Copy of a Copy of a Copy

It's an old curse, dreamers divin' head first
Broken beaks and dead birds
Can't get through the glass
There's no use cryin' over spilled blood
Carin' only kills love
A kiss won't bring it back

I know that the first blow hit's you cold

Young man, hush your crying
Dry your tears away nothing is original
There's nothing left to say
You won't be the first or
Be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

I can hear you, howlin' 'til your lungs hurt
So let this be your comfort
You're not the only one, no
In a strange way, we're all in this together
Been this way forever
You're not the only one

I know that the first blow hit's you cold

Young man, hush your crying
Dry your tears away nothing is original
There's nothing left to say
You won't be the first or
Be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

Young man, hush your crying
Dry your tears away nothing is original
There's nothing left to say
You won't be the first or
Be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

[Verso 1]
Es una vieja maldición, los soñadores adivinan la cabeza primero
Picos rotos y pájaros muertos
No puedo atravesar el cristal
No sirve de nada llorar por la sangre derramada
Cariño 'solo mata al amor
Un beso no lo devolverá

[Pre-Coro]
Yo se que el primer golpe te pega frío

[Coro]
Joven, calla tu llanto, seca tus lágrimas
Nada es original, no queda nada que decir
No serás el primero ni el último en sangrar
Cada corazón roto hasta donde alcanza la vista
Es una copia de una copia de una copia
Es una copia de una copia de una copia

[Verso 2]
Puedo oírte aullar hasta que te duelen los pulmones
Así que deja que este sea tu consuelo
No eres el único, no
De una manera extraña, todo esto junto
Ha sido así por siempre, no eres el único

[Pre-Coro]
Yo se que el primer golpe te pega frío

[Coro]
Joven, calla tu llanto, seca tus lágrimas
Nada es original, no queda nada que decir
No serás el primero ni el último en sangrar
Cada corazón roto hasta donde alcanza la vista
Es una copia de una copia de una copia
Es una copia de una copia de una copia

[Coro]
Joven, calla tu llanto, seca tus lágrimas
Nada es original, no queda nada que decir
No serás el primero ni el último en sangrar
Cada corazón roto hasta donde alcanza la vista
Es una copia de una copia de una copia
Es una copia de una copia de una copia
Es una copia de una copia de una copia
Es una copia de una copia de una copia

[Strofa 1]
È una vecchia disgrazia, i sognatori si tuffano di testa
Becchi rotti e uccelli morti
Non riesco ad oltrepassare il vetro
Non serve a niente piangere sul sangue versati
Tenerci uccide soltanto l’amore
Un bacio non lo riporterà indietro

[Pre-Ritornello]
Lo so che il primo colpo ti colpisce a freddo

[Ritornello]
Giovane uomo, piangi in silenzio e asciuga le tue lacrime altrove
Niente è originale, non c’è più nulla da dire
Non sarai né il primo né l’ultimo a sanguinare
Ogni cuore spezzato per quanto lontano possano vedere i tuoi occhi
È una copia di una copia di una copia
È una copia di una copia di una copia

[Strofa 2]
Riesco a sentirti, gridare finché i polmoni non ti fanno male
Lascia che questo sia normale
Tu non sei l’unico, no
In qualche strano modo, siamo insieme in tutto ciò
In questo modo per sempre, tu non sei l’unico

[Pre-Ritornello]
Lo so che il primo colpo ti colpisce a freddo

[Ritornello]
Giovane uomo, piangi in silenzio e asciuga le tue lacrime altrove
Niente è originale, non c’è più nulla da dire
Non sarai né il primo né l’ultimo a sanguinare
Ogni cuore spezzato per quanto lontano possano vedere i tuoi occhi
È una copia di una copia di una copia
È una copia di una copia di una copia
Giovane uomo, piangi in silenzio e asciuga le tue lacrime altrove
Niente è originale, non c’è più nulla da dire
Non sarai né il primo né l’ultimo a sanguinare
Ogni cuore spezzato per quanto lontano possano vedere i tuoi occhi
È una copia di una copia di una copia
È una copia di una copia di una copia
È una copia di una copia di una copia
È una copia di una copia di una copia