Que Corran
Valentin Armando Scagliola, Marcelo Adrian Sposito
Si no sabés caminar no corras, que podes caerte
Eso ya lo viví
Y ya me caí
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
Listo para seguir
Voy a reír
Y si estás en el mar
Hacé la plancha y deja de patalear
Mañana todo vuelve a comenzar
Que corran todos los demás
Nosotros vamos caminando
Para llegar no hay que correr
Tan sólo hay que seguir andando
Si no sabes donde vas no vayas que podes perderte
Eso ya lo viví
Ya me perdí
Hay que seguir y seguir cuando se te acabó la suerte
Me quisiste matar
Sobreviví
Y si tu vida es un bar
Paga la cuenta y deja de patalear
Mañana todo vuelve a comenzar
Que corran todos los demás
Nosotros vamos caminando
Para llegar no hay que correr
Tan solo hay que seguir andando
Que corran todos los demás
Que corran todos los demás
Que corran todos los demás
Que corran todos los demás
Si no sabés caminar no corras, que podes caerte
Se não sabes andar, não corras, pois podes cair
Eso ya lo viví
Isso eu já vivi
Y ya me caí
E já caí
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
Não me mataram e me levantei e agora estou mais forte
Listo para seguir
Pronto para continuar
Voy a reír
Vou rir
Y si estás en el mar
E se estás no mar
Hacé la plancha y deja de patalear
Faça a prancha e pare de chutar
Mañana todo vuelve a comenzar
Amanhã tudo começa de novo
Que corran todos los demás
Que todos os outros corram
Nosotros vamos caminando
Nós vamos caminhando
Para llegar no hay que correr
Para chegar não é preciso correr
Tan sólo hay que seguir andando
Só é preciso continuar andando
Si no sabes donde vas no vayas que podes perderte
Se não sabes para onde vais, não vás, pois podes te perder
Eso ya lo viví
Isso eu já vivi
Ya me perdí
Já me perdi
Hay que seguir y seguir cuando se te acabó la suerte
É preciso continuar e continuar quando a sorte acabou
Me quisiste matar
Tentaste me matar
Sobreviví
Sobrevivi
Y si tu vida es un bar
E se a tua vida é um bar
Paga la cuenta y deja de patalear
Pague a conta e pare de chutar
Mañana todo vuelve a comenzar
Amanhã tudo começa de novo
Que corran todos los demás
Que todos os outros corram
Nosotros vamos caminando
Nós vamos caminhar
Para llegar no hay que correr
Para chegar não é preciso correr
Tan solo hay que seguir andando
Só é preciso continuar andando
Que corran todos los demás
Que todos os outros corram
Que corran todos los demás
Que todos os outros corram
Que corran todos los demás
Que todos os outros corram
Que corran todos los demás
Que todos os outros corram
Si no sabés caminar no corras, que podes caerte
If you don't know how to walk, don't run, you might fall
Eso ya lo viví
I've already lived that
Y ya me caí
And I've already fallen
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
They didn't kill me and I got up and now I'm stronger
Listo para seguir
Ready to continue
Voy a reír
I'm going to laugh
Y si estás en el mar
And if you're in the sea
Hacé la plancha y deja de patalear
Float and stop kicking
Mañana todo vuelve a comenzar
Tomorrow everything starts again
Que corran todos los demás
Let everyone else run
Nosotros vamos caminando
We are walking
Para llegar no hay que correr
To get there you don't have to run
Tan sólo hay que seguir andando
You just have to keep walking
Si no sabes donde vas no vayas que podes perderte
If you don't know where you're going, don't go, you might get lost
Eso ya lo viví
I've already lived that
Ya me perdí
I've already lost myself
Hay que seguir y seguir cuando se te acabó la suerte
You have to keep going when your luck runs out
Me quisiste matar
You wanted to kill me
Sobreviví
I survived
Y si tu vida es un bar
And if your life is a bar
Paga la cuenta y deja de patalear
Pay the bill and stop kicking
Mañana todo vuelve a comenzar
Tomorrow everything starts again
Que corran todos los demás
Let everyone else run
Nosotros vamos caminando
We are walking
Para llegar no hay que correr
To get there you don't have to run
Tan solo hay que seguir andando
You just have to keep walking
Que corran todos los demás
Let everyone else run
Que corran todos los demás
Let everyone else run
Que corran todos los demás
Let everyone else run
Que corran todos los demás
Let everyone else run
Si no sabés caminar no corras, que podes caerte
Si tu ne sais pas marcher, ne cours pas, tu pourrais tomber
Eso ya lo viví
Je l'ai déjà vécu
Y ya me caí
Et je suis déjà tombé
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
Ils ne m'ont pas tué et je me suis relevé et maintenant je suis plus fort
Listo para seguir
Prêt à continuer
Voy a reír
Je vais rire
Y si estás en el mar
Et si tu es en mer
Hacé la plancha y deja de patalear
Fais la planche et arrête de te débattre
Mañana todo vuelve a comenzar
Demain tout recommence
Que corran todos los demás
Que tous les autres courent
Nosotros vamos caminando
Nous, nous marchons
Para llegar no hay que correr
Pour arriver, il ne faut pas courir
Tan sólo hay que seguir andando
Il suffit de continuer à marcher
Si no sabes donde vas no vayas que podes perderte
Si tu ne sais pas où tu vas, ne vas pas, tu pourrais te perdre
Eso ya lo viví
Je l'ai déjà vécu
Ya me perdí
Je me suis déjà perdu
Hay que seguir y seguir cuando se te acabó la suerte
Il faut continuer et continuer quand ta chance est épuisée
Me quisiste matar
Tu as essayé de me tuer
Sobreviví
J'ai survécu
Y si tu vida es un bar
Et si ta vie est un bar
Paga la cuenta y deja de patalear
Paye l'addition et arrête de te débattre
Mañana todo vuelve a comenzar
Demain tout recommence
Que corran todos los demás
Que tous les autres courent
Nosotros vamos caminando
Nous, nous marchons
Para llegar no hay que correr
Pour arriver, il ne faut pas courir
Tan solo hay que seguir andando
Il suffit de continuer à marcher
Que corran todos los demás
Que tous les autres courent
Que corran todos los demás
Que tous les autres courent
Que corran todos los demás
Que tous les autres courent
Que corran todos los demás
Que tous les autres courent
Si no sabés caminar no corras, que podes caerte
Wenn du nicht laufen kannst, renne nicht, du könntest fallen
Eso ya lo viví
Das habe ich schon erlebt
Y ya me caí
Und ich bin schon gefallen
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
Sie haben mich nicht getötet und ich bin aufgestanden und jetzt bin ich stärker
Listo para seguir
Bereit weiterzumachen
Voy a reír
Ich werde lachen
Y si estás en el mar
Und wenn du im Meer bist
Hacé la plancha y deja de patalear
Mach den Toten Mann und hör auf zu strampeln
Mañana todo vuelve a comenzar
Morgen beginnt alles wieder von vorne
Que corran todos los demás
Lassen Sie alle anderen rennen
Nosotros vamos caminando
Wir gehen zu Fuß
Para llegar no hay que correr
Um anzukommen, muss man nicht rennen
Tan sólo hay que seguir andando
Man muss nur weitergehen
Si no sabes donde vas no vayas que podes perderte
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, geh nicht, du könntest dich verlaufen
Eso ya lo viví
Das habe ich schon erlebt
Ya me perdí
Ich habe mich schon verlaufen
Hay que seguir y seguir cuando se te acabó la suerte
Man muss weitermachen und weitermachen, wenn das Glück aufgebraucht ist
Me quisiste matar
Du wolltest mich töten
Sobreviví
Ich habe überlebt
Y si tu vida es un bar
Und wenn dein Leben eine Bar ist
Paga la cuenta y deja de patalear
Bezahle die Rechnung und hör auf zu strampeln
Mañana todo vuelve a comenzar
Morgen beginnt alles wieder von vorne
Que corran todos los demás
Lassen Sie alle anderen rennen
Nosotros vamos caminando
Wir gehen zu Fuß
Para llegar no hay que correr
Um anzukommen, muss man nicht rennen
Tan solo hay que seguir andando
Man muss nur weitergehen
Que corran todos los demás
Lassen Sie alle anderen rennen
Que corran todos los demás
Lassen Sie alle anderen rennen
Que corran todos los demás
Lassen Sie alle anderen rennen
Que corran todos los demás
Lassen Sie alle anderen rennen
Si no sabés caminar no corras, que podes caerte
Se non sai camminare non correre, potresti cadere
Eso ya lo viví
L'ho già vissuto
Y ya me caí
E sono già caduto
No me mataron y me levanté y ahora estoy más fuerte
Non mi hanno ucciso e mi sono alzato e ora sono più forte
Listo para seguir
Pronto a continuare
Voy a reír
Sto per ridere
Y si estás en el mar
E se sei in mare
Hacé la plancha y deja de patalear
Fai la tavola e smetti di dimenarti
Mañana todo vuelve a comenzar
Domani tutto ricomincia
Que corran todos los demás
Che tutti gli altri corrono
Nosotros vamos caminando
Noi stiamo camminando
Para llegar no hay que correr
Per arrivare non c'è bisogno di correre
Tan sólo hay que seguir andando
Basta continuare a camminare
Si no sabes donde vas no vayas que podes perderte
Se non sai dove stai andando non andare, potresti perderti
Eso ya lo viví
L'ho già vissuto
Ya me perdí
Mi sono già perso
Hay que seguir y seguir cuando se te acabó la suerte
Bisogna continuare e continuare quando la fortuna è finita
Me quisiste matar
Hai cercato di uccidermi
Sobreviví
Ho sopravvissuto
Y si tu vida es un bar
E se la tua vita è un bar
Paga la cuenta y deja de patalear
Paga il conto e smetti di dimenarti
Mañana todo vuelve a comenzar
Domani tutto ricomincia
Que corran todos los demás
Che tutti gli altri corrono
Nosotros vamos caminando
Noi stiamo camminando
Para llegar no hay que correr
Per arrivare non c'è bisogno di correre
Tan solo hay que seguir andando
Basta continuare a camminare
Que corran todos los demás
Che tutti gli altri corrono
Que corran todos los demás
Che tutti gli altri corrono
Que corran todos los demás
Che tutti gli altri corrono
Que corran todos los demás
Che tutti gli altri corrono
