One&Only

[이달의 소녀 / 고원 "One&Only" 가사]

[Intro: Go Won]
Ooh, yeah
Oh, feel my one and only

[Verse 1: Go Won]
해가 잠이 드는 그 순간
나도 모르게 그냥 기분 좋아져
별빛도 참 예쁘니까 (까)
나와 발 맞춰서 걸어준
그림자가 한 걸음 먼저 다가올 땐
어둠도 밝게 느껴져 (져)

[Pre-Chorus: Go Won]
하늘 가득 조명처럼 밝혀준 달빛 (Uh-huh, uh-huh)
그 아래서 춤추는 내 모습이 반짝 (Uh-huh, uh-huh)
빛이 나는 순간들을 상상해왔던 (Uh-huh, uh-huh)
그 문이 열린 거야, baby

[Chorus: Go Won]
Ah, 눈을 감고서
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
Ooh, 눈을 떴을 때
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼

[Post-Chorus: Go Won]
One and only
My one and only
My one and only love

[Interlude: Go Won]
내 맘 속에 빛을 낼 수 있는 사람이
오직 나 뿐이라는 걸, one and only

[Verse 2: Go Won]
이상한 세계에 떨어져
살고 있다 말해도 난 괜찮아
주인공이 된 거니까 (까)
에덴 같은 건 필요 없어
손에 쥐어진 이 시간이
천국이란 뜻이니까 (까)

[Pre-Chorus: Go Won]
어떤 꿈조차도 전부 이뤄질 듯한 느낌 (Uh-huh, uh-huh)
일상에 가득 퍼져간 것 같아 (Uh-huh, uh-huh)
행복으로 통하는 비밀의 문이 (Uh-huh, uh-huh)
전부다 열린 거야, baby

[Chorus: Go Won]
Ah, 눈을 감고서
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
Ooh, 눈을 떴을 때
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼

[Post-Chorus: Go Won]
One and only (Yeah)
My one and only (Ooh, woah)
My one and only love (My one and only, yeah)

[Bridge: Go Won]
창에 비친 새로워진 나의 모습 (Yeah, yeah)
이제 낯설지가 않아 (Oh, woah)
다시 또 들려오는 목소리에
귀를 기울이고 있어

[Chorus: Go Won]
Ah, 우주 속에서 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
내가 나를 만난 건 우연이 아닐 거야 (Baby, oh-yeah)
Ooh, 이젠 알겠어 (Oh)
흔들리는 꽃들이 피어나는 이유를 (Ooh, oh, one)

[Post-Chorus: Go Won]
One and only (Woo)
My one and only
My one and only love (Oh-ooh, woah-ooh, woah)
One and only (Ooh, baby)
My one and only (Oh, yeah)
My one and only
My one and only love

Woo yeah
Oh feel my one and only
That moment when the sun falls asleep
I get happy for no reason
The starlights are so pretty too

Walking alongside me
When that shadow takes a step towards me
Even the darkness feels bright

The moon illuminating the sky like stage lightings
The shape of myself dancing under it sparkles
Been imagining the shiny moments
That door has opened, baby

Ah, with the eyes closed
When the lips pout and kiss me
Oh when I open my eyes
I face my true self at this shining moment
One & only
My one & only
My one & only love

The only person that can shine a light in my heart
Is me, one & only

Being fallen into a weird world
Even if you tell me so, I’m fine
I’m the leading role then

I don’t need no garden of Eden
The time in my hands
Means that I’m already in heaven

The feeling that any dreams could come true
It’s been spread in my life
The secret door to happiness
That door has opened, baby

Ah, with the eyes closed
When the lips pout and kiss me
Oh when I open my eyes
I face my true self at this shining moment
One & only
My one & only
My one & only love

The reflection of my new shape on the window
It feels familiar now
The voice being heard again
I’m trying to listen

In this universe
It’s not a coincidence that I’ve met myself
Oh, I know now
Why the waving flowers bloom

One & only
My one & only
My one & only love
One & only
My one & only
My one & only
One & only love

[Intro]
Ooh yeah
Oh, ressens mon seul et unique

[Verse 1]
En cet instant lorsque le soleil se couche
Je me sens heureuse sans aucune raison
Les étoiles sont si jolies aussi
Elles marchent à mes côtés
Quand cette ombre s'approche de moi
Même les ténèbres ont l'air radieuses

[Pre-Chorus]
La lune illumine le ciel telle un projectеur
La forme de mon ombre qui dancе en-dessous scintille
J'ai passé longtemps à imaginer ces moments rayonnants
La porte vient de s'ouvrir, bébé

[Chorus]
Ah, avec les yeux fermés
Quand ces lèvres font la moue et m'embrassent
Oh lorsque j'ouvre les yeux
Je me retrouve face à face avec moi-même en ce moment étincelant

[Post-Chorus]
Seul et unique
Mon seul et unique
Mon seul et unique amour

[Interlude]
La seule personne capable de faire rayonner une lumière dans mon cœur
Est moi, la seule et unique

[Verse 2]
Étant tombée dans un monde étrange
Même si tu me le dis, je vais bien
J'ai le rôle principal ici
Je n'ai pas besoin d'un jardin d'Eden
Ce temps dans mes mains
Signifie que je suis déjà au Paradis

[Pre-Chorus]
Le sentiment que n'importe lequel de mes rêves peut se réaliser
S'est propagé dans ma vie
La porte secrète menant au bonheur
Cette porte vient d'ouvrir, bébé

[Chorus]
Ah, avec les yeux fermés
Quand ces lèvres font la moue et m'embrassent
Oh lorsque j'ouvre les yeux
Je me retrouve face à face avec moi-même en ce moment étincelant

[Post-Chorus]
Seul et unique
Mon seul et unique
Mon seul et unique amour

[Bridge]
Ma nouvelle forme se reflète sur la fenêtre
Tout a l'air si familier maintenant
La voix se fait entendre de nouveau
J'essaie de l'écouter

[Chorus]
Dans cet univers
Ce n'est pas une coïncidence que je me suis rencontrée
Oh, maintenant je sais
Pourquoi les fleurs fleurissent

[Post-Chorus]
Seul et unique
Mon seul et unique
Mon seul et unique amour

[Outro]
Seul et unique
Mon seul et unique
Mon seul et unique
Seul et unique amour