If You Wait
Hannah Felicity May Reid
To treasure gold is fun
Brother, drop your bag at once
From the air to the people
A mass to take you on
From a clock to the past
A future that I own
And to find just one other
Seems to be the goal of everyone
From the search to the hurt
I believed I could take you on
We would drink, we would dance
And you would watch me whenever you want
And can you give me, everything
Everything, everything
'Cause I can't give you anything
And if you wait, if you wait
I will trust in time that we will meet again
If you wait
If letters spell out words, son
You chose to put them in order, didn't you
From the meaning, the moment you tried to take me on
From the air to the room a bed that I own
And can you give me everything,
Everything, everything
'Cause I can't give you anything
And if you wait, if you wait
I will trust in time that we will meet again
If you wait
I will trust in time that we will meet again
To treasure gold is fun
Divertido é tesourar o ouro
Brother, drop your bag at once
Irmão, largue sua bolsa imediatamente
From the air to the people
Do ar para as pessoas
A mass to take you on
Uma massa para te levar
From a clock to the past
De um relógio para o passado
A future that I own
Um futuro que eu possuo
And to find just one other
E encontrar apenas mais um
Seems to be the goal of everyone
Parece ser o objetivo de todos
From the search to the hurt
Da busca à dor
I believed I could take you on
Acreditei que poderia te levar
We would drink, we would dance
Nós beberíamos, nós dançaríamos
And you would watch me whenever you want
E você me assistiria sempre que quisesse
And can you give me, everything
E você pode me dar, tudo
Everything, everything
Tudo, tudo
'Cause I can't give you anything
Porque eu não posso te dar nada
And if you wait, if you wait
E se você esperar, se você esperar
I will trust in time that we will meet again
Eu confiarei no tempo que nos encontraremos novamente
If you wait
Se você esperar
If letters spell out words, son
Se as letras formam palavras, filho
You chose to put them in order, didn't you
Você escolheu colocá-las em ordem, não foi?
From the meaning, the moment you tried to take me on
Do significado, do momento que você tentou me levar
From the air to the room a bed that I own
Do ar para o quarto, uma cama que eu possuo
And can you give me everything,
E você pode me dar tudo,
Everything, everything
Tudo, tudo
'Cause I can't give you anything
Porque eu não posso te dar nada
And if you wait, if you wait
E se você esperar, se você esperar
I will trust in time that we will meet again
Eu confiarei no tempo que nos encontraremos novamente
If you wait
Se você esperar
I will trust in time that we will meet again
Eu confiarei no tempo que nos encontraremos novamente
To treasure gold is fun
Divertido es atesorar oro
Brother, drop your bag at once
Hermano, suelta tu bolsa de una vez
From the air to the people
Del aire a la gente
A mass to take you on
Una masa para llevarte
From a clock to the past
De un reloj al pasado
A future that I own
Un futuro que poseo
And to find just one other
Y encontrar solo a otro
Seems to be the goal of everyone
Parece ser el objetivo de todos
From the search to the hurt
De la búsqueda al dolor
I believed I could take you on
Creí que podría enfrentarte
We would drink, we would dance
Beberíamos, bailaríamos
And you would watch me whenever you want
Y me mirarías cuando quisieras
And can you give me, everything
¿Y puedes darme todo?
Everything, everything
Todo, todo
'Cause I can't give you anything
Porque no puedo darte nada
And if you wait, if you wait
Y si esperas, si esperas
I will trust in time that we will meet again
Confiaré en que el tiempo nos volverá a reunir
If you wait
Si esperas
If letters spell out words, son
Si las letras forman palabras, hijo
You chose to put them in order, didn't you
Elegiste ponerlas en orden, ¿no es así?
From the meaning, the moment you tried to take me on
Del significado, el momento en que intentaste enfrentarme
From the air to the room a bed that I own
Del aire a la habitación, una cama que poseo
And can you give me everything,
¿Y puedes darme todo?
Everything, everything
Todo, todo
'Cause I can't give you anything
Porque no puedo darte nada
And if you wait, if you wait
Y si esperas, si esperas
I will trust in time that we will meet again
Confiaré en que el tiempo nos volverá a reunir
If you wait
Si esperas
I will trust in time that we will meet again
Confiaré en que el tiempo nos volverá a reunir
To treasure gold is fun
S'amuser à chérir l'or
Brother, drop your bag at once
Frère, laisse tomber ton sac immédiatement
From the air to the people
De l'air aux gens
A mass to take you on
Une masse pour t'emporter
From a clock to the past
D'une horloge au passé
A future that I own
Un futur que je possède
And to find just one other
Et trouver juste un autre
Seems to be the goal of everyone
Semble être le but de tout le monde
From the search to the hurt
De la recherche à la douleur
I believed I could take you on
Je croyais pouvoir te prendre
We would drink, we would dance
Nous boirions, nous danserions
And you would watch me whenever you want
Et tu me regarderais quand tu le voudrais
And can you give me, everything
Et peux-tu me donner, tout
Everything, everything
Tout, tout
'Cause I can't give you anything
Parce que je ne peux rien te donner
And if you wait, if you wait
Et si tu attends, si tu attends
I will trust in time that we will meet again
Je ferai confiance au temps que nous nous reverrons
If you wait
Si tu attends
If letters spell out words, son
Si les lettres forment des mots, fils
You chose to put them in order, didn't you
Tu as choisi de les mettre en ordre, n'est-ce pas
From the meaning, the moment you tried to take me on
Du sens, du moment où tu as essayé de me prendre
From the air to the room a bed that I own
De l'air à la pièce, un lit que je possède
And can you give me everything,
Et peux-tu me donner tout,
Everything, everything
Tout, tout
'Cause I can't give you anything
Parce que je ne peux rien te donner
And if you wait, if you wait
Et si tu attends, si tu attends
I will trust in time that we will meet again
Je ferai confiance au temps que nous nous reverrons
If you wait
Si tu attends
I will trust in time that we will meet again
Je ferai confiance au temps que nous nous reverrons
To treasure gold is fun
Gold zu schätzen macht Spaß
Brother, drop your bag at once
Bruder, lass sofort deine Tasche fallen
From the air to the people
Von der Luft zu den Menschen
A mass to take you on
Eine Masse, um dich mitzunehmen
From a clock to the past
Von einer Uhr bis in die Vergangenheit
A future that I own
Eine Zukunft, die ich besitze
And to find just one other
Und nur einen anderen zu finden
Seems to be the goal of everyone
Scheint das Ziel von jedem zu sein
From the search to the hurt
Von der Suche bis zum Schmerz
I believed I could take you on
Ich glaubte, ich könnte dich mitnehmen
We would drink, we would dance
Wir würden trinken, wir würden tanzen
And you would watch me whenever you want
Und du würdest mich beobachten, wann immer du willst
And can you give me, everything
Und kannst du mir alles geben,
Everything, everything
Alles, alles
'Cause I can't give you anything
Denn ich kann dir nichts geben
And if you wait, if you wait
Und wenn du wartest, wenn du wartest
I will trust in time that we will meet again
Ich werde darauf vertrauen, dass wir uns mit der Zeit wieder treffen
If you wait
Wenn du wartest
If letters spell out words, son
Wenn Buchstaben Wörter bilden, Sohn
You chose to put them in order, didn't you
Du hast dich entschieden, sie in Ordnung zu bringen, oder?
From the meaning, the moment you tried to take me on
Von der Bedeutung, dem Moment, in dem du versucht hast, mich mitzunehmen
From the air to the room a bed that I own
Von der Luft zum Raum, ein Bett, das ich besitze
And can you give me everything,
Und kannst du mir alles geben,
Everything, everything
Alles, alles
'Cause I can't give you anything
Denn ich kann dir nichts geben
And if you wait, if you wait
Und wenn du wartest, wenn du wartest
I will trust in time that we will meet again
Ich werde darauf vertrauen, dass wir uns mit der Zeit wieder treffen
If you wait
Wenn du wartest
I will trust in time that we will meet again
Ich werde darauf vertrauen, dass wir uns mit der Zeit wieder treffen
To treasure gold is fun
Divertente tesaurizzare l'oro
Brother, drop your bag at once
Fratello, lascia subito la tua borsa
From the air to the people
Dall'aria alla gente
A mass to take you on
Una massa per portarti avanti
From a clock to the past
Da un orologio al passato
A future that I own
Un futuro che possiedo
And to find just one other
E trovare solo un altro
Seems to be the goal of everyone
Sembra essere l'obiettivo di tutti
From the search to the hurt
Dalla ricerca al dolore
I believed I could take you on
Credevo di poterti affrontare
We would drink, we would dance
Bere, ballare
And you would watch me whenever you want
E tu mi guarderesti quando vuoi
And can you give me, everything
E puoi darmi tutto,
Everything, everything
Tutto, tutto
'Cause I can't give you anything
Perché non posso darti nulla
And if you wait, if you wait
E se aspetti, se aspetti
I will trust in time that we will meet again
Mi fiderò del tempo che ci incontreremo di nuovo
If you wait
Se aspetti
If letters spell out words, son
Se le lettere formano parole, figlio
You chose to put them in order, didn't you
Hai scelto di metterle in ordine, non è vero?
From the meaning, the moment you tried to take me on
Dal significato, dal momento in cui hai cercato di affrontarmi
From the air to the room a bed that I own
Dall'aria alla stanza un letto che possiedo
And can you give me everything,
E puoi darmi tutto,
Everything, everything
Tutto, tutto
'Cause I can't give you anything
Perché non posso darti nulla
And if you wait, if you wait
E se aspetti, se aspetti
I will trust in time that we will meet again
Mi fiderò del tempo che ci incontreremo di nuovo
If you wait
Se aspetti
I will trust in time that we will meet again
Mi fiderò del tempo che ci incontreremo di nuovo
To treasure gold is fun
Menyimpan emas itu menyenangkan
Brother, drop your bag at once
Saudara, letakkan tas Anda sekarang juga
From the air to the people
Dari udara ke orang-orang
A mass to take you on
Sebuah massa untuk membawamu
From a clock to the past
Dari jam ke masa lalu
A future that I own
Masa depan yang ku miliki
And to find just one other
Dan untuk menemukan hanya satu orang lain
Seems to be the goal of everyone
Tampaknya menjadi tujuan semua orang
From the search to the hurt
Dari pencarian hingga rasa sakit
I believed I could take you on
Aku percaya aku bisa menghadapimu
We would drink, we would dance
Kita akan minum, kita akan menari
And you would watch me whenever you want
Dan kamu akan menontonku kapanpun kamu mau
And can you give me, everything
Dan bisakah kamu memberiku segalanya,
Everything, everything
Segalanya, segalanya
'Cause I can't give you anything
Karena aku tidak bisa memberimu apapun
And if you wait, if you wait
Dan jika kamu menunggu, jika kamu menunggu
I will trust in time that we will meet again
Aku akan percaya pada waktu bahwa kita akan bertemu lagi
If you wait
Jika kamu menunggu
If letters spell out words, son
Jika huruf-huruf membentuk kata, nak
You chose to put them in order, didn't you
Kamu memilih untuk menyusunnya, bukan
From the meaning, the moment you tried to take me on
Dari arti, saat kamu mencoba menghadapiku
From the air to the room a bed that I own
Dari udara ke ruangan sebuah tempat tidur yang ku miliki
And can you give me everything,
Dan bisakah kamu memberiku segalanya,
Everything, everything
Segalanya, segalanya
'Cause I can't give you anything
Karena aku tidak bisa memberimu apapun
And if you wait, if you wait
Dan jika kamu menunggu, jika kamu menunggu
I will trust in time that we will meet again
Aku akan percaya pada waktu bahwa kita akan bertemu lagi
If you wait
Jika kamu menunggu
I will trust in time that we will meet again
Aku akan percaya pada waktu bahwa kita akan bertemu lagi
To treasure gold is fun
การเก็บทองไว้สนุกนะ
Brother, drop your bag at once
พี่ชาย, วางกระเป๋าของคุณลงเดี๋ยวนี้
From the air to the people
จากอากาศสู่ผู้คน
A mass to take you on
กลุ่มคนที่จะพาคุณไป
From a clock to the past
จากนาฬิกาไปยังอดีต
A future that I own
อนาคตที่ฉันเป็นเจ้าของ
And to find just one other
และการหาอีกคนหนึ่ง
Seems to be the goal of everyone
ดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายของทุกคน
From the search to the hurt
จากการค้นหาไปจนถึงความเจ็บปวด
I believed I could take you on
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถพาคุณไปได้
We would drink, we would dance
เราจะดื่ม, เราจะเต้น
And you would watch me whenever you want
และคุณจะดูฉันเมื่อคุณต้องการ
And can you give me, everything
และคุณสามารถให้ฉันได้ทุกอย่างหรือไม่
Everything, everything
ทุกอย่าง, ทุกอย่าง
'Cause I can't give you anything
เพราะฉันไม่สามารถให้อะไรคุณได้เลย
And if you wait, if you wait
และถ้าคุณรอ, ถ้าคุณรอ
I will trust in time that we will meet again
ฉันจะเชื่อในเวลาที่เราจะพบกันอีกครั้ง
If you wait
ถ้าคุณรอ
If letters spell out words, son
ถ้าตัวอักษรสะกดคำได้, ลูกชาย
You chose to put them in order, didn't you
คุณเลือกที่จะจัดเรียงมัน, ไม่ใช่หรือ
From the meaning, the moment you tried to take me on
จากความหมาย, ช่วงเวลาที่คุณพยายามพาฉันไป
From the air to the room a bed that I own
จากอากาศไปยังห้อง ที่นอนที่ฉันเป็นเจ้าของ
And can you give me everything,
และคุณสามารถให้ฉันได้ทุกอย่างหรือไม่
Everything, everything
ทุกอย่าง, ทุกอย่าง
'Cause I can't give you anything
เพราะฉันไม่สามารถให้อะไรคุณได้เลย
And if you wait, if you wait
และถ้าคุณรอ, ถ้าคุณรอ
I will trust in time that we will meet again
ฉันจะเชื่อในเวลาที่เราจะพบกันอีกครั้ง
If you wait
ถ้าคุณรอ
I will trust in time that we will meet again
ฉันจะเชื่อในเวลาที่เราจะพบกันอีกครั้ง
To treasure gold is fun
珍藏黄金很有趣
Brother, drop your bag at once
兄弟，立刻放下你的包袱
From the air to the people
从空气到人们
A mass to take you on
一群人带你前行
From a clock to the past
从时钟到过去
A future that I own
一个我所拥有的未来
And to find just one other
而找到另一个人
Seems to be the goal of everyone
似乎是每个人的目标
From the search to the hurt
从寻找到伤害
I believed I could take you on
我相信我能带你前行
We would drink, we would dance
我们会喝酒，我们会跳舞
And you would watch me whenever you want
而你会在任何时候观看我
And can you give me, everything
你能给我一切吗
Everything, everything
一切，一切
'Cause I can't give you anything
因为我无法给你任何东西
And if you wait, if you wait
如果你等待，如果你等待
I will trust in time that we will meet again
我会相信时间，我们将再次相遇
If you wait
如果你等待
If letters spell out words, son
如果字母组成了单词，孩子
You chose to put them in order, didn't you
你选择了把它们排列起来，不是吗
From the meaning, the moment you tried to take me on
从意义到你试图带我前行的那一刻
From the air to the room a bed that I own
从空气到房间，一个我所拥有的床
And can you give me everything,
你能给我一切吗
Everything, everything
一切，一切
'Cause I can't give you anything
因为我无法给你任何东西
And if you wait, if you wait
如果你等待，如果你等待
I will trust in time that we will meet again
我会相信时间，我们将再次相遇
If you wait
如果你等待
I will trust in time that we will meet again
我会相信时间，我们将再次相遇
