Sorry for Party Rocking
Erin Beck, Skyler Gordy, Skyler Austen Gordy, Stefan Gordy
Sorry for party rocking
I be up in the party, looking for a hottie to bone
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
And if you blacked out with your sack out
This is what you say, sorry for party rocking
And if you throw up in a hoes cup
This is what you say, sorry for party rocking
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
This is what you say, sorry for party rocking, oh
I don't give a f*** when I'm in the club
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
I'm true to the game too
It's called beer pong and I can't loose
I got some bad b****es in the back
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
With our money we diligent
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
People always say that my musics loud
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Sorry for party rocking
A Celebração Irreverente de LMFAO em Sorry For Party Rocking
A música 'Sorry For Party Rocking' do duo LMFAO é um hino à celebração desenfreada e à cultura das festas. Com um ritmo contagiante e letras que exaltam a diversão sem limites, a canção se tornou um marco do estilo de vida festeiro e descompromissado que a dupla representa. O título, que se traduz como 'Desculpe por Agitar a Festa', é uma resposta irônica às críticas e reclamações sobre o barulho e a algazarra típicos de uma festa animada.
As letras descrevem cenas de festas extravagantes, com bebidas, danças e flertes, refletindo o ethos de 'viver o momento' que é tão caro à cultura pop contemporânea. A música fala sobre ignorar os haters e os vizinhos que reclamam do barulho, sugerindo que a diversão e a liberdade de expressão são mais importantes do que as preocupações alheias. A repetição do pedido de desculpas, 'Sorry for party rocking', funciona como um refrão desafiador, quase como se estivessem orgulhosos da desordem que causam.
Musicalmente, 'Sorry For Party Rocking' é caracterizada por batidas eletrônicas e um ritmo dançante que é típico do trabalho de LMFAO. A dupla, composta por Redfoo e SkyBlu, é conhecida por suas performances energéticas e por criar músicas que são verdadeiros convites à dança. A canção não apenas reflete o estilo de vida que eles promovem, mas também serve como uma espécie de manifesto para todos aqueles que querem se divertir sem se preocupar com as consequências ou com o que os outros vão pensar.
Sorry for party rocking
Desculpe por agitar a festa
I be up in the party, looking for a hottie to bone
Eu estou na festa, procurando uma gata para pegar
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
Tenho uma bebida na mão, e eles acabaram de chamar Buffalo
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
Estourando garrafas na casa com modelos na V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
Todas as garotas se beijando para todo o maldito clube ver
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(Vamos lá!) As pessoas sempre dizem que minha música é alta, desculpe por agitar a festa!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
Vizinhos reclamam, dizendo para abaixar o som, desculpe por agitar a festa!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
Os haters não gostam de mim, porque eu sou o centro das atenções, desculpe por agitar a festa!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Quando eles falam merda, nós apenas dizemos, desculpe por agitar a festa!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Baby baby baby, eu sou loucamente louco
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
Bebendo Ciroc, bebendo Patron, merda, o que for gostoso
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Não temos modos, pendurados nas vigas
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Vamos beber até cair, cem dólares ela está na última
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
Confira meu estilo, dê uma boa olhada, eu sou fresco, vadia
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
No meu carro com a música tão alta que estou surdo, vadia
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
Recebendo sexo oral no sinal vermelho com as pessoas olhando, desculpe por agitar a festa!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
Se você aparecer já bêbado, é isso que você diz, desculpe por agitar a festa
And if you blacked out with your sack out
E se você apagou com seu saco de fora
This is what you say, sorry for party rocking
É isso que você diz, desculpe por agitar a festa
And if you throw up in a hoes cup
E se você vomitar no copo de uma vadia
This is what you say, sorry for party rocking
É isso que você diz, desculpe por agitar a festa
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
E se ela faz um escândalo porque você está bêbado demais
This is what you say, sorry for party rocking, oh
É isso que você diz, desculpe por agitar a festa, oh
I don't give a f*** when I'm in the club
Eu não dou a mínima quando estou no clube
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Bebendo até ficar realmente bêbado e vejo uma bunda grande
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Tenho que ter, vou pegar, porque é um hábito automático como Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Uzi com o fluxo doente faz uma garota enlouquecer e se embebedar
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
Tatta, é o Redfoo, o cara é um verdadeiro agitador de festas
I'm true to the game too
Eu sou fiel ao jogo também
It's called beer pong and I can't loose
É chamado beer pong e eu não posso perder
I got some bad b****es in the back
Eu tenho algumas vadias ruins na parte de trás
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Com Ciroc na torneira e um pouco de Gray Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
Ah sim, nós arrasamos nessa merda
With our money we diligent
Com nosso dinheiro somos diligentes
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
Então aqui está um pedido de desculpas antecipado, sem ressentimentos vadia, desculpe por agitar a festa
People always say that my musics loud
As pessoas sempre dizem que minha música é alta
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Desculpe por agitar a festa, vizinhos reclamam dizendo para abaixar o som!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Desculpe por agitar a festa, haters não gostam, nós temos o centro das atenções
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Desculpe por agitar a festa, quando eles falam merda, nós apenas dizemos
Sorry for party rocking
Desculpe por agitar a festa
Sorry for party rocking
Lo siento por armar la fiesta
I be up in the party, looking for a hottie to bone
Estoy en la fiesta, buscando a una belleza para ligar
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
Tengo una bebida en mi mano, y acaban de llamar a Buffalo
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
Descorchando botellas en la casa con modelos en el V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
Todas las chicas se besan para que todo el maldito club lo vea
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(¡Vamos!) La gente siempre dice que mi música es alta, ¡lo siento por armar la fiesta!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
Los vecinos se quejan, diciendo que baje el volumen, ¡lo siento por armar la fiesta!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
A los haters no les gusto, porque soy el centro de atención, ¡lo siento por armar la fiesta!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Cuando hablan mierda, simplemente decimos, ¡lo siento por armar la fiesta!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Bebé bebé bebé, estoy terriblemente loco
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
Por Ciroc, por Patron, mierda lo que sea sabroso
We don't got no manners, hangin' off the rafters
No tenemos modales, colgando de las vigas
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Vamos a beber por beber, cien dólares ella está en lo último
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
Mira mi estilo, échale un buen vistazo, estoy fresco perra
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
En mi coche con la música tan alta que estoy sordo perra
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
Recibiendo sexo oral en un semáforo con gente mirando, ¡lo siento por armar la fiesta!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
Si te presentas ya borracho esto es lo que dices, ¡lo siento por armar la fiesta!
And if you blacked out with your sack out
Y si te desmayas con tus cosas al aire
This is what you say, sorry for party rocking
Esto es lo que dices, ¡lo siento por armar la fiesta!
And if you throw up in a hoes cup
Y si vomitas en la copa de una chica
This is what you say, sorry for party rocking
Esto es lo que dices, ¡lo siento por armar la fiesta!
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
Y si ella tiene un berrinche porque tienes disfunción eréctil por el whisky
This is what you say, sorry for party rocking, oh
Esto es lo que dices, ¡lo siento por armar la fiesta, oh!
I don't give a f*** when I'm in the club
No me importa una mierda cuando estoy en el club
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Bebiendo hasta emborracharme y veo un trasero gordo
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Tengo que tenerlo, voy a agarrarlo porque es un hábito automático como una Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Uzi con el flujo enfermo hace que una chica se vuelva loca y se emborrache
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
Tatta es Redfoo el tipo un verdadero fiestero
I'm true to the game too
Soy fiel al juego también
It's called beer pong and I can't loose
Se llama beer pong y no puedo perder
I got some bad b****es in the back
Tengo a algunas perras malas en la parte de atrás
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Con Ciroc en el grifo y un poco de Gray Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
Oh sí, matamos esta mierda
With our money we diligent
Con nuestro dinero somos diligentes
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
Así que aquí hay una disculpa por adelantado, no hay resentimientos perra, lo siento por armar la fiesta
People always say that my musics loud
La gente siempre dice que mi música es alta
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Lo siento por armar la fiesta, los vecinos se quejan diciendo que baje el volumen!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Lo siento por armar la fiesta, a los haters no les gusta que tengamos el foco de atención
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Lo siento por armar la fiesta, cuando hablan mierda, simplemente decimos
Sorry for party rocking
Lo siento por armar la fiesta
Sorry for party rocking
Désolé pour la fête déchaînée
I be up in the party, looking for a hottie to bone
Je suis à la fête, à la recherche d'une beauté à draguer
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
J'ai un verre à la main, et ils viennent d'appeler Buffalo
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
Ouvrant des bouteilles dans la maison avec des mannequins dans le V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
Toutes les filles s'embrassent pour que tout le club puisse voir
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(Allons-y!) Les gens disent toujours que ma musique est forte, désolé pour la fête déchaînée!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
Les voisins se plaignent, disent de baisser le son, désolé pour la fête déchaînée!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
Les haters ne m'aiment pas, parce que je suis sous les projecteurs, désolé pour la fête déchaînée!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Quand ils parlent de la merde, on dit juste, désolé pour la fête déchaînée!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Bébé bébé bébé, je suis terriblement fou
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
Avec du Ciroc, du Patron, peu importe ce qui est bon
We don't got no manners, hangin' off the rafters
On n'a pas de manières, on pend du plafond
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Allons boire verre pour verre, cent balles qu'elle est sur la dernière
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
Regarde mon style, jette un bon coup d'oeil, je suis frais mec
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
Dans ma voiture avec la musique si forte que je suis sourd mec
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
Recevoir une fellation à un feu rouge avec des gens qui regardent, désolé pour la fête déchaînée!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
Si tu te pointes déjà bourré c'est ce que tu dis, désolé pour la fête déchaînée
And if you blacked out with your sack out
Et si tu t'évanouis avec ton sac dehors
This is what you say, sorry for party rocking
C'est ce que tu dis, désolé pour la fête déchaînée
And if you throw up in a hoes cup
Et si tu vomis dans le verre d'une fille
This is what you say, sorry for party rocking
C'est ce que tu dis, désolé pour la fête déchaînée
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
Et si elle fait une crise parce que tu as une panne d'érection à cause du whisky
This is what you say, sorry for party rocking, oh
C'est ce que tu dis, désolé pour la fête déchaînée, oh
I don't give a f*** when I'm in the club
Je m'en fous quand je suis en boîte
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Sirotant de l'alcool vraiment bourré et je vois un gros cul
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Il faut que je l'ai, je vais le saisir parce que c'est une habitude automatique comme Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Uzi avec le flow malade fait devenir une fille folle et plâtrée
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
Tatta c'est Redfoo le mec un vrai fêtard
I'm true to the game too
Je suis fidèle au jeu aussi
It's called beer pong and I can't loose
Ça s'appelle beer pong et je ne peux pas perdre
I got some bad b****es in the back
J'ai de mauvaises filles dans le dos
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Avec du Ciroc au robinet et un peu de Gray Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
Oh ouais on tue ça
With our money we diligent
Avec notre argent on est diligent
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
Alors voici un désolé d'avance sans rancune mec, désolé pour la fête déchaînée
People always say that my musics loud
Les gens disent toujours que ma musique est forte
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Désolé pour la fête déchaînée, les voisins se plaignent disant de baisser le son!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Désolé pour la fête déchaînée, les haters n'aiment pas qu'on ait les projecteurs
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Désolé pour la fête déchaînée, quand ils parlent de la merde, on dit juste
Sorry for party rocking
Désolé pour la fête déchaînée
Sorry for party rocking
Entschuldigung fürs Partyrocken
I be up in the party, looking for a hottie to bone
Ich bin auf der Party, suche nach einer heißen Braut
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
Ich habe einen Drink in der Hand, und sie haben gerade Buffalo gerufen
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
Flaschen aufploppen im Haus mit Models im V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
Alle Mädchen knutschen für den ganzen verdammten Club zu sehen
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(Los geht's!) Leute sagen immer, dass meine Musik laut ist, entschuldigung fürs Partyrocken!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
Nachbarn beschweren sich, sagen, dass ich leiser machen soll, entschuldigung fürs Partyrocken!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
Hater mögen mich nicht, weil ich im Rampenlicht stehe, entschuldigung fürs Partyrocken!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Wenn sie Scheiße reden, sagen wir einfach, entschuldigung fürs Partyrocken!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Baby Baby Baby, ich bin furchtbar verrückt
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
Von Ciroc, von Patron, Scheiße, was auch immer lecker ist
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Wir haben keine Manieren, hängen von den Balken
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Lasst uns trinken gehen, hundert Dollar, sie ist auf dem neuesten Stand
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
Check meinen Stil, schau genau hin, ich bin frisch, Baby
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
In meinem Auto mit der Musik so laut, dass ich taub bin, Baby
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
Bekomme einen Blowjob an einer roten Ampel mit Leuten, die zuschauen, entschuldigung fürs Partyrocken!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
Wenn du schon betrunken auftauchst, sagst du das, entschuldigung fürs Partyrocken
And if you blacked out with your sack out
Und wenn du mit heruntergelassener Hose ohnmächtig wirst
This is what you say, sorry for party rocking
Sagst du das, entschuldigung fürs Partyrocken
And if you throw up in a hoes cup
Und wenn du in den Becher einer Hure kotzt
This is what you say, sorry for party rocking
Sagst du das, entschuldigung fürs Partyrocken
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
Und wenn sie einen Wutanfall hat, weil du einen Whiskey-Schwanz hast
This is what you say, sorry for party rocking, oh
Sagst du das, entschuldigung fürs Partyrocken, oh
I don't give a f*** when I'm in the club
Es ist mir scheißegal, wenn ich im Club bin
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Einen ordentlichen Schwips habe und einen fetten Hintern sehe
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Ich muss ihn haben, ich werde ihn packen, weil es eine Gewohnheit ist, automatisch wie eine Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Uzi mit dem kranken Flow lässt ein Mädchen verrückt und betrunken werden
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
Tatta, es ist Redfoo, der Kerl ist ein echter Partyrocker
I'm true to the game too
Ich bin auch dem Spiel treu
It's called beer pong and I can't loose
Es heißt Bierpong und ich kann nicht verlieren
I got some bad b****es in the back
Ich habe ein paar heiße Bräute im Hintergrund
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Mit Ciroc am Hahn und ein bisschen Grey Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
Oh ja, wir töten diese Scheiße
With our money we diligent
Mit unserem Geld sind wir fleißig
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
Also hier ist eine Entschuldigung im Voraus, keine harten Gefühle, Baby, entschuldigung fürs Partyrocken
People always say that my musics loud
Leute sagen immer, dass meine Musik laut ist
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Entschuldigung fürs Partyrocken, Nachbarn beschweren sich und sagen, mach leiser!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Entschuldigung fürs Partyrocken, Hater mögen es nicht, dass wir im Rampenlicht stehen
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Entschuldigung fürs Partyrocken, wenn sie Scheiße reden, sagen wir einfach
Sorry for party rocking
Entschuldigung fürs Partyrocken
Sorry for party rocking
Mi dispiace per il party rock
I be up in the party, looking for a hottie to bone
Sono al party, cercando una gnocca da rimorchiare
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
Ho un drink in mano, e hanno appena chiamato Buffalo
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
Stappando bottiglie in casa con modelle nella V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
Tutte le ragazze si baciano per tutto il maledetto club da vedere
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(Andiamo!) La gente dice sempre che la mia musica è forte, mi dispiace per il party rock!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
I vicini si lamentano, dicono di abbassare, mi dispiace per il party rock!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
Ai hater non piaccio, perché sono sotto i riflettori, mi dispiace per il party rock!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Quando parlano m***a, noi diciamo solo, mi dispiace per il party rock!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Baby baby baby, sono pazzamente pazzo
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
Ubriaco di Ciroc, di Patron, m***a qualsiasi cosa sia gustosa
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Non abbiamo modi, appesi alle travi
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Andiamo a bere per bere, cento dollari lei è su quella più recente
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
Controlla il mio stile, dai un'occhiata, sono fresco b****
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
Nella mia macchina con la musica così forte sono sordo b****
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
Ricevendo pompini ad un semaforo rosso con la gente che guarda, mi dispiace per il party rock!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
Se ti presenti già ubriaco questo è quello che dici, mi dispiace per il party rock
And if you blacked out with your sack out
E se ti sei svenuto con le palle fuori
This is what you say, sorry for party rocking
Questo è quello che dici, mi dispiace per il party rock
And if you throw up in a hoes cup
E se vomiti nel bicchiere di una ragazza
This is what you say, sorry for party rocking
Questo è quello che dici, mi dispiace per il party rock
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
E se lei fa una scenata perché hai il cazzo moscio
This is what you say, sorry for party rocking, oh
Questo è quello che dici, mi dispiace per il party rock, oh
I don't give a f*** when I'm in the club
Non me ne frega un c***o quando sono in club
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Bevendo buzz davvero ubriaco e vedo un grosso culo
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Devo averlo lo prenderò perché è un'abitudine automatica come Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Uzi con il flow malato fa impazzire una ragazza e intonacata
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
Tatta è Redfoo il tizio un vero party rocka'
I'm true to the game too
Sono fedele al gioco anche io
It's called beer pong and I can't loose
Si chiama beer pong e non posso perdere
I got some bad b****es in the back
Ho delle cagne cattive dietro
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Con Ciroc alla spina e un po' di Gray Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
Oh sì, ammazziamo questa m***a
With our money we diligent
Con i nostri soldi siamo diligenti
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
Quindi ecco un mi dispiace in anticipo senza rancore b****, mi dispiace per il party rock
People always say that my musics loud
La gente dice sempre che la mia musica è forte
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Mi dispiace per il party rock, i vicini si lamentano dicendo di abbassare!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Mi dispiace per il party rock, ai hater non piace che abbiamo i riflettori
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Mi dispiace per il party rock, quando parlano m***a, noi diciamo solo
Sorry for party rocking
Mi dispiace per il party rock
Sorry for party rocking
Maaf karena berpesta
I be up in the party, looking for a hottie to bone
Saya berada di pesta, mencari gadis seksi untuk diajak bersenang-senang
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
Saya memegang minuman di tangan, dan mereka baru saja memanggil Buffalo
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
Membuka botol di rumah dengan model di V-I-P
All the girls make out for the whole damn club to see
Semua gadis berciuman agar seluruh klub bisa melihat
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(Ayo!) Orang selalu bilang musikku keras, maaf karena berpesta!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
Tetangga mengeluh, meminta untuk mengecilkan suara, maaf karena berpesta!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
Para pembenci tidak menyukai saya, karena saya menjadi pusat perhatian, maaf karena berpesta!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
Ketika mereka bicara sampah, kami hanya berkata, maaf karena berpesta!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
Sayang sayang sayang, saya benar-benar gila
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
Dari Ciroc, dari Patron, sial apapun yang enak
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Kami tidak punya sopan santun, bergelantungan di balok atap
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
Ayo kita minum bersama, seratus dolar dia di tren terbaru
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
Periksa gayaku, lihat baik-baik, saya keren sekali
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
Di mobilku dengan musik sangat keras sampai saya tuli
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
Mendapatkan 'service' di lampu merah dengan orang-orang menonton, maaf karena berpesta!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
Jika kamu datang sudah mabuk, ini yang kamu katakan, maaf karena berpesta
And if you blacked out with your sack out
Dan jika kamu pingsan dengan celanamu terbuka
This is what you say, sorry for party rocking
Ini yang kamu katakan, maaf karena berpesta
And if you throw up in a hoes cup
Dan jika kamu muntah di cangkir seseorang
This is what you say, sorry for party rocking
Ini yang kamu katakan, maaf karena berpesta
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
Dan jika dia marah karena kamu tidak bisa melakukan karena mabuk
This is what you say, sorry for party rocking, oh
Ini yang kamu katakan, maaf karena berpesta, oh
I don't give a f*** when I'm in the club
Saya tidak peduli saat saya di klub
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
Minum keras benar-benar mabuk dan saya melihat pantat besar
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
Harus memilikinya saya akan mengambilnya karena itu kebiasaan otomatis seperti Uzi,
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
Uzi dengan aliran sakit membuat cewek gila dan mabuk
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
Tatta ini Redfoo orangnya benar-benar pesta rocka'
I'm true to the game too
Saya setia pada permainan juga
It's called beer pong and I can't loose
Namanya beer pong dan saya tidak bisa kalah
I got some bad b****es in the back
Saya punya beberapa cewek seksi di belakang
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
Dengan Ciroc di keran dan sedikit Gray Goose ooh
Oh yeah we kill this s***
Oh ya kami menghancurkan ini
With our money we diligent
Dengan uang kami kami teliti
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
Jadi ini permintaan maaf sebelumnya tanpa perasaan keras, maaf karena berpesta
People always say that my musics loud
Orang selalu bilang musikku keras
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
Maaf karena berpesta, tetangga mengeluh meminta untuk mengecilkan suara!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
Maaf karena berpesta, pembenci tidak suka kami mendapat sorotan
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
Maaf karena berpesta, ketika mereka bicara sampah, kami hanya berkata
Sorry for party rocking
Maaf karena berpesta
Sorry for party rocking
ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์
I be up in the party, looking for a hottie to bone
ฉันอยู่ในปาร์ตี้ มองหาสาวสวยมาเที่ยวด้วย
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
ฉันถือเครื่องดื่มอยู่ในมือ และพวกเขาเพิ่งเรียกบัฟฟาโล่
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
เปิดขวดในบ้านพร้อมกับนางแบบในวีไอพี
All the girls make out for the whole damn club to see
สาวๆ ทุกคนจูบกันให้ทั้งคลับเห็น
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
(เราไปเถอะ!) คนเสมอบอกว่าเพลงของฉันดัง, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์!
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
เพื่อนบ้านบ่น บอกให้ลดเสียงลง, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์!
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
คนเกลียดฉัน เพราะฉันเป็นจุดสนใจ, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์!
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
เมื่อพวกเขาพูดเรื่องไม่ดี, เราแค่ตอบว่า, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์!
Baby baby baby, I'm awfully crazy
ที่รัก ที่รัก ที่รัก, ฉันบ้าจริงๆ
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
จากซีร็อค, จากปาทรอน, ไม่ว่าอะไรที่อร่อย
We don't got no manners, hangin' off the rafters
เราไม่มีมารยาท, แขวนอยู่บนคาน
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
เราไปดื่มต่อดื่ม, ร้อยดอลลาร์เธออยู่กับของใหม่ล่าสุด
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
ดูสไตล์ของฉัน, ดูให้ดี, ฉันเท่ห์
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
ในรถของฉันพร้อมเพลงดังจนฉันหูหนวก
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
ได้รับความสนใจที่ไฟแดงขณะที่คนมอง, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์!
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
ถ้าคุณมาแล้วเมาแล้ว นี่คือสิ่งที่คุณพูด, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์
And if you blacked out with your sack out
และถ้าคุณเมาจนลืมตัว
This is what you say, sorry for party rocking
นี่คือสิ่งที่คุณพูด, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์
And if you throw up in a hoes cup
และถ้าคุณอาเจียนในถ้วยของเธอ
This is what you say, sorry for party rocking
นี่คือสิ่งที่คุณพูด, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
และถ้าเธอโกรธเพราะคุณไม่สามารถทำได้เพราะเหล้า
This is what you say, sorry for party rocking, oh
นี่คือสิ่งที่คุณพูด, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์, โอ้
I don't give a f*** when I'm in the club
ฉันไม่สนใจเมื่อฉันอยู่ในคลับ
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
ดื่มจนเมาและฉันเห็นก้นใหญ่
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
ต้องมีมัน ฉันจะคว้ามันเพราะมันเป็นนิสัย อัตโนมัติเหมือนอูซี่
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
อูซี่กับการไหลที่เจ๋งทำให้สาวๆ บ้าและเมา
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
ตาต้า มันคือ Redfoo ผู้ชายที่แท้จริงของปาร์ตี้ร็อค
I'm true to the game too
ฉันจริงใจกับเกมนี้
It's called beer pong and I can't loose
มันเรียกว่าเบียร์ปองและฉันไม่แพ้
I got some bad b****es in the back
ฉันมีสาวๆ สวยๆ อยู่ด้านหลัง
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
มีซีร็อคบนก๊อกและเล็กน้อยของเกรย์กูส อู้
Oh yeah we kill this s***
โอ้ใช่เราฆ่ามัน
With our money we diligent
ด้วยเงินของเราเราขยัน
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
ดังนั้นนี่คือการขอโทษล่วงหน้าไม่มีความรู้สึกแข็งกระด้าง, ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์
People always say that my musics loud
คนเสมอบอกว่าเพลงของฉันดัง
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์, เพื่อนบ้านบ่นบอกให้ลดเสียงลง!
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์, คนเกลียดไม่ชอบเราได้รับความสนใจ
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์, เมื่อพวกเขาพูดเรื่องไม่ดี, เราแค่ตอบว่า
Sorry for party rocking
ขอโทษที่ทำให้ปาร์ตี้มันส์
Sorry for party rocking
对不起，我只是在派对上摇滚
I be up in the party, looking for a hottie to bone
我在派对上，找一个辣妹
I gotta drink in my hand, and they just called Buffalo
我手里拿着酒，他们刚喊“水牛”
Popping bottles in the house with models in the V-I-P
在有模特的VIP区里开香槟
All the girls make out for the whole damn club to see
所有女孩为了让整个俱乐部都能看到而接吻
(Let's go!) People always say that my music's loud, sorry for party rocking!
（我们走！）人们总是说我的音乐太大声，对不起，我只是在派对上摇滚！
Neighbors complain, sayin' turn it down, sorry for party rocking!
邻居抱怨，说让我把音量调低，对不起，我只是在派对上摇滚！
Haters don't like me, 'cause I'm the spotlight, sorry for party rocking!
讨厌的人不喜欢我，因为我是焦点，对不起，我只是在派对上摇滚！
When they talk s***, we just be like, sorry for party rocking!
当他们说废话，我们只会说，对不起，我只是在派对上摇滚！
Baby baby baby, I'm awfully crazy
宝贝宝贝宝贝，我真的很疯狂
Off Ciroc, off Patron, s*** whatever's tasty
喝着Ciroc，喝着Patron，喝什么都觉得好喝
We don't got no manners, hangin' off the rafters
我们没有礼貌，挂在横梁上
Let's go drink for drink, a hundred bucks she on that latest
我们一起喝酒，打赌一百美元她最新
Check my style, take a good look, I'm fresh b****
看看我的风格，好好看看，我很酷哦
In my whip with the music so loud I'm deaf b****
在我的车里音乐开得很响我都快聋了
Gettin' brains at a red light with people watchin', sorry for party rocking!
在红灯时得到别人的注意，对不起，我只是在派对上摇滚！
If you show up already tow up this is what you say, sorry for party rocking
如果你已经喝醉了，这就是你应该说的，对不起，我只是在派对上摇滚
And if you blacked out with your sack out
如果你喝到烂醉如泥
This is what you say, sorry for party rocking
这就是你应该说的，对不起，我只是在派对上摇滚
And if you throw up in a hoes cup
如果你在一个女孩的杯子里吐了
This is what you say, sorry for party rocking
这就是你应该说的，对不起，我只是在派对上摇滚
And if she has a hissy fit cause you whiskey dick
如果她因为你醉酒而大发雷霆
This is what you say, sorry for party rocking, oh
这就是你应该说的，对不起，我只是在派对上摇滚，哦
I don't give a f*** when I'm in the club
我在俱乐部里不在乎
Sippin' buzz really drunk and I see a fat booty
喝得烂醉如泥，看到一个大屁股
Got to have it I'm a grab it 'cause it's a habit automatic like Uzi,
必须得到它，我会抓住它，因为这是习惯，自动像乌兹冲锋枪
Uzi with the sick flow make a chick go crazy and plastered
乌兹带着病态的流畅让一个女孩疯狂和糊涂
Tatta it's Redfoo the dude a true party rocka'
这就是Redfoo，一个真正的派对摇滚者
I'm true to the game too
我对游戏也很忠诚
It's called beer pong and I can't loose
这叫做啤酒乒乓，我不会输
I got some bad b****es in the back
我背后有一些坏女孩
With Ciroc on tap and a bit of little of Gray Goose ooh
有Ciroc自来水和一点点Gray Goose哦
Oh yeah we kill this s***
哦是的，我们杀了这个
With our money we diligent
用我们的钱我们勤奋
So here is a sorry in advance no hard feelings b****, sorry for party rocking
所以这里提前说对不起，没有恶意，对不起，我只是在派对上摇滚
People always say that my musics loud
人们总是说我的音乐很大声
Sorry for party rocking, neighbors complain saying turn it down!
对不起，我只是在派对上摇滚，邻居抱怨说让我把音量调低！
Sorry for party rocking, haters don't like we got the spotlight
对不起，我只是在派对上摇滚，讨厌的人不喜欢我们得到了焦点
Sorry for party rocking, when they talk s***, we just be like
对不起，我只是在派对上摇滚，当他们说废话，我们只会说
Sorry for party rocking
对不起，我只是在派对上摇滚
