Me Cura
Ana Paula Da Silva Gomes, Christian De Almeida, Clara Valverde Viana
Me cura com essa tua técnica de amar
Eu não quero tua psiquiatria eu quero ser teu lar
Larga essa medicina e vem me medicar
Só com doses bem pequenas que é pr'eu não surtar
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Oh oh oh oh
Me cura
Oh oh oh oh
Me cura
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Quero internação na tua cama eu quero tua atenção
Solta esse cabelo, sai um pouco desse limbo, pega a minha mão
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Oh oh oh oh
Me cura
Oh oh oh oh
Me cura
Oh oh oh oh
Me cura
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura com essa tua técnica de amar
Heal me with your technique of love
Eu não quero tua psiquiatria eu quero ser teu lar
I don't want your psychiatry, I want to be your home
Larga essa medicina e vem me medicar
Leave that medicine and come medicate me
Só com doses bem pequenas que é pr'eu não surtar
Only with very small doses so I don't freak out
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, little black girl, I went the wrong way
Pensei em paranoia, mas não era não
I thought it was paranoia, but it wasn't
É alucinação, sem dó
It's hallucination, without mercy
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Your kiss is much better than Pamelor
Me cura
Heal me
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, little black girl, I went the wrong way
Pensei em paranoia, mas não era não
I thought it was paranoia, but it wasn't
É alucinação, sem dó
It's hallucination, without mercy
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Your kiss is much better than Pamelor
Me cura
Heal me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heal me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heal me
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Prescribe a recipe to heal my heart
Quero internação na tua cama eu quero tua atenção
I want to be admitted to your bed, I want your attention
Solta esse cabelo, sai um pouco desse limbo, pega a minha mão
Let your hair down, step out of that limbo, take my hand
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Better than schizophrenia is to write you a song
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, little black girl, I went the wrong way
Pensei em paranoia, mas não era não
I thought it was paranoia, but it wasn't
É alucinação, sem dó
It's hallucination, without mercy
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Your kiss is much better than Pamelor
Me cura
Heal me
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, little black girl, I went the wrong way
Pensei em paranoia, mas não era não
I thought it was paranoia, but it wasn't
É alucinação, sem dó
It's hallucination, without mercy
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Your kiss is much better than Pamelor
Me cura
Heal me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heal me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heal me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heal me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heal me
Me cura com essa tua técnica de amar
Me curas con esa tu técnica de amar
Eu não quero tua psiquiatria eu quero ser teu lar
No quiero tu psiquiatría, quiero ser tu hogar
Larga essa medicina e vem me medicar
Deja esa medicina y ven a medicarme
Só com doses bem pequenas que é pr'eu não surtar
Solo con dosis muy pequeñas para que no me vuelva loco
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ay, morenita, me quedé en contra dirección
Pensei em paranoia, mas não era não
Pensé en paranoia, pero no lo era
É alucinação, sem dó
Es alucinación, sin piedad
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
Me cura
Me cura
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ay, morenita, me quedé en contra dirección
Pensei em paranoia, mas não era não
Pensé en paranoia, pero no lo era
É alucinação, sem dó
Es alucinación, sin piedad
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
Me cura
Me cura
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Prescribe una receta para curar mi corazón
Quero internação na tua cama eu quero tua atenção
Quiero internación en tu cama, quiero tu atención
Solta esse cabelo, sai um pouco desse limbo, pega a minha mão
Suelta ese cabello, sal un poco de ese limbo, toma mi mano
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Mejor que la esquizofrenia es hacerte una canción
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ay, morenita, me quedé en contra dirección
Pensei em paranoia, mas não era não
Pensé en paranoia, pero no lo era
É alucinação, sem dó
Es alucinación, sin piedad
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
Me cura
Me cura
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ay, morenita, me quedé en contra dirección
Pensei em paranoia, mas não era não
Pensé en paranoia, pero no lo era
É alucinação, sem dó
Es alucinación, sin piedad
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
Me cura
Me cura
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Me cura
Me cura com essa tua técnica de amar
Guéris-moi avec ta technique d'amour
Eu não quero tua psiquiatria eu quero ser teu lar
Je ne veux pas de ta psychiatrie, je veux être ton foyer
Larga essa medicina e vem me medicar
Laisse cette médecine et viens me soigner
Só com doses bem pequenas que é pr'eu não surtar
Seulement avec de très petites doses pour que je ne devienne pas fou
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, ma petite, je suis allé à contre-courant
Pensei em paranoia, mas não era não
J'ai pensé à la paranoïa, mais ce n'était pas ça
É alucinação, sem dó
C'est une hallucination, sans pitié
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Ton baiser est bien meilleur que le Pamelor
Me cura
Guéris-moi
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, ma petite, je suis allé à contre-courant
Pensei em paranoia, mas não era não
J'ai pensé à la paranoïa, mais ce n'était pas ça
É alucinação, sem dó
C'est une hallucination, sans pitié
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Ton baiser est bien meilleur que le Pamelor
Me cura
Guéris-moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Guéris-moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Guéris-moi
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Prescris une recette pour guérir mon cœur
Quero internação na tua cama eu quero tua atenção
Je veux être hospitalisé dans ton lit, je veux ton attention
Solta esse cabelo, sai um pouco desse limbo, pega a minha mão
Lâche tes cheveux, sors un peu de ce limbe, prends ma main
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Mieux que la schizophrénie, c'est de te faire une chanson
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, ma petite, je suis allé à contre-courant
Pensei em paranoia, mas não era não
J'ai pensé à la paranoïa, mais ce n'était pas ça
É alucinação, sem dó
C'est une hallucination, sans pitié
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Ton baiser est bien meilleur que le Pamelor
Me cura
Guéris-moi
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, ma petite, je suis allé à contre-courant
Pensei em paranoia, mas não era não
J'ai pensé à la paranoïa, mais ce n'était pas ça
É alucinação, sem dó
C'est une hallucination, sans pitié
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Ton baiser est bien meilleur que le Pamelor
Me cura
Guéris-moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Guéris-moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Guéris-moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Guéris-moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Guéris-moi
Me cura com essa tua técnica de amar
Heile mich mit deiner Art zu lieben
Eu não quero tua psiquiatria eu quero ser teu lar
Ich will nicht deine Psychiatrie, ich will dein Zuhause sein
Larga essa medicina e vem me medicar
Lass diese Medizin und komm, heile mich
Só com doses bem pequenas que é pr'eu não surtar
Nur mit sehr kleinen Dosen, damit ich nicht durchdrehe
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, Süße, ich bin in die falsche Richtung gegangen
Pensei em paranoia, mas não era não
Ich dachte an Paranoia, aber das war es nicht
É alucinação, sem dó
Es ist eine Halluzination, ohne Gnade
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Dein Kuss ist viel besser als Pamelor
Me cura
Heile mich
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, Süße, ich bin in die falsche Richtung gegangen
Pensei em paranoia, mas não era não
Ich dachte an Paranoia, aber das war es nicht
É alucinação, sem dó
Es ist eine Halluzination, ohne Gnade
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Dein Kuss ist viel besser als Pamelor
Me cura
Heile mich
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heile mich
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heile mich
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Verschreibe ein Rezept, um mein Herz zu heilen
Quero internação na tua cama eu quero tua atenção
Ich will in deinem Bett eingewiesen werden, ich will deine Aufmerksamkeit
Solta esse cabelo, sai um pouco desse limbo, pega a minha mão
Lass dein Haar los, komm ein bisschen aus diesem Limbo, nimm meine Hand
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Besser als Schizophrenie ist es, dir ein Lied zu machen
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, Süße, ich bin in die falsche Richtung gegangen
Pensei em paranoia, mas não era não
Ich dachte an Paranoia, aber das war es nicht
É alucinação, sem dó
Es ist eine Halluzination, ohne Gnade
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Dein Kuss ist viel besser als Pamelor
Me cura
Heile mich
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Oh, Süße, ich bin in die falsche Richtung gegangen
Pensei em paranoia, mas não era não
Ich dachte an Paranoia, aber das war es nicht
É alucinação, sem dó
Es ist eine Halluzination, ohne Gnade
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Dein Kuss ist viel besser als Pamelor
Me cura
Heile mich
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heile mich
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heile mich
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heile mich
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Heile mich
Me cura com essa tua técnica de amar
Mi curi con questa tua tecnica di amare
Eu não quero tua psiquiatria eu quero ser teu lar
Non voglio la tua psichiatria, voglio essere la tua casa
Larga essa medicina e vem me medicar
Lascia quella medicina e vieni a curarmi
Só com doses bem pequenas que é pr'eu não surtar
Solo con dosi molto piccole per non impazzire
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ah, piccola, sono andato controcorrente
Pensei em paranoia, mas não era não
Ho pensato alla paranoia, ma non era così
É alucinação, sem dó
È un'allucinazione, senza pietà
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Il tuo bacio è molto meglio del Pamelor
Me cura
Mi curi
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ah, piccola, sono andato controcorrente
Pensei em paranoia, mas não era não
Ho pensato alla paranoia, ma non era così
É alucinação, sem dó
È un'allucinazione, senza pietà
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Il tuo bacio è molto meglio del Pamelor
Me cura
Mi curi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Mi curi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Mi curi
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Prescrivi una ricetta per curare il mio cuore
Quero internação na tua cama eu quero tua atenção
Voglio essere ricoverato nel tuo letto, voglio la tua attenzione
Solta esse cabelo, sai um pouco desse limbo, pega a minha mão
Sciogli i tuoi capelli, esci un po' da questo limbo, prendi la mia mano
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Meglio della schizofrenia è farti una canzone
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ah, piccola, sono andato controcorrente
Pensei em paranoia, mas não era não
Ho pensato alla paranoia, ma non era così
É alucinação, sem dó
È un'allucinazione, senza pietà
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Il tuo bacio è molto meglio del Pamelor
Me cura
Mi curi
Ai, pretinha, fiquei a contramão
Ah, piccola, sono andato controcorrente
Pensei em paranoia, mas não era não
Ho pensato alla paranoia, ma non era così
É alucinação, sem dó
È un'allucinazione, senza pietà
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Il tuo bacio è molto meglio del Pamelor
Me cura
Mi curi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Mi curi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Mi curi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Mi curi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me cura
Mi curi
