4Ever
Bryan Michael Paul Cox, Craig D. Love, Cynthia Loving, John David Jackson, JOHN JACKSON, CRAIG LOVE
Baby, I'm at the point in my life
When I'm tired of playing games
I'm ready to settle down
I'm ready to buy a house
And I'm ready to change my last name
Ready to have some kids
Ready for the life to live
And all love has to give
I've been your superwoman for so long
I'm ready to be your wife
Little M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Shawty
Now that love's taken over
I'm 100% sure that it's here to stay
I ain't got no issues standing in my way
I ain't going nowhere
You ain't going nowhere, so
Let's make it official
We ain't getting no younger, baby
And I'm ready to be with you
(Boo-boo) together for always
To have and to hold through sickness and through health
You might think I'm crazy baby (tell me)
Can you live with it, lovin' me for life
To have and hold forever (baby)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Let's make it last forever
Are you ready to be happy, babe?
For the rest of your life
'Cause I wanna be your future, yeah
And let's start a family
'Cause I ain't going nowhere
And you ain't going nowhere so let's make it official
Let's make it official
'Cause we ain't getting no younger baby
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
Together for always (always)
To have and to hold through sickness and through health
And I ain't talkin' crazy baby
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
To have and hold forever (baby)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Let's make it last forever ('cause I am)
I'm ready to walk down that aisle in all white
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
All I been thinking 'bout is us
Sliding from weddings with bands on
Heading to San Juan, getting our tan on
Girl, you must be forgetting your man's long
Most tuxes I have trouble getting the pants on
And I know things run through your head when your man's gone
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
We upsetting they plans on
Getting they chance on
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
To have and hold forever
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Let's make it last forever
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
To have and hold forever (be your future)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Make it last forever
And ever and ever
Can you live with it, loving me for life?
Baby, I'm at the point in my life
Bebê, estou no ponto da minha vida
When I'm tired of playing games
Quando estou cansado de jogar jogos
I'm ready to settle down
Estou pronto para me estabelecer
I'm ready to buy a house
Estou pronto para comprar uma casa
And I'm ready to change my last name
E estou pronto para mudar meu sobrenome
Ready to have some kids
Pronto para ter alguns filhos
Ready for the life to live
Pronto para a vida a viver
And all love has to give
E todo o amor que tem para dar
I've been your superwoman for so long
Eu tenho sido sua supermulher por tanto tempo
I'm ready to be your wife
Estou pronta para ser sua esposa
Little M-O
Pequeno M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Oh, Big Couch, você é louco por isso
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
Agora que o amor tomou conta
I'm 100% sure that it's here to stay
Tenho 100% de certeza de que ele veio para ficar
I ain't got no issues standing in my way
Não tenho nenhum problema no meu caminho
I ain't going nowhere
Não vou a lugar nenhum
You ain't going nowhere, so
Você não vai a lugar nenhum, então
Let's make it official
Vamos tornar isso oficial
We ain't getting no younger, baby
Não estamos ficando mais jovens, bebê
And I'm ready to be with you
E estou pronto para estar com você
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) juntos para sempre
To have and to hold through sickness and through health
Para ter e segurar na saúde e na doença
You might think I'm crazy baby (tell me)
Você pode achar que estou louco, baby (me diga)
Can you live with it, lovin' me for life
Você pode viver com isso, me amando para a vida
To have and hold forever (baby)
Para ter e segurar para sempre (bebê)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bebê, viva ou morra (viva ou morra) até que a morte nos separe
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Are you ready to be happy, babe?
Você está pronto para ser feliz, querido?
For the rest of your life
Pelo resto da sua vida
'Cause I wanna be your future, yeah
Porque eu quero ser o seu futuro, sim
And let's start a family
E vamos começar uma família
'Cause I ain't going nowhere
Porque eu não vou a lugar nenhum
And you ain't going nowhere so let's make it official
E você não vai a lugar nenhum, então vamos tornar isso oficial
Let's make it official
Vamos tornar isso oficial
'Cause we ain't getting no younger baby
Porque não estamos ficando mais jovens, bebê
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
E estou pronto para estar com você (pronto para estar com você)
Together for always (always)
Juntos para sempre (sempre)
To have and to hold through sickness and through health
Para ter e segurar na saúde e na doença
And I ain't talkin' crazy baby
E eu não estou falando loucuras, baby
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Você pode viver com isso (viver com isso), me amando para a vida? (Eu para a vida)
To have and hold forever (baby)
Para ter e segurar para sempre (bebê)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bebê, viva ou morra (viva ou morra) até que a morte nos separe
Let's make it last forever ('cause I am)
Vamos fazer isso durar para sempre (porque eu sou)
I'm ready to walk down that aisle in all white
Estou pronta para caminhar pelo corredor toda de branco
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
E dedicar minha vida a você (sim, sim)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
E viver juntos felizes para sempre (M-O, sim)
All I been thinking 'bout is us
Tudo o que tenho pensado é em nós
Sliding from weddings with bands on
Deslizando de casamentos com bandas
Heading to San Juan, getting our tan on
Indo para San Juan, pegando nosso bronzeado
Girl, you must be forgetting your man's long
Garota, você deve estar esquecendo que seu homem é longo
Most tuxes I have trouble getting the pants on
A maioria dos smokings tenho problemas para colocar as calças
And I know things run through your head when your man's gone
E eu sei que coisas passam pela sua cabeça quando seu homem se vai
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
Eu volto para casa fazendo você dizer (Oh Boy) melhor que Cam'ron
We upsetting they plans on
Estamos arruinando seus planos
Getting they chance on
Conseguindo sua chance
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Conseguindo suas mãos em F-A-B-O (bebê, me diga)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Você pode viver com isso (viver com isso), me amando para a vida? (Eu para a vida)
To have and hold forever
Para ter e segurar para sempre
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bebê, viva ou morra (viva ou morra) até que a morte nos separe
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
Você pode viver com isso (viver com isso), me amando para a vida? (Esposa e filhos)
To have and hold forever (be your future)
Para ter e segurar para sempre (ser o seu futuro)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Bebê, viva ou morra (viva ou morra) até que a morte nos separe (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Vamos fazer isso durar para sempre (fazer durar)
Make it last forever
Faça durar para sempre
And ever and ever
E sempre e sempre
Can you live with it, loving me for life?
Você pode viver com isso, me amando para a vida?
Baby, I'm at the point in my life
Cariño, estoy en el punto de mi vida
When I'm tired of playing games
Cuando estoy cansado de jugar juegos
I'm ready to settle down
Estoy listo para sentar cabeza
I'm ready to buy a house
Estoy listo para comprar una casa
And I'm ready to change my last name
Y estoy listo para cambiar mi apellido
Ready to have some kids
Listo para tener algunos hijos
Ready for the life to live
Listo para la vida para vivir
And all love has to give
Y todo el amor tiene que dar
I've been your superwoman for so long
He sido tu supermujer durante tanto tiempo
I'm ready to be your wife
Estoy lista para ser tu esposa
Little M-O
Pequeña M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Oh, Big Couch, estás loco por esto
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
Ahora que el amor se ha apoderado
I'm 100% sure that it's here to stay
Estoy 100% seguro de que está aquí para quedarse
I ain't got no issues standing in my way
No tengo ningún problema en mi camino
I ain't going nowhere
No voy a ninguna parte
You ain't going nowhere, so
No vas a ninguna parte, así que
Let's make it official
Hagámoslo oficial
We ain't getting no younger, baby
No nos estamos volviendo más jóvenes, bebé
And I'm ready to be with you
Y estoy listo para estar contigo
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) juntos para siempre
To have and to hold through sickness and through health
Para tener y sostener en la enfermedad y en la salud
You might think I'm crazy baby (tell me)
Puedes pensar que estoy loco bebé (dime)
Can you live with it, lovin' me for life
¿Puedes vivir con ello, amándome de por vida?
To have and hold forever (baby)
Para tener y sostener para siempre (bebé)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bebé, a morir (a morir) hasta que la muerte nos separe
Let's make it last forever
Hagamos que dure para siempre
Are you ready to be happy, babe?
¿Estás listo para ser feliz, cariño?
For the rest of your life
Por el resto de tu vida
'Cause I wanna be your future, yeah
Porque quiero ser tu futuro, sí
And let's start a family
Y empecemos una familia
'Cause I ain't going nowhere
Porque no voy a ninguna parte
And you ain't going nowhere so let's make it official
Y no vas a ninguna parte, así que hagámoslo oficial
Let's make it official
Hagámoslo oficial
'Cause we ain't getting no younger baby
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes, bebé
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
Y estoy listo para estar contigo (listo para estar contigo)
Together for always (always)
Juntos para siempre (siempre)
To have and to hold through sickness and through health
Para tener y sostener en la enfermedad y en la salud
And I ain't talkin' crazy baby
Y no estoy hablando locuras, bebé
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
¿Puedes vivir con ello (vivir con ello), amándome de por vida? (Yo por vida)
To have and hold forever (baby)
Para tener y sostener para siempre (bebé)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bebé, a morir (a morir) hasta que la muerte nos separe
Let's make it last forever ('cause I am)
Hagamos que dure para siempre (porque yo estoy)
I'm ready to walk down that aisle in all white
Estoy lista para caminar por ese pasillo de blanco
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
Y dedicar mi vida a ti (sí, sí)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
Y vivir juntos felices para siempre (M-O, sí)
All I been thinking 'bout is us
Todo en lo que he estado pensando es en nosotros
Sliding from weddings with bands on
Deslizándonos de las bodas con bandas
Heading to San Juan, getting our tan on
Dirigiéndonos a San Juan, bronceándonos
Girl, you must be forgetting your man's long
Chica, debes estar olvidando que tu hombre es largo
Most tuxes I have trouble getting the pants on
La mayoría de los esmóquines tengo problemas para ponerme los pantalones
And I know things run through your head when your man's gone
Y sé que las cosas pasan por tu cabeza cuando tu hombre se ha ido
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
Vuelvo a casa y te hago decir (Oh Boy) mejor que Cam'ron
We upsetting they plans on
Estamos arruinando sus planes
Getting they chance on
Consiguiendo su oportunidad
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Consiguiendo sus manos en F-A-B-O (bebé, dime)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
¿Puedes vivir con ello (vivir con ello), amándome de por vida? (Yo por vida)
To have and hold forever
Para tener y sostener para siempre
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bebé, a morir (a morir) hasta que la muerte nos separe
Let's make it last forever
Hagamos que dure para siempre
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
¿Puedes vivir con ello (vivir con ello), amándome de por vida? (Esposa e hijos)
To have and hold forever (be your future)
Para tener y sostener para siempre (ser tu futuro)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Bebé, a morir (a morir) hasta que la muerte nos separe (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Hagamos que dure para siempre (hagámoslo durar)
Make it last forever
Hagámoslo durar para siempre
And ever and ever
Y siempre y siempre
Can you live with it, loving me for life?
¿Puedes vivir con ello, amándome de por vida?
Baby, I'm at the point in my life
Bébé, je suis à un point de ma vie
When I'm tired of playing games
Où j'en ai marre de jouer à des jeux
I'm ready to settle down
Je suis prêt à m'installer
I'm ready to buy a house
Je suis prêt à acheter une maison
And I'm ready to change my last name
Et je suis prêt à changer mon nom de famille
Ready to have some kids
Prêt à avoir des enfants
Ready for the life to live
Prêt pour la vie à vivre
And all love has to give
Et tout l'amour à donner
I've been your superwoman for so long
J'ai été ta superwoman pendant si longtemps
I'm ready to be your wife
Je suis prête à être ta femme
Little M-O
Petit M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Oh, Big Couch, tu es fou pour celle-ci
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
Maintenant que l'amour a pris le dessus
I'm 100% sure that it's here to stay
Je suis sûr à 100% qu'il est là pour rester
I ain't got no issues standing in my way
Je n'ai aucun problème à me mettre en travers de mon chemin
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
You ain't going nowhere, so
Tu ne vas nulle part, alors
Let's make it official
Faisons-le officiel
We ain't getting no younger, baby
Nous ne rajeunissons pas, bébé
And I'm ready to be with you
Et je suis prêt à être avec toi
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) ensemble pour toujours
To have and to hold through sickness and through health
Pour avoir et tenir à travers la maladie et la santé
You might think I'm crazy baby (tell me)
Tu pourrais penser que je suis fou bébé (dis-moi)
Can you live with it, lovin' me for life
Peux-tu vivre avec ça, m'aimer pour la vie
To have and hold forever (baby)
Pour avoir et tenir pour toujours (bébé)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bébé, roule ou meurs (roule ou meurs) jusqu'à ce que la mort nous sépare
Let's make it last forever
Faisons en sorte que cela dure pour toujours
Are you ready to be happy, babe?
Es-tu prêt à être heureux, bébé ?
For the rest of your life
Pour le reste de ta vie
'Cause I wanna be your future, yeah
Parce que je veux être ton futur, ouais
And let's start a family
Et commençons une famille
'Cause I ain't going nowhere
Parce que je ne vais nulle part
And you ain't going nowhere so let's make it official
Et tu ne vas nulle part alors faisons-le officiel
Let's make it official
Faisons-le officiel
'Cause we ain't getting no younger baby
Parce que nous ne rajeunissons pas bébé
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
Et je suis prêt à être avec toi (prêt à être avec toi)
Together for always (always)
Ensemble pour toujours (toujours)
To have and to hold through sickness and through health
Pour avoir et tenir à travers la maladie et la santé
And I ain't talkin' crazy baby
Et je ne parle pas fou bébé
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Peux-tu vivre avec ça (vivre avec ça), m'aimer pour la vie ? (Moi pour la vie)
To have and hold forever (baby)
Pour avoir et tenir pour toujours (bébé)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bébé, roule ou meurs (roule ou meurs) jusqu'à ce que la mort nous sépare
Let's make it last forever ('cause I am)
Faisons en sorte que cela dure pour toujours (parce que je suis)
I'm ready to walk down that aisle in all white
Je suis prête à marcher dans cette allée toute en blanc
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
Et dédier ma vie à toi (ouais, ouais)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
Et vivre ensemble heureux pour toujours après tout (M-O, ouais)
All I been thinking 'bout is us
Tout ce à quoi je pense, c'est nous
Sliding from weddings with bands on
Glissant des mariages avec des groupes
Heading to San Juan, getting our tan on
Allant à San Juan, se faisant bronzer
Girl, you must be forgetting your man's long
Fille, tu dois oublier que ton homme est long
Most tuxes I have trouble getting the pants on
La plupart des smokings, j'ai du mal à mettre le pantalon
And I know things run through your head when your man's gone
Et je sais que des choses te passent par la tête quand ton homme est parti
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
Je rentre à la maison, tu dis (Oh Boy) mieux que Cam'ron
We upsetting they plans on
Nous dérangeons leurs plans
Getting they chance on
Obtenir leur chance
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Obtenir leurs mains sur F-A-B-O (bébé, dis-moi)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Peux-tu vivre avec ça (vivre avec ça), m'aimer pour la vie ? (Moi pour la vie)
To have and hold forever
Pour avoir et tenir pour toujours
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Bébé, roule ou meurs (roule ou meurs) jusqu'à ce que la mort nous sépare
Let's make it last forever
Faisons en sorte que cela dure pour toujours
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
Peux-tu vivre avec ça (vivre avec ça), m'aimer pour la vie ? (Femme et enfants)
To have and hold forever (be your future)
Pour avoir et tenir pour toujours (être ton futur)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Bébé, roule ou meurs (roule ou meurs) jusqu'à ce que la mort nous sépare (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Faisons en sorte que cela dure pour toujours (faire durer)
Make it last forever
Faisons en sorte que cela dure pour toujours
And ever and ever
Et encore et encore
Can you live with it, loving me for life?
Peux-tu vivre avec ça, m'aimer pour la vie ?
Baby, I'm at the point in my life
Baby, ich bin an dem Punkt in meinem Leben
When I'm tired of playing games
Wenn ich es satt habe, Spiele zu spielen
I'm ready to settle down
Ich bin bereit mich niederzulassen
I'm ready to buy a house
Ich bin bereit, ein Haus zu kaufen
And I'm ready to change my last name
Und ich bin bereit, meinen Nachnamen zu ändern
Ready to have some kids
Bereit, Kinder zu haben
Ready for the life to live
Bereit für das Leben zu leben
And all love has to give
Und all die Liebe, die es zu geben hat
I've been your superwoman for so long
Ich war so lange deine Superfrau
I'm ready to be your wife
Ich bin bereit, deine Frau zu sein
Little M-O
Kleines M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Oh, Big Couch, du bist verrückt nach diesem
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
Jetzt, da die Liebe übernommen hat
I'm 100% sure that it's here to stay
Ich bin 100% sicher, dass sie hier bleibt
I ain't got no issues standing in my way
Ich habe keine Probleme, die mir im Weg stehen
I ain't going nowhere
Ich gehe nirgendwo hin
You ain't going nowhere, so
Du gehst nirgendwo hin, also
Let's make it official
Lass es uns offiziell machen
We ain't getting no younger, baby
Wir werden nicht jünger, Baby
And I'm ready to be with you
Und ich bin bereit, bei dir zu sein
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) zusammen für immer
To have and to hold through sickness and through health
Zu haben und zu halten durch Krankheit und Gesundheit
You might think I'm crazy baby (tell me)
Du denkst vielleicht, ich bin verrückt, Baby (sag mir)
Can you live with it, lovin' me for life
Kannst du damit leben, mich fürs Leben zu lieben
To have and hold forever (baby)
Zu haben und für immer zu halten (Baby)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Baby, fahre oder stirb ('til death do us part)
Let's make it last forever
Lass es uns für immer machen
Are you ready to be happy, babe?
Bist du bereit, glücklich zu sein, Baby?
For the rest of your life
Für den Rest deines Lebens
'Cause I wanna be your future, yeah
Denn ich will deine Zukunft sein, ja
And let's start a family
Und lass uns eine Familie gründen
'Cause I ain't going nowhere
Denn ich gehe nirgendwo hin
And you ain't going nowhere so let's make it official
Und du gehst nirgendwo hin, also lass es uns offiziell machen
Let's make it official
Lass es uns offiziell machen
'Cause we ain't getting no younger baby
Denn wir werden nicht jünger, Baby
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
Und ich bin bereit, bei dir zu sein (bereit, bei dir zu sein)
Together for always (always)
Zusammen für immer (immer)
To have and to hold through sickness and through health
Zu haben und zu halten durch Krankheit und Gesundheit
And I ain't talkin' crazy baby
Und ich rede nicht verrückt, Baby
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Kannst du damit leben (damit leben), mich fürs Leben zu lieben? (Mich fürs Leben)
To have and hold forever (baby)
Zu haben und für immer zu halten (Baby)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Baby, fahre oder stirb ('til death do us part)
Let's make it last forever ('cause I am)
Lass es uns für immer machen ('cause I am)
I'm ready to walk down that aisle in all white
Ich bin bereit, in Weiß den Gang hinunter zu gehen
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
Und mein Leben dir zu widmen (ja, ja)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
Und zusammen glücklich bis ans Ende aller Tage zu leben (M-O, ja)
All I been thinking 'bout is us
Alles, woran ich denke, sind wir
Sliding from weddings with bands on
Rutschen von Hochzeiten mit Bands ab
Heading to San Juan, getting our tan on
Auf dem Weg nach San Juan, um uns zu bräunen
Girl, you must be forgetting your man's long
Mädchen, du musst vergessen, dass dein Mann lang ist
Most tuxes I have trouble getting the pants on
Die meisten Smokings habe ich Probleme, die Hosen anzuziehen
And I know things run through your head when your man's gone
Und ich weiß, dass Dinge durch deinen Kopf gehen, wenn dein Mann weg ist
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
Ich komme nach Hause und lasse dich sagen (Oh Boy) besser als Cam'ron
We upsetting they plans on
Wir stören ihre Pläne
Getting they chance on
Ihre Chance zu bekommen
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Ihre Hände auf F-A-B-O (Baby, sag mir)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Kannst du damit leben (damit leben), mich fürs Leben zu lieben? (Mich fürs Leben)
To have and hold forever
Zu haben und für immer zu halten
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Baby, fahre oder stirb ('til death do us part)
Let's make it last forever
Lass es uns für immer machen
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
Kannst du damit leben (damit leben), mich fürs Leben zu lieben? (Frau und Kinder)
To have and hold forever (be your future)
Zu haben und für immer zu halten (sei deine Zukunft)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Baby, fahre oder stirb ('til death do us part) (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Lass es uns für immer machen (lass es dauern)
Make it last forever
Lass es für immer dauern
And ever and ever
Und immer und immer
Can you live with it, loving me for life?
Kannst du damit leben, mich fürs Leben zu lieben?
Baby, I'm at the point in my life
Tesoro, sono arrivato a un punto della mia vita
When I'm tired of playing games
Quando sono stanco di giocare
I'm ready to settle down
Sono pronto a sistemarmi
I'm ready to buy a house
Sono pronto a comprare una casa
And I'm ready to change my last name
E sono pronto a cambiare il mio cognome
Ready to have some kids
Pronto ad avere dei figli
Ready for the life to live
Pronto per la vita da vivere
And all love has to give
E tutto l'amore da dare
I've been your superwoman for so long
Sono stata la tua superdonna per così tanto tempo
I'm ready to be your wife
Sono pronta a essere tua moglie
Little M-O
Piccola M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Oh, Big Couch, sei pazzo per questa
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
Ora che l'amore ha preso il sopravvento
I'm 100% sure that it's here to stay
Sono sicuro al 100% che è qui per restare
I ain't got no issues standing in my way
Non ho problemi a stare sulla mia strada
I ain't going nowhere
Non andrò da nessuna parte
You ain't going nowhere, so
Non andrai da nessuna parte, quindi
Let's make it official
Rendiamolo ufficiale
We ain't getting no younger, baby
Non stiamo diventando più giovani, baby
And I'm ready to be with you
E sono pronto a stare con te
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) insieme per sempre
To have and to hold through sickness and through health
Nella salute e nella malattia
You might think I'm crazy baby (tell me)
Potresti pensare che sono pazzo, baby (dimmi)
Can you live with it, lovin' me for life
Puoi conviverci, amandomi per la vita
To have and hold forever (baby)
Avere e tenere per sempre (baby)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Baby ride o muore (ride o muore) fino a che la morte non ci separi
Let's make it last forever
Facciamo durare per sempre
Are you ready to be happy, babe?
Sei pronto ad essere felice, tesoro?
For the rest of your life
Per il resto della tua vita
'Cause I wanna be your future, yeah
Perché voglio essere il tuo futuro, sì
And let's start a family
E cominciamo una famiglia
'Cause I ain't going nowhere
Perché non andrò da nessuna parte
And you ain't going nowhere so let's make it official
E tu non andrai da nessuna parte quindi rendiamolo ufficiale
Let's make it official
Rendiamolo ufficiale
'Cause we ain't getting no younger baby
Perché non stiamo diventando più giovani, baby
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
E sono pronto a stare con te (pronto a stare con te)
Together for always (always)
Insieme per sempre (sempre)
To have and to hold through sickness and through health
Nella salute e nella malattia
And I ain't talkin' crazy baby
E non sto parlando pazzo, baby
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Puoi conviverci (conviverci), amandomi per la vita? (Io per la vita)
To have and hold forever (baby)
Avere e tenere per sempre (baby)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Baby ride o muore (ride o muore) fino a che la morte non ci separi
Let's make it last forever ('cause I am)
Facciamo durare per sempre (perché io sono)
I'm ready to walk down that aisle in all white
Sono pronta a camminare lungo quel corridoio in bianco
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
E dedicare la mia vita a te (sì, sì)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
E vivere insieme felici e contenti dopo tutto (M-O, sì)
All I been thinking 'bout is us
Tutto a cui ho pensato sono noi
Sliding from weddings with bands on
Scivolando da matrimoni con le band
Heading to San Juan, getting our tan on
Andando a San Juan, prendendo il nostro abbronzatura
Girl, you must be forgetting your man's long
Ragazza, devi dimenticare che il tuo uomo è lungo
Most tuxes I have trouble getting the pants on
La maggior parte dei smoking ho problemi a mettere i pantaloni
And I know things run through your head when your man's gone
E so che le cose ti passano per la testa quando il tuo uomo se ne va
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
Torno a casa ti faccio dire (Oh Boy) meglio di Cam'ron
We upsetting they plans on
Stiamo rovinando i loro piani
Getting they chance on
Ottenendo la loro possibilità
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Ottenendo le loro mani su F-A-B-O (baby, dimmi)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Puoi conviverci (conviverci), amandomi per la vita? (Io per la vita)
To have and hold forever
Avere e tenere per sempre
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Baby ride o muore (ride o muore) fino a che la morte non ci separi
Let's make it last forever
Facciamo durare per sempre
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
Puoi conviverci (conviverci), amandomi per la vita? (Moglie e figli)
To have and hold forever (be your future)
Avere e tenere per sempre (essere il tuo futuro)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Baby ride o muore (ride o muore) fino a che la morte non ci separi (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Facciamo durare per sempre (facciamo durare)
Make it last forever
Facciamo durare per sempre
And ever and ever
E sempre e sempre
Can you live with it, loving me for life?
Puoi conviverci, amandomi per la vita?
Baby, I'm at the point in my life
Sayang, aku berada di titik dalam hidupku
When I'm tired of playing games
Ketika aku lelah bermain-main
I'm ready to settle down
Aku siap untuk menetap
I'm ready to buy a house
Aku siap untuk membeli rumah
And I'm ready to change my last name
Dan aku siap untuk mengubah nama belakangku
Ready to have some kids
Siap untuk memiliki beberapa anak
Ready for the life to live
Siap untuk hidup yang akan dijalani
And all love has to give
Dan semua cinta yang harus diberikan
I've been your superwoman for so long
Aku sudah menjadi superwomanmu selama ini
I'm ready to be your wife
Aku siap untuk menjadi istrimu
Little M-O
Little M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
Oh, Big Couch, kamu gila untuk ini
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
Sekarang cinta telah mengambil alih
I'm 100% sure that it's here to stay
Aku 100% yakin itu di sini untuk tinggal
I ain't got no issues standing in my way
Aku tidak punya masalah berdiri di jalanku
I ain't going nowhere
Aku tidak akan pergi kemana-mana
You ain't going nowhere, so
Kamu tidak akan pergi kemana-mana, jadi
Let's make it official
Mari kita resmikan
We ain't getting no younger, baby
Kita tidak semakin muda, sayang
And I'm ready to be with you
Dan aku siap untuk bersamamu
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) bersama selamanya
To have and to hold through sickness and through health
Untuk memiliki dan memegang melalui sakit dan kesehatan
You might think I'm crazy baby (tell me)
Kamu mungkin berpikir aku gila sayang (katakan padaku)
Can you live with it, lovin' me for life
Bisakah kamu hidup dengan itu, mencintaiku seumur hidup
To have and hold forever (baby)
Untuk memiliki dan memegang selamanya (sayang)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Sayang naik atau mati (naik atau mati) sampai maut memisahkan kita
Let's make it last forever
Mari kita buat ini bertahan selamanya
Are you ready to be happy, babe?
Apakah kamu siap untuk bahagia, sayang?
For the rest of your life
Untuk sisa hidupmu
'Cause I wanna be your future, yeah
Karena aku ingin menjadi masa depanmu, ya
And let's start a family
Dan mari kita mulai sebuah keluarga
'Cause I ain't going nowhere
Karena aku tidak akan pergi kemana-mana
And you ain't going nowhere so let's make it official
Dan kamu tidak akan pergi kemana-mana jadi mari kita resmikan
Let's make it official
Mari kita resmikan
'Cause we ain't getting no younger baby
Karena kita tidak semakin muda sayang
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
Dan aku siap untuk bersamamu (siap untuk bersamamu)
Together for always (always)
Bersama selamanya (selamanya)
To have and to hold through sickness and through health
Untuk memiliki dan memegang melalui sakit dan kesehatan
And I ain't talkin' crazy baby
Dan aku tidak bicara gila sayang
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Bisakah kamu hidup dengan itu (hidup dengan itu), mencintaiku seumur hidup? (Aku seumur hidup)
To have and hold forever (baby)
Untuk memiliki dan memegang selamanya (sayang)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Sayang naik atau mati (naik atau mati) sampai maut memisahkan kita
Let's make it last forever ('cause I am)
Mari kita buat ini bertahan selamanya (karena aku)
I'm ready to walk down that aisle in all white
Aku siap untuk berjalan di lorong itu dalam putih
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
Dan mendedikasikan hidupku untukmu (ya, ya)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
Dan hidup bersama bahagia selamanya (M-O, ya)
All I been thinking 'bout is us
Semua yang aku pikirkan adalah kita
Sliding from weddings with bands on
Meluncur dari pernikahan dengan band di
Heading to San Juan, getting our tan on
Menuju ke San Juan, mendapatkan tanning kita
Girl, you must be forgetting your man's long
Gadis, kamu pasti lupa pria mu panjang
Most tuxes I have trouble getting the pants on
Sebagian besar tuxedo aku kesulitan mendapatkan celana di
And I know things run through your head when your man's gone
Dan aku tahu hal-hal berlari melalui kepala mu ketika pria mu pergi
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
Aku pulang membuatmu mengatakan (Oh Boy) lebih baik dari Cam'ron
We upsetting they plans on
Kami mengacaukan rencana mereka
Getting they chance on
Mendapatkan kesempatan mereka
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
Mendapatkan tangan mereka di F-A-B-O (sayang, katakan padaku)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
Bisakah kamu hidup dengan itu (hidup dengan itu), mencintaiku seumur hidup? (Aku seumur hidup)
To have and hold forever
Untuk memiliki dan memegang selamanya
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
Sayang naik atau mati (naik atau mati) sampai maut memisahkan kita
Let's make it last forever
Mari kita buat ini bertahan selamanya
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
Bisakah kamu hidup dengan itu (hidup dengan itu), mencintaiku seumur hidup? (Istri dan anak-anak)
To have and hold forever (be your future)
Untuk memiliki dan memegang selamanya (jadilah masa depanmu)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
Sayang naik atau mati (naik atau mati) sampai maut memisahkan kita (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
Mari kita buat ini bertahan selamanya (buat itu bertahan)
Make it last forever
Buat itu bertahan selamanya
And ever and ever
Dan selamanya dan selamanya
Can you live with it, loving me for life?
Bisakah kamu hidup dengan itu, mencintaiku seumur hidup?
Baby, I'm at the point in my life
เบบี้, ฉันอยู่ในช่วงชีวิตที่
When I'm tired of playing games
ฉันเบื่อเล่นเกมแล้ว
I'm ready to settle down
ฉันพร้อมที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่
I'm ready to buy a house
ฉันพร้อมที่จะซื้อบ้าน
And I'm ready to change my last name
และฉันพร้อมที่จะเปลี่ยนนามสกุลของฉัน
Ready to have some kids
พร้อมที่จะมีลูก
Ready for the life to live
พร้อมที่จะมีชีวิตที่จะใช้
And all love has to give
และทุกอย่างที่ความรักต้องให้
I've been your superwoman for so long
ฉันได้เป็นซูเปอร์วูแมนของคุณมานานแล้ว
I'm ready to be your wife
ฉันพร้อมที่จะเป็นภรรยาของคุณ
Little M-O
น้อย M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
โอ้, Big Couch, คุณบ้าไปสำหรับสิ่งนี้
Shawty
Shawty
Now that love's taken over
ตอนนี้ความรักได้ครอบคลุมทั้งหมด
I'm 100% sure that it's here to stay
ฉันมั่นใจ 100% ว่ามันจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
I ain't got no issues standing in my way
ฉันไม่มีปัญหาใด ๆ ที่ขวางทางฉัน
I ain't going nowhere
ฉันไม่ไปไหน
You ain't going nowhere, so
คุณไม่ไปไหน, ดังนั้น
Let's make it official
มาทำให้มันเป็นทางการ
We ain't getting no younger, baby
เราไม่ได้เยาว์ขึ้น, เบบี้
And I'm ready to be with you
และฉันพร้อมที่จะอยู่กับคุณ
(Boo-boo) together for always
(Boo-boo) ร่วมกันตลอดไป
To have and to hold through sickness and through health
ที่จะมีและจะยึดผ่านความป่วยและผ่านสุขภาพ
You might think I'm crazy baby (tell me)
คุณอาจคิดว่าฉันบ้าเบบี้ (บอกฉัน)
Can you live with it, lovin' me for life
คุณสามารถอยู่กับมันได้หรือไม่, รักฉันตลอดชีวิต
To have and hold forever (baby)
ที่จะมีและจะยึดตลอดไป (เบบี้)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
เบบี้ขี่หรือตาย (ขี่หรือตาย) จนกว่าความตายจะแยกเรา
Let's make it last forever
มาทำให้มันยืนยาวตลอดไป
Are you ready to be happy, babe?
คุณพร้อมที่จะมีความสุขหรือไม่, เบบี้?
For the rest of your life
ตลอดชีวิตของคุณ
'Cause I wanna be your future, yeah
เพราะฉันต้องการเป็นอนาคตของคุณ, ใช่
And let's start a family
และมาเริ่มต้นครอบครัว
'Cause I ain't going nowhere
เพราะฉันไม่ไปไหน
And you ain't going nowhere so let's make it official
และคุณไม่ไปไหน ดังนั้นมาทำให้มันเป็นทางการ
Let's make it official
มาทำให้มันเป็นทางการ
'Cause we ain't getting no younger baby
เพราะเราไม่ได้เยาว์ขึ้นเบบี้
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
และฉันพร้อมที่จะอยู่กับคุณ (พร้อมที่จะอยู่กับคุณ)
Together for always (always)
ร่วมกันตลอดไป (ตลอดไป)
To have and to hold through sickness and through health
ที่จะมีและจะยึดผ่านความป่วยและผ่านสุขภาพ
And I ain't talkin' crazy baby
และฉันไม่ได้พูดคุยเรื่องบ้าเบบี้
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
คุณสามารถอยู่กับมันได้หรือไม่ (อยู่กับมัน), รักฉันตลอดชีวิต? (ฉันตลอดชีวิต)
To have and hold forever (baby)
ที่จะมีและจะยึดตลอดไป (เบบี้)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
เบบี้ขี่หรือตาย (ขี่หรือตาย) จนกว่าความตายจะแยกเรา
Let's make it last forever ('cause I am)
มาทำให้มันยืนยาวตลอดไป (เพราะฉันคือ)
I'm ready to walk down that aisle in all white
ฉันพร้อมที่จะเดินลงทางเดินในชุดขาว
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
และอุทิศชีวิตของฉันให้คุณ (ใช่, ใช่)
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
และอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขตลอดไปหลังจากนี้ทั้งหมด (M-O, ใช่)
All I been thinking 'bout is us
ทุกอย่างที่ฉันคิดถึงคือเรา
Sliding from weddings with bands on
เลื่อนจากงานแต่งงานด้วยวงดนตรี
Heading to San Juan, getting our tan on
ไปที่ San Juan, ได้รับการทำสีผิวของเรา
Girl, you must be forgetting your man's long
สาว, คุณต้องลืมว่าคนของคุณยาว
Most tuxes I have trouble getting the pants on
ส่วนใหญ่ของ tuxes ฉันมีปัญหาในการใส่กางเกง
And I know things run through your head when your man's gone
และฉันรู้ว่ามีสิ่งที่วิ่งผ่านหัวของคุณเมื่อคนของคุณไป
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
ฉันกลับบ้านมีคุณพูดว่า (Oh Boy) ดีกว่า Cam'ron
We upsetting they plans on
เราทำให้แผนของพวกเขาเสียใจ
Getting they chance on
ได้รับโอกาสของพวกเขา
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
ได้รับมือของพวกเขาใน F-A-B-O (เบบี้, บอกฉัน)
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
คุณสามารถอยู่กับมันได้หรือไม่ (อยู่กับมัน), รักฉันตลอดชีวิต? (ฉันตลอดชีวิต)
To have and hold forever
ที่จะมีและจะยึดตลอดไป
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
เบบี้ขี่หรือตาย (ขี่หรือตาย) จนกว่าความตายจะแยกเรา
Let's make it last forever
มาทำให้มันยืนยาวตลอดไป
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
คุณสามารถอยู่กับมันได้หรือไม่ (อยู่กับมัน), รักฉันตลอดชีวิต? (ภรรยาและลูก)
To have and hold forever (be your future)
ที่จะมีและจะยึดตลอดไป (เป็นอนาคตของคุณ)
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
เบบี้ขี่หรือตาย (ขี่หรือตาย) จนกว่าความตายจะแยกเรา (ooh whoa)
Let's make it last forever (make it last)
มาทำให้มันยืนยาวตลอดไป (ทำให้มันยืนยาว)
Make it last forever
ทำให้มันยืนยาวตลอดไป
And ever and ever
และตลอดไปและตลอดไป
Can you live with it, loving me for life?
คุณ
Baby, I'm at the point in my life
宝贝，我现在的生活阶段
When I'm tired of playing games
当我厌倦了玩游戏
I'm ready to settle down
我准备安定下来
I'm ready to buy a house
我准备买房子
And I'm ready to change my last name
我准备改变我的姓
Ready to have some kids
准备有些孩子
Ready for the life to live
准备过生活
And all love has to give
和所有的爱要给
I've been your superwoman for so long
我已经是你的超人很久了
I'm ready to be your wife
我准备成为你的妻子
Little M-O
小M-O
Oh, Big Couch, you crazy for this one
哦，大沙发，你为这个疯了
Shawty
宝贝
Now that love's taken over
现在爱已经接管
I'm 100% sure that it's here to stay
我百分之百确定它会留下来
I ain't got no issues standing in my way
我没有任何问题阻挡我
I ain't going nowhere
我不会去任何地方
You ain't going nowhere, so
你也不会去任何地方，所以
Let's make it official
让我们正式化
We ain't getting no younger, baby
我们不再年轻了，宝贝
And I'm ready to be with you
我准备和你在一起
(Boo-boo) together for always
（宝宝）永远在一起
To have and to hold through sickness and through health
无论疾病或健康，都要拥有和保持
You might think I'm crazy baby (tell me)
你可能认为我疯了宝贝（告诉我）
Can you live with it, lovin' me for life
你能忍受它吗，爱我一生
To have and hold forever (baby)
永远拥有和保持（宝贝）
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
宝贝，生死相依（生死相依）直到死亡将我们分开
Let's make it last forever
让我们永远持续下去
Are you ready to be happy, babe?
你准备好快乐吗，宝贝？
For the rest of your life
在你的余生
'Cause I wanna be your future, yeah
因为我想成为你的未来，是的
And let's start a family
让我们开始一个家庭
'Cause I ain't going nowhere
因为我不会去任何地方
And you ain't going nowhere so let's make it official
你也不会去任何地方，所以让我们正式化
Let's make it official
让我们正式化
'Cause we ain't getting no younger baby
因为我们不再年轻了宝贝
And I'm ready to be with you (ready to be with you)
我准备和你在一起（准备和你在一起）
Together for always (always)
永远在一起（永远）
To have and to hold through sickness and through health
无论疾病或健康，都要拥有和保持
And I ain't talkin' crazy baby
我并没有在说疯话宝贝
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
你能忍受它（忍受它），爱我一生？（我一生）
To have and hold forever (baby)
永远拥有和保持（宝贝）
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
宝贝，生死相依（生死相依）直到死亡将我们分开
Let's make it last forever ('cause I am)
让我们永远持续下去（因为我是）
I'm ready to walk down that aisle in all white
我准备穿着全白的婚纱走下那条走道
And dedicate my life to you (yeah, yeah)
并把我的生活献给你（是的，是的）
And live together happily ever after all (M-O, yeah)
并一起快乐地生活到永远（M-O，是的）
All I been thinking 'bout is us
我一直在想的就是我们
Sliding from weddings with bands on
从婚礼上滑下来，带着乐队
Heading to San Juan, getting our tan on
前往圣胡安，晒晒太阳
Girl, you must be forgetting your man's long
女孩，你一定忘记了你的男人很长
Most tuxes I have trouble getting the pants on
大多数礼服我都很难穿上裤子
And I know things run through your head when your man's gone
我知道当你的男人走了，你的脑海里会有很多事情
I come home have you saying (Oh Boy) better than Cam'ron
我回家让你说（哦男孩）比Cam'ron更好
We upsetting they plans on
我们正在打乱他们的计划
Getting they chance on
得到他们的机会
Getting they hands on F-A-B-O (baby, tell me)
得到他们对F-A-B-O的手（宝贝，告诉我）
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Me for life)
你能忍受它（忍受它），爱我一生？（我一生）
To have and hold forever
永远拥有和保持
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part
宝贝，生死相依（生死相依）直到死亡将我们分开
Let's make it last forever
让我们永远持续下去
Can you live with it (live with it), loving me for life? (Wife and kids)
你能忍受它（忍受它），爱我一生？（妻子和孩子）
To have and hold forever (be your future)
永远拥有和保持（成为你的未来）
Baby ride or die (ride or die) 'til death do us part (ooh whoa)
宝贝，生死相依（生死相依）直到死亡将我们分开（哦哇）
Let's make it last forever (make it last)
让我们永远持续下去（让它持续）
Make it last forever
让它永远持续
And ever and ever
永远和永远
Can you live with it, loving me for life?
你能忍受它，爱我一生吗？
