Rises The Moon
Days seem sometimes as if they'll never end
Sun digs its heels to taunt you
But after sunlit days, one thing stays the same
Rises the Moon
Days fade into a watercolor blur
Memories swim and haunt you
But look into the lake, shimmering like smoke
Rises the Moon
Oh, close your weary eyes
I promise you that soon the autumn comes
To darken fading summer skies
Breathe breathe breathe
Days pull you down just like a sinking ship
Floating is getting harder
But tread the water, child, and know that meanwhile
Rises the Moon
Days pull you up just like a daffodil
Uprooted from its garden
They'll tell you what you owe, but know even so
Rises the Moon
You'll be visited by sleep
I promise you that soon the autumn comes
To steal away each dream you keep
Breathe breathe breathe
[Deutscher Songtext zu „rises the moon“]
[Strophe 1]
Tage wirken manchmal, als würden sie nie enden
Sonne verharrt und verhöhnt dich
Doch nach sonnigen Tagen bleibt eines gleich
Steigt der Mond auf
Tage verblassen in verschwommene Wasserfarben
Erinnerungen schwimmen und quälen dich
Doch blicke in den See, schimmernd wie Rauch
Steigt der Mond auf
[Refrain]
Oh-oh, schließ deine müden Augen
Ich versprеche dir, dass bald der Herbst kommt
Um vеrblassende Sommerhimmel zu verdunkeln
Atme, atme, atme
[Strophe 2]
Tage zieh'n dich runter wie ein sinkendes Schiff
Sich treiben lassen wird schwerer
Aber bleib im Wasser, Kind und wisse, dass währenddessen
Der Mond aufsteigt
Tage zieh'n dich hoch wie eine Narzisse
Entwurzelt aus ihrem Garten
Sie werden dir sagen, was du schuldest, doch wisse, dass dennoch
Der Mond aufsteigt
[Refrain]
Du wirst vom Schlaf besucht werden
Ich verspreche, dass bald der Herbst kommt
Um jeden Traum, den du behältst, wegzustehlen
Atme, atme, atme
[Куплет 1]
Дні здаються нескінченними
Сонце тікає сміхом
Та після його днів одна річ завжди
Місяць зійде
Дні тікають в суміш акварельних барв
Спогад пливе за тобою
Ти в озеро лиш глянь, блискітки як дим
Місяць зійде
[Приспів]
Оу, заплющ очі в сон
Я обіцяю скоро осінь прийде
Вкриє літнє небо знов
Вдих, вдих, видих..
[Куплет 2]
Дні тягнуть до дна як корабель
Плавати стає тяжче
Крокуй ти по воді
Згодом тих подій
Місяць зійде
Дні тягнуть до верху як нарцис
Вирваний з свого саду
Він скаже:" Винен ти"
А ти знай коли
Місяць зійде
[Приспів]
Завітає в тебе сон
Я обіцяю скоро осінь прийде
Вкрасти кожну з мрій твого
Вдих, вдих, видих..
