Summer Girls
Bradley Young, Dow Brain, Rich Cronin
Yeah
I like it when the girls stop by in the summer
Do you remember? Do you remember?
When we met that summer?
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone since that summer
Since that summer
Hip Hop, marmalade, spic and span
Met you one summer and it all began
You're the best girl that I ever did see
The great Larry Bird, jersey 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Something in your eyes went and drove me crazy
Now I can't forget you and it makes me mad
Left one day and never came back
Stayed all summer then went back home
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Fell deep in love but now we ain't speaking
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone since that summer
Since that summer
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Always been hip to the B-boy style
Known to act wild and make a girl smile
Love New Edition and the Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
You come from Georgia where the peaches grow
They drink lemonade and speak real slow
You love hip hop and rock and roll
Dad took off when you were four years old
There was a good man named Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
You love Dun Dip and cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
When I met you, I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone since that summer
Since that summer
In the summertime, girls got it going on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I'll steal your honey like I stole your bike
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
My mind takes me back there oh so quick
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Ruby red slippers and a bunch of trees
Call you up but what's the use?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
Came in the door, I said it before
Think I'm over you but I'm really not sure
When I met you, I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone since that summer
Since that summer
In the summer girls come and summer girls go
Some are worthwhile and some are so-so
Summer girls come and summer girls go
Some are worthwhile and some are so-so
Summertime girls got it going on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I'll steal your honey like I stole your bike
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone since that summer
Since that summer
Yeah
Sim
I like it when the girls stop by in the summer
Eu gosto quando as meninas passam no verão
Do you remember? Do you remember?
Você se lembra? Você se lembra?
When we met that summer?
Quando nos conhecemos naquele verão?
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block teve um monte de sucessos
Chinese food makes me sick
Comida chinesa me deixa doente
And I think it's fly when girls stop by
E eu acho legal quando as meninas passam
For the summer, for the summer
No verão, no verão
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Eu gosto de meninas que usam Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Eu ficaria com ela se tivesse um desejo
But she's been gone since that summer
Mas ela se foi desde aquele verão
Since that summer
Desde aquele verão
Hip Hop, marmalade, spic and span
Hip Hop, marmelada, limpo e arrumado
Met you one summer and it all began
Te conheci num verão e tudo começou
You're the best girl that I ever did see
Você é a melhor garota que eu já vi
The great Larry Bird, jersey 33
O grande Larry Bird, camisa 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Quando você dá um gole, você zune como uma vespa
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Billy Shakespeare escreveu um monte de sonetos
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Me chame de Willy Whistle porque eu não consigo falar, baby
Something in your eyes went and drove me crazy
Algo em seus olhos me deixou louco
Now I can't forget you and it makes me mad
Agora eu não consigo te esquecer e isso me deixa louco
Left one day and never came back
Foi embora um dia e nunca mais voltou
Stayed all summer then went back home
Ficou todo o verão e depois voltou para casa
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Macauly Culkin não estava sozinho em casa
Fell deep in love but now we ain't speaking
Me apaixonei profundamente, mas agora não estamos falando
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
Michael J. Fox era Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
Quando te conheci, eu disse que meu nome era Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Você parece uma garota da Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block teve um monte de sucessos
Chinese food makes me sick
Comida chinesa me deixa doente
And I think it's fly when girls stop by
E eu acho legal quando as meninas passam
For the summer, for the summer
No verão, no verão
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Eu gosto de meninas que usam Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Eu ficaria com ela se tivesse um desejo
But she's been gone since that summer
Mas ela se foi desde aquele verão
Since that summer
Desde aquele verão
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Cereja Pez, Coca Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Costumava odiar a escola, então eu tinha que matar aula
Always been hip to the B-boy style
Sempre fui ligado ao estilo B-boy
Known to act wild and make a girl smile
Conhecido por agir selvagem e fazer uma garota sorrir
Love New Edition and the Candy Girl
Amo New Edition e a Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Me lembra de você porque você balança meu mundo
You come from Georgia where the peaches grow
Você vem da Geórgia, onde crescem os pêssegos
They drink lemonade and speak real slow
Eles bebem limonada e falam bem devagar
You love hip hop and rock and roll
Você ama hip hop e rock and roll
Dad took off when you were four years old
Pai decolou quando você tinha quatro anos
There was a good man named Paul Revere
Havia um bom homem chamado Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
Eu me sinto muito melhor, baby, quando você está perto
You love Dun Dip and cherry Coke
Você ama Dun Dip e cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
Eu gosto do jeito que você ri quando eu conto uma piada
When I met you, I said my name was Rich
Quando te conheci, eu disse que meu nome era Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Você parece uma garota da Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block teve um monte de sucessos
Chinese food makes me sick
Comida chinesa me deixa doente
And I think it's fly when girls stop by
E eu acho legal quando as meninas passam
For the summer, for the summer
No verão, no verão
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Eu gosto de meninas que usam Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Eu ficaria com ela se tivesse um desejo
But she's been gone since that summer
Mas ela se foi desde aquele verão
Since that summer
Desde aquele verão
In the summertime, girls got it going on
No verão, as meninas arrasam
Shake and wiggle to a hip hop song
Sacodem e balançam ao som de uma música hip hop
Summertime girls are the kind I like
As meninas do verão são o tipo que eu gosto
I'll steal your honey like I stole your bike
Vou roubar seu mel como roubei sua bicicleta
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp e Pogo sticks
My mind takes me back there oh so quick
Minha mente me leva de volta lá tão rápido
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Te deixei fora do gancho como meu homem Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Penso naquele verão e fico chateado porque sinto falta
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Como The Color Purple, macarrão com queijo
Ruby red slippers and a bunch of trees
Sapatos vermelhos de rubi e um monte de árvores
Call you up but what's the use?
Te ligo, mas qual é o uso?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
Eu gosto de Kevin Bacon, mas odeio Footloose
Came in the door, I said it before
Entre pela porta, eu disse antes
Think I'm over you but I'm really not sure
Acho que superei você, mas não tenho certeza
When I met you, I said my name was Rich
Quando te conheci, eu disse que meu nome era Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Você parece uma garota da Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block teve um monte de sucessos
Chinese food makes me sick
Comida chinesa me deixa doente
And I think it's fly when girls stop by
E eu acho legal quando as meninas passam
For the summer, for the summer
No verão, no verão
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Eu gosto de meninas que usam Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Eu ficaria com ela se tivesse um desejo
But she's been gone since that summer
Mas ela se foi desde aquele verão
Since that summer
Desde aquele verão
In the summer girls come and summer girls go
No verão, as meninas vêm e as meninas vão
Some are worthwhile and some are so-so
Algumas valem a pena e outras são mais ou menos
Summer girls come and summer girls go
As meninas do verão vêm e as meninas do verão vão
Some are worthwhile and some are so-so
Algumas valem a pena e outras são mais ou menos
Summertime girls got it going on
As meninas do verão arrasam
Shake and wiggle to a hip hop song
Sacodem e balançam ao som de uma música hip hop
Summertime girls are the kind I like
As meninas do verão são o tipo que eu gosto
I'll steal your honey like I stole your bike
Vou roubar seu mel como roubei sua bicicleta
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block teve um monte de sucessos
Chinese food makes me sick
Comida chinesa me deixa doente
And I think it's fly when girls stop by
E eu acho legal quando as meninas passam
For the summer, for the summer
No verão, no verão
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Eu gosto de meninas que usam Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Eu ficaria com ela se tivesse um desejo
But she's been gone since that summer
Mas ela se foi desde aquele verão
Since that summer
Desde aquele verão
Yeah
Sí
I like it when the girls stop by in the summer
Me gusta cuando las chicas pasan por aquí en el verano
Do you remember? Do you remember?
¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas?
When we met that summer?
¿Cuando nos conocimos ese verano?
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block tuvo un montón de éxitos
Chinese food makes me sick
La comida china me enferma
And I think it's fly when girls stop by
Y creo que es genial cuando las chicas pasan por aquí
For the summer, for the summer
Para el verano, para el verano
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Me gustan las chicas que visten Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La elegiría si tuviera un deseo
But she's been gone since that summer
Pero ella se ha ido desde aquel verano
Since that summer
Desde aquel verano
Hip Hop, marmalade, spic and span
Hip Hop, mermelada, limpio y ordenado
Met you one summer and it all began
Te conocí un verano y todo comenzó
You're the best girl that I ever did see
Eres la mejor chica que jamás he visto
The great Larry Bird, jersey 33
El gran Larry Bird, camiseta 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Cuando tomas un sorbo, zumbas como un avispón
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Billy Shakespeare escribió un montón de sonetos
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Llámame Willy Silbido porque no puedo hablar, nena
Something in your eyes went and drove me crazy
Algo en tus ojos me volvió loco
Now I can't forget you and it makes me mad
Ahora no puedo olvidarte y me enfada
Left one day and never came back
Te fuiste un día y nunca volviste
Stayed all summer then went back home
Te quedaste todo el verano y luego volviste a casa
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Macauly Culkin no estaba solo en casa
Fell deep in love but now we ain't speaking
Me enamoré profundamente pero ahora no nos hablamos
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
Michael J. Fox era Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
Cuando te conocí, dije que mi nombre era Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Pareces una chica de Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block tuvo un montón de éxitos
Chinese food makes me sick
La comida china me enferma
And I think it's fly when girls stop by
Y creo que es genial cuando las chicas pasan por aquí
For the summer, for the summer
Para el verano, para el verano
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Me gustan las chicas que visten Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La elegiría si tuviera un deseo
But she's been gone since that summer
Pero ella se ha ido desde aquel verano
Since that summer
Desde aquel verano
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Cereza Pez, Coca Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Solía odiar la escuela, así que tenía que hacer novillos
Always been hip to the B-boy style
Siempre he estado al tanto del estilo B-boy
Known to act wild and make a girl smile
Conocido por actuar salvaje y hacer sonreír a una chica
Love New Edition and the Candy Girl
Amo a New Edition y a la Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Me recuerdas a ti porque mueves mi mundo
You come from Georgia where the peaches grow
Vienes de Georgia donde crecen los melocotones
They drink lemonade and speak real slow
Beben limonada y hablan muy despacio
You love hip hop and rock and roll
Amas el hip hop y el rock and roll
Dad took off when you were four years old
Papá se fue cuando tenías cuatro años
There was a good man named Paul Revere
Había un buen hombre llamado Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
Me siento mucho mejor, nena, cuando estás cerca
You love Dun Dip and cherry Coke
Amas Dun Dip y la Coca de cereza
I like the way you laugh when I tell a joke
Me gusta cómo te ríes cuando cuento un chiste
When I met you, I said my name was Rich
Cuando te conocí, dije que mi nombre era Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Pareces una chica de Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block tuvo un montón de éxitos
Chinese food makes me sick
La comida china me enferma
And I think it's fly when girls stop by
Y creo que es genial cuando las chicas pasan por aquí
For the summer, for the summer
Para el verano, para el verano
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Me gustan las chicas que visten Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La elegiría si tuviera un deseo
But she's been gone since that summer
Pero ella se ha ido desde aquel verano
Since that summer
Desde aquel verano
In the summertime, girls got it going on
En el verano, las chicas lo tienen todo
Shake and wiggle to a hip hop song
Se mueven y se contonean al ritmo de una canción de hip hop
Summertime girls are the kind I like
Las chicas de verano son el tipo que me gusta
I'll steal your honey like I stole your bike
Robaré a tu chica como robé tu bicicleta
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp y palos de Pogo
My mind takes me back there oh so quick
Mi mente me lleva allí muy rápido
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Te dejo fuera del gancho como mi hombre Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Pienso en aquel verano y me molesta porque lo extraño
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Como El Color Púrpura, macarrones con queso
Ruby red slippers and a bunch of trees
Zapatillas rojas rubí y un montón de árboles
Call you up but what's the use?
Te llamo pero ¿para qué?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
Me gusta Kevin Bacon pero odio Footloose
Came in the door, I said it before
Entré por la puerta, lo dije antes
Think I'm over you but I'm really not sure
Creo que te he superado pero realmente no estoy seguro
When I met you, I said my name was Rich
Cuando te conocí, dije que mi nombre era Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Pareces una chica de Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block tuvo un montón de éxitos
Chinese food makes me sick
La comida china me enferma
And I think it's fly when girls stop by
Y creo que es genial cuando las chicas pasan por aquí
For the summer, for the summer
Para el verano, para el verano
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Me gustan las chicas que visten Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La elegiría si tuviera un deseo
But she's been gone since that summer
Pero ella se ha ido desde aquel verano
Since that summer
Desde aquel verano
In the summer girls come and summer girls go
En el verano las chicas vienen y las chicas de verano se van
Some are worthwhile and some are so-so
Algunas valen la pena y otras son más o menos
Summer girls come and summer girls go
Las chicas de verano vienen y las chicas de verano se van
Some are worthwhile and some are so-so
Algunas valen la pena y otras son más o menos
Summertime girls got it going on
Las chicas de verano lo tienen todo
Shake and wiggle to a hip hop song
Se mueven y se contonean al ritmo de una canción de hip hop
Summertime girls are the kind I like
Las chicas de verano son el tipo que me gusta
I'll steal your honey like I stole your bike
Robaré a tu chica como robé tu bicicleta
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block tuvo un montón de éxitos
Chinese food makes me sick
La comida china me enferma
And I think it's fly when girls stop by
Y creo que es genial cuando las chicas pasan por aquí
For the summer, for the summer
Para el verano, para el verano
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Me gustan las chicas que visten Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La elegiría si tuviera un deseo
But she's been gone since that summer
Pero ella se ha ido desde aquel verano
Since that summer
Desde aquel verano
Yeah
Ouais
I like it when the girls stop by in the summer
J'aime quand les filles passent en été
Do you remember? Do you remember?
Te souviens-tu ? Te souviens-tu ?
When we met that summer?
Quand on s'est rencontrés cet été ?
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block a eu un tas de succès
Chinese food makes me sick
La nourriture chinoise me rend malade
And I think it's fly when girls stop by
Et je trouve ça cool quand les filles passent
For the summer, for the summer
Pour l'été, pour l'été
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
J'aime les filles qui portent Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Je la prendrais si j'avais un vœu
But she's been gone since that summer
Mais elle est partie depuis cet été
Since that summer
Depuis cet été
Hip Hop, marmalade, spic and span
Hip Hop, marmelade, impeccable
Met you one summer and it all began
Je t'ai rencontrée un été et tout a commencé
You're the best girl that I ever did see
Tu es la meilleure fille que j'ai jamais vue
The great Larry Bird, jersey 33
Le grand Larry Bird, maillot 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Quand tu prends une gorgée, tu bourdonnes comme une guêpe
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Billy Shakespeare a écrit tout un tas de sonnets
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Appelle-moi Willy Whistle parce que je ne peux pas parler, bébé
Something in your eyes went and drove me crazy
Quelque chose dans tes yeux m'a rendu fou
Now I can't forget you and it makes me mad
Maintenant je ne peux pas t'oublier et ça me rend fou
Left one day and never came back
Partie un jour et jamais revenue
Stayed all summer then went back home
Restée tout l'été puis rentrée chez elle
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Macauly Culkin n'était pas seul à la maison
Fell deep in love but now we ain't speaking
Tombé profondément amoureux mais maintenant on ne se parle plus
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
Michael J. Fox était Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
Quand je t'ai rencontrée, j'ai dit que mon nom était Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Tu ressembles à une fille d'Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block a eu un tas de succès
Chinese food makes me sick
La nourriture chinoise me rend malade
And I think it's fly when girls stop by
Et je trouve ça cool quand les filles passent
For the summer, for the summer
Pour l'été, pour l'été
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
J'aime les filles qui portent Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Je la prendrais si j'avais un vœu
But she's been gone since that summer
Mais elle est partie depuis cet été
Since that summer
Depuis cet été
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Je détestais l'école, alors je faisais l'école buissonnière
Always been hip to the B-boy style
Toujours été branché sur le style B-boy
Known to act wild and make a girl smile
Connue pour agir de manière sauvage et faire sourire une fille
Love New Edition and the Candy Girl
J'aime New Edition et la Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Tu me rappelles toi parce que tu fais bouger mon monde
You come from Georgia where the peaches grow
Tu viens de Géorgie où poussent les pêches
They drink lemonade and speak real slow
Ils boivent de la limonade et parlent très lentement
You love hip hop and rock and roll
Tu aimes le hip hop et le rock and roll
Dad took off when you were four years old
Papa est parti quand tu avais quatre ans
There was a good man named Paul Revere
Il y avait un bon homme nommé Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
Je me sens beaucoup mieux, bébé, quand tu es près
You love Dun Dip and cherry Coke
Tu aimes Dun Dip et le cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
J'aime la façon dont tu ris quand je raconte une blague
When I met you, I said my name was Rich
Quand je t'ai rencontrée, j'ai dit que mon nom était Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Tu ressembles à une fille d'Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block a eu un tas de succès
Chinese food makes me sick
La nourriture chinoise me rend malade
And I think it's fly when girls stop by
Et je trouve ça cool quand les filles passent
For the summer, for the summer
Pour l'été, pour l'été
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
J'aime les filles qui portent Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Je la prendrais si j'avais un vœu
But she's been gone since that summer
Mais elle est partie depuis cet été
Since that summer
Depuis cet été
In the summertime, girls got it going on
En été, les filles sont au top
Shake and wiggle to a hip hop song
Elles bougent et se trémoussent sur une chanson hip hop
Summertime girls are the kind I like
Les filles d'été sont celles que j'aime
I'll steal your honey like I stole your bike
Je volerai ton miel comme j'ai volé ton vélo
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp et Pogo sticks
My mind takes me back there oh so quick
Mon esprit me ramène là-bas oh si vite
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Je te laisse t'en sortir comme mon homme Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Je pense à cet été et je bug parce que ça me manque
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Comme The Color Purple, macaroni et fromage
Ruby red slippers and a bunch of trees
Des pantoufles rouges rubis et un tas d'arbres
Call you up but what's the use?
Je t'appelle mais à quoi bon ?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
J'aime Kevin Bacon mais je déteste Footloose
Came in the door, I said it before
Je suis entré par la porte, je l'ai dit avant
Think I'm over you but I'm really not sure
Je pense que je suis sur toi mais je ne suis vraiment pas sûr
When I met you, I said my name was Rich
Quand je t'ai rencontrée, j'ai dit que mon nom était Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Tu ressembles à une fille d'Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block a eu un tas de succès
Chinese food makes me sick
La nourriture chinoise me rend malade
And I think it's fly when girls stop by
Et je trouve ça cool quand les filles passent
For the summer, for the summer
Pour l'été, pour l'été
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
J'aime les filles qui portent Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Je la prendrais si j'avais un vœu
But she's been gone since that summer
Mais elle est partie depuis cet été
Since that summer
Depuis cet été
In the summer girls come and summer girls go
En été, les filles viennent et les filles partent
Some are worthwhile and some are so-so
Certaines valent la peine et d'autres sont bof
Summer girls come and summer girls go
Les filles d'été viennent et les filles d'été partent
Some are worthwhile and some are so-so
Certaines valent la peine et d'autres sont bof
Summertime girls got it going on
Les filles d'été sont au top
Shake and wiggle to a hip hop song
Elles bougent et se trémoussent sur une chanson hip hop
Summertime girls are the kind I like
Les filles d'été sont celles que j'aime
I'll steal your honey like I stole your bike
Je volerai ton miel comme j'ai volé ton vélo
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block a eu un tas de succès
Chinese food makes me sick
La nourriture chinoise me rend malade
And I think it's fly when girls stop by
Et je trouve ça cool quand les filles passent
For the summer, for the summer
Pour l'été, pour l'été
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
J'aime les filles qui portent Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Je la prendrais si j'avais un vœu
But she's been gone since that summer
Mais elle est partie depuis cet été
Since that summer
Depuis cet été
Yeah
Ja
I like it when the girls stop by in the summer
Ich mag es, wenn die Mädchen im Sommer vorbeikommen
Do you remember? Do you remember?
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
When we met that summer?
Als wir uns diesen Sommer trafen?
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block hatten eine Menge Hits
Chinese food makes me sick
Chinesisches Essen macht mich krank
And I think it's fly when girls stop by
Und ich finde es cool, wenn Mädchen im Sommer vorbeikommen
For the summer, for the summer
Für den Sommer, für den Sommer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Ich mag Mädchen, die Abercrombie & Fitch tragen
I'd take her if I had one wish
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch hätte
But she's been gone since that summer
Aber sie ist seit diesem Sommer weg
Since that summer
Seit diesem Sommer
Hip Hop, marmalade, spic and span
Hip Hop, Marmelade, blitzblank
Met you one summer and it all began
Habe dich eines Sommers getroffen und alles begann
You're the best girl that I ever did see
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
The great Larry Bird, jersey 33
Der großartige Larry Bird, Trikot 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Wenn du einen Schluck nimmst, summst du wie eine Hornisse
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Billy Shakespeare schrieb eine ganze Menge Sonette
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Nenn mich Willy Whistle, denn ich kann nicht sprechen, Baby
Something in your eyes went and drove me crazy
Etwas in deinen Augen hat mich verrückt gemacht
Now I can't forget you and it makes me mad
Jetzt kann ich dich nicht vergessen und es macht mich wütend
Left one day and never came back
Eines Tages gingst du und kamst nie zurück
Stayed all summer then went back home
Bleibst den ganzen Sommer und gingst dann nach Hause
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Macauly Culkin war nicht allein zu Hause
Fell deep in love but now we ain't speaking
Verliebte mich tief, aber jetzt reden wir nicht mehr
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
Michael J. Fox war Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
Als ich dich traf, sagte ich, mein Name sei Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Du siehst aus wie ein Mädchen von Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block hatten eine Menge Hits
Chinese food makes me sick
Chinesisches Essen macht mich krank
And I think it's fly when girls stop by
Und ich finde es cool, wenn Mädchen im Sommer vorbeikommen
For the summer, for the summer
Für den Sommer, für den Sommer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Ich mag Mädchen, die Abercrombie & Fitch tragen
I'd take her if I had one wish
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch hätte
But she's been gone since that summer
Aber sie ist seit diesem Sommer weg
Since that summer
Seit diesem Sommer
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Kirsch Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Habe die Schule gehasst, also musste ich schwänzen
Always been hip to the B-boy style
Immer hip zum B-Boy-Stil gewesen
Known to act wild and make a girl smile
Bekannt dafür, wild zu sein und ein Mädchen zum Lächeln zu bringen
Love New Edition and the Candy Girl
Liebe New Edition und das Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Erinnert mich an dich, weil du meine Welt rockst
You come from Georgia where the peaches grow
Du kommst aus Georgia, wo die Pfirsiche wachsen
They drink lemonade and speak real slow
Sie trinken Limonade und sprechen sehr langsam
You love hip hop and rock and roll
Du liebst Hip Hop und Rock and Roll
Dad took off when you were four years old
Papa ging, als du vier Jahre alt warst
There was a good man named Paul Revere
Es gab einen guten Mann namens Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
Ich fühle mich viel besser, Baby, wenn du in der Nähe bist
You love Dun Dip and cherry Coke
Du liebst Dun Dip und Cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
Ich mag es, wie du lachst, wenn ich einen Witz erzähle
When I met you, I said my name was Rich
Als ich dich traf, sagte ich, mein Name sei Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Du siehst aus wie ein Mädchen von Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block hatten eine Menge Hits
Chinese food makes me sick
Chinesisches Essen macht mich krank
And I think it's fly when girls stop by
Und ich finde es cool, wenn Mädchen im Sommer vorbeikommen
For the summer, for the summer
Für den Sommer, für den Sommer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Ich mag Mädchen, die Abercrombie & Fitch tragen
I'd take her if I had one wish
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch hätte
But she's been gone since that summer
Aber sie ist seit diesem Sommer weg
Since that summer
Seit diesem Sommer
In the summertime, girls got it going on
Im Sommer haben die Mädchen es drauf
Shake and wiggle to a hip hop song
Schütteln und wackeln zu einem Hip-Hop-Song
Summertime girls are the kind I like
Sommertime-Mädchen sind die Art, die ich mag
I'll steal your honey like I stole your bike
Ich werde deinen Schatz stehlen, wie ich dein Fahrrad gestohlen habe
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp und Pogo-Sticks
My mind takes me back there oh so quick
Mein Kopf bringt mich so schnell dorthin zurück
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Lasse dich vom Haken wie mein Mann Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Denke an diesen Sommer und es nervt mich, weil ich ihn vermisse
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Wie The Color Purple, Macaroni and Cheese
Ruby red slippers and a bunch of trees
Rubinrote Pantoffeln und eine Menge Bäume
Call you up but what's the use?
Rufe dich an, aber was bringt das?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
Ich mag Kevin Bacon, aber ich hasse Footloose
Came in the door, I said it before
Kam in die Tür, ich habe es schon einmal gesagt
Think I'm over you but I'm really not sure
Ich denke, ich bin über dich hinweg, aber ich bin mir wirklich nicht sicher
When I met you, I said my name was Rich
Als ich dich traf, sagte ich, mein Name sei Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Du siehst aus wie ein Mädchen von Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block hatten eine Menge Hits
Chinese food makes me sick
Chinesisches Essen macht mich krank
And I think it's fly when girls stop by
Und ich finde es cool, wenn Mädchen im Sommer vorbeikommen
For the summer, for the summer
Für den Sommer, für den Sommer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Ich mag Mädchen, die Abercrombie & Fitch tragen
I'd take her if I had one wish
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch hätte
But she's been gone since that summer
Aber sie ist seit diesem Sommer weg
Since that summer
Seit diesem Sommer
In the summer girls come and summer girls go
Im Sommer kommen Mädchen und im Sommer gehen Mädchen
Some are worthwhile and some are so-so
Einige sind lohnenswert und einige sind so lala
Summer girls come and summer girls go
Sommermädchen kommen und Sommermädchen gehen
Some are worthwhile and some are so-so
Einige sind lohnenswert und einige sind so lala
Summertime girls got it going on
Sommertime-Mädchen haben es drauf
Shake and wiggle to a hip hop song
Schütteln und wackeln zu einem Hip-Hop-Song
Summertime girls are the kind I like
Sommertime-Mädchen sind die Art, die ich mag
I'll steal your honey like I stole your bike
Ich werde deinen Schatz stehlen, wie ich dein Fahrrad gestohlen habe
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block hatten eine Menge Hits
Chinese food makes me sick
Chinesisches Essen macht mich krank
And I think it's fly when girls stop by
Und ich finde es cool, wenn Mädchen im Sommer vorbeikommen
For the summer, for the summer
Für den Sommer, für den Sommer
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Ich mag Mädchen, die Abercrombie & Fitch tragen
I'd take her if I had one wish
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch hätte
But she's been gone since that summer
Aber sie ist seit diesem Sommer weg
Since that summer
Seit diesem Sommer
Yeah
Sì
I like it when the girls stop by in the summer
Mi piace quando le ragazze passano in estate
Do you remember? Do you remember?
Ti ricordi? Ti ricordi?
When we met that summer?
Quando ci siamo incontrati quella estate?
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block avevano un sacco di successi
Chinese food makes me sick
Il cibo cinese mi fa stare male
And I think it's fly when girls stop by
E penso che sia fantastico quando le ragazze passano
For the summer, for the summer
Per l'estate, per l'estate
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Mi piacciono le ragazze che indossano Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La prenderei se avessi un desiderio
But she's been gone since that summer
Ma è sparita da quell'estate
Since that summer
Da quell'estate
Hip Hop, marmalade, spic and span
Hip Hop, marmellata, lucido e pulito
Met you one summer and it all began
Ti ho incontrato una estate e tutto è iniziato
You're the best girl that I ever did see
Sei la ragazza migliore che io abbia mai visto
The great Larry Bird, jersey 33
Il grande Larry Bird, maglia 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Quando fai un sorso, ronzi come un calabrone
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Billy Shakespeare ha scritto un sacco di sonetti
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Chiamami Willy Whistle perché non riesco a parlare, baby
Something in your eyes went and drove me crazy
Qualcosa nei tuoi occhi mi ha fatto impazzire
Now I can't forget you and it makes me mad
Ora non riesco a dimenticarti e mi fa arrabbiare
Left one day and never came back
Sei partita un giorno e non sei mai tornata
Stayed all summer then went back home
Sei rimasta tutta l'estate poi sei tornata a casa
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Macauly Culkin non era Home Alone
Fell deep in love but now we ain't speaking
Mi sono innamorato profondamente ma ora non parliamo più
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
Michael J. Fox era Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
Quando ti ho incontrato, ho detto che mi chiamavo Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Assomigli a una ragazza di Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block avevano un sacco di successi
Chinese food makes me sick
Il cibo cinese mi fa stare male
And I think it's fly when girls stop by
E penso che sia fantastico quando le ragazze passano
For the summer, for the summer
Per l'estate, per l'estate
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Mi piacciono le ragazze che indossano Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La prenderei se avessi un desiderio
But she's been gone since that summer
Ma è sparita da quell'estate
Since that summer
Da quell'estate
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Ciliegie Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Odiavo la scuola, quindi dovevo fare la sega
Always been hip to the B-boy style
Sono sempre stato a conoscenza dello stile B-boy
Known to act wild and make a girl smile
Conosciuto per comportarmi in modo selvaggio e far sorridere una ragazza
Love New Edition and the Candy Girl
Amo New Edition e la Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Mi ricordi di te perché fai girare il mio mondo
You come from Georgia where the peaches grow
Vieni dalla Georgia dove crescono le pesche
They drink lemonade and speak real slow
Bevono limonata e parlano molto lentamente
You love hip hop and rock and roll
Ami l'hip hop e il rock and roll
Dad took off when you were four years old
Papà se n'è andato quando avevi quattro anni
There was a good man named Paul Revere
C'era un bravo uomo di nome Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
Mi sento molto meglio, baby, quando sei vicina
You love Dun Dip and cherry Coke
Ami Dun Dip e la cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
Mi piace come ridi quando racconto una barzelletta
When I met you, I said my name was Rich
Quando ti ho incontrato, ho detto che mi chiamavo Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Assomigli a una ragazza di Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block avevano un sacco di successi
Chinese food makes me sick
Il cibo cinese mi fa stare male
And I think it's fly when girls stop by
E penso che sia fantastico quando le ragazze passano
For the summer, for the summer
Per l'estate, per l'estate
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Mi piacciono le ragazze che indossano Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La prenderei se avessi un desiderio
But she's been gone since that summer
Ma è sparita da quell'estate
Since that summer
Da quell'estate
In the summertime, girls got it going on
In estate, le ragazze sono al top
Shake and wiggle to a hip hop song
Si muovono e si dimenano su una canzone hip hop
Summertime girls are the kind I like
Le ragazze estive sono il tipo che mi piace
I'll steal your honey like I stole your bike
Ti ruberò il miele come ho rubato la tua bicicletta
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp e Pogo sticks
My mind takes me back there oh so quick
La mia mente mi riporta lì così velocemente
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Ti lascio andare come il mio amico Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Penso a quell'estate e mi innervosisco perché mi manca
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Come The Color Purple, maccheroni e formaggio
Ruby red slippers and a bunch of trees
Scarpette rosse rubino e un sacco di alberi
Call you up but what's the use?
Ti chiamo ma a che serve?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
Mi piace Kevin Bacon ma odio Footloose
Came in the door, I said it before
Sono entrato dalla porta, l'ho detto prima
Think I'm over you but I'm really not sure
Penso di averti superata ma non ne sono davvero sicuro
When I met you, I said my name was Rich
Quando ti ho incontrato, ho detto che mi chiamavo Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Assomigli a una ragazza di Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block avevano un sacco di successi
Chinese food makes me sick
Il cibo cinese mi fa stare male
And I think it's fly when girls stop by
E penso che sia fantastico quando le ragazze passano
For the summer, for the summer
Per l'estate, per l'estate
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Mi piacciono le ragazze che indossano Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La prenderei se avessi un desiderio
But she's been gone since that summer
Ma è sparita da quell'estate
Since that summer
Da quell'estate
In the summer girls come and summer girls go
In estate le ragazze vengono e le ragazze vanno
Some are worthwhile and some are so-so
Alcune valgono la pena e altre così così
Summer girls come and summer girls go
Le ragazze estive vengono e le ragazze estive vanno
Some are worthwhile and some are so-so
Alcune valgono la pena e altre così così
Summertime girls got it going on
Le ragazze estive sono al top
Shake and wiggle to a hip hop song
Si muovono e si dimenano su una canzone hip hop
Summertime girls are the kind I like
Le ragazze estive sono il tipo che mi piace
I'll steal your honey like I stole your bike
Ti ruberò il miele come ho rubato la tua bicicletta
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block avevano un sacco di successi
Chinese food makes me sick
Il cibo cinese mi fa stare male
And I think it's fly when girls stop by
E penso che sia fantastico quando le ragazze passano
For the summer, for the summer
Per l'estate, per l'estate
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Mi piacciono le ragazze che indossano Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
La prenderei se avessi un desiderio
But she's been gone since that summer
Ma è sparita da quell'estate
Since that summer
Da quell'estate
Yeah
Ya
I like it when the girls stop by in the summer
Aku suka saat gadis-gadis mampir di musim panas
Do you remember? Do you remember?
Apakah kamu ingat? Apakah kamu ingat?
When we met that summer?
Ketika kita bertemu di musim panas itu?
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block memiliki banyak hits
Chinese food makes me sick
Makanan Cina membuatku mual
And I think it's fly when girls stop by
Dan aku pikir itu keren saat gadis-gadis mampir
For the summer, for the summer
Untuk musim panas, untuk musim panas
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Aku suka gadis yang memakai Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Aku akan memilihnya jika aku punya satu permintaan
But she's been gone since that summer
Tapi dia sudah pergi sejak musim panas itu
Since that summer
Sejak musim panas itu
Hip Hop, marmalade, spic and span
Hip Hop, selai, bersih dan rapi
Met you one summer and it all began
Bertemu kamu satu musim panas dan semuanya dimulai
You're the best girl that I ever did see
Kamu adalah gadis terbaik yang pernah aku lihat
The great Larry Bird, jersey 33
Larry Bird yang hebat, jersey 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Saat kamu minum, kamu berbunyi seperti tawon
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Billy Shakespeare menulis banyak soneta
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Panggil aku Willy Whistle karena aku tidak bisa bicara, sayang
Something in your eyes went and drove me crazy
Sesuatu di matamu membuatku gila
Now I can't forget you and it makes me mad
Sekarang aku tidak bisa melupakanmu dan itu membuatku marah
Left one day and never came back
Pergi suatu hari dan tidak pernah kembali
Stayed all summer then went back home
Bertahan sepanjang musim panas lalu pulang
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Macauly Culkin tidak sendirian di rumah
Fell deep in love but now we ain't speaking
Jatuh cinta dalam-dalam tapi sekarang kita tidak berbicara
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
Michael J. Fox adalah Alex P. Keaton
When I met you, I said my name was Rich
Ketika aku bertemu kamu, aku bilang namaku Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Kamu terlihat seperti gadis dari Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block memiliki banyak hits
Chinese food makes me sick
Makanan Cina membuatku mual
And I think it's fly when girls stop by
Dan aku pikir itu keren saat gadis-gadis mampir
For the summer, for the summer
Untuk musim panas, untuk musim panas
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Aku suka gadis yang memakai Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Aku akan memilihnya jika aku punya satu permintaan
But she's been gone since that summer
Tapi dia sudah pergi sejak musim panas itu
Since that summer
Sejak musim panas itu
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Dulu benci sekolah, jadi aku harus pura-pura sakit
Always been hip to the B-boy style
Selalu mengerti gaya B-boy
Known to act wild and make a girl smile
Dikenal berperilaku liar dan membuat gadis tersenyum
Love New Edition and the Candy Girl
Cinta New Edition dan Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
Mengingatkanku pada kamu karena kamu mengguncang dunia ku
You come from Georgia where the peaches grow
Kamu berasal dari Georgia di mana persik tumbuh
They drink lemonade and speak real slow
Mereka minum lemonade dan berbicara sangat lambat
You love hip hop and rock and roll
Kamu cinta hip hop dan rock and roll
Dad took off when you were four years old
Ayah pergi ketika kamu berusia empat tahun
There was a good man named Paul Revere
Ada seorang pria baik bernama Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
Aku merasa jauh lebih baik, sayang, saat kamu di dekat
You love Dun Dip and cherry Coke
Kamu cinta Dun Dip dan cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
Aku suka cara kamu tertawa saat aku bercanda
When I met you, I said my name was Rich
Ketika aku bertemu kamu, aku bilang namaku Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Kamu terlihat seperti gadis dari Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block memiliki banyak hits
Chinese food makes me sick
Makanan Cina membuatku mual
And I think it's fly when girls stop by
Dan aku pikir itu keren saat gadis-gadis mampir
For the summer, for the summer
Untuk musim panas, untuk musim panas
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Aku suka gadis yang memakai Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Aku akan memilihnya jika aku punya satu permintaan
But she's been gone since that summer
Tapi dia sudah pergi sejak musim panas itu
Since that summer
Sejak musim panas itu
In the summertime, girls got it going on
Di musim panas, gadis-gadis tampak menarik
Shake and wiggle to a hip hop song
Goyang dan bergoyang dengan lagu hip hop
Summertime girls are the kind I like
Gadis-gadis musim panas adalah tipe yang aku suka
I'll steal your honey like I stole your bike
Aku akan mencuri madumu seperti aku mencuri sepedamu
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp dan Pogo sticks
My mind takes me back there oh so quick
Pikiranku membawaku kembali ke sana oh begitu cepat
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
Membiarkanmu lepas seperti temanku Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Mikir tentang musim panas itu dan aku merasa aneh karena aku merindukannya
Like The Color Purple, macaroni and cheese
Seperti The Color Purple, macaroni and cheese
Ruby red slippers and a bunch of trees
Sepatu merah ruby dan sekelompok pohon
Call you up but what's the use?
Meneleponmu tapi apa gunanya?
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
Aku suka Kevin Bacon tapi aku benci Footloose
Came in the door, I said it before
Masuk pintu, aku sudah bilang sebelumnya
Think I'm over you but I'm really not sure
Kupikir aku sudah lewat kamu tapi aku benar-benar tidak yakin
When I met you, I said my name was Rich
Ketika aku bertemu kamu, aku bilang namaku Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
Kamu terlihat seperti gadis dari Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block memiliki banyak hits
Chinese food makes me sick
Makanan Cina membuatku mual
And I think it's fly when girls stop by
Dan aku pikir itu keren saat gadis-gadis mampir
For the summer, for the summer
Untuk musim panas, untuk musim panas
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Aku suka gadis yang memakai Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Aku akan memilihnya jika aku punya satu permintaan
But she's been gone since that summer
Tapi dia sudah pergi sejak musim panas itu
Since that summer
Sejak musim panas itu
In the summer girls come and summer girls go
Di musim panas gadis-gadis datang dan gadis-gadis pergi
Some are worthwhile and some are so-so
Beberapa berharga dan beberapa begitu-begitu saja
Summer girls come and summer girls go
Gadis-gadis musim panas datang dan gadis-gadis musim panas pergi
Some are worthwhile and some are so-so
Beberapa berharga dan beberapa begitu-begitu saja
Summertime girls got it going on
Gadis-gadis musim panas tampak menarik
Shake and wiggle to a hip hop song
Goyang dan bergoyang dengan lagu hip hop
Summertime girls are the kind I like
Gadis-gadis musim panas adalah tipe yang aku suka
I'll steal your honey like I stole your bike
Aku akan mencuri madumu seperti aku mencuri sepedamu
New Kids On The Block had a bunch of hits
New Kids On The Block memiliki banyak hits
Chinese food makes me sick
Makanan Cina membuatku mual
And I think it's fly when girls stop by
Dan aku pikir itu keren saat gadis-gadis mampir
For the summer, for the summer
Untuk musim panas, untuk musim panas
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Aku suka gadis yang memakai Abercrombie & Fitch
I'd take her if I had one wish
Aku akan memilihnya jika aku punya satu permintaan
But she's been gone since that summer
Tapi dia sudah pergi sejak musim panas itu
Since that summer
Sejak musim panas itu
Yeah
是的
I like it when the girls stop by in the summer
我喜欢夏天的时候女孩们过来
Do you remember? Do you remember?
你还记得吗？你还记得吗？
When we met that summer?
那个夏天我们相遇的时候？
New Kids On The Block had a bunch of hits
新儿童组合有一堆热门歌曲
Chinese food makes me sick
中国食物让我恶心
And I think it's fly when girls stop by
我觉得女孩们在夏天过来很酷
For the summer, for the summer
为了夏天，为了夏天
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
我喜欢穿Abercrombie & Fitch的女孩
I'd take her if I had one wish
如果我有一个愿望，我会选择她
But she's been gone since that summer
但是她从那个夏天开始就消失了
Since that summer
从那个夏天开始
Hip Hop, marmalade, spic and span
嘻哈，果酱，井井有条
Met you one summer and it all began
那个夏天遇见你，一切都开始了
You're the best girl that I ever did see
你是我见过的最好的女孩
The great Larry Bird, jersey 33
伟大的拉里·伯德，33号球衣
When you take a sip, you buzz like a hornet
当你喝一口，你就像黄蜂一样嗡嗡叫
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
比利·莎士比亚写了一大堆十四行诗
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
叫我威利·哨子，因为我不能说话，宝贝
Something in your eyes went and drove me crazy
你眼中的某种东西让我疯狂
Now I can't forget you and it makes me mad
现在我不能忘记你，这让我很疯狂
Left one day and never came back
有一天离开，再也没有回来
Stayed all summer then went back home
整个夏天都待在家里，然后回家
Macauly Culkin wasn't Home Alone
麦考利·卡尔金并不是独自在家
Fell deep in love but now we ain't speaking
深深地爱上了，但现在我们不再说话
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
迈克尔·J·福克斯是亚历克斯·P·基顿
When I met you, I said my name was Rich
当我遇见你，我说我的名字是Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
你看起来像一个来自Abercrombie & Fitch的女孩
New Kids On The Block had a bunch of hits
新儿童组合有一堆热门歌曲
Chinese food makes me sick
中国食物让我恶心
And I think it's fly when girls stop by
我觉得女孩们在夏天过来很酷
For the summer, for the summer
为了夏天，为了夏天
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
我喜欢穿Abercrombie & Fitch的女孩
I'd take her if I had one wish
如果我有一个愿望，我会选择她
But she's been gone since that summer
但是她从那个夏天开始就消失了
Since that summer
从那个夏天开始
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
樱桃Pez，可乐Crush，摇滚Stud，Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
以前讨厌上学，所以我不得不逃课
Always been hip to the B-boy style
一直都很喜欢B-boy风格
Known to act wild and make a girl smile
知道如何表演野性，让女孩微笑
Love New Edition and the Candy Girl
喜欢新版和糖果女孩
Remind me of you because you rock my world
让我想起你，因为你摇动了我的世界
You come from Georgia where the peaches grow
你来自桃子生长的乔治亚州
They drink lemonade and speak real slow
他们喝柠檬水，说话很慢
You love hip hop and rock and roll
你喜欢嘻哈和摇滚乐
Dad took off when you were four years old
你四岁的时候爸爸离开了
There was a good man named Paul Revere
有一个好人叫保罗·雷韦尔
I feel much better, baby, when you're near
宝贝，当你在我身边的时候，我感觉好多了
You love Dun Dip and cherry Coke
你喜欢Dun Dip和樱桃可乐
I like the way you laugh when I tell a joke
我喜欢你听我讲笑话时的笑声
When I met you, I said my name was Rich
当我遇见你，我说我的名字是Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
你看起来像一个来自Abercrombie & Fitch的女孩
New Kids On The Block had a bunch of hits
新儿童组合有一堆热门歌曲
Chinese food makes me sick
中国食物让我恶心
And I think it's fly when girls stop by
我觉得女孩们在夏天过来很酷
For the summer, for the summer
为了夏天，为了夏天
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
我喜欢穿Abercrombie & Fitch的女孩
I'd take her if I had one wish
如果我有一个愿望，我会选择她
But she's been gone since that summer
但是她从那个夏天开始就消失了
Since that summer
从那个夏天开始
In the summertime, girls got it going on
在夏天，女孩们有吸引力
Shake and wiggle to a hip hop song
摇摆和扭动到嘻哈歌曲
Summertime girls are the kind I like
我喜欢的是夏天的女孩
I'll steal your honey like I stole your bike
我会像偷你的自行车一样偷走你的蜜糖
Boogaloo Shrimp and Pogo sticks
Boogaloo Shrimp和Pogo棒
My mind takes me back there oh so quick
我的思绪很快就回到那里
Let you off the hook like my man Mr. Limpet
像我的男人Mr. Limpet一样让你摆脱困境
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
想起那个夏天，我因为想念它而烦恼
Like The Color Purple, macaroni and cheese
像紫色，通心粉和奶酪
Ruby red slippers and a bunch of trees
红宝石红色的拖鞋和一堆树
Call you up but what's the use?
打电话给你，但有什么用呢？
I like Kevin Bacon but I hate Footloose
我喜欢凯文·培根，但我讨厌Footloose
Came in the door, I said it before
走进门，我之前说过
Think I'm over you but I'm really not sure
我想我已经忘记你，但我真的不确定
When I met you, I said my name was Rich
当我遇见你，我说我的名字是Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
你看起来像一个来自Abercrombie & Fitch的女孩
New Kids On The Block had a bunch of hits
新儿童组合有一堆热门歌曲
Chinese food makes me sick
中国食物让我恶心
And I think it's fly when girls stop by
我觉得女孩们在夏天过来很酷
For the summer, for the summer
为了夏天，为了夏天
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
我喜欢穿Abercrombie & Fitch的女孩
I'd take her if I had one wish
如果我有一个愿望，我会选择她
But she's been gone since that summer
但是她从那个夏天开始就消失了
Since that summer
从那个夏天开始
In the summer girls come and summer girls go
夏天女孩来，夏天女孩去
Some are worthwhile and some are so-so
有些值得，有些一般
Summer girls come and summer girls go
夏天女孩来，夏天女孩去
Some are worthwhile and some are so-so
有些值得，有些一般
Summertime girls got it going on
夏天的女孩有吸引力
Shake and wiggle to a hip hop song
摇摆和扭动到嘻哈歌曲
Summertime girls are the kind I like
我喜欢的是夏天的女孩
I'll steal your honey like I stole your bike
我会像偷你的自行车一样偷走你的蜜糖
New Kids On The Block had a bunch of hits
新儿童组合有一堆热门歌曲
Chinese food makes me sick
中国食物让我恶心
And I think it's fly when girls stop by
我觉得女孩们在夏天过来很酷
For the summer, for the summer
为了夏天，为了夏天
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
我喜欢穿Abercrombie & Fitch的女孩
I'd take her if I had one wish
如果我有一个愿望，我会选择她
But she's been gone since that summer
但是她从那个夏天开始就消失了
Since that summer
从那个夏天开始
