See you later

[Verse 1]
I remember how the crowds all sounded
But the voices in my head still doubtin'
I remember you
Do you remember me?
You were a stranger when I met you
But I wasn't the same when I left you
It's funny how life goes
I guess you'll never know

[Pre-Chorus]
Do you know me? 'Cause I don't know you
We're connected, do you feel it too?
In the busy streets of Oslo
Only one thing that I know

[Chorus]
It's not "Goodbye," it's "See you later"
You changed my life, you made me braver
I'll carry you with me forever
It's not "Goodbye," it's not "Goodbye"
I'll see you later

[Verse 2]
You pushed me off a cliff, I enjoyed it
But I fell into a riff as current
Did you wanna see me drown?
I pull myself back out
Nothin' can explain the kind of bond we have
If we never met, would it be like that?

[Chorus]
'Cause it's not "Goodbye," it's "See you later"
You changed my life, you made me braver
I'll carry you with me forever
It's not "Goodbye," it's not "Goodbye"
I'll see you later

[Bridge]
It's "See you later"
You made me braver
It's not "Goodbye," not "Goodbye"
I'll see you later

[Outro]
It's not "Goodbye"
It's not "Goodbye"
I'll see you later

[Deutscher Songtext zu „See you later“]

[Strophe 1]
Ich erinner' mich, wie die Menschenmassen klangen
Aber die Stimmen in meinem Kopf zweifeln immer noch
Ich erinner' mich an dich
Aber erinnerst du dich an mich?
Du warst ein Fremder, als ich dich getroffen hab'
Aber es war nicht mehr so, als ich dich verlassen hab'
Es ist komisch, wie das Leben verläuft
Ich schätze, du wirst es nie erfahren

[Pre-Refrain]
Kennst du mich? Denn ich kеnn' dich nicht
Wir sind verbunden, fühlst du es auch?
In dеn belebten Straßen von Oslo
Nur eines, was ich weiß

[Refrain]
Es ist kein „Auf Wiedersehen“, es ist ein „Bis später“
Du hast mein Leben verändert, du hast mich mutiger gemacht
Ich werd' dich immer bei mir tragen
Es ist kein „Auf Wiedersehen“, es ist ein „Bis später“
Wir sehen uns später

[Strophe 2]
Du hast mich von einer Klippe gestoßen, ich hab's genossen
Aber ich fiel in ein Riff einer Strömung
Wolltest du mich ertrinken sehen?
Ich zieh' mich selbst wieder raus
Nichts kann die Art von Bindung erklären, die wir haben
Wenn wir uns nie getroffen hätten, wär es dann auch so?

[Refrain]
Denn es ist kein „Auf Wiedersehen“, es ist ein „Bis später“
Du hast mein Leben verändert, du hast mich mutiger gemacht
Ich werd' dich immer bei mir tragen
Es ist kein „Auf Wiedersehen“, es ist ein „Bis später“
Wir sehen uns später

[Bridge]
Es ist kein „Auf Wiedersehen“
Du hast mich mutiger gemacht
Es ist kein „Auf Wiedersehen“, es ist ein „Bis später“
Wir sehen uns später

[Outro]
Es ist kein „Auf Wiedersehen“
Es ist kein „Auf Wiedersehen“
Wir sehen uns später