Still Love You (사랑했었다) (feat. Yoo Hwe Seung)
잊지 마, 잊지 마
itji ma, itji ma
우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를
uri he-eojil ttae himdeuldeon geunarui insareul
울지 마, 울지 마
ulji ma, ulji ma
부디 행복해 줘 나의 사랑 안녕
budi haengbokae jwo naui sarang annyeong
사랑해, 사랑해, 내가 더 사랑해
saranghae, saranghae, naega deo saranghae
이제 두 번 다시
ije du beon dasi
너에게 해줄 수 없는 말
neoege haejul su eomneun mal
너만, 너만, 너만
neoman, neoman, neoman
사랑했던 나의 전부였었던
saranghaetdeon naui jeonbuyeosseotdeon
널 아프게 해서 미안해, 미안해
neol apeuge haeseo mianhae, mianhae
다시 돌아갈 수 없지만
dasi doragal su eopjiman
난 너만, 난 너만, 난 너만
nan neoman, nan neoman, nan neoman
많이 사랑했었다
mani saranghaesseotda
하지 마, 하지 마
haji ma, haji ma
추억도 하지 마
chueokdo haji ma
아픈 내 가슴아
apeun nae gaseuma
미워해, 미워해
miwohae, miwohae
이젠 널 미워해
ijen neol miwohae
너를 잊으려면
neoreul ijeuryeomyeon
이럴 수밖에 없으니까
ireol subakke eopseunikka
너만, 너만, 너만
neoman, neoman, neoman
사랑했던 나의 전부였었던
saranghaetdeon naui jeonbuyeosseotdeon
널 아프게 해서 미안해, 미안해
neol apeuge haeseo mianhae, mianhae
다시 돌아갈 수 없지만
dasi doragal su eopjiman
난 너만, 난 너만, 난 너만
nan neoman, nan neoman, nan neoman
너는 내 가슴에
neoneun nae gaseume
문신처럼 새겨져
munsincheoreom saegyeojyeo
지우려 해봐도
jiuryeo haebwado
지울 수 없는 내 사랑아
jiul su eomneun nae sarang-a
너만, 너만, 너만
neoman, neoman, neoman
기다린다 너무 아픈 사랑아
gidarinda neomu apeun sarang-a
많이 보고 싶다
mani bogo sipda
미안해, 미안해
mianhae, mianhae
난 아직 너를 사랑해
nan ajik neoreul saranghae
난 너만, 난 너만, 난 너만
nan neoman, nan neoman, nan neoman
기다린다
gidarinda
A Dor e a Saudade em Still Love You: Uma Análise Lírica
A música 'Still Love You (사랑했었다)', interpretada por Lee Hong Gi com a participação de Yoo Hwe Seung, é uma balada emocional que explora os sentimentos de amor e perda. Lee Hong Gi, conhecido por ser o vocalista da banda de rock sul-coreana FTISLAND, traz em sua música uma intensidade vocal que se alinha perfeitamente com a carga emocional da letra. A colaboração com Yoo Hwe Seung adiciona uma dinâmica vocal que enriquece a expressão dos sentimentos contidos na canção.
A letra da música fala diretamente sobre a dificuldade de esquecer um amor passado e o processo de despedida. As repetições de '사랑해' (eu te amo) e '미안해' (desculpe-me) destacam a intensidade do amor que o narrador ainda sente, bem como o arrependimento por qualquer dor que possa ter causado. A música transmite a mensagem de que, apesar do fim do relacionamento, o amor permanece forte e inesquecível, como uma tatuagem no coração que não pode ser apagada.
O refrão, com a repetição de '너만' (só você), enfatiza a exclusividade desse amor e a dificuldade de seguir em frente. A canção se torna um diálogo interno onde o narrador tenta convencer a si mesmo a odiar a pessoa amada como uma forma de superar a dor, mas acaba confessando que ainda espera e ama. 'Still Love You' é uma música que ressoa com qualquer um que já tenha experimentado um amor profundo e a subsequente dor de uma separação, capturando a complexidade das emoções humanas em sua melodia e letras.
