Can't Fight the Moonlight [Graham Stack Radio Edit]
Diane Warren
Never know
Cannot know
Never know
Cannot know
Never know
Cannot know
Never know
Under a lovers' sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well, just wait until
'Til the sun goes down
Underneath the starlight (starlight)
There's a magical feeling, so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No (no), you can't fight it (no)
It's gonna get to your heart
There's no escaping love
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long (not too long)
'Til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight
We'll be lost in the rhythm, so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No (no), you can't fight it (no)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
The night is gonna get to you
Never know
Cannot know
Never know
Cannot know
Never know (ever)
Cannot know (ever)
Don't try
You're never gonna win, oh
Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling, so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist (you can try)
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Deep in the dark (deep in the dark)
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No
You can try to resist (to resist my kiss)
Try to hide from my kiss
But you know
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart (surrender your heart)
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist (you can try)
Try to hide from my kiss
But you know
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart (surrender your heart)
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No (no), you can't fight it
Never know
Nunca saber
Cannot know
Não pode saber
Never know
Nunca saber
Cannot know
Não pode saber
Never know
Nunca saber
Cannot know
Não pode saber
Never know
Nunca saber
Under a lovers' sky
Sob o céu dos amantes
Gonna be with you
Vou estar com você
And no one's gonna be around
E ninguém vai estar por perto
If you think that you won't fall
Se você acha que não vai cair
Well, just wait until
Bem, apenas espere até
'Til the sun goes down
Até o sol se pôr
Underneath the starlight (starlight)
Sob a luz das estrelas (luz das estrelas)
There's a magical feeling, so right
Há um sentimento mágico, tão certo
It'll steal your heart tonight
Ele vai roubar seu coração esta noite
You can try to resist
Você pode tentar resistir
Try to hide from my kiss
Tentar se esconder do meu beijo
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
Deep in the dark
No fundo do escuro
You'll surrender your heart
Você vai entregar seu coração
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
No (no), you can't fight it (no)
Não (não), você não pode lutar contra isso (não)
It's gonna get to your heart
Vai chegar ao seu coração
There's no escaping love
Não há como escapar do amor
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Uma vez uma brisa suave (uma vez uma brisa suave)
Weaves it's spell upon your heart
Tece seu encanto em seu coração
No matter what you think
Não importa o que você pense
It won't be too long (not too long)
Não vai demorar muito (não muito)
'Til you're in my arms
Até você estar em meus braços
Underneath the starlight, starlight
Sob a luz das estrelas, luz das estrelas
We'll be lost in the rhythm, so right
Estaremos perdidos no ritmo, tão certo
Feel it steal your heart tonight
Sinta ele roubar seu coração esta noite
You can try to resist
Você pode tentar resistir
Try to hide from my kiss
Tentar se esconder do meu beijo
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
Deep in the dark
No fundo do escuro
You'll surrender your heart
Você vai entregar seu coração
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
No (no), you can't fight it (no)
Não (não), você não pode lutar contra isso (não)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
Não (não) importa o que você faça (não importa o que você faça)
The night is gonna get to you
A noite vai te pegar
Never know
Nunca saber
Cannot know
Não pode saber
Never know
Nunca saber
Cannot know
Não pode saber
Never know (ever)
Nunca saber (sempre)
Cannot know (ever)
Não pode saber (sempre)
Don't try
Não tente
You're never gonna win, oh
Você nunca vai ganhar, oh
Underneath the starlight, starlight
Sob a luz das estrelas, luz das estrelas
There's a magical feeling, so right
Há um sentimento mágico, tão certo
It will steal your heart tonight
Ele vai roubar seu coração esta noite
You can try to resist (you can try)
Você pode tentar resistir (você pode tentar)
Try to hide from my kiss
Tentar se esconder do meu beijo
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua (você sabe que você)
Deep in the dark (deep in the dark)
No fundo do escuro (no fundo do escuro)
You'll surrender your heart
Você vai entregar seu coração
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
No
Não
You can try to resist (to resist my kiss)
Você pode tentar resistir (resistir ao meu beijo)
Try to hide from my kiss
Tentar se esconder do meu beijo
But you know
Mas você sabe
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Você não sabe que não pode) não pode lutar contra a luz da lua
Deep in the dark
No fundo do escuro
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Você vai entregar seu coração (entregar seu coração)
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
No, you can't fight it
Não, você não pode lutar contra isso
You can try to resist (you can try)
Você pode tentar resistir (você pode tentar)
Try to hide from my kiss
Tentar se esconder do meu beijo
But you know
Mas você sabe
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Você não sabe que não pode) não pode lutar contra a luz da lua
Deep in the dark
No fundo do escuro
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Você vai entregar seu coração (entregar seu coração)
But you know
Mas você sabe
But you know that you can't fight the moonlight
Mas você sabe que não pode lutar contra a luz da lua
No (no), you can't fight it
Não (não), você não pode lutar contra isso
Never know
Nunca saber
Cannot know
No puede saber
Never know
Nunca saber
Cannot know
No puede saber
Never know
Nunca saber
Cannot know
No puede saber
Never know
Nunca saber
Under a lovers' sky
Bajo el cielo de los amantes
Gonna be with you
Voy a estar contigo
And no one's gonna be around
Y nadie va a estar alrededor
If you think that you won't fall
Si piensas que no caerás
Well, just wait until
Bueno, solo espera hasta
'Til the sun goes down
Hasta que el sol se ponga
Underneath the starlight (starlight)
Bajo la luz de las estrellas (luz de las estrellas)
There's a magical feeling, so right
Hay una sensación mágica, tan correcta
It'll steal your heart tonight
Te robará el corazón esta noche
You can try to resist
Puedes intentar resistir
Try to hide from my kiss
Intentar esconderte de mi beso
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
Deep in the dark
En lo profundo de la oscuridad
You'll surrender your heart
Te rendirás tu corazón
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
No (no), you can't fight it (no)
No (no), no puedes luchar contra ella (no)
It's gonna get to your heart
Va a llegar a tu corazón
There's no escaping love
No hay escapatoria al amor
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Una vez una brisa suave (una vez una brisa suave)
Weaves it's spell upon your heart
Teje su hechizo en tu corazón
No matter what you think
No importa lo que pienses
It won't be too long (not too long)
No será demasiado tiempo (no demasiado tiempo)
'Til you're in my arms
Hasta que estés en mis brazos
Underneath the starlight, starlight
Bajo la luz de las estrellas, luz de las estrellas
We'll be lost in the rhythm, so right
Nos perderemos en el ritmo, tan correcto
Feel it steal your heart tonight
Siente cómo te roba el corazón esta noche
You can try to resist
Puedes intentar resistir
Try to hide from my kiss
Intentar esconderte de mi beso
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
Deep in the dark
En lo profundo de la oscuridad
You'll surrender your heart
Te rendirás tu corazón
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
No (no), you can't fight it (no)
No (no), no puedes luchar contra ella (no)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
No (no) importa lo que hagas (no importa lo que hagas)
The night is gonna get to you
La noche va a llegar a ti
Never know
Nunca saber
Cannot know
No puede saber
Never know
Nunca saber
Cannot know
No puede saber
Never know (ever)
Nunca saber (siempre)
Cannot know (ever)
No puede saber (siempre)
Don't try
No intentes
You're never gonna win, oh
Nunca vas a ganar, oh
Underneath the starlight, starlight
Bajo la luz de las estrellas, luz de las estrellas
There's a magical feeling, so right
Hay una sensación mágica, tan correcta
It will steal your heart tonight
Te robará el corazón esta noche
You can try to resist (you can try)
Puedes intentar resistir (puedes intentar)
Try to hide from my kiss
Intentar esconderte de mi beso
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna (sabes que tú)
Deep in the dark (deep in the dark)
En lo profundo de la oscuridad (en lo profundo de la oscuridad)
You'll surrender your heart
Te rendirás tu corazón
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
No
No
You can try to resist (to resist my kiss)
Puedes intentar resistir (resistir mi beso)
Try to hide from my kiss
Intentar esconderte de mi beso
But you know
Pero sabes
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(¿No sabes que no puedes?) no puedes luchar contra la luz de la luna
Deep in the dark
En lo profundo de la oscuridad
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Te rendirás tu corazón (rendirás tu corazón)
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
No, you can't fight it
No, no puedes luchar contra ella
You can try to resist (you can try)
Puedes intentar resistir (puedes intentar)
Try to hide from my kiss
Intentar esconderte de mi beso
But you know
Pero sabes
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(¿No sabes que no puedes?) no puedes luchar contra la luz de la luna
Deep in the dark
En lo profundo de la oscuridad
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Te rendirás tu corazón (rendirás tu corazón)
But you know
Pero sabes
But you know that you can't fight the moonlight
Pero sabes que no puedes luchar contra la luz de la luna
No (no), you can't fight it
No (no), no puedes luchar contra ella
Never know
Ne jamais savoir
Cannot know
Ne peut pas savoir
Never know
Ne jamais savoir
Cannot know
Ne peut pas savoir
Never know
Ne jamais savoir
Cannot know
Ne peut pas savoir
Never know
Ne jamais savoir
Under a lovers' sky
Sous un ciel d'amoureux
Gonna be with you
Je vais être avec toi
And no one's gonna be around
Et personne ne sera autour
If you think that you won't fall
Si tu penses que tu ne tomberas pas
Well, just wait until
Eh bien, attends juste jusqu'à
'Til the sun goes down
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Underneath the starlight (starlight)
Sous la lumière des étoiles (lumière des étoiles)
There's a magical feeling, so right
Il y a un sentiment magique, si juste
It'll steal your heart tonight
Il volera ton cœur ce soir
You can try to resist
Tu peux essayer de résister
Try to hide from my kiss
Essayer de te cacher de mon baiser
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
Deep in the dark
Au plus profond de l'obscurité
You'll surrender your heart
Tu abandonneras ton cœur
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
No (no), you can't fight it (no)
Non (non), tu ne peux pas le combattre (non)
It's gonna get to your heart
Ça va atteindre ton cœur
There's no escaping love
Il n'y a pas d'échappatoire à l'amour
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Une fois qu'une douce brise (une fois une douce brise)
Weaves it's spell upon your heart
Tisse son sort sur ton cœur
No matter what you think
Peu importe ce que tu penses
It won't be too long (not too long)
Ça ne sera pas trop long (pas trop long)
'Til you're in my arms
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
Underneath the starlight, starlight
Sous la lumière des étoiles, lumière des étoiles
We'll be lost in the rhythm, so right
Nous serons perdus dans le rythme, si juste
Feel it steal your heart tonight
Sens-le voler ton cœur ce soir
You can try to resist
Tu peux essayer de résister
Try to hide from my kiss
Essayer de te cacher de mon baiser
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
Deep in the dark
Au plus profond de l'obscurité
You'll surrender your heart
Tu abandonneras ton cœur
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
No (no), you can't fight it (no)
Non (non), tu ne peux pas le combattre (non)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
Non (non) peu importe ce que tu fais (peu importe ce que tu fais)
The night is gonna get to you
La nuit va t'atteindre
Never know
Ne jamais savoir
Cannot know
Ne peut pas savoir
Never know
Ne jamais savoir
Cannot know
Ne peut pas savoir
Never know (ever)
Ne jamais savoir (jamais)
Cannot know (ever)
Ne peut pas savoir (jamais)
Don't try
N'essaie pas
You're never gonna win, oh
Tu ne gagneras jamais, oh
Underneath the starlight, starlight
Sous la lumière des étoiles, lumière des étoiles
There's a magical feeling, so right
Il y a un sentiment magique, si juste
It will steal your heart tonight
Il volera ton cœur ce soir
You can try to resist (you can try)
Tu peux essayer de résister (tu peux essayer)
Try to hide from my kiss
Essayer de te cacher de mon baiser
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune (tu sais que tu)
Deep in the dark (deep in the dark)
Au plus profond de l'obscurité (au plus profond de l'obscurité)
You'll surrender your heart
Tu abandonneras ton cœur
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
No
Non
You can try to resist (to resist my kiss)
Tu peux essayer de résister (résister à mon baiser)
Try to hide from my kiss
Essayer de te cacher de mon baiser
But you know
Mais tu sais
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Tu sais que tu ne peux pas) ne peux pas combattre la lumière de la lune
Deep in the dark
Au plus profond de l'obscurité
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Tu abandonneras ton cœur (abandonneras ton cœur)
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
No, you can't fight it
Non, tu ne peux pas le combattre
You can try to resist (you can try)
Tu peux essayer de résister (tu peux essayer)
Try to hide from my kiss
Essayer de te cacher de mon baiser
But you know
Mais tu sais
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Tu sais que tu ne peux pas) ne peux pas combattre la lumière de la lune
Deep in the dark
Au plus profond de l'obscurité
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Tu abandonneras ton cœur (abandonneras ton cœur)
But you know
Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight
Mais tu sais que tu ne peux pas combattre la lumière de la lune
No (no), you can't fight it
Non (non), tu ne peux pas le combattre
Never know
Nie wissen
Cannot know
Kann nicht wissen
Never know
Nie wissen
Cannot know
Kann nicht wissen
Never know
Nie wissen
Cannot know
Kann nicht wissen
Never know
Nie wissen
Under a lovers' sky
Unter einem Liebeshimmel
Gonna be with you
Werde bei dir sein
And no one's gonna be around
Und niemand wird in der Nähe sein
If you think that you won't fall
Wenn du denkst, dass du nicht fallen wirst
Well, just wait until
Nun, warte einfach bis
'Til the sun goes down
Bis die Sonne untergeht
Underneath the starlight (starlight)
Unter dem Sternenlicht (Sternenlicht)
There's a magical feeling, so right
Gibt es ein magisches Gefühl, so richtig
It'll steal your heart tonight
Es wird dein Herz heute Nacht stehlen
You can try to resist
Du kannst versuchen zu widerstehen
Try to hide from my kiss
Versuchen, meinem Kuss zu entkommen
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
Deep in the dark
Tief in der Dunkelheit
You'll surrender your heart
Du wirst dein Herz ergeben
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
No (no), you can't fight it (no)
Nein (nein), du kannst es nicht bekämpfen (nein)
It's gonna get to your heart
Es wird dein Herz erreichen
There's no escaping love
Es gibt keine Flucht vor der Liebe
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Einmal ein sanfter Wind (einmal ein sanfter Wind)
Weaves it's spell upon your heart
Webt seinen Zauber um dein Herz
No matter what you think
Egal, was du denkst
It won't be too long (not too long)
Es wird nicht zu lange dauern (nicht zu lange)
'Til you're in my arms
Bis du in meinen Armen bist
Underneath the starlight, starlight
Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
We'll be lost in the rhythm, so right
Wir werden im Rhythmus verloren sein, so richtig
Feel it steal your heart tonight
Fühle, wie es dein Herz heute Nacht stiehlt
You can try to resist
Du kannst versuchen zu widerstehen
Try to hide from my kiss
Versuchen, meinem Kuss zu entkommen
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
Deep in the dark
Tief in der Dunkelheit
You'll surrender your heart
Du wirst dein Herz ergeben
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
No (no), you can't fight it (no)
Nein (nein), du kannst es nicht bekämpfen (nein)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
Nein (nein), egal was du tust (egal was du tust)
The night is gonna get to you
Die Nacht wird dich erreichen
Never know
Nie wissen
Cannot know
Kann nicht wissen
Never know
Nie wissen
Cannot know
Kann nicht wissen
Never know (ever)
Nie wissen (immer)
Cannot know (ever)
Kann nicht wissen (immer)
Don't try
Versuche es nicht
You're never gonna win, oh
Du wirst nie gewinnen, oh
Underneath the starlight, starlight
Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
There's a magical feeling, so right
Gibt es ein magisches Gefühl, so richtig
It will steal your heart tonight
Es wird dein Herz heute Nacht stehlen
You can try to resist (you can try)
Du kannst versuchen zu widerstehen (du kannst es versuchen)
Try to hide from my kiss
Versuchen, meinem Kuss zu entkommen
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst (du weißt, dass du)
Deep in the dark (deep in the dark)
Tief in der Dunkelheit (tief in der Dunkelheit)
You'll surrender your heart
Du wirst dein Herz ergeben
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
No
Nein
You can try to resist (to resist my kiss)
Du kannst versuchen zu widerstehen (meinem Kuss widerstehen)
Try to hide from my kiss
Versuchen, meinem Kuss zu entkommen
But you know
Aber du weißt
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Du weißt doch, dass du nicht) dem Mondlicht widerstehen kannst
Deep in the dark
Tief in der Dunkelheit
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Du wirst dein Herz ergeben (dein Herz ergeben)
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
No, you can't fight it
Nein, du kannst es nicht bekämpfen
You can try to resist (you can try)
Du kannst versuchen zu widerstehen (du kannst es versuchen)
Try to hide from my kiss
Versuchen, meinem Kuss zu entkommen
But you know
Aber du weißt
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Du weißt doch, dass du nicht) dem Mondlicht widerstehen kannst
Deep in the dark
Tief in der Dunkelheit
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Du wirst dein Herz ergeben (dein Herz ergeben)
But you know
Aber du weißt
But you know that you can't fight the moonlight
Aber du weißt, dass du dem Mondlicht nicht widerstehen kannst
No (no), you can't fight it
Nein (nein), du kannst es nicht bekämpfen
Never know
Non lo saprai mai
Cannot know
Non puoi saperlo
Never know
Non lo saprai mai
Cannot know
Non puoi saperlo
Never know
Non lo saprai mai
Cannot know
Non puoi saperlo
Never know
Non lo saprai mai
Under a lovers' sky
Sotto un cielo d'amanti
Gonna be with you
Sarò con te
And no one's gonna be around
E non ci sarà nessuno intorno
If you think that you won't fall
Se pensi di non cadere
Well, just wait until
Beh, aspetta solo
'Til the sun goes down
Fino a quando il sole tramonta
Underneath the starlight (starlight)
Sotto la luce delle stelle (luce delle stelle)
There's a magical feeling, so right
C'è una sensazione magica, così giusta
It'll steal your heart tonight
Ti ruberà il cuore stanotte
You can try to resist
Puoi provare a resistere
Try to hide from my kiss
Provare a nasconderti dal mio bacio
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
Deep in the dark
Nel profondo del buio
You'll surrender your heart
Ti arrenderai il tuo cuore
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
No (no), you can't fight it (no)
No (no), non puoi combatterla (no)
It's gonna get to your heart
Arriverà al tuo cuore
There's no escaping love
Non c'è scampo dall'amore
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Una volta che una brezza gentile (una volta una brezza gentile)
Weaves it's spell upon your heart
Tesse il suo incantesimo sul tuo cuore
No matter what you think
Non importa cosa pensi
It won't be too long (not too long)
Non passerà molto tempo (non troppo tempo)
'Til you're in my arms
Finché non sarai tra le mie braccia
Underneath the starlight, starlight
Sotto la luce delle stelle, luce delle stelle
We'll be lost in the rhythm, so right
Ci perderemo nel ritmo, così giusto
Feel it steal your heart tonight
Sentilo rubare il tuo cuore stanotte
You can try to resist
Puoi provare a resistere
Try to hide from my kiss
Provare a nasconderti dal mio bacio
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
Deep in the dark
Nel profondo del buio
You'll surrender your heart
Ti arrenderai il tuo cuore
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
No (no), you can't fight it (no)
No (no), non puoi combatterla (no)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
No (no) non importa cosa fai (non importa cosa fai)
The night is gonna get to you
La notte ti raggiungerà
Never know
Non lo saprai mai
Cannot know
Non puoi saperlo
Never know
Non lo saprai mai
Cannot know
Non puoi saperlo
Never know (ever)
Non lo saprai mai (mai)
Cannot know (ever)
Non puoi saperlo (mai)
Don't try
Non provare
You're never gonna win, oh
Non vincerai mai, oh
Underneath the starlight, starlight
Sotto la luce delle stelle, luce delle stelle
There's a magical feeling, so right
C'è una sensazione magica, così giusta
It will steal your heart tonight
Ti ruberà il cuore stanotte
You can try to resist (you can try)
Puoi provare a resistere (puoi provare)
Try to hide from my kiss
Provare a nasconderti dal mio bacio
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna (sai che tu)
Deep in the dark (deep in the dark)
Nel profondo del buio (nel profondo del buio)
You'll surrender your heart
Ti arrenderai il tuo cuore
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
No
No
You can try to resist (to resist my kiss)
Puoi provare a resistere (a resistere al mio bacio)
Try to hide from my kiss
Provare a nasconderti dal mio bacio
But you know
Ma tu sai
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Non sai che non puoi) combattere la luce della luna
Deep in the dark
Nel profondo del buio
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Ti arrenderai il tuo cuore (arrenditi al tuo cuore)
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
No, you can't fight it
No, non puoi combatterla
You can try to resist (you can try)
Puoi provare a resistere (puoi provare)
Try to hide from my kiss
Provare a nasconderti dal mio bacio
But you know
Ma tu sai
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Non sai che non puoi) combattere la luce della luna
Deep in the dark
Nel profondo del buio
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Ti arrenderai il tuo cuore (arrenditi al tuo cuore)
But you know
Ma tu sai
But you know that you can't fight the moonlight
Ma tu sai che non puoi combattere la luce della luna
No (no), you can't fight it
No (no), non puoi combatterla
Never know
Tidak pernah tahu
Cannot know
Tidak bisa tahu
Never know
Tidak pernah tahu
Cannot know
Tidak bisa tahu
Never know
Tidak pernah tahu
Cannot know
Tidak bisa tahu
Never know
Tidak pernah tahu
Under a lovers' sky
Di bawah langit kekasih
Gonna be with you
Akan bersamamu
And no one's gonna be around
Dan tidak ada orang lain di sekitar
If you think that you won't fall
Jika kamu pikir kamu tidak akan jatuh
Well, just wait until
Nah, tunggu saja sampai
'Til the sun goes down
Sampai matahari terbenam
Underneath the starlight (starlight)
Di bawah cahaya bintang (cahaya bintang)
There's a magical feeling, so right
Ada perasaan ajaib, sangat tepat
It'll steal your heart tonight
Ini akan mencuri hatimu malam ini
You can try to resist
Kamu bisa mencoba menolak
Try to hide from my kiss
Coba sembunyikan dari ciumanku
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
Deep in the dark
Dalam kegelapan
You'll surrender your heart
Kamu akan menyerahkan hatimu
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
No (no), you can't fight it (no)
Tidak (tidak), kamu tidak bisa melawannya (tidak)
It's gonna get to your heart
Ini akan sampai ke hatimu
There's no escaping love
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari cinta
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
Sekali angin lembut (sekali angin lembut)
Weaves it's spell upon your heart
Menenun pesonanya pada hatimu
No matter what you think
Tidak peduli apa yang kamu pikirkan
It won't be too long (not too long)
Tidak akan lama lagi (tidak terlalu lama)
'Til you're in my arms
Sampai kamu ada di pelukanku
Underneath the starlight, starlight
Di bawah cahaya bintang, cahaya bintang
We'll be lost in the rhythm, so right
Kita akan tersesat dalam irama, sangat tepat
Feel it steal your heart tonight
Rasakan itu mencuri hatimu malam ini
You can try to resist
Kamu bisa mencoba menolak
Try to hide from my kiss
Coba sembunyikan dari ciumanku
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
Deep in the dark
Dalam kegelapan
You'll surrender your heart
Kamu akan menyerahkan hatimu
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
No (no), you can't fight it (no)
Tidak (tidak), kamu tidak bisa melawannya (tidak)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
Tidak (tidak) peduli apa yang kamu lakukan (tidak peduli apa yang kamu lakukan)
The night is gonna get to you
Malam akan sampai kepadamu
Never know
Tidak pernah tahu
Cannot know
Tidak bisa tahu
Never know
Tidak pernah tahu
Cannot know
Tidak bisa tahu
Never know (ever)
Tidak pernah tahu (selamanya)
Cannot know (ever)
Tidak bisa tahu (selamanya)
Don't try
Jangan coba
You're never gonna win, oh
Kamu tidak akan pernah menang, oh
Underneath the starlight, starlight
Di bawah cahaya bintang, cahaya bintang
There's a magical feeling, so right
Ada perasaan ajaib, sangat tepat
It will steal your heart tonight
Ini akan mencuri hatimu malam ini
You can try to resist (you can try)
Kamu bisa mencoba menolak (kamu bisa mencoba)
Try to hide from my kiss
Coba sembunyikan dari ciumanku
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan (kamu tahu bahwa kamu)
Deep in the dark (deep in the dark)
Dalam kegelapan (dalam kegelapan)
You'll surrender your heart
Kamu akan menyerahkan hatimu
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
No
Tidak
You can try to resist (to resist my kiss)
Kamu bisa mencoba menolak (untuk menolak ciumanku)
Try to hide from my kiss
Coba sembunyikan dari ciumanku
But you know
Tapi kamu tahu
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Kamu tahu bahwa kamu tidak bisa) tidak bisa melawan cahaya bulan
Deep in the dark
Dalam kegelapan
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Kamu akan menyerahkan hatimu (menyerahkan hatimu)
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
No, you can't fight it
Tidak, kamu tidak bisa melawannya
You can try to resist (you can try)
Kamu bisa mencoba menolak (kamu bisa mencoba)
Try to hide from my kiss
Coba sembunyikan dari ciumanku
But you know
Tapi kamu tahu
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(Kamu tahu bahwa kamu tidak bisa) tidak bisa melawan cahaya bulan
Deep in the dark
Dalam kegelapan
You'll surrender your heart (surrender your heart)
Kamu akan menyerahkan hatimu (menyerahkan hatimu)
But you know
Tapi kamu tahu
But you know that you can't fight the moonlight
Tapi kamu tahu bahwa kamu tidak bisa melawan cahaya bulan
No (no), you can't fight it
Tidak (tidak), kamu tidak bisa melawannya
Never know
ไม่เคยรู้
Cannot know
ไม่สามารถรู้
Never know
ไม่เคยรู้
Cannot know
ไม่สามารถรู้
Never know
ไม่เคยรู้
Cannot know
ไม่สามารถรู้
Never know
ไม่เคยรู้
Under a lovers' sky
ภายใต้ท้องฟ้าของคนรัก
Gonna be with you
ฉันจะอยู่กับคุณ
And no one's gonna be around
และไม่มีใครอยู่รอบ ๆ
If you think that you won't fall
ถ้าคุณคิดว่าคุณจะไม่ตก
Well, just wait until
เอาล่ะ รอดูเถอะ
'Til the sun goes down
จนกว่า ดวงอาทิตย์จะตก
Underneath the starlight (starlight)
ภายใต้แสงดาว (แสงดาว)
There's a magical feeling, so right
มีความรู้สึกวิเศษที่น่าทึ่ง มันดีมาก
It'll steal your heart tonight
มันจะขโมยหัวใจคุณคืนนี้
You can try to resist
คุณสามารถพยายามต่อต้าน
Try to hide from my kiss
พยายามซ่อนตัวจากการจูบของฉัน
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
Deep in the dark
ลึกในความมืด
You'll surrender your heart
คุณจะสละหัวใจของคุณ
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
No (no), you can't fight it (no)
ไม่ (ไม่) คุณไม่สามารถต่อสู้ได้ (ไม่)
It's gonna get to your heart
มันจะไปสู่หัวใจของคุณ
There's no escaping love
ไม่มีทางหลบหนีจากความรัก
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
เมื่อลมอ่อนๆ (เมื่อลมอ่อนๆ)
Weaves it's spell upon your heart
ทำให้หัวใจของคุณตกหลุมรัก
No matter what you think
ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร
It won't be too long (not too long)
มันจะไม่นาน (ไม่นาน)
'Til you're in my arms
จนกว่าคุณจะอยู่ในแขนของฉัน
Underneath the starlight, starlight
ภายใต้แสงดาว, แสงดาว
We'll be lost in the rhythm, so right
เราจะหายไปในจังหวะ, ดีมาก
Feel it steal your heart tonight
รู้สึกมันขโมยหัวใจคุณคืนนี้
You can try to resist
คุณสามารถพยายามต่อต้าน
Try to hide from my kiss
พยายามซ่อนตัวจากการจูบของฉัน
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
Deep in the dark
ลึกในความมืด
You'll surrender your heart
คุณจะสละหัวใจของคุณ
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
No (no), you can't fight it (no)
ไม่ (ไม่) คุณไม่สามารถต่อสู้ได้ (ไม่)
No (no) matter what you do (no matter what you do)
ไม่ (ไม่) ไม่ว่าคุณจะทำอะไร (ไม่ว่าคุณจะทำอะไร)
The night is gonna get to you
คืนนี้จะไปสู่คุณ
Never know
ไม่เคยรู้
Cannot know
ไม่สามารถรู้
Never know
ไม่เคยรู้
Cannot know
ไม่สามารถรู้
Never know (ever)
ไม่เคยรู้ (เคย)
Cannot know (ever)
ไม่สามารถรู้ (เคย)
Don't try
อย่าพยายาม
You're never gonna win, oh
คุณจะไม่เคยชนะ, โอ้
Underneath the starlight, starlight
ภายใต้แสงดาว, แสงดาว
There's a magical feeling, so right
มีความรู้สึกวิเศษที่น่าทึ่ง มันดีมาก
It will steal your heart tonight
มันจะขโมยหัวใจคุณคืนนี้
You can try to resist (you can try)
คุณสามารถพยายามต่อต้าน (คุณสามารถพยายาม)
Try to hide from my kiss
พยายามซ่อนตัวจากการจูบของฉัน
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์ (คุณรู้ว่าคุณ)
Deep in the dark (deep in the dark)
ลึกในความมืด (ลึกในความมืด)
You'll surrender your heart
คุณจะสละหัวใจของคุณ
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
No
ไม่
You can try to resist (to resist my kiss)
คุณสามารถพยายามต่อต้าน (ต่อต้านการจูบของฉัน)
Try to hide from my kiss
พยายามซ่อนตัวจากการจูบของฉัน
But you know
แต่คุณรู้
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถ) ไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
Deep in the dark
ลึกในความมืด
You'll surrender your heart (surrender your heart)
คุณจะสละหัวใจของคุณ (สละหัวใจของคุณ)
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
No, you can't fight it
ไม่, คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
You can try to resist (you can try)
คุณสามารถพยายามต่อต้าน (คุณสามารถพยายาม)
Try to hide from my kiss
พยายามซ่อนตัวจากการจูบของฉัน
But you know
แต่คุณรู้
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
(คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถ) ไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
Deep in the dark
ลึกในความมืด
You'll surrender your heart (surrender your heart)
คุณจะสละหัวใจของคุณ (สละหัวใจของคุณ)
But you know
แต่คุณรู้
But you know that you can't fight the moonlight
แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถต่อสู้กับแสงจันทร์
No (no), you can't fight it
ไม่ (ไม่) คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
Never know
永远不知道
Cannot know
永远不能知道
Never know
永远不知道
Cannot know
永远不能知道
Never know
永远不知道
Cannot know
永远不能知道
Never know
永远不知道
Under a lovers' sky
在恋人的天空下
Gonna be with you
将与你同在
And no one's gonna be around
周围不会有其他人
If you think that you won't fall
如果你认为你不会陷落
Well, just wait until
那就等着吧
'Til the sun goes down
直到太阳落山
Underneath the starlight (starlight)
在星光下（星光）
There's a magical feeling, so right
有一种神奇的感觉，如此美好
It'll steal your heart tonight
它将在今晚偷走你的心
You can try to resist
你可以试着抗拒
Try to hide from my kiss
试着躲避我的吻
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
Deep in the dark
在黑暗深处
You'll surrender your heart
你将交出你的心
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
No (no), you can't fight it (no)
不（不），你无法抗拒它（不）
It's gonna get to your heart
它将触及你的心
There's no escaping love
爱情无法逃避
Once a gentle breeze (once a gentle breeze)
一旦轻柔的微风（一旦轻柔的微风）
Weaves it's spell upon your heart
在你心上施展魔法
No matter what you think
无论你怎么想
It won't be too long (not too long)
不会太久（不会太久）
'Til you're in my arms
你就会在我的怀里
Underneath the starlight, starlight
在星光下，星光
We'll be lost in the rhythm, so right
我们将迷失在节奏中，如此美好
Feel it steal your heart tonight
感受它今晚偷走你的心
You can try to resist
你可以试着抗拒
Try to hide from my kiss
试着躲避我的吻
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
Deep in the dark
在黑暗深处
You'll surrender your heart
你将交出你的心
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
No (no), you can't fight it (no)
不（不），你无法抗拒它（不）
No (no) matter what you do (no matter what you do)
不（不）管你做什么（不管你做什么）
The night is gonna get to you
夜晚将触及你
Never know
永远不知道
Cannot know
永远不能知道
Never know
永远不知道
Cannot know
永远不能知道
Never know (ever)
永远不知道（永远）
Cannot know (ever)
永远不能知道（永远）
Don't try
不要尝试
You're never gonna win, oh
你永远不会赢，哦
Underneath the starlight, starlight
在星光下，星光
There's a magical feeling, so right
有一种神奇的感觉，如此美好
It will steal your heart tonight
它将在今晚偷走你的心
You can try to resist (you can try)
你可以试着抗拒（你可以试着）
Try to hide from my kiss
试着躲避我的吻
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight (you know that you)
但你知道你无法抗拒月光（你知道你）
Deep in the dark (deep in the dark)
在黑暗深处（在黑暗深处）
You'll surrender your heart
你将交出你的心
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
No
不
You can try to resist (to resist my kiss)
你可以试着抗拒（抗拒我的吻）
Try to hide from my kiss
试着躲避我的吻
But you know
但你知道
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
（你不知道你无法）抗拒月光
Deep in the dark
在黑暗深处
You'll surrender your heart (surrender your heart)
你将交出你的心（交出你的心）
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
No, you can't fight it
不，你无法抗拒它
You can try to resist (you can try)
你可以试着抗拒（你可以试着）
Try to hide from my kiss
试着躲避我的吻
But you know
但你知道
(Don't you know that you can't) can't fight the moonlight
（你不知道你无法）抗拒月光
Deep in the dark
在黑暗深处
You'll surrender your heart (surrender your heart)
你将交出你的心（交出你的心）
But you know
但你知道
But you know that you can't fight the moonlight
但你知道你无法抗拒月光
No (no), you can't fight it
不（不），你无法抗拒它
