Swan Song

[르세라핌 "Swan Song" 가사]

[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha, Sakura]
나의 이름푠 수많은 names
부르지 중고
Kiss on it 마치 chocolate
쓰지만 달고
내 상처뿐인 다린
Whip it, whip 쉰 적이 없지
살기 위한 dancing
난 비밀 위 swan, I sing it

[Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래

[Verse 2: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, *Huh Yunjin*]
수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물
때론 나 초조하곤 해
받아도 더 받아도 더 사랑이 고파
겁나지, 욕심이 날 kill
서사 그만 좀 쓰라고
또 날 조리돌릴테니
다시 우아한 척
*백조처럼 dive, 숨 가쁘지만*

[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래

[Post-Chorus: All, Sakura]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like

[Bridge: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
이 노랠 부르면
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지
Shut up, watch me kill this
Shining like a diamond, sing it

[Chorus: All, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래

[Post-Chorus: All, Kazuha]
Eh-eh-eh, eh-eh-еh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 likе

[Verso 1: Kim Chaewon, Kazuha, Sakura]
Me chamaram por muitos nomes, inúmeros nomes
Beijo nele assim como chocolate
Amargo, mas é doce
A única coisa que eu tinha eram feridas
Bata, bata, eu nunca descansei
Eu estava dançando para sobreviver
Secretamente, sou um cisne, eu canto isso

[Refrão: Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Não é fácil, mas continuo nadando
Mesmo assim, eu tenho que matar essas ondas agora
Cisnе negro, eu sou um cisne nеgro, eu sou como
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Mesmo que duvide, vai florescer com chamas
Cante essa música que se tornará história

[Verso 2: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, *Huh Yunjin*]
Tantos dias, tantas noites, tantas lágrimas
Às vezes eu fico nervosa
Mesmo que receba tanto amor, ainda quero mais
Estou com medo, a ganância está me matando
Se eu parar de escrever as histórias, eles me envergonharão
Vou fingir ser elegante
*Mergulhe como um cisne mesmo sem fôlego*

[Refrão: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Não é fácil, mas continuo nadando
Mesmo assim, eu tenho que matar essas ondas agora
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Mesmo que duvide, vai florescer com chamas
Cante essa música que se tornará história

[Pós-Refrão: Todos, Sakura]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como

[Ponte: Chaewon, Huh Yunjin]
Quando eu canto essa música
Blá, blá, blá, mais o que dizer?
Cale a boca, me veja matar isso
Brilhando como um diamante, cante isso

[Refrão: Todos, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Não é fácil, mas continuo nadando
Mesmo assim, eu tenho que matar essas ondas agora
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como
Mesmo que duvide, vai florescer com chamas
Cante essa música que se tornará história

[Pós-Refrão: Todos, Kazuha]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Cisne negro, eu sou um cisne negro, eu sou como

[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha, Sakura]
They called me by many names, countless names
Kiss on it just like chocolate
Bitter but it's sweet
The only thing that I got were wounds
Whip it, whip, I never rested
I was dancing to survive
Secretly, I'm a swan, I sing it

[Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Black swan, I'm a black swan, I'm like
It's not easy, but I keep on swimming
Even so, I gotta kill these waves now
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Even if I doubt, it'll blooms with flame
Sing this song that will become history

[Verse 2: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, *Huh Yunjin*]
So many days, so many nights, so many tears
Sometimes I'm nervous
Even if I get so much love, I'd still want more
I'm scared, greed is killing me
If I stop writing thе stories, they'll shame mе
I'll pretend to be elegant
*Dive like a swan even though I'm out of breath*

[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Black swan, I'm a black swan, I'm like
It's not easy, but I keep on swimming
Even so, I gotta kill these waves now
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Even if I doubt, it'll blooms with flame
Sing this song that will become history

[Post-Chorus: All, Sakura]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, I'm a black swan, I'm like

[Bridge: Chaewon, Huh Yunjin]
When I sing this song
Blah, blah, blah, what else to say?
Shut up, watch me kill this
Shining like a diamond, sing it

[Chorus: All, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Black swan, I'm a black swan, I'm like
It's not easy, but I keep on swimming
Even so, I gotta kill these waves now
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Black swan, I'm a black swan, I'm like
Even if I doubt, it'll blooms with flame
Sing this song that will become history

[Post-Chorus: All, Kazuha]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, I'm a black swan, I'm like

[Verse 1]
Beni çok isimle çağırdılar, birçok isimle
Tıpkı çikolata gibi öptüler
Acı ama tatlı
Elde ettiğim tek şey yaralardı
Uğraş dur, hiç dinlenmedim
Hayatta kalmak için dans ediyordum
Gizlice, ben bir kuğuyum, şarkı söylüyorum

[Nakarat]
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Kolay değil ama yüzmeye devam ediyorum
Öyle bile olsa, bu dalgaları şimdi aşmalıyım
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Şüphelensem bile, alevle çiçek açacak
Tarihe geçecek bu şarkıyı söylüyorum

[Verse 2]
Çok gün, çok gece çok gözyaşı döktüm
Bazen gergin oluyorum
Çok sevilsem bile daha fazlasını isterdim
Korkuyorum, açgözlülük beni öldürüyor
Eğer hikayeleri yazmayı bırakırsam, beni utandıracaklar
Zarifmişim gibi davranacağım
Nefesim kesilse de bir kuğu gibi dalacağım

[Nakarat]
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Kolay değil ama yüzmeye devam ediyorum
Öyle bile olsa, bu dalgaları şimdi aşmalıyım
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Şüphelensem bile, alevle çiçek açacak
Tarihe geçecek bu şarkıyı söylüyorum

[Post-Nakarat]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim

[Bridge]
Bu şarkıyı söylediğimde
Boş sözlerden başka ne diyebilirim ki?
Kapa çeneni, bunu başarmamı izle
Bir elmas gibi parlıyorum, şarkıyı söyle

[Nakarat]
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Kolay değil ama yüzmeye devam ediyorum
Öyle bile olsa, bu dalgaları şimdi aşmalıyım
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim
Şüphelensem bile, alevle çiçek açacak
Tarihe geçecek bu şarkıyı söylüyorum

[Post-Nakarat]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Siyah kuğu, ben bir siyah kuğu gibiyim