Em Teus Braços

Segura estou nos braços
Daquele que nunca me deixou
Seu amor perfeito sempre esteve repousado em mim

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele que me guarda
Me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Seguro estou nos braços
Daquele que nunca me deixou
Seu amor perfeito sempre esteve repousado em mim

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele que me guarda
Me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso, oh
Em Teus braços é meu descanso

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos
Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos

Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos
Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos

Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos
Recaio em Tua graça
Recaio de novo em Tuas mãos

E se eu passar pelo vale
Acharei conforto em Teu amor
Pois eu sei que és aquele que me guarda
Me guardas

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu lugar
Em Teus braços é meu descanso

Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu lugar seguro, meu escudo
Em Teus braços é meu descanso
Em Teus braços é meu descanso

O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo
O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo é o Teu

O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo
O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo é o Teu, Jesus

O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo
O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo é o Teu, Jesus

O toque mais puro
O amor mais seguro
O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo
É do meu Abba
É do meu Abba

O toque mais puro
O amor mais seguro do mundo
É o do Abba

A Busca por Refúgio e Paz em Em Teus Braços de Laura Souguellis

A canção Em Teus Braços, interpretada pela cantora Laura Souguellis, é uma expressão lírica de fé e confiança em um amor divino que oferece conforto e segurança. A letra da música reflete uma jornada espiritual onde o eu lírico encontra repouso e proteção nos 'braços' de uma figura que é associada a Deus, uma presença constante que nunca abandona o indivíduo, mesmo nos momentos mais desafiadores, simbolizados pelo 'vale' mencionado na letra.

A repetição do verso 'Em Teus braços é meu descanso' enfatiza a ideia de que a proximidade com o divino proporciona um refúgio, um lugar onde o eu lírico pode se entregar e encontrar paz. A música também aborda o conceito de graça, sugerindo uma relação de dependência e entrega à bondade e ao perdão que vêm de Deus, ideias frequentemente exploradas dentro da música cristã contemporânea, gênero ao qual Laura Souguellis pertence.

A referência a 'Abba' no final da música é particularmente significativa, pois 'Abba' é uma palavra aramaica que significa 'pai', usada para expressar uma relação íntima e amorosa com Deus. A canção, portanto, não apenas fala de segurança e conforto, mas também de um relacionamento pessoal e profundo com o divino, caracterizado por um amor que é descrito como o 'mais puro' e 'mais seguro do mundo'. Através de sua melodia suave e letras que transmitem serenidade, Em Teus Braços convida o ouvinte a refletir sobre a fé e a encontrar consolo na presença espiritual que ela descreve.

I am safe in the arms
Of the one who never left me
His perfect love has always been
Resting in me

And if I go through the valley
I will find comfort in Your love
For I know that you are the one
Who keeps me, you keep me

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest

I am safe in the arms
Of the one who never left me
His perfect love has always been
Resting in me

And if I go through the valley
I will find comfort in Your love
For I know that you are the one
Who keeps me, you keep me

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest, in Your arms

In Your arms is my rest, my place!
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest

I was born for Your embrace
I was born to belong to You and
In Your embrace I am safe

Your embrace I am comforted
Revived
I was born for this place
Of intense communion
Intimacy with my Father

There is no equal love
And I will let Your love in
There is no equal love
I will let Your love in
I will let Your love in

Where no one else goes, where no one else goes
Your love goes
Your pure affection, heals me

I fall back on Your grace
I fall back again into Your hands

I fall back on Your grace
I fall back again into Your hands

I fall back on Your grace
I fall back again into Your hands

I fall back
Fall back on Your grace
I lean on you
Fall back again into Your hands

I fall back on Your grace
I fall back again into Your hands

I fall back on Your grace, I count on you
Fall back again into Your hands

And if I go through the valley
I will find comfort in Your love
For I know that you are the one
Who keeps me, you keep me

In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest, in Your arms

In Your arms is my safe place, my shield!
In Your arms is my rest
In Your arms is my rest

Just enjoy the presence of your Father
There is no safer place

There is no safer place than this
In this place of affection
In this place of acceptance
Whole

The purest touch, the safest love in the world
The purest touch, the safest love in the world, is Yours
The purest touch, the safest love in the world
The purest touch, the safest love in the world, is Yours Jesus
The purest touch, the safest love in the world
The purest touch, the safest love in the world, is Yours Jesus
The purest touch, the safest love in the world
The purest touch, the safest love in the world, is that of my Abba

It's that of my Abba
And he's waiting for you to say Abba
Called Father
How long have you not called me Father
How long have you not trusted in my love
How long have I not heard your voice calling me saying Abba, Abba
Daddy I am Yours, daddy I trust
Daddy I will obey because Your love is the safest place
The purest touch, the safest love in the world

It's that of Abba

Estoy segura en los brazos
De aquel que nunca me abandonó
Su amor perfecto siempre ha estado
Reposando en mí

Y si paso por el valle
Encontraré consuelo en Tu amor
Porque sé que eres aquel
Que me protege, me proteges

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso

Estoy seguro en los brazos
De aquel que nunca me abandonó
Su amor perfecto siempre ha estado
Reposando en mí

Y si paso por el valle
Encontraré consuelo en Tu amor
Porque sé que eres aquel
Que me protege, me proteges

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso, en Tus brazos

En Tus brazos está mi descanso, mi lugar!
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso

Nací para Tu abrazo
Nací para pertenecerte y
En Tu abrazo estoy seguro

En Tu abrazo soy consolado
Reanimado
Nací para este lugar
De intensa comunión
Intimidad con mi Padre

No hay amor igual
Y dejaré entrar Tu amor
No hay amor igual
Dejaré entrar Tu amor
Dejaré entrar Tu amor

Donde nadie más vaya, donde nadie más vaya
Tu amor va
Tu afecto puro, me cura

Caigo en Tu gracia
Caigo de nuevo en Tus manos

Caigo en Tu gracia
Caigo de nuevo en Tus manos

Caigo en Tu gracia
Caigo de nuevo en Tus manos

Yo caigo
Caigo en Tu gracia
Me apoyo en ti
Caigo de nuevo en Tus manos

Caigo en Tu gracia
Caigo de nuevo en Tus manos

Caigo en Tu gracia, cuento contigo
Caigo de nuevo en Tus manos

Y si paso por el valle
Encontraré consuelo en Tu amor
Porque sé que eres aquel
Que me protege, me proteges

En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso, en Tus brazos

En Tus brazos está mi lugar seguro, mi escudo!
En Tus brazos está mi descanso
En Tus brazos está mi descanso

Solo disfruta de la presencia de tu Padre
No hay lugar más seguro

No hay lugar más seguro que este
En este lugar de afecto
En este lugar de aceptación
Completa

El toque más puro, el amor más seguro del mundo
El toque más puro, el amor más seguro del mundo, es el Tuyo
El toque más puro, el amor más seguro del mundo
El toque más puro, el amor más seguro del mundo, es el Tuyo Jesús
El toque más puro, el amor más seguro del mundo
El toque más puro, el amor más seguro del mundo, es el Tuyo Jesús
El toque más puro, el amor más seguro del mundo
El toque más puro, el amor más seguro del mundo, es el de mi Aba

Es el de mi Aba
Y él está esperando que digas Aba
Llamado Padre
Hace cuánto tiempo no me llamas Padre
Hace cuánto tiempo no confías en mi amor
Hace cuánto tiempo no oigo tu voz llamándome diciendo Aba, Aba
Papito soy Tuyo, papito confío
Papito voy a obedecer porque Tu amor es el lugar más seguro
El toque más puro, el amor más seguro del mundo

Es el de Aba

Je suis en sécurité dans les bras
De celui qui ne m'a jamais abandonné
Son amour parfait a toujours été
Reposé en moi

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans Ton amour
Car je sais que Tu es celui
Qui me garde, Tu me gardes

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos

Je suis en sécurité dans les bras
De celui qui ne m'a jamais abandonné
Son amour parfait a toujours été
Reposé en moi

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans Ton amour
Car je sais que Tu es celui
Qui me garde, Tu me gardes

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos, dans Tes bras

Dans Tes bras est mon repos, ma place!
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos

Je suis né pour Ton étreinte
Je suis né pour T'appartenir et
Dans Ton étreinte je suis en sécurité

Ton étreinte me console
Réanimé
Je suis né pour cet endroit
D'intense communion
Intimité avec mon Père

Il n'y a pas d'amour égal
Et je laisserai Ton amour entrer
Il n'y a pas d'amour égal
Je laisserai Ton amour entrer
Je laisserai Ton amour entrer

Où personne d'autre ne va, où personne d'autre ne va
Ton amour va
Ton affection pure, me guérit

Je retombe dans Ta grâce
Je retombe encore dans Tes mains

Je retombe dans Ta grâce
Je retombe encore dans Tes mains

Je retombe dans Ta grâce
Je retombe encore dans Tes mains

Je retombe
Je retombe dans Ta grâce
Je m'appuie sur Toi
Je retombe encore dans Tes mains

Je retombe dans Ta grâce
Je retombe encore dans Tes mains

Je retombe dans Ta grâce, je compte sur Toi
Je retombe encore dans Tes mains

Et si je traverse la vallée
Je trouverai du réconfort dans Ton amour
Car je sais que Tu es celui
Qui me garde, Tu me gardes

Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos, dans Tes bras

Dans Tes bras est mon lieu sûr, mon bouclier!
Dans Tes bras est mon repos
Dans Tes bras est mon repos

Profitez simplement de la présence de votre Père
Il n'y a pas de lieu plus sûr

Il n'y a pas de lieu plus sûr que celui-ci
Dans ce lieu d'affection
Dans ce lieu d'acceptation
Entière

Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde, c'est le Tien
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde, c'est le Tien Jésus
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde, c'est le Tien Jésus
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde, c'est celui de mon Aba

C'est celui de mon Aba
Et il t'attend pour dire Aba
Appelé Père
Depuis combien de temps tu ne m'appelles pas Père
Depuis combien de temps tu ne fais pas confiance à mon amour
Depuis combien de temps je n'entends pas ta voix m'appeler en disant Aba, Aba
Papa je suis à Toi, papa je fais confiance
Papa je vais obéir parce que Ton amour est le lieu le plus sûr
Le toucher le plus pur, l'amour le plus sûr du monde

C'est celui de l'Aba

Ich bin sicher in den Armen
Desjenigen, der mich nie verlassen hat
Seine perfekte Liebe war immer
In mir ruhend

Und wenn ich durch das Tal gehe
Finde ich Trost in Deiner Liebe
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist
Der mich behütet, mich behütet

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Ich bin sicher in den Armen
Desjenigen, der mich nie verlassen hat
Seine perfekte Liebe war immer
In mir ruhend

Und wenn ich durch das Tal gehe
Finde ich Trost in Deiner Liebe
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist
Der mich behütet, mich behütet

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe, in Deinen Armen

In Deinen Armen ist meine Ruhe, mein Ort!
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Ich bin für Deine Umarmung geboren
Ich bin geboren, um Dir zu gehören und
In Deiner Umarmung bin ich sicher

In Deiner Umarmung finde ich Trost
Ermutigt
Ich bin für diesen Ort geboren
Von intensiver Gemeinschaft
Intimität mit meinem Vater

Es gibt keine gleiche Liebe
Und ich werde Deine Liebe hereinlassen
Es gibt keine gleiche Liebe
Ich werde Deine Liebe hereinlassen
Ich werde Deine Liebe hereinlassen

Wo niemand sonst ist, wo niemand sonst hingeht
Deine Liebe geht
Deine reine Zuneigung, heilt mich

Ich falle in Deine Gnade
Ich falle wieder in Deine Hände

Ich falle in Deine Gnade
Ich falle wieder in Deine Hände

Ich falle in Deine Gnade
Ich falle wieder in Deine Hände

Ich falle
Ich falle in Deine Gnade
Ich lehne mich auf Dich
Ich falle wieder in Deine Hände

Ich falle in Deine Gnade
Ich falle wieder in Deine Hände

Ich falle in Deine Gnade, ich zähle auf Dich
Ich falle wieder in Deine Hände

Und wenn ich durch das Tal gehe
Finde ich Trost in Deiner Liebe
Denn ich weiß, dass Du derjenige bist
Der mich behütet, mich behütet

In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe, in Deinen Armen

In Deinen Armen ist mein sicherer Ort, mein Schild!
In Deinen Armen ist meine Ruhe
In Deinen Armen ist meine Ruhe

Genieße einfach die Anwesenheit Deines Vaters
Es gibt keinen sichereren Ort

Es gibt keinen sichereren Ort als diesen
An diesem Ort der Zuneigung
An diesem Ort der Akzeptanz
Ganz

Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt, ist Deine
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt, ist Deine Jesus
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt, ist Deine Jesus
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt, ist die meines Aba

Es ist die meines Aba
Und er wartet darauf, dass du Aba sagst
Genannt Vater
Wie lange hast du mich nicht Vater genannt
Wie lange vertraust du nicht auf meine Liebe
Wie lange habe ich nicht deine Stimme gehört, die mich Aba, Aba nennt
Papa, ich bin Dein, Papa, ich vertraue
Papa, ich werde gehorchen, weil Deine Liebe der sicherste Ort ist
Die reinste Berührung, die sicherste Liebe der Welt

Es ist die des Aba

Sono sicura tra le braccia
Di colui che non mi ha mai lasciata
Il suo amore perfetto è sempre stato
Riposato in me

E se dovessi passare per la valle
Troverò conforto nel tuo amore
Perché so che sei tu
Che mi proteggi, mi proteggi

Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo

Sono sicura tra le braccia
Di colui che non mi ha mai lasciata
Il suo amore perfetto è sempre stato
Riposato in me

E se dovessi passare per la valle
Troverò conforto nel tuo amore
Perché so che sei tu
Che mi proteggi, mi proteggi

Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo, nelle tue braccia

Nelle tue braccia è il mio riposo, il mio posto!
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo

Sono nata per il tuo abbraccio
Sono nata per appartenerti e
Nel tuo abbraccio sono sicura

Nel tuo abbraccio sono consolata
Rinvigorita
Sono nata per questo posto
Di intensa comunione
Intimità con mio Padre

Non c'è amore uguale
E lascerò entrare il tuo amore
Non c'è amore uguale
Lascerò entrare il tuo amore
Lascerò entrare il tuo amore

Dove nessuno più va, dove nessuno più andrà
Il tuo amore andrà
La tua affezione pura, mi guarisce

Ricado nella tua grazia
Ricado di nuovo nelle tue mani

Ricado nella tua grazia
Ricado di nuovo nelle tue mani

Ricado nella tua grazia
Ricado di nuovo nelle tue mani

Io ricado
Ricado nella tua grazia
Mi appoggio a te
Ricado di nuovo nelle tue mani

Ricado nella tua grazia
Ricado di nuovo nelle tue mani

Ricado nella tua grazia, io conto su di te
Ricado di nuovo nelle tue mani

E se dovessi passare per la valle
Troverò conforto nel tuo amore
Perché so che sei tu
Che mi proteggi, mi proteggi

Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo, nelle tue braccia

Nelle tue braccia è il mio posto sicuro, il mio scudo!
Nelle tue braccia è il mio riposo
Nelle tue braccia è il mio riposo

Goditi solo la presenza di tuo Padre
Non c'è posto più sicuro

Non c'è posto più sicuro di questo
In questo luogo di affetto
In questo luogo di accettazione
Completa

Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo, è il tuo
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo, è il tuo Gesù
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo, è il tuo Gesù
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo, è quello del mio Aba

È quello del mio Aba
E lui ti sta aspettando per dire Aba
Chiamato Padre
Da quanto tempo non mi chiami Padre
Da quanto tempo non confidi nel mio amore
Da quanto tempo non sento la tua voce chiamarmi dicendo Aba, Aba
Papà io sono tuo, papà io confido
Papà obbedirò perché il tuo amore è il posto più sicuro
Il tocco più puro, l'amore più sicuro del mondo

È quello dell'Aba