Weekend On A Tuesday
Fadil El Ghoul, Lene Dissing, Lewis Beresford Azoor Hughes, Lucas C. Van Scheppingen, Mads Dyhrberg, Nicholas Valentino Audino, Peter Bjornskov
It goes on and on
It's been like this all along
People runnin' 'round and 'round in circles
Afraid of doin' wrong
I wanna go left when everybody go right
I wanna be free and do whatever I like
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
So let's live now, let's live now
I'm like, weekend on a Tuesday
Let's hit the club and then we lose it
Don't wanna wait until Friday
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
I'm like, weekend on a Tuesday
Let's hit the club and then we lose it
Don't wanna wait until Friday
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Nothin' ever change
Feel we're caught up in a cage
So busy doin' all the same routines
Like there's no other way
Yeah, yeah
I wanna go left when everybody go right
I wanna be free and do whatever I like
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
So let's live now, let's live now
I'm like, weekend on a Tuesday
Let's hit the club and then we lose it
Don't wanna wait until Friday
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
I'm like, weekend on a Tuesday
Let's hit the club and then we lose it
Don't wanna wait until Friday
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
It goes on and on
Continua e continua
It's been like this all along
Tem sido assim desde o início
People runnin' 'round and 'round in circles
Pessoas correndo em círculos
Afraid of doin' wrong
Com medo de fazer algo errado
I wanna go left when everybody go right
Eu quero ir para a esquerda quando todos vão para a direita
I wanna be free and do whatever I like
Eu quero ser livre e fazer o que eu quiser
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Sim, ninguém sabe o que o amanhã reserva
So let's live now, let's live now
Então vamos viver agora, vamos viver agora
I'm like, weekend on a Tuesday
Eu sou como, fim de semana numa terça-feira
Let's hit the club and then we lose it
Vamos para a balada e depois perdemos a noção
Don't wanna wait until Friday
Não quero esperar até sexta-feira
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sim, eu sou como, fim de semana numa terça-feira
I'm like, weekend on a Tuesday
Eu sou como, fim de semana numa terça-feira
Let's hit the club and then we lose it
Vamos para a balada e depois perdemos a noção
Don't wanna wait until Friday
Não quero esperar até sexta-feira
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sim, eu sou como, fim de semana numa terça-feira
Nothin' ever change
Nada nunca muda
Feel we're caught up in a cage
Sinto que estamos presos em uma gaiola
So busy doin' all the same routines
Tão ocupados fazendo as mesmas rotinas
Like there's no other way
Como se não houvesse outra maneira
Yeah, yeah
Sim, sim
I wanna go left when everybody go right
Eu quero ir para a esquerda quando todos vão para a direita
I wanna be free and do whatever I like
Eu quero ser livre e fazer o que eu quiser
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Sim, ninguém sabe o que o amanhã reserva
So let's live now, let's live now
Então vamos viver agora, vamos viver agora
I'm like, weekend on a Tuesday
Eu sou como, fim de semana numa terça-feira
Let's hit the club and then we lose it
Vamos para a balada e depois perdemos a noção
Don't wanna wait until Friday
Não quero esperar até sexta-feira
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sim, eu sou como, fim de semana numa terça-feira
I'm like, weekend on a Tuesday
Eu sou como, fim de semana numa terça-feira
Let's hit the club and then we lose it
Vamos para a balada e depois perdemos a noção
Don't wanna wait until Friday
Não quero esperar até sexta-feira
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sim, eu sou como, fim de semana numa terça-feira
It goes on and on
Sigue y sigue
It's been like this all along
Ha sido así todo el tiempo
People runnin' 'round and 'round in circles
Gente corriendo en círculos
Afraid of doin' wrong
Temerosos de hacer algo mal
I wanna go left when everybody go right
Quiero ir a la izquierda cuando todos van a la derecha
I wanna be free and do whatever I like
Quiero ser libre y hacer lo que me gusta
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Sí, nadie sabe lo que el mañana nos depara
So let's live now, let's live now
Así que vivamos ahora, vivamos ahora
I'm like, weekend on a Tuesday
Soy como, fin de semana un martes
Let's hit the club and then we lose it
Vamos al club y luego lo perdemos todo
Don't wanna wait until Friday
No quiero esperar hasta el viernes
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sí, soy como, fin de semana un martes
I'm like, weekend on a Tuesday
Soy como, fin de semana un martes
Let's hit the club and then we lose it
Vamos al club y luego lo perdemos todo
Don't wanna wait until Friday
No quiero esperar hasta el viernes
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sí, soy como, fin de semana un martes
Nothin' ever change
Nada cambia nunca
Feel we're caught up in a cage
Siento que estamos atrapados en una jaula
So busy doin' all the same routines
Tan ocupados haciendo las mismas rutinas
Like there's no other way
Como si no hubiera otra manera
Yeah, yeah
Sí, sí
I wanna go left when everybody go right
Quiero ir a la izquierda cuando todos van a la derecha
I wanna be free and do whatever I like
Quiero ser libre y hacer lo que me gusta
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Sí, nadie sabe lo que el mañana nos depara
So let's live now, let's live now
Así que vivamos ahora, vivamos ahora
I'm like, weekend on a Tuesday
Soy como, fin de semana un martes
Let's hit the club and then we lose it
Vamos al club y luego lo perdemos todo
Don't wanna wait until Friday
No quiero esperar hasta el viernes
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sí, soy como, fin de semana un martes
I'm like, weekend on a Tuesday
Soy como, fin de semana un martes
Let's hit the club and then we lose it
Vamos al club y luego lo perdemos todo
Don't wanna wait until Friday
No quiero esperar hasta el viernes
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sí, soy como, fin de semana un martes
It goes on and on
Ça continue encore et encore
It's been like this all along
Ça a toujours été comme ça
People runnin' 'round and 'round in circles
Les gens courent en rond en cercles
Afraid of doin' wrong
Peur de faire du mal
I wanna go left when everybody go right
Je veux aller à gauche quand tout le monde va à droite
I wanna be free and do whatever I like
Je veux être libre et faire ce que je veux
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Ouais, personne ne sait ce que demain réserve
So let's live now, let's live now
Alors vivons maintenant, vivons maintenant
I'm like, weekend on a Tuesday
Je suis comme, week-end un mardi
Let's hit the club and then we lose it
Allons en boîte et perdons-nous
Don't wanna wait until Friday
Je ne veux pas attendre jusqu'à vendredi
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ouais, je suis comme, week-end un mardi
I'm like, weekend on a Tuesday
Je suis comme, week-end un mardi
Let's hit the club and then we lose it
Allons en boîte et perdons-nous
Don't wanna wait until Friday
Je ne veux pas attendre jusqu'à vendredi
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ouais, je suis comme, week-end un mardi
Nothin' ever change
Rien ne change jamais
Feel we're caught up in a cage
On a l'impression d'être pris dans une cage
So busy doin' all the same routines
Trop occupés à faire les mêmes routines
Like there's no other way
Comme s'il n'y avait pas d'autre moyen
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I wanna go left when everybody go right
Je veux aller à gauche quand tout le monde va à droite
I wanna be free and do whatever I like
Je veux être libre et faire ce que je veux
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Ouais, personne ne sait ce que demain réserve
So let's live now, let's live now
Alors vivons maintenant, vivons maintenant
I'm like, weekend on a Tuesday
Je suis comme, week-end un mardi
Let's hit the club and then we lose it
Allons en boîte et perdons-nous
Don't wanna wait until Friday
Je ne veux pas attendre jusqu'à vendredi
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ouais, je suis comme, week-end un mardi
I'm like, weekend on a Tuesday
Je suis comme, week-end un mardi
Let's hit the club and then we lose it
Allons en boîte et perdons-nous
Don't wanna wait until Friday
Je ne veux pas attendre jusqu'à vendredi
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ouais, je suis comme, week-end un mardi
It goes on and on
Es geht immer weiter
It's been like this all along
Es war schon immer so
People runnin' 'round and 'round in circles
Leute rennen im Kreis herum
Afraid of doin' wrong
Angst, etwas falsch zu machen
I wanna go left when everybody go right
Ich will nach links gehen, wenn alle nach rechts gehen
I wanna be free and do whatever I like
Ich will frei sein und tun, was ich will
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Ja, niemand weiß, was morgen bringt
So let's live now, let's live now
Also lasst uns jetzt leben, lasst uns jetzt leben
I'm like, weekend on a Tuesday
Ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
Let's hit the club and then we lose it
Lasst uns in den Club gehen und dann verlieren wir uns
Don't wanna wait until Friday
Will nicht bis Freitag warten
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ja, ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
I'm like, weekend on a Tuesday
Ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
Let's hit the club and then we lose it
Lasst uns in den Club gehen und dann verlieren wir uns
Don't wanna wait until Friday
Will nicht bis Freitag warten
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ja, ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
Nothin' ever change
Nichts ändert sich jemals
Feel we're caught up in a cage
Wir fühlen uns gefangen in einem Käfig
So busy doin' all the same routines
So beschäftigt, immer die gleichen Routinen zu machen
Like there's no other way
Als gäbe es keinen anderen Weg
Yeah, yeah
Ja, ja
I wanna go left when everybody go right
Ich will nach links gehen, wenn alle nach rechts gehen
I wanna be free and do whatever I like
Ich will frei sein und tun, was ich will
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Ja, niemand weiß, was morgen bringt
So let's live now, let's live now
Also lasst uns jetzt leben, lasst uns jetzt leben
I'm like, weekend on a Tuesday
Ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
Let's hit the club and then we lose it
Lasst uns in den Club gehen und dann verlieren wir uns
Don't wanna wait until Friday
Will nicht bis Freitag warten
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ja, ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
I'm like, weekend on a Tuesday
Ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
Let's hit the club and then we lose it
Lasst uns in den Club gehen und dann verlieren wir uns
Don't wanna wait until Friday
Will nicht bis Freitag warten
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Ja, ich bin wie, Wochenende an einem Dienstag
It goes on and on
Continua all'infinito
It's been like this all along
È sempre stato così
People runnin' 'round and 'round in circles
La gente corre in tondo in cerchi
Afraid of doin' wrong
Spaventata di fare qualcosa di sbagliato
I wanna go left when everybody go right
Voglio andare a sinistra quando tutti vanno a destra
I wanna be free and do whatever I like
Voglio essere libero e fare quello che mi piace
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Sì, nessuno sa cosa riserva il domani
So let's live now, let's live now
Quindi viviamo ora, viviamo ora
I'm like, weekend on a Tuesday
Sono come, weekend di martedì
Let's hit the club and then we lose it
Andiamo in club e poi lo perdiamo
Don't wanna wait until Friday
Non voglio aspettare fino a venerdì
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sì, sono come, weekend di martedì
I'm like, weekend on a Tuesday
Sono come, weekend di martedì
Let's hit the club and then we lose it
Andiamo in club e poi lo perdiamo
Don't wanna wait until Friday
Non voglio aspettare fino a venerdì
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sì, sono come, weekend di martedì
Nothin' ever change
Niente cambia mai
Feel we're caught up in a cage
Sembra che siamo intrappolati in una gabbia
So busy doin' all the same routines
Così occupati a fare sempre le stesse routine
Like there's no other way
Come se non ci fosse un'altra via
Yeah, yeah
Sì, sì
I wanna go left when everybody go right
Voglio andare a sinistra quando tutti vanno a destra
I wanna be free and do whatever I like
Voglio essere libero e fare quello che mi piace
Yeah, nobody knows what tomorrow holds
Sì, nessuno sa cosa riserva il domani
So let's live now, let's live now
Quindi viviamo ora, viviamo ora
I'm like, weekend on a Tuesday
Sono come, weekend di martedì
Let's hit the club and then we lose it
Andiamo in club e poi lo perdiamo
Don't wanna wait until Friday
Non voglio aspettare fino a venerdì
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sì, sono come, weekend di martedì
I'm like, weekend on a Tuesday
Sono come, weekend di martedì
Let's hit the club and then we lose it
Andiamo in club e poi lo perdiamo
Don't wanna wait until Friday
Non voglio aspettare fino a venerdì
Yeah, I'm like, weekend on a Tuesday
Sì, sono come, weekend di martedì
