Hey Daddy
Brian Welch, David Randall Silveria, James Christian Shaffer, Jonathan Howsman Davis, Reginald Arvizu
Let me see (let me see)
All my
Life has been (taken)
Taken
This demon (haunts me)
Haunts me
They're waiting (help me)
Help me
You fuck me up, I'm gagged and bound
You pick me up when I am down
I cannot live without them
I do not live without them
Hey, daddy (daddy)
They are
Taking me away
Putting
Things in me (my soul)
My soul
They're eating (help me)
Please help me
You fuck me up, I'm gagged and bound
You pick me up when I am down
I cannot live without them
I do not live without them
They tell me this thing inside of me
Wants to get out
All it does is scream and shout
I'm trying not to let them out
They tell me to hurt myself
They tell me to hurt myself
They tell me to hurt myself
But I am not gonna listen
You fuck me up, I'm gagged and bound
You pick me up when I am down
I cannot live without them
I do not live without them
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
You pick me up when I am down (they are)
I cannot live without them (taking me)
I do not live without them (this demon)
(Daddy) hey, daddy
Hey, daddy (awaiting)
Hey, daddy (waiting)
Daddy (daddy)
Let me see (let me see)
Deixe-me ver (deixe-me ver)
All my
Toda a minha
Life has been (taken)
Vida tem sido (levada)
Taken
Levada
This demon (haunts me)
Este demônio (me assombra)
Haunts me
Me assombra
They're waiting (help me)
Eles estão esperando (me ajude)
Help me
Me ajude
You fuck me up, I'm gagged and bound
Você me fode, estou amordaçado e amarrado
You pick me up when I am down
Você me levanta quando estou pra baixo
I cannot live without them
Não consigo viver sem eles
I do not live without them
Não vivo sem eles
Hey, daddy (daddy)
Ei, papai (papai)
They are
Eles estão
Taking me away
Me levando embora
Putting
Colocando
Things in me (my soul)
Coisas em mim (minha alma)
My soul
Minha alma
They're eating (help me)
Eles estão comendo (me ajude)
Please help me
Por favor me ajude
You fuck me up, I'm gagged and bound
Você me fode, estou amordaçado e amarrado
You pick me up when I am down
Você me levanta quando estou pra baixo
I cannot live without them
Não consigo viver sem eles
I do not live without them
Não vivo sem eles
They tell me this thing inside of me
Eles me dizem que essa coisa dentro de mim
Wants to get out
Quer sair
All it does is scream and shout
Tudo o que faz é gritar e berrar
I'm trying not to let them out
Estou tentando não deixá-los sair
They tell me to hurt myself
Eles me dizem para me machucar
They tell me to hurt myself
Eles me dizem para me machucar
They tell me to hurt myself
Eles me dizem para me machucar
But I am not gonna listen
Mas eu não vou ouvir
You fuck me up, I'm gagged and bound
Você me fode, estou amordaçado e amarrado
You pick me up when I am down
Você me levanta quando estou pra baixo
I cannot live without them
Não consigo viver sem eles
I do not live without them
Não vivo sem eles
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
Você me fode, estou amordaçado e amarrado (ei, papai)
You pick me up when I am down (they are)
Você me levanta quando estou pra baixo (eles estão)
I cannot live without them (taking me)
Não consigo viver sem eles (me levando)
I do not live without them (this demon)
Não vivo sem eles (este demônio)
(Daddy) hey, daddy
(Papai) ei, papai
Hey, daddy (awaiting)
Ei, papai (aguardando)
Hey, daddy (waiting)
Ei, papai (esperando)
Daddy (daddy)
Papai (papai)
Let me see (let me see)
Déjame ver (déjame ver)
All my
Toda mi
Life has been (taken)
Vida ha sido (tomada)
Taken
Tomada
This demon (haunts me)
Este demonio (me atormenta)
Haunts me
Me atormenta
They're waiting (help me)
Están esperando (ayúdame)
Help me
Ayúdame
You fuck me up, I'm gagged and bound
Me jodes, estoy amordazado y atado
You pick me up when I am down
Me levantas cuando estoy abajo
I cannot live without them
No puedo vivir sin ellos
I do not live without them
No vivo sin ellos
Hey, daddy (daddy)
Hey, papá (papá)
They are
Ellos están
Taking me away
Llevándome lejos
Putting
Poniendo
Things in me (my soul)
Cosas en mí (mi alma)
My soul
Mi alma
They're eating (help me)
Están comiendo (ayúdame)
Please help me
Por favor ayúdame
You fuck me up, I'm gagged and bound
Me jodes, estoy amordazado y atado
You pick me up when I am down
Me levantas cuando estoy abajo
I cannot live without them
No puedo vivir sin ellos
I do not live without them
No vivo sin ellos
They tell me this thing inside of me
Me dicen que esta cosa dentro de mí
Wants to get out
Quiere salir
All it does is scream and shout
Todo lo que hace es gritar y gritar
I'm trying not to let them out
Estoy tratando de no dejarlos salir
They tell me to hurt myself
Me dicen que me haga daño
They tell me to hurt myself
Me dicen que me haga daño
They tell me to hurt myself
Me dicen que me haga daño
But I am not gonna listen
Pero no voy a escuchar
You fuck me up, I'm gagged and bound
Me jodes, estoy amordazado y atado
You pick me up when I am down
Me levantas cuando estoy abajo
I cannot live without them
No puedo vivir sin ellos
I do not live without them
No vivo sin ellos
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
Me jodes, estoy amordazado y atado (hey, papá)
You pick me up when I am down (they are)
Me levantas cuando estoy abajo (ellos están)
I cannot live without them (taking me)
No puedo vivir sin ellos (me están llevando)
I do not live without them (this demon)
No vivo sin ellos (este demonio)
(Daddy) hey, daddy
(Papá) hey, papá
Hey, daddy (awaiting)
Hey, papá (esperando)
Hey, daddy (waiting)
Hey, papá (esperando)
Daddy (daddy)
Papá (papá)
Let me see (let me see)
Laisse-moi voir (laisse-moi voir)
All my
Toute ma
Life has been (taken)
Vie a été (prise)
Taken
Prise
This demon (haunts me)
Ce démon (me hante)
Haunts me
Me hante
They're waiting (help me)
Ils attendent (aide-moi)
Help me
Aide-moi
You fuck me up, I'm gagged and bound
Tu me bousilles, je suis bâillonné et ligoté
You pick me up when I am down
Tu me relèves quand je suis à terre
I cannot live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
Hey, daddy (daddy)
Hey, papa (papa)
They are
Ils sont
Taking me away
En train de m'emmener
Putting
Mettant
Things in me (my soul)
Des choses en moi (mon âme)
My soul
Mon âme
They're eating (help me)
Ils mangent (aide-moi)
Please help me
S'il te plaît aide-moi
You fuck me up, I'm gagged and bound
Tu me bousilles, je suis bâillonné et ligoté
You pick me up when I am down
Tu me relèves quand je suis à terre
I cannot live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
They tell me this thing inside of me
Ils me disent que cette chose en moi
Wants to get out
Veut sortir
All it does is scream and shout
Tout ce qu'elle fait c'est crier et hurler
I'm trying not to let them out
J'essaie de ne pas les laisser sortir
They tell me to hurt myself
Ils me disent de me faire du mal
They tell me to hurt myself
Ils me disent de me faire du mal
They tell me to hurt myself
Ils me disent de me faire du mal
But I am not gonna listen
Mais je ne vais pas écouter
You fuck me up, I'm gagged and bound
Tu me bousilles, je suis bâillonné et ligoté
You pick me up when I am down
Tu me relèves quand je suis à terre
I cannot live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
Tu me bousilles, je suis bâillonné et ligoté (hey, papa)
You pick me up when I am down (they are)
Tu me relèves quand je suis à terre (ils sont)
I cannot live without them (taking me)
Je ne peux pas vivre sans eux (ils m'emmènent)
I do not live without them (this demon)
Je ne vis pas sans eux (ce démon)
(Daddy) hey, daddy
(Papa) hey, papa
Hey, daddy (awaiting)
Hey, papa (en attente)
Hey, daddy (waiting)
Hey, papa (attendant)
Daddy (daddy)
Papa (papa)
Let me see (let me see)
Lass mich sehen (lass mich sehen)
All my
Mein ganzes
Life has been (taken)
Leben wurde (genommen)
Taken
Genommen
This demon (haunts me)
Dieser Dämon (verfolgt mich)
Haunts me
Verfolgt mich
They're waiting (help me)
Sie warten (hilf mir)
Help me
Hilf mir
You fuck me up, I'm gagged and bound
Du fickst mich auf, ich bin geknebelt und gefesselt
You pick me up when I am down
Du hebst mich auf, wenn ich unten bin
I cannot live without them
Ich kann nicht ohne sie leben
I do not live without them
Ich lebe nicht ohne sie
Hey, daddy (daddy)
Hey, Papa (Papa)
They are
Sie sind
Taking me away
Nehmen mich weg
Putting
Setzen
Things in me (my soul)
Dinge in mich (meine Seele)
My soul
Meine Seele
They're eating (help me)
Sie essen (hilf mir)
Please help me
Bitte hilf mir
You fuck me up, I'm gagged and bound
Du fickst mich auf, ich bin geknebelt und gefesselt
You pick me up when I am down
Du hebst mich auf, wenn ich unten bin
I cannot live without them
Ich kann nicht ohne sie leben
I do not live without them
Ich lebe nicht ohne sie
They tell me this thing inside of me
Sie sagen mir, dass dieses Ding in mir
Wants to get out
Will raus
All it does is scream and shout
Alles, was es tut, ist schreien und schreien
I'm trying not to let them out
Ich versuche, sie nicht rauszulassen
They tell me to hurt myself
Sie sagen mir, ich soll mich verletzen
They tell me to hurt myself
Sie sagen mir, ich soll mich verletzen
They tell me to hurt myself
Sie sagen mir, ich soll mich verletzen
But I am not gonna listen
Aber ich werde nicht zuhören
You fuck me up, I'm gagged and bound
Du fickst mich auf, ich bin geknebelt und gefesselt
You pick me up when I am down
Du hebst mich auf, wenn ich unten bin
I cannot live without them
Ich kann nicht ohne sie leben
I do not live without them
Ich lebe nicht ohne sie
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
Du fickst mich auf, ich bin geknebelt und gefesselt (hey, Papa)
You pick me up when I am down (they are)
Du hebst mich auf, wenn ich unten bin (sie sind)
I cannot live without them (taking me)
Ich kann nicht ohne sie leben (nehmen mich)
I do not live without them (this demon)
Ich lebe nicht ohne sie (dieser Dämon)
(Daddy) hey, daddy
(Papa) hey, Papa
Hey, daddy (awaiting)
Hey, Papa (erwartend)
Hey, daddy (waiting)
Hey, Papa (wartend)
Daddy (daddy)
Papa (Papa)
Let me see (let me see)
Fammi vedere (fammi vedere)
All my
Tutta la mia
Life has been (taken)
Vita è stata (preso)
Taken
Preso
This demon (haunts me)
Questo demone (mi perseguita)
Haunts me
Mi perseguita
They're waiting (help me)
Stanno aspettando (aiutami)
Help me
Aiutami
You fuck me up, I'm gagged and bound
Mi fai impazzire, sono imbavagliato e legato
You pick me up when I am down
Mi raccogli quando sono giù
I cannot live without them
Non posso vivere senza di loro
I do not live without them
Non vivo senza di loro
Hey, daddy (daddy)
Ehi, papà (papà)
They are
Loro sono
Taking me away
Mi stanno portando via
Putting
Mettendo
Things in me (my soul)
Cose in me (la mia anima)
My soul
La mia anima
They're eating (help me)
Stanno mangiando (aiutami)
Please help me
Per favore aiutami
You fuck me up, I'm gagged and bound
Mi fai impazzire, sono imbavagliato e legato
You pick me up when I am down
Mi raccogli quando sono giù
I cannot live without them
Non posso vivere senza di loro
I do not live without them
Non vivo senza di loro
They tell me this thing inside of me
Mi dicono che questa cosa dentro di me
Wants to get out
Vuole uscire
All it does is scream and shout
Tutto quello che fa è urlare e gridare
I'm trying not to let them out
Sto cercando di non farli uscire
They tell me to hurt myself
Mi dicono di farmi del male
They tell me to hurt myself
Mi dicono di farmi del male
They tell me to hurt myself
Mi dicono di farmi del male
But I am not gonna listen
Ma non ho intenzione di ascoltare
You fuck me up, I'm gagged and bound
Mi fai impazzire, sono imbavagliato e legato
You pick me up when I am down
Mi raccogli quando sono giù
I cannot live without them
Non posso vivere senza di loro
I do not live without them
Non vivo senza di loro
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
Mi fai impazzire, sono imbavagliato e legato (ehi, papà)
You pick me up when I am down (they are)
Mi raccogli quando sono giù (loro sono)
I cannot live without them (taking me)
Non posso vivere senza di loro (mi stanno portando)
I do not live without them (this demon)
Non vivo senza di loro (questo demone)
(Daddy) hey, daddy
(Papà) ehi, papà
Hey, daddy (awaiting)
Ehi, papà (in attesa)
Hey, daddy (waiting)
Ehi, papà (aspettando)
Daddy (daddy)
Papà (papà)
Let me see (let me see)
Biarkan aku melihat (biarkan aku melihat)
All my
Seluruh
Life has been (taken)
Hidupku telah (diambil)
Taken
Diambil
This demon (haunts me)
Setan ini (menghantuiku)
Haunts me
Menghantuiku
They're waiting (help me)
Mereka menunggu (tolong aku)
Help me
Tolong aku
You fuck me up, I'm gagged and bound
Kau membuatku hancur, aku tercekik dan terikat
You pick me up when I am down
Kau mengangkatku saat aku jatuh
I cannot live without them
Aku tidak bisa hidup tanpa mereka
I do not live without them
Aku tidak hidup tanpa mereka
Hey, daddy (daddy)
Hei, ayah (ayah)
They are
Mereka
Taking me away
Membawaku pergi
Putting
Menaruh
Things in me (my soul)
Hal-hal di dalamku (jiwaku)
My soul
Jiwaku
They're eating (help me)
Mereka memakanku (tolong aku)
Please help me
Tolonglah aku
You fuck me up, I'm gagged and bound
Kau membuatku hancur, aku tercekik dan terikat
You pick me up when I am down
Kau mengangkatku saat aku jatuh
I cannot live without them
Aku tidak bisa hidup tanpa mereka
I do not live without them
Aku tidak hidup tanpa mereka
They tell me this thing inside of me
Mereka memberitahuku bahwa sesuatu di dalamku
Wants to get out
Ingin keluar
All it does is scream and shout
Yang dilakukannya hanyalah berteriak dan berteriak
I'm trying not to let them out
Aku mencoba untuk tidak membiarkan mereka keluar
They tell me to hurt myself
Mereka memberitahuku untuk menyakiti diriku sendiri
They tell me to hurt myself
Mereka memberitahuku untuk menyakiti diriku sendiri
They tell me to hurt myself
Mereka memberitahuku untuk menyakiti diriku sendiri
But I am not gonna listen
Tapi aku tidak akan mendengarkan
You fuck me up, I'm gagged and bound
Kau membuatku hancur, aku tercekik dan terikat
You pick me up when I am down
Kau mengangkatku saat aku jatuh
I cannot live without them
Aku tidak bisa hidup tanpa mereka
I do not live without them
Aku tidak hidup tanpa mereka
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
Kau membuatku hancur, aku tercekik dan terikat (hei, ayah)
You pick me up when I am down (they are)
Kau mengangkatku saat aku jatuh (mereka)
I cannot live without them (taking me)
Aku tidak bisa hidup tanpa mereka (membawaku)
I do not live without them (this demon)
Aku tidak hidup tanpa mereka (setan ini)
(Daddy) hey, daddy
(Ayah) hei, ayah
Hey, daddy (awaiting)
Hei, ayah (menunggu)
Hey, daddy (waiting)
Hei, ayah (menunggu)
Daddy (daddy)
Ayah (ayah)
Let me see (let me see)
ให้ฉันดู (ให้ฉันดู)
All my
ทั้งหมด
Life has been (taken)
ชีวิตของฉันได้รับ (ถูกยึด)
Taken
ถูกยึด
This demon (haunts me)
ปีศาจนี้ (มา haunt ฉัน)
Haunts me
มา haunt ฉัน
They're waiting (help me)
พวกเขากำลังรอ (ช่วยฉัน)
Help me
ช่วยฉัน
You fuck me up, I'm gagged and bound
คุณทำให้ฉันเสียหาย, ฉันถูกมัดปากและมัดมือ
You pick me up when I am down
คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตกต่ำ
I cannot live without them
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีพวกเขา
I do not live without them
ฉันไม่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีพวกเขา
Hey, daddy (daddy)
เฮ้, พ่อ (พ่อ)
They are
พวกเขา
Taking me away
กำลังนำฉันไป
Putting
วาง
Things in me (my soul)
สิ่งของในฉัน (วิญญาณของฉัน)
My soul
วิญญาณของฉัน
They're eating (help me)
พวกเขากำลังกิน (ช่วยฉัน)
Please help me
ช่วยฉันด้วย
You fuck me up, I'm gagged and bound
คุณทำให้ฉันเสียหาย, ฉันถูกมัดปากและมัดมือ
You pick me up when I am down
คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตกต่ำ
I cannot live without them
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีพวกเขา
I do not live without them
ฉันไม่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีพวกเขา
They tell me this thing inside of me
พวกเขาบอกฉันว่าสิ่งที่อยู่ในฉัน
Wants to get out
อยากออกมา
All it does is scream and shout
มันทำอะไรก็แต่ร้องโหยและตะโกน
I'm trying not to let them out
ฉันพยายามไม่ปล่อยพวกเขาออกมา
They tell me to hurt myself
พวกเขาบอกฉันทำร้ายตัวเอง
They tell me to hurt myself
พวกเขาบอกฉันทำร้ายตัวเอง
They tell me to hurt myself
พวกเขาบอกฉันทำร้ายตัวเอง
But I am not gonna listen
แต่ฉันจะไม่ฟัง
You fuck me up, I'm gagged and bound
คุณทำให้ฉันเสียหาย, ฉันถูกมัดปากและมัดมือ
You pick me up when I am down
คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตกต่ำ
I cannot live without them
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีพวกเขา
I do not live without them
ฉันไม่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีพวกเขา
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
คุณทำให้ฉันเสียหาย, ฉันถูกมัดปากและมัดมือ (เฮ้, พ่อ)
You pick me up when I am down (they are)
คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตกต่ำ (พวกเขา)
I cannot live without them (taking me)
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีพวกเขา (กำลังนำฉัน)
I do not live without them (this demon)
ฉันไม่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีพวกเขา (ปีศาจนี้)
(Daddy) hey, daddy
(พ่อ) เฮ้, พ่อ
Hey, daddy (awaiting)
เฮ้, พ่อ (รอคอย)
Hey, daddy (waiting)
เฮ้, พ่อ (รอคอย)
Daddy (daddy)
พ่อ (พ่อ)
Let me see (let me see)
让我看看（让我看看）
All my
我所有的
Life has been (taken)
生活已经（被夺走）
Taken
被夺走
This demon (haunts me)
这个恶魔（困扰我）
Haunts me
困扰我
They're waiting (help me)
他们在等待（帮助我）
Help me
帮助我
You fuck me up, I'm gagged and bound
你把我搞砸了，我被封口和捆绑
You pick me up when I am down
当我失落时你把我扶起
I cannot live without them
没有他们我无法生活
I do not live without them
没有他们我就不活了
Hey, daddy (daddy)
嘿，爸爸（爸爸）
They are
他们
Taking me away
正在把我带走
Putting
放入
Things in me (my soul)
东西在我（我的灵魂）
My soul
我的灵魂
They're eating (help me)
他们正在吃（帮助我）
Please help me
请帮助我
You fuck me up, I'm gagged and bound
你把我搞砸了，我被封口和捆绑
You pick me up when I am down
当我失落时你把我扶起
I cannot live without them
没有他们我无法生活
I do not live without them
没有他们我就不活了
They tell me this thing inside of me
他们告诉我，我内心的这个东西
Wants to get out
想要出来
All it does is scream and shout
它只是尖叫和大喊
I'm trying not to let them out
我正在努力不让他们出来
They tell me to hurt myself
他们告诉我伤害自己
They tell me to hurt myself
他们告诉我伤害自己
They tell me to hurt myself
他们告诉我伤害自己
But I am not gonna listen
但我不会听的
You fuck me up, I'm gagged and bound
你把我搞砸了，我被封口和捆绑
You pick me up when I am down
当我失落时你把我扶起
I cannot live without them
没有他们我无法生活
I do not live without them
没有他们我就不活了
You fuck me up, I'm gagged and bound (hey, daddy)
你把我搞砸了，我被封口和捆绑（嘿，爸爸）
You pick me up when I am down (they are)
当我失落时你把我扶起（他们）
I cannot live without them (taking me)
没有他们我无法生活（带走我）
I do not live without them (this demon)
没有他们我就不活了（这个恶魔）
(Daddy) hey, daddy
（爸爸）嘿，爸爸
Hey, daddy (awaiting)
嘿，爸爸（等待）
Hey, daddy (waiting)
嘿，爸爸（等待）
Daddy (daddy)
爸爸（爸爸）
