La pomme
Foued Nabba
Ahh
Enfin
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
Qui veut le carré d'as? Enfer ou paradis, non, j'ai pas choisi la classe
Regarde-moi en face, j'vais te dire ce qui se passe
Le monde part en couille, j'ai vu des putes au Paradise
J'ai beaucoup d'ennemis, moi en treillis kaki
Quand y a des sous au milieu, gros, y a que des harkis
On débarque en R1000, on repart en R8
Soldats au garde-à-vous, dites-moi, je commence par qui?
Le chargeur est plein, oh, nous fais pas chier
On est sur le terrain, ben, viens nous chercher
Il croit bien qu'on le craint, j'suis ton homme, ne fais rien
RG m'a dit "c'est moi qui prends le PSG"
Tu crois qu'on n'est pas cap'? Wallah wallah qu'on va te caner
Tu veux nous faire la guerre ? Wallah wallah que tu vas pas gagner
Celui qui nous hagar, sur la vie de ma mère qu'il est pas né
De la part de mes Carter, ma gueule, je ne vais pas t'épargner
Poto, réponds-nous vite ou on prend ta mère à la place
T'inquiète, on est déter pour n'importe lequel
Jusqu'à qu'on t'aura fait, on te lâchera pas comme le DDASS
Normal j'suis parano, y a trop de salopes dans le coin
J'te dis pas où je vais, je te rappelle quand tout va bien
Le calibre il est plein mais dans le permis j'ai plus de points
Là, j'reviens d'un braquage, bae, fais-moi un câlin
J'prépare la vendetta, j'ai dit que j'allais tout ken
Mais ils me croyaient pas
J'ai tiré sur le tas, j'ai tiré sur mes gars
Je m'occupe de mes amis, mes ennemis, vous inquiétez pas
Tu peux me croiser en T-max sur le Jarret
Plus de gentillesse, j'ai misé sur le sang, khey
Le trackeur est posé, tu sais pas que j'arrive
On fera des duas pour pas que le machin s'enraye
Tu pensais me connaître, t'as eu tout faux
Ça fait un bail que j'suis là, j'suis pas un nouveau
Hey, je sais que t'es une salope, mon ami, arrête de faire le nerveux
Gros, je t'allume le premier janvier, oui, j'te souhaite meilleurs vœux
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
Ahh
Ahh
Enfin
Finalmente
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Abri o baile com granadas e um arpão
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Vou arrasar no rap mesmo que tenha encontrado a certa
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Vou pagar caro, Senhor, desculpe por ter mordido a maçã
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
O maior pecado que cometi este ano foi o meu álbum
Qui veut le carré d'as? Enfer ou paradis, non, j'ai pas choisi la classe
Quem quer o ás de ouros? Inferno ou paraíso, não, não escolhi a classe
Regarde-moi en face, j'vais te dire ce qui se passe
Olhe-me nos olhos, vou te dizer o que está acontecendo
Le monde part en couille, j'ai vu des putes au Paradise
O mundo está indo para o inferno, vi prostitutas no Paraíso
J'ai beaucoup d'ennemis, moi en treillis kaki
Tenho muitos inimigos, eu em uniforme cáqui
Quand y a des sous au milieu, gros, y a que des harkis
Quando há dinheiro no meio, cara, só há traidores
On débarque en R1000, on repart en R8
Chegamos em R1000, saímos em R8
Soldats au garde-à-vous, dites-moi, je commence par qui?
Soldados em atenção, digam-me, por quem eu começo?
Le chargeur est plein, oh, nous fais pas chier
O carregador está cheio, oh, não nos incomode
On est sur le terrain, ben, viens nous chercher
Estamos no campo, bem, venha nos buscar
Il croit bien qu'on le craint, j'suis ton homme, ne fais rien
Ele acha que temos medo dele, eu sou seu homem, não faça nada
RG m'a dit "c'est moi qui prends le PSG"
RG me disse "eu vou assumir o PSG"
Tu crois qu'on n'est pas cap'? Wallah wallah qu'on va te caner
Você acha que não somos capazes? Wallah wallah vamos te matar
Tu veux nous faire la guerre ? Wallah wallah que tu vas pas gagner
Você quer nos declarar guerra? Wallah wallah você não vai ganhar
Celui qui nous hagar, sur la vie de ma mère qu'il est pas né
Quem nos atacar, juro pela vida da minha mãe que ele ainda não nasceu
De la part de mes Carter, ma gueule, je ne vais pas t'épargner
Em nome dos meus Carter, cara, eu não vou te poupar
Poto, réponds-nous vite ou on prend ta mère à la place
Amigo, responda-nos rápido ou pegamos sua mãe no lugar
T'inquiète, on est déter pour n'importe lequel
Não se preocupe, estamos prontos para qualquer um
Jusqu'à qu'on t'aura fait, on te lâchera pas comme le DDASS
Até que tenhamos acabado com você, não vamos te largar como o DDASS
Normal j'suis parano, y a trop de salopes dans le coin
Normal que eu seja paranoico, há muitas vadias por aqui
J'te dis pas où je vais, je te rappelle quand tout va bien
Não te digo para onde vou, te ligo quando tudo estiver bem
Le calibre il est plein mais dans le permis j'ai plus de points
A arma está carregada, mas na carteira de motorista não tenho mais pontos
Là, j'reviens d'un braquage, bae, fais-moi un câlin
Acabei de voltar de um assalto, bae, me dê um abraço
J'prépare la vendetta, j'ai dit que j'allais tout ken
Estou preparando a vingança, disse que ia arrasar tudo
Mais ils me croyaient pas
Mas eles não acreditaram em mim
J'ai tiré sur le tas, j'ai tiré sur mes gars
Atirei à toa, atirei nos meus caras
Je m'occupe de mes amis, mes ennemis, vous inquiétez pas
Cuido dos meus amigos, inimigos, não se preocupem
Tu peux me croiser en T-max sur le Jarret
Você pode me encontrar em T-max no Jarret
Plus de gentillesse, j'ai misé sur le sang, khey
Sem mais bondade, apostei no sangue, khey
Le trackeur est posé, tu sais pas que j'arrive
O rastreador está ligado, você não sabe que estou chegando
On fera des duas pour pas que le machin s'enraye
Faremos orações para que a máquina não trave
Tu pensais me connaître, t'as eu tout faux
Você pensou que me conhecia, você estava completamente errado
Ça fait un bail que j'suis là, j'suis pas un nouveau
Faz tempo que estou aqui, não sou novo
Hey, je sais que t'es une salope, mon ami, arrête de faire le nerveux
Ei, eu sei que você é uma vadia, meu amigo, pare de ser nervoso
Gros, je t'allume le premier janvier, oui, j'te souhaite meilleurs vœux
Cara, eu te acendo no primeiro de janeiro, sim, desejo-lhe um feliz ano novo
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Abri o baile com granadas e um arpão
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Vou arrasar no rap mesmo que tenha encontrado a certa
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Vou pagar caro, Senhor, desculpe por ter mordido a maçã
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
O maior pecado que cometi este ano foi o meu álbum
Ahh
Ahh
Enfin
Finally
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
I opened the ball with grenades and a harpoon
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
I'm going to fuck everything up in rap even if I found the right one
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
I'm going to pay dearly, Lord, sorry for having bitten the apple
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
The greatest sin I committed this year is my album
Qui veut le carré d'as? Enfer ou paradis, non, j'ai pas choisi la classe
Who wants the ace of squares? Hell or heaven, no, I didn't choose the class
Regarde-moi en face, j'vais te dire ce qui se passe
Look me in the face, I'm going to tell you what's going on
Le monde part en couille, j'ai vu des putes au Paradise
The world is going to shit, I saw whores in Paradise
J'ai beaucoup d'ennemis, moi en treillis kaki
I have a lot of enemies, me in khaki fatigues
Quand y a des sous au milieu, gros, y a que des harkis
When there's money in the middle, big, there are only harkis
On débarque en R1000, on repart en R8
We arrive in R1000, we leave in R8
Soldats au garde-à-vous, dites-moi, je commence par qui?
Soldiers at attention, tell me, who do I start with?
Le chargeur est plein, oh, nous fais pas chier
The charger is full, oh, don't bother us
On est sur le terrain, ben, viens nous chercher
We're on the field, well, come and get us
Il croit bien qu'on le craint, j'suis ton homme, ne fais rien
He thinks we're afraid of him, I'm your man, do nothing
RG m'a dit "c'est moi qui prends le PSG"
RG told me "it's me who takes the PSG"
Tu crois qu'on n'est pas cap'? Wallah wallah qu'on va te caner
You think we're not capable? Wallah wallah we're going to kill you
Tu veux nous faire la guerre ? Wallah wallah que tu vas pas gagner
You want to make war on us? Wallah wallah you're not going to win
Celui qui nous hagar, sur la vie de ma mère qu'il est pas né
The one who hagars us, on my mother's life he's not born
De la part de mes Carter, ma gueule, je ne vais pas t'épargner
On behalf of my Carters, my mouth, I'm not going to spare you
Poto, réponds-nous vite ou on prend ta mère à la place
Buddy, answer us quickly or we'll take your mother instead
T'inquiète, on est déter pour n'importe lequel
Don't worry, we're determined for anyone
Jusqu'à qu'on t'aura fait, on te lâchera pas comme le DDASS
Until we've done you, we won't let you go like the DDASS
Normal j'suis parano, y a trop de salopes dans le coin
Normal I'm paranoid, there are too many bitches around
J'te dis pas où je vais, je te rappelle quand tout va bien
I'm not telling you where I'm going, I'll call you when everything's fine
Le calibre il est plein mais dans le permis j'ai plus de points
The caliber is full but in the license I have no more points
Là, j'reviens d'un braquage, bae, fais-moi un câlin
Here, I'm coming back from a robbery, bae, give me a hug
J'prépare la vendetta, j'ai dit que j'allais tout ken
I'm preparing the vendetta, I said I was going to fuck everything up
Mais ils me croyaient pas
But they didn't believe me
J'ai tiré sur le tas, j'ai tiré sur mes gars
I shot at the pile, I shot at my guys
Je m'occupe de mes amis, mes ennemis, vous inquiétez pas
I take care of my friends, my enemies, don't worry
Tu peux me croiser en T-max sur le Jarret
You can cross me in T-max on the Jarret
Plus de gentillesse, j'ai misé sur le sang, khey
No more kindness, I bet on blood, khey
Le trackeur est posé, tu sais pas que j'arrive
The tracker is set, you don't know I'm coming
On fera des duas pour pas que le machin s'enraye
We'll make duas so that the machine doesn't jam
Tu pensais me connaître, t'as eu tout faux
You thought you knew me, you got it all wrong
Ça fait un bail que j'suis là, j'suis pas un nouveau
I've been here for a long time, I'm not a newbie
Hey, je sais que t'es une salope, mon ami, arrête de faire le nerveux
Hey, I know you're a bitch, my friend, stop being nervous
Gros, je t'allume le premier janvier, oui, j'te souhaite meilleurs vœux
Big, I light you up on January 1st, yes, I wish you best wishes
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
I opened the ball with grenades and a harpoon
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
I'm going to fuck everything up in rap even if I found the right one
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
I'm going to pay dearly, Lord, sorry for having bitten the apple
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
The greatest sin I committed this year is my album
Ahh
Ahh
Enfin
Finalmente
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Abrí el baile con granadas y un arpón
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Voy a arrasar en el rap incluso si encontré a la correcta
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Voy a pagar caro, Señor, lo siento por haber mordido la manzana
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
El mayor pecado que he cometido este año es mi álbum
Qui veut le carré d'as? Enfer ou paradis, non, j'ai pas choisi la classe
¿Quién quiere el as de cuadros? Infierno o paraíso, no, no elegí la clase
Regarde-moi en face, j'vais te dire ce qui se passe
Mírame a la cara, te diré lo que está pasando
Le monde part en couille, j'ai vu des putes au Paradise
El mundo se está yendo al carajo, he visto putas en el Paraíso
J'ai beaucoup d'ennemis, moi en treillis kaki
Tengo muchos enemigos, yo en uniforme de camuflaje
Quand y a des sous au milieu, gros, y a que des harkis
Cuando hay dinero de por medio, hermano, solo hay traidores
On débarque en R1000, on repart en R8
Llegamos en R1000, nos vamos en R8
Soldats au garde-à-vous, dites-moi, je commence par qui?
Soldados, firmes, dime, ¿por quién empiezo?
Le chargeur est plein, oh, nous fais pas chier
El cargador está lleno, oh, no nos jodas
On est sur le terrain, ben, viens nous chercher
Estamos en el campo, ven a buscarnos
Il croit bien qu'on le craint, j'suis ton homme, ne fais rien
Cree que le tememos, soy tu hombre, no hagas nada
RG m'a dit "c'est moi qui prends le PSG"
RG me dijo "yo tomo el PSG"
Tu crois qu'on n'est pas cap'? Wallah wallah qu'on va te caner
¿Crees que no somos capaces? Wallah wallah que te vamos a matar
Tu veux nous faire la guerre ? Wallah wallah que tu vas pas gagner
¿Quieres hacernos la guerra? Wallah wallah que no vas a ganar
Celui qui nous hagar, sur la vie de ma mère qu'il est pas né
El que nos ataque, juro por la vida de mi madre que aún no ha nacido
De la part de mes Carter, ma gueule, je ne vais pas t'épargner
De parte de mis Carter, amigo, no te voy a perdonar
Poto, réponds-nous vite ou on prend ta mère à la place
Amigo, responde rápido o tomaremos a tu madre en su lugar
T'inquiète, on est déter pour n'importe lequel
No te preocupes, estamos listos para cualquiera
Jusqu'à qu'on t'aura fait, on te lâchera pas comme le DDASS
Hasta que te hayamos hecho, no te soltaremos como el DDASS
Normal j'suis parano, y a trop de salopes dans le coin
Normal que sea paranoico, hay demasiadas zorras por aquí
J'te dis pas où je vais, je te rappelle quand tout va bien
No te digo a dónde voy, te llamo cuando todo va bien
Le calibre il est plein mais dans le permis j'ai plus de points
El calibre está lleno pero en el permiso ya no tengo puntos
Là, j'reviens d'un braquage, bae, fais-moi un câlin
Acabo de volver de un robo, cariño, dame un abrazo
J'prépare la vendetta, j'ai dit que j'allais tout ken
Estoy preparando la vendetta, dije que iba a arrasar con todo
Mais ils me croyaient pas
Pero no me creían
J'ai tiré sur le tas, j'ai tiré sur mes gars
Disparé al montón, disparé a mis chicos
Je m'occupe de mes amis, mes ennemis, vous inquiétez pas
Me ocupo de mis amigos, mis enemigos, no os preocupéis
Tu peux me croiser en T-max sur le Jarret
Puedes encontrarme en T-max en el Jarret
Plus de gentillesse, j'ai misé sur le sang, khey
No más amabilidad, aposté por la sangre, hermano
Le trackeur est posé, tu sais pas que j'arrive
El rastreador está puesto, no sabes que llego
On fera des duas pour pas que le machin s'enraye
Haremos duas para que la máquina no se atasque
Tu pensais me connaître, t'as eu tout faux
Pensabas que me conocías, te equivocaste completamente
Ça fait un bail que j'suis là, j'suis pas un nouveau
Hace tiempo que estoy aquí, no soy nuevo
Hey, je sais que t'es une salope, mon ami, arrête de faire le nerveux
Hey, sé que eres una zorra, amigo, deja de hacer el nervioso
Gros, je t'allume le premier janvier, oui, j'te souhaite meilleurs vœux
Hermano, te enciendo el primero de enero, sí, te deseo lo mejor
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Abrí el baile con granadas y un arpón
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Voy a arrasar en el rap incluso si encontré a la correcta
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Voy a pagar caro, Señor, lo siento por haber mordido la manzana
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
El mayor pecado que he cometido este año es mi álbum
Ahh
Ahh
Enfin
Endlich
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Ich habe den Ball mit Granaten und einem Harpunen eröffnet
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Ich werde alles im Rap zerstören, auch wenn ich die Richtige gefunden habe
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Ich werde teuer dafür bezahlen, Herr, entschuldige, dass ich in den Apfel gebissen habe
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
Die größte Sünde, die ich dieses Jahr begangen habe, ist mein Album
Qui veut le carré d'as? Enfer ou paradis, non, j'ai pas choisi la classe
Wer will das Ass-Quadrat? Hölle oder Paradies, nein, ich habe die Klasse nicht gewählt
Regarde-moi en face, j'vais te dire ce qui se passe
Schau mir ins Gesicht, ich werde dir sagen, was los ist
Le monde part en couille, j'ai vu des putes au Paradise
Die Welt geht den Bach runter, ich habe Huren im Paradies gesehen
J'ai beaucoup d'ennemis, moi en treillis kaki
Ich habe viele Feinde, ich in Tarnfarben
Quand y a des sous au milieu, gros, y a que des harkis
Wenn es Geld in der Mitte gibt, gibt es nur Harkis
On débarque en R1000, on repart en R8
Wir kommen in R1000 an, wir gehen in R8 weg
Soldats au garde-à-vous, dites-moi, je commence par qui?
Soldaten, Achtung, sagt mir, mit wem soll ich anfangen?
Le chargeur est plein, oh, nous fais pas chier
Das Magazin ist voll, oh, nerv uns nicht
On est sur le terrain, ben, viens nous chercher
Wir sind auf dem Feld, komm und hol uns
Il croit bien qu'on le craint, j'suis ton homme, ne fais rien
Er glaubt, dass wir ihn fürchten, ich bin dein Mann, tu nichts
RG m'a dit "c'est moi qui prends le PSG"
RG hat mir gesagt „Ich übernehme PSG“
Tu crois qu'on n'est pas cap'? Wallah wallah qu'on va te caner
Glaubst du, wir sind nicht fähig? Wallah wallah, wir werden dich töten
Tu veux nous faire la guerre ? Wallah wallah que tu vas pas gagner
Willst du uns den Krieg erklären? Wallah wallah, du wirst nicht gewinnen
Celui qui nous hagar, sur la vie de ma mère qu'il est pas né
Wer uns angreift, auf das Leben meiner Mutter, er ist nicht geboren
De la part de mes Carter, ma gueule, je ne vais pas t'épargner
Im Namen meiner Carter, mein Freund, ich werde dich nicht verschonen
Poto, réponds-nous vite ou on prend ta mère à la place
Kumpel, antworte uns schnell oder wir nehmen deine Mutter stattdessen
T'inquiète, on est déter pour n'importe lequel
Mach dir keine Sorgen, wir sind bereit für jeden
Jusqu'à qu'on t'aura fait, on te lâchera pas comme le DDASS
Bis wir dich erledigt haben, werden wir dich nicht loslassen wie die DDASS
Normal j'suis parano, y a trop de salopes dans le coin
Natürlich bin ich paranoid, es gibt zu viele Schlampen in der Gegend
J'te dis pas où je vais, je te rappelle quand tout va bien
Ich sage dir nicht, wohin ich gehe, ich rufe dich an, wenn alles gut geht
Le calibre il est plein mais dans le permis j'ai plus de points
Die Waffe ist voll, aber in der Lizenz habe ich keine Punkte mehr
Là, j'reviens d'un braquage, bae, fais-moi un câlin
Ich komme gerade von einem Überfall, bae, umarme mich
J'prépare la vendetta, j'ai dit que j'allais tout ken
Ich bereite die Vendetta vor, ich habe gesagt, dass ich alles zerstören werde
Mais ils me croyaient pas
Aber sie glaubten mir nicht
J'ai tiré sur le tas, j'ai tiré sur mes gars
Ich habe auf den Haufen geschossen, ich habe auf meine Jungs geschossen
Je m'occupe de mes amis, mes ennemis, vous inquiétez pas
Ich kümmere mich um meine Freunde, meine Feinde, macht euch keine Sorgen
Tu peux me croiser en T-max sur le Jarret
Du kannst mich auf dem T-max auf dem Jarret treffen
Plus de gentillesse, j'ai misé sur le sang, khey
Keine Freundlichkeit mehr, ich habe auf das Blut gesetzt, khey
Le trackeur est posé, tu sais pas que j'arrive
Der Tracker ist platziert, du weißt nicht, dass ich komme
On fera des duas pour pas que le machin s'enraye
Wir werden Duas machen, damit die Maschine nicht klemmt
Tu pensais me connaître, t'as eu tout faux
Du dachtest, du kennst mich, du hast alles falsch gemacht
Ça fait un bail que j'suis là, j'suis pas un nouveau
Ich bin schon lange hier, ich bin kein Neuling
Hey, je sais que t'es une salope, mon ami, arrête de faire le nerveux
Hey, ich weiß, dass du eine Schlampe bist, mein Freund, hör auf, nervös zu sein
Gros, je t'allume le premier janvier, oui, j'te souhaite meilleurs vœux
Ich zünde dich am ersten Januar an, ja, ich wünsche dir alles Gute
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Ich habe den Ball mit Granaten und einem Harpunen eröffnet
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Ich werde alles im Rap zerstören, auch wenn ich die Richtige gefunden habe
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Ich werde teuer dafür bezahlen, Herr, entschuldige, dass ich in den Apfel gebissen habe
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
Die größte Sünde, die ich dieses Jahr begangen habe, ist mein Album
Ahh
Ahh
Enfin
Finalmente
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Ho aperto il ballo con granate e un arpione
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Distruggerò tutto nel rap anche se ho trovato la giusta
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Lo pagherò caro, Signore, mi dispiace di aver morso la mela
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
Il più grande peccato che ho commesso quest'anno è il mio album
Qui veut le carré d'as? Enfer ou paradis, non, j'ai pas choisi la classe
Chi vuole il quadrato di assi? Inferno o paradiso, no, non ho scelto la classe
Regarde-moi en face, j'vais te dire ce qui se passe
Guardami in faccia, ti dirò cosa sta succedendo
Le monde part en couille, j'ai vu des putes au Paradise
Il mondo sta andando a rotoli, ho visto puttane al Paradise
J'ai beaucoup d'ennemis, moi en treillis kaki
Ho molti nemici, io in uniforme kaki
Quand y a des sous au milieu, gros, y a que des harkis
Quando ci sono soldi in mezzo, grosso, ci sono solo harkis
On débarque en R1000, on repart en R8
Arriviamo in R1000, partiamo in R8
Soldats au garde-à-vous, dites-moi, je commence par qui?
Soldati in attesa, ditemi, da chi comincio?
Le chargeur est plein, oh, nous fais pas chier
Il caricatore è pieno, oh, non ci rompere
On est sur le terrain, ben, viens nous chercher
Siamo sul campo, beh, vieni a cercarci
Il croit bien qu'on le craint, j'suis ton homme, ne fais rien
Pensa che abbiamo paura di lui, sono il tuo uomo, non fare nulla
RG m'a dit "c'est moi qui prends le PSG"
RG mi ha detto "sono io che prendo il PSG"
Tu crois qu'on n'est pas cap'? Wallah wallah qu'on va te caner
Pensi che non siamo capaci? Wallah wallah che ti uccideremo
Tu veux nous faire la guerre ? Wallah wallah que tu vas pas gagner
Vuoi farci la guerra? Wallah wallah che non vincerai
Celui qui nous hagar, sur la vie de ma mère qu'il est pas né
Chi ci attacca, sulla vita di mia madre che non è nato
De la part de mes Carter, ma gueule, je ne vais pas t'épargner
Da parte dei miei Carter, amico, non ti risparmierò
Poto, réponds-nous vite ou on prend ta mère à la place
Amico, rispondici in fretta o prenderemo tua madre al posto tuo
T'inquiète, on est déter pour n'importe lequel
Non preoccuparti, siamo pronti per chiunque
Jusqu'à qu'on t'aura fait, on te lâchera pas comme le DDASS
Fino a quando non ti avremo fatto, non ti lasceremo come il DDASS
Normal j'suis parano, y a trop de salopes dans le coin
Normale che sia paranoico, ci sono troppe puttane in giro
J'te dis pas où je vais, je te rappelle quand tout va bien
Non ti dico dove vado, ti richiamo quando tutto va bene
Le calibre il est plein mais dans le permis j'ai plus de points
La calibro è piena ma nella patente non ho più punti
Là, j'reviens d'un braquage, bae, fais-moi un câlin
Ora, torno da una rapina, bae, fammi un abbraccio
J'prépare la vendetta, j'ai dit que j'allais tout ken
Sto preparando la vendetta, ho detto che avrei distrutto tutto
Mais ils me croyaient pas
Ma non mi credevano
J'ai tiré sur le tas, j'ai tiré sur mes gars
Ho sparato a caso, ho sparato ai miei ragazzi
Je m'occupe de mes amis, mes ennemis, vous inquiétez pas
Mi occupo dei miei amici, nemici, non preoccupatevi
Tu peux me croiser en T-max sur le Jarret
Puoi incontrarmi in T-max sul Jarret
Plus de gentillesse, j'ai misé sur le sang, khey
Più gentilezza, ho puntato sul sangue, khey
Le trackeur est posé, tu sais pas que j'arrive
Il tracker è posizionato, non sai che sto arrivando
On fera des duas pour pas que le machin s'enraye
Faremo duas per non far inceppare la macchina
Tu pensais me connaître, t'as eu tout faux
Pensavi di conoscermi, hai sbagliato tutto
Ça fait un bail que j'suis là, j'suis pas un nouveau
Sono qui da un bel po', non sono un novellino
Hey, je sais que t'es une salope, mon ami, arrête de faire le nerveux
Ehi, so che sei una puttana, amico mio, smetti di fare il nervoso
Gros, je t'allume le premier janvier, oui, j'te souhaite meilleurs vœux
Grosso, ti accendo il primo gennaio, sì, ti auguro i migliori auguri
J'ai ouvert le bal avec des grenades et un harpon
Ho aperto il ballo con granate e un arpione
J'vais tout niquer dans le rap même si j'ai trouvé la bonne
Distruggerò tutto nel rap anche se ho trovato la giusta
J'vais le payer cher, Seigneur, désolé d'avoir croqué la pomme
Lo pagherò caro, Signore, mi dispiace di aver morso la mela
Le plus grand péché que j'ai commis cette année, c'est mon album
Il più grande peccato che ho commesso quest'anno è il mio album
