Wavin' Flag (Brazilian Remix) (feat. Skank)
Gol, oh, gol (Brasil)
Gol, oh, gol
Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions take the field now
You define us, make us feel proud
In the streets, our heads are liftin'
As we lose our inhibition
Celebration, it surrounds us
Every nation, all around us
Stayin' forever young
Singin' songs underneath the Sun
Let's rejoice in the beautiful game
And together, at the end of the day
We all say
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (oh)
When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (oh)
Gol, oh, gol (Brasil)
Gol, oh, gol
Gol de placa, de trivela
No cantinho pra desempatar
É de letra, de cabeça
Bicicleta pra comemorar
A bola vai rolar
Entre a camisa e o coração
Grito lá do fundo, então
É campeão, é campeão
E quando ela rola, o mundo para
Só na torcida, sem respirar
E quando ela passa pelo goleiro
O Brasil inteiro vai comemorar, comemorar
Now wave your flag
Now wave your flag
Gol, oh, gol (Brasil)
Gol, oh, gol
E quando ela rola, o mundo para
Só na torcida, sem respirar
E quando ela passa pelo goleiro
O Brasil inteiro vai comemorar, comemorar
Now wave your flag
Now wave your flag
Gol, oh, gol (Brasil)
Gol, oh, gol
A Celebração do Futebol e da Liberdade: Wavin Flag' na Versão Brasileira
A música Wavin' Flag (Brazilian Remix) (feat. Skank), interpretada por K'NAAN em colaboração com a banda brasileira Skank, é uma versão especial que celebra o futebol e a liberdade. A canção original, que se tornou conhecida mundialmente por ser uma das músicas-tema da Copa do Mundo FIFA de 2010, é um hino de otimismo e perseverança. A letra fala sobre superação, esperança e a força que vem com a idade, simbolizada pela bandeira que se agita ao vento ('wavin' flag').
No remix brasileiro, elementos típicos do futebol brasileiro são incorporados à música, como referências a jogadas espetaculares ('gol de placa, de trivela') e a paixão nacional pelo esporte ('o Brasil inteiro vai comemorar'). A música se transforma em uma celebração não apenas da liberdade e da união, mas também do amor dos brasileiros pelo futebol. A inclusão do Skank adiciona um sabor local à canção, com versos em português que descrevem a emoção de um gol e a euforia que toma conta do país durante os jogos.
A colaboração entre K'NAAN e Skank cria uma ponte entre culturas, unindo o apelo universal da música original com a identidade brasileira. 'Wavin' Flag (Brazilian Remix)' se torna um hino que ressoa com os valores do esporte mais amado do Brasil, ao mesmo tempo em que mantém a mensagem de esperança e resistência da versão original. A canção é um lembrete de que, apesar das diferenças culturais, a música e o futebol podem trazer pessoas de todo o mundo para celebrar juntas.
