Fever
Erlend Oye, Eirik Glambek Boe
Fever, you got fever
'Cause you had too much fun
With someone who now is gone
And can't take care of you
Fever, you got fever
Driving around on your scooter
In Christmas time, with funky clothes
That don't take care of you
Now, you feel warm and cold
And warm and cold and warm
Warm and cold and warm
And cold and warm
Fever, you got fever
In return, for taking care
Of that same one who now is gone
And can't take care of you
Fever, I got fever too
Of a different kind, it makes me wild
It makes me crave to be with you
most every second of the day
And I feel warm and cold
And warm and cold and warm
Warm and cold and warm
And cold and warm
Fever, you got fever
Febre, você tem febre
'Cause you had too much fun
Porque se divertiu demais
With someone who now is gone
Com alguém que agora se foi
And can't take care of you
E não pode cuidar de você
Fever, you got fever
Febre, você tem febre
Driving around on your scooter
Andando por aí no seu scooter
In Christmas time, with funky clothes
No tempo de Natal, com roupas extravagantes
That don't take care of you
Que não cuidam de você
Now, you feel warm and cold
Agora, você se sente quente e frio
And warm and cold and warm
E quente e frio e quente
Warm and cold and warm
Quente e frio e quente
And cold and warm
E frio e quente
Fever, you got fever
Febre, você tem febre
In return, for taking care
Em troca, por cuidar
Of that same one who now is gone
Daquele mesmo que agora se foi
And can't take care of you
E não pode cuidar de você
Fever, I got fever too
Febre, eu também tenho febre
Of a different kind, it makes me wild
De um tipo diferente, me deixa selvagem
It makes me crave to be with you
Me faz desejar estar com você
most every second of the day
Quase todo segundo do dia
And I feel warm and cold
E eu me sinto quente e frio
And warm and cold and warm
E quente e frio e quente
Warm and cold and warm
Quente e frio e quente
And cold and warm
E frio e quente
Fever, you got fever
Fiebre, tienes fiebre
'Cause you had too much fun
Porque te divertiste demasiado
With someone who now is gone
Con alguien que ahora se ha ido
And can't take care of you
Y no puede cuidarte
Fever, you got fever
Fiebre, tienes fiebre
Driving around on your scooter
Conduciendo en tu scooter
In Christmas time, with funky clothes
En Navidad, con ropa funky
That don't take care of you
Que no te cuida
Now, you feel warm and cold
Ahora, te sientes caliente y frío
And warm and cold and warm
Y caliente y frío y caliente
Warm and cold and warm
Caliente y frío y caliente
And cold and warm
Y frío y caliente
Fever, you got fever
Fiebre, tienes fiebre
In return, for taking care
A cambio, por cuidar
Of that same one who now is gone
De ese mismo que ahora se ha ido
And can't take care of you
Y no puede cuidarte
Fever, I got fever too
Fiebre, yo también tengo fiebre
Of a different kind, it makes me wild
De un tipo diferente, me vuelve salvaje
It makes me crave to be with you
Me hace anhelar estar contigo
most every second of the day
Casi cada segundo del día
And I feel warm and cold
Y me siento caliente y frío
And warm and cold and warm
Y caliente y frío y caliente
Warm and cold and warm
Caliente y frío y caliente
And cold and warm
Y frío y caliente
Fever, you got fever
Fièvre, tu as la fièvre
'Cause you had too much fun
Parce que tu t'es trop amusé
With someone who now is gone
Avec quelqu'un qui est maintenant parti
And can't take care of you
Et ne peut plus prendre soin de toi
Fever, you got fever
Fièvre, tu as la fièvre
Driving around on your scooter
En conduisant ton scooter
In Christmas time, with funky clothes
En période de Noël, avec des vêtements funky
That don't take care of you
Qui ne prennent pas soin de toi
Now, you feel warm and cold
Maintenant, tu te sens chaud et froid
And warm and cold and warm
Et chaud et froid et chaud
Warm and cold and warm
Chaud et froid et chaud
And cold and warm
Et froid et chaud
Fever, you got fever
Fièvre, tu as la fièvre
In return, for taking care
En retour, pour avoir pris soin
Of that same one who now is gone
De cette même personne qui est maintenant partie
And can't take care of you
Et ne peut plus prendre soin de toi
Fever, I got fever too
Fièvre, j'ai aussi la fièvre
Of a different kind, it makes me wild
D'un autre genre, ça me rend sauvage
It makes me crave to be with you
Ça me donne envie d'être avec toi
most every second of the day
Presque chaque seconde de la journée
And I feel warm and cold
Et je me sens chaud et froid
And warm and cold and warm
Et chaud et froid et chaud
Warm and cold and warm
Chaud et froid et chaud
And cold and warm
Et froid et chaud
Fever, you got fever
Fieber, du hast Fieber
'Cause you had too much fun
Weil du zu viel Spaß hattest
With someone who now is gone
Mit jemandem, der jetzt weg ist
And can't take care of you
Und sich nicht um dich kümmern kann
Fever, you got fever
Fieber, du hast Fieber
Driving around on your scooter
Herumfahren auf deinem Roller
In Christmas time, with funky clothes
Zur Weihnachtszeit, mit funky Kleidung
That don't take care of you
Die sich nicht um dich kümmert
Now, you feel warm and cold
Jetzt fühlst du dich warm und kalt
And warm and cold and warm
Und warm und kalt und warm
Warm and cold and warm
Warm und kalt und warm
And cold and warm
Und kalt und warm
Fever, you got fever
Fieber, du hast Fieber
In return, for taking care
Im Gegenzug, für die Pflege
Of that same one who now is gone
Von demjenigen, der jetzt weg ist
And can't take care of you
Und sich nicht um dich kümmern kann
Fever, I got fever too
Fieber, ich habe auch Fieber
Of a different kind, it makes me wild
Von einer anderen Art, es macht mich wild
It makes me crave to be with you
Es lässt mich danach verlangen, bei dir zu sein
most every second of the day
Fast jede Sekunde des Tages
And I feel warm and cold
Und ich fühle mich warm und kalt
And warm and cold and warm
Und warm und kalt und warm
Warm and cold and warm
Warm und kalt und warm
And cold and warm
Und kalt und warm
Fever, you got fever
Febbre, hai la febbre
'Cause you had too much fun
Perché ti sei divertito troppo
With someone who now is gone
Con qualcuno che ora è andato
And can't take care of you
E non può prendersi cura di te
Fever, you got fever
Febbre, hai la febbre
Driving around on your scooter
Girando in giro sul tuo scooter
In Christmas time, with funky clothes
A Natale, con vestiti funky
That don't take care of you
Che non si prendono cura di te
Now, you feel warm and cold
Ora, ti senti caldo e freddo
And warm and cold and warm
E caldo e freddo e caldo
Warm and cold and warm
Caldo e freddo e caldo
And cold and warm
E freddo e caldo
Fever, you got fever
Febbre, hai la febbre
In return, for taking care
In cambio, per aver preso cura
Of that same one who now is gone
Di quello stesso che ora è andato
And can't take care of you
E non può prendersi cura di te
Fever, I got fever too
Febbre, ho anche io la febbre
Of a different kind, it makes me wild
Di un tipo diverso, mi rende selvaggio
It makes me crave to be with you
Mi fa desiderare di stare con te
most every second of the day
quasi ogni secondo del giorno
And I feel warm and cold
E mi sento caldo e freddo
And warm and cold and warm
E caldo e freddo e caldo
Warm and cold and warm
Caldo e freddo e caldo
And cold and warm
E freddo e caldo
