Settle Down
Francois Tetaz, Kimbra Johnson
I wanna settle down
I wanna settle down
Won't you settle down with me?
Settle down
We can settle at a table
A table for two
Won't you wine and dine with me?
Settle down
I wanna raise a child
I wanna raise a child
Won't you raise a child with me?
Raise a child
We'll call her Nebraska
Nebraska Jones
She'll have your nose
Just so you know
I wanna settle down
I wanna settle down
Won't you settle down with me?
Settle down
Run from Angela Vickers
I saw her with you
Monday morning small talking on the avenue
She's got a fancy car
She wants to take you far
From the city lights and sounds
Deep into the dark
Star so light and star so bright
First star I see tonight
Star so light and star so bright
Keep him by my side
I wanna settle down
I wanna settle down
Baby, there's no need to run
I'll love you well
I wanna settle down
It's time to bring you down
On just one knee for now
Lets make our vows
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey)
Star so light and star so bright
First star I see tonight
Star so light and star so bright
First star I see tonight
Star so light and star so bright
Keep him by my side
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
Won't you settle down with me?
Você não quer se estabelecer comigo?
Settle down
Estabelecer-se
We can settle at a table
Podemos nos estabelecer em uma mesa
A table for two
Uma mesa para dois
Won't you wine and dine with me?
Você não quer jantar e beber vinho comigo?
Settle down
Estabelecer-se
I wanna raise a child
Eu quero criar um filho
I wanna raise a child
Eu quero criar um filho
Won't you raise a child with me?
Você não quer criar um filho comigo?
Raise a child
Criar um filho
We'll call her Nebraska
Nós a chamaremos de Nebraska
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
Ela terá o seu nariz
Just so you know
Só para você saber
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
Won't you settle down with me?
Você não quer se estabelecer comigo?
Settle down
Estabelecer-se
Run from Angela Vickers
Fuja de Angela Vickers
I saw her with you
Eu a vi com você
Monday morning small talking on the avenue
Conversando casualmente na avenida na segunda-feira de manhã
She's got a fancy car
Ela tem um carro chique
She wants to take you far
Ela quer te levar longe
From the city lights and sounds
Das luzes e sons da cidade
Deep into the dark
Bem para dentro do escuro
Star so light and star so bright
Estrela tão leve e estrela tão brilhante
First star I see tonight
Primeira estrela que vejo esta noite
Star so light and star so bright
Estrela tão leve e estrela tão brilhante
Keep him by my side
Mantenha-o ao meu lado
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
Baby, there's no need to run
Baby, não há necessidade de correr
I'll love you well
Eu vou te amar bem
I wanna settle down
Eu quero me estabelecer
It's time to bring you down
É hora de te acalmar
On just one knee for now
Em apenas um joelho por agora
Lets make our vows
Vamos fazer nossos votos
(Hey, oh, oh)
(Ei, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Ei, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Ei, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Ei, oh-oh-oh)
(Hey)
(Ei)
Star so light and star so bright
Estrela tão leve e estrela tão brilhante
First star I see tonight
Primeira estrela que vejo esta noite
Star so light and star so bright
Estrela tão leve e estrela tão brilhante
First star I see tonight
Primeira estrela que vejo esta noite
Star so light and star so bright
Estrela tão leve e estrela tão brilhante
Keep him by my side
Mantenha-o ao meu lado
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey, oh, oh
Ei, oh, oh
Hey
Ei
I wanna settle down
Quiero establecerme
I wanna settle down
Quiero establecerme
Won't you settle down with me?
¿No te establecerías conmigo?
Settle down
Establecerse
We can settle at a table
Podemos establecernos en una mesa
A table for two
Una mesa para dos
Won't you wine and dine with me?
¿No te gustaría cenar conmigo?
Settle down
Establecerse
I wanna raise a child
Quiero criar a un niño
I wanna raise a child
Quiero criar a un niño
Won't you raise a child with me?
¿No criarías a un niño conmigo?
Raise a child
Criar a un niño
We'll call her Nebraska
La llamaremos Nebraska
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
Tendrá tu nariz
Just so you know
Solo para que lo sepas
I wanna settle down
Quiero establecerme
I wanna settle down
Quiero establecerme
Won't you settle down with me?
¿No te establecerías conmigo?
Settle down
Establecerse
Run from Angela Vickers
Huye de Angela Vickers
I saw her with you
La vi contigo
Monday morning small talking on the avenue
Hablando a pequeñas horas de la mañana en la avenida
She's got a fancy car
Ella tiene un coche elegante
She wants to take you far
Quiere llevarte lejos
From the city lights and sounds
De las luces y sonidos de la ciudad
Deep into the dark
Profundo en la oscuridad
Star so light and star so bright
Estrella tan ligera y estrella tan brillante
First star I see tonight
Primera estrella que veo esta noche
Star so light and star so bright
Estrella tan ligera y estrella tan brillante
Keep him by my side
Manténlo a mi lado
I wanna settle down
Quiero establecerme
I wanna settle down
Quiero establecerme
Baby, there's no need to run
Cariño, no hay necesidad de correr
I'll love you well
Te amaré bien
I wanna settle down
Quiero establecerme
It's time to bring you down
Es hora de bajarte
On just one knee for now
En una sola rodilla por ahora
Lets make our vows
Hagamos nuestros votos
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey)
(Hey)
Star so light and star so bright
Estrella tan ligera y estrella tan brillante
First star I see tonight
Primera estrella que veo esta noche
Star so light and star so bright
Estrella tan ligera y estrella tan brillante
First star I see tonight
Primera estrella que veo esta noche
Star so light and star so bright
Estrella tan ligera y estrella tan brillante
Keep him by my side
Manténlo a mi lado
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey
Hey
I wanna settle down
Je veux me poser
I wanna settle down
Je veux me poser
Won't you settle down with me?
Ne te poseras-tu pas avec moi ?
Settle down
Posons-nous
We can settle at a table
Nous pouvons nous installer à une table
A table for two
Une table pour deux
Won't you wine and dine with me?
Ne veux-tu pas dîner avec moi ?
Settle down
Posons-nous
I wanna raise a child
Je veux élever un enfant
I wanna raise a child
Je veux élever un enfant
Won't you raise a child with me?
Ne veux-tu pas élever un enfant avec moi ?
Raise a child
Élevons un enfant
We'll call her Nebraska
Nous l'appellerons Nebraska
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
Elle aura ton nez
Just so you know
Juste pour que tu saches
I wanna settle down
Je veux me poser
I wanna settle down
Je veux me poser
Won't you settle down with me?
Ne te poseras-tu pas avec moi ?
Settle down
Posons-nous
Run from Angela Vickers
Fuis Angela Vickers
I saw her with you
Je l'ai vue avec toi
Monday morning small talking on the avenue
Lundi matin en bavardant sur l'avenue
She's got a fancy car
Elle a une voiture de luxe
She wants to take you far
Elle veut t'emmener loin
From the city lights and sounds
Des lumières et des bruits de la ville
Deep into the dark
Profondément dans le noir
Star so light and star so bright
Étoile si légère et étoile si brillante
First star I see tonight
Première étoile que je vois ce soir
Star so light and star so bright
Étoile si légère et étoile si brillante
Keep him by my side
Garde-le à mes côtés
I wanna settle down
Je veux me poser
I wanna settle down
Je veux me poser
Baby, there's no need to run
Bébé, il n'y a pas besoin de courir
I'll love you well
Je t'aimerai bien
I wanna settle down
Je veux me poser
It's time to bring you down
Il est temps de te calmer
On just one knee for now
Sur un seul genou pour l'instant
Lets make our vows
Faisons nos vœux
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey)
(Hey)
Star so light and star so bright
Étoile si légère et étoile si brillante
First star I see tonight
Première étoile que je vois ce soir
Star so light and star so bright
Étoile si légère et étoile si brillante
First star I see tonight
Première étoile que je vois ce soir
Star so light and star so bright
Étoile si légère et étoile si brillante
Keep him by my side
Garde-le à mes côtés
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey
Hey
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
Won't you settle down with me?
Willst du dich mit mir niederlassen?
Settle down
Niederlassen
We can settle at a table
Wir können uns an einen Tisch setzen
A table for two
Einen Tisch für zwei
Won't you wine and dine with me?
Willst du mit mir Wein trinken und essen?
Settle down
Niederlassen
I wanna raise a child
Ich möchte ein Kind großziehen
I wanna raise a child
Ich möchte ein Kind großziehen
Won't you raise a child with me?
Willst du mit mir ein Kind großziehen?
Raise a child
Ein Kind großziehen
We'll call her Nebraska
Wir werden sie Nebraska nennen
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
Sie wird deine Nase haben
Just so you know
Nur damit du es weißt
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
Won't you settle down with me?
Willst du dich mit mir niederlassen?
Settle down
Niederlassen
Run from Angela Vickers
Lauf vor Angela Vickers weg
I saw her with you
Ich habe sie mit dir gesehen
Monday morning small talking on the avenue
Montagmorgen Smalltalk auf der Avenue
She's got a fancy car
Sie hat ein schickes Auto
She wants to take you far
Sie will dich weit wegbringen
From the city lights and sounds
Von den Stadtlichtern und Geräuschen
Deep into the dark
Tief in die Dunkelheit
Star so light and star so bright
Stern so hell und Stern so strahlend
First star I see tonight
Erster Stern, den ich heute Nacht sehe
Star so light and star so bright
Stern so hell und Stern so strahlend
Keep him by my side
Halte ihn an meiner Seite
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
Baby, there's no need to run
Baby, es gibt keinen Grund zu rennen
I'll love you well
Ich werde dich gut lieben
I wanna settle down
Ich möchte mich niederlassen
It's time to bring you down
Es ist Zeit, dich runter zu bringen
On just one knee for now
Auf nur einem Knie für jetzt
Lets make our vows
Lass uns unsere Gelübde machen
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey)
(Hey)
Star so light and star so bright
Stern so hell und Stern so strahlend
First star I see tonight
Erster Stern, den ich heute Nacht sehe
Star so light and star so bright
Stern so hell und Stern so strahlend
First star I see tonight
Erster Stern, den ich heute Nacht sehe
Star so light and star so bright
Stern so hell und Stern so strahlend
Keep him by my side
Halte ihn an meiner Seite
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey
Hey
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
Won't you settle down with me?
Non ti sistemeresti con me?
Settle down
Sistemiamoci
We can settle at a table
Possiamo sistemarci a un tavolo
A table for two
Un tavolo per due
Won't you wine and dine with me?
Non vorresti cenare con me?
Settle down
Sistemiamoci
I wanna raise a child
Voglio crescere un bambino
I wanna raise a child
Voglio crescere un bambino
Won't you raise a child with me?
Non vorresti crescere un bambino con me?
Raise a child
Cresciamo un bambino
We'll call her Nebraska
La chiameremo Nebraska
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
Avrà il tuo naso
Just so you know
Solo per farti sapere
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
Won't you settle down with me?
Non ti sistemeresti con me?
Settle down
Sistemiamoci
Run from Angela Vickers
Scappa da Angela Vickers
I saw her with you
L'ho vista con te
Monday morning small talking on the avenue
Lunedì mattina a chiacchierare sull'avenue
She's got a fancy car
Ha una macchina elegante
She wants to take you far
Vuole portarti lontano
From the city lights and sounds
Dalle luci e dai suoni della città
Deep into the dark
Nel profondo del buio
Star so light and star so bright
Stella così leggera e stella così brillante
First star I see tonight
Prima stella che vedo stasera
Star so light and star so bright
Stella così leggera e stella così brillante
Keep him by my side
Tienilo al mio fianco
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
Baby, there's no need to run
Baby, non c'è bisogno di correre
I'll love you well
Ti amerò bene
I wanna settle down
Voglio sistemarmi
It's time to bring you down
È ora di calmarti
On just one knee for now
Su un solo ginocchio per ora
Lets make our vows
Facciamo i nostri voti
(Hey, oh, oh)
(Ehi, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Ehi, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Ehi, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Ehi, oh-oh-oh)
(Hey)
(Ehi)
Star so light and star so bright
Stella così leggera e stella così brillante
First star I see tonight
Prima stella che vedo stasera
Star so light and star so bright
Stella così leggera e stella così brillante
First star I see tonight
Prima stella che vedo stasera
Star so light and star so bright
Stella così leggera e stella così brillante
Keep him by my side
Tienilo al mio fianco
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey, oh, oh
Ehi, oh, oh
Hey
Ehi
I wanna settle down
Aku ingin menetap
I wanna settle down
Aku ingin menetap
Won't you settle down with me?
Maukah kamu menetap denganku?
Settle down
Menetap
We can settle at a table
Kita bisa duduk di sebuah meja
A table for two
Meja untuk berdua
Won't you wine and dine with me?
Maukah kamu makan malam denganku?
Settle down
Menetap
I wanna raise a child
Aku ingin membesarkan seorang anak
I wanna raise a child
Aku ingin membesarkan seorang anak
Won't you raise a child with me?
Maukah kamu membesarkan anak denganku?
Raise a child
Membesarkan anak
We'll call her Nebraska
Kita akan menamainya Nebraska
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
Dia akan memiliki hidungmu
Just so you know
Agar kamu tahu
I wanna settle down
Aku ingin menetap
I wanna settle down
Aku ingin menetap
Won't you settle down with me?
Maukah kamu menetap denganku?
Settle down
Menetap
Run from Angela Vickers
Lari dari Angela Vickers
I saw her with you
Aku melihatnya bersamamu
Monday morning small talking on the avenue
Senin pagi berbincang-bincang di jalan raya
She's got a fancy car
Dia memiliki mobil mewah
She wants to take you far
Dia ingin membawamu jauh
From the city lights and sounds
Dari lampu kota dan suara
Deep into the dark
Masuk ke dalam kegelapan
Star so light and star so bright
Bintang begitu terang dan bintang begitu cerah
First star I see tonight
Bintang pertama yang kulihat malam ini
Star so light and star so bright
Bintang begitu terang dan bintang begitu cerah
Keep him by my side
Jagalah dia di sisiku
I wanna settle down
Aku ingin menetap
I wanna settle down
Aku ingin menetap
Baby, there's no need to run
Sayang, tidak perlu untuk lari
I'll love you well
Aku akan mencintaimu dengan baik
I wanna settle down
Aku ingin menetap
It's time to bring you down
Saatnya untuk membawamu turun
On just one knee for now
Hanya pada satu lutut untuk sekarang
Lets make our vows
Mari kita ucapkan janji kita
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey)
(Hey)
Star so light and star so bright
Bintang begitu terang dan bintang begitu cerah
First star I see tonight
Bintang pertama yang kulihat malam ini
Star so light and star so bright
Bintang begitu terang dan bintang begitu cerah
First star I see tonight
Bintang pertama yang kulihat malam ini
Star so light and star so bright
Bintang begitu terang dan bintang begitu cerah
Keep him by my side
Jagalah dia di sisiku
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey
Hey
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
Won't you settle down with me?
一緒に落ち着かない?
Settle down
落ち着いて
We can settle at a table
私たちはテーブルで落ち着けるわ
A table for two
二人席のテーブルで
Won't you wine and dine with me?
私とワインと食事を楽しまない?
Settle down
落ち着いて
I wanna raise a child
子育てをしたいの
I wanna raise a child
子育てをしたいの
Won't you raise a child with me?
私と子育てしない?
Raise a child
子育てをしよう
We'll call her Nebraska
彼女をNebraskaと呼ぼう
Nebraska Jones
Nebraska Jones
She'll have your nose
彼女はあなたの鼻を持つでしょうね
Just so you know
一応言っておくけど
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
Won't you settle down with me?
一緒に落ち着かない?
Settle down
落ち着いて
Run from Angela Vickers
Angela Vickersから逃げて
I saw her with you
彼女があなたと一緒に居るのを見たわ
Monday morning small talking on the avenue
月曜日の朝に通りで軽く話してた
She's got a fancy car
彼女は高級車を持ってる
She wants to take you far
彼女はあなたを遠くに連れて行きたがってる
From the city lights and sounds
街の明かりや音から
Deep into the dark
深い暗闇の中へ
Star so light and star so bright
光り輝く星よ
First star I see tonight
今夜初めて見る星よ
Star so light and star so bright
光り輝く星よ
Keep him by my side
彼を私の傍に居させて
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
Baby, there's no need to run
ベイビー、走る必要はないわ
I'll love you well
あなたを大切に愛すから
I wanna settle down
私は落ち着きたいの
It's time to bring you down
あなたを下げる時が来た
On just one knee for now
もしくは今は跪いて
Lets make our vows
誓いを立てよう
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh, oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey, oh-oh-oh)
(Hey)
(Hey)
Star so light and star so bright
光り輝く星よ
First star I see tonight
今夜初めて見る星よ
Star so light and star so bright
光り輝く星よ
First star I see tonight
今夜初めて見る星よ
Star so light and star so bright
光り輝く星よ
Keep him by my side
彼を私の傍に居させて
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey, oh, oh
Hey
Hey
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
Won't you settle down with me?
คุณจะตั้งรกรากกับฉันไหม?
Settle down
ตั้งรกราก
We can settle at a table
เราสามารถนั่งที่โต๊ะ
A table for two
โต๊ะสำหรับสองคน
Won't you wine and dine with me?
คุณจะมาดื่มและทานอาหารกับฉันไหม?
Settle down
ตั้งรกราก
I wanna raise a child
ฉันอยากเลี้ยงลูก
I wanna raise a child
ฉันอยากเลี้ยงลูก
Won't you raise a child with me?
คุณจะเลี้ยงลูกกับฉันไหม?
Raise a child
เลี้ยงลูก
We'll call her Nebraska
เราจะตั้งชื่อเธอว่าเนบราสก้า
Nebraska Jones
เนบราสก้า โจนส์
She'll have your nose
เธอจะมีจมูกเหมือนคุณ
Just so you know
เพื่อให้คุณรู้
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
Won't you settle down with me?
คุณจะตั้งรกรากกับฉันไหม?
Settle down
ตั้งรกราก
Run from Angela Vickers
หนีจากแองเจลา วิคเกอร์ส
I saw her with you
ฉันเห็นเธอกับคุณ
Monday morning small talking on the avenue
เช้าวันจันทร์พูดคุยกันเล็กน้อยบนถนนใหญ่
She's got a fancy car
เธอมีรถหรู
She wants to take you far
เธออยากพาคุณไปไกล
From the city lights and sounds
จากแสงไฟและเสียงของเมือง
Deep into the dark
ลึกเข้าไปในความมืด
Star so light and star so bright
ดาวสว่างและดาวสดใส
First star I see tonight
ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้
Star so light and star so bright
ดาวสว่างและดาวสดใส
Keep him by my side
รักษาเขาไว้ข้างกายฉัน
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
Baby, there's no need to run
ที่รักไม่ต้องวิ่งหนี
I'll love you well
ฉันจะรักคุณดีๆ
I wanna settle down
ฉันอยากจะตั้งรกราก
It's time to bring you down
ถึงเวลาที่จะทำให้คุณตั้งรกราก
On just one knee for now
เพียงคุกเข่าหนึ่งเข่าตอนนี้
Lets make our vows
มาสาบานกันเถอะ
(Hey, oh, oh)
(เฮ้, โอ้, โอ้)
(Hey, oh, oh)
(เฮ้, โอ้, โอ้)
(Hey, oh, oh)
(เฮ้, โอ้, โอ้)
(Hey, oh-oh-oh)
(เฮ้, โอ้-โอ้-โอ้)
(Hey)
(เฮ้)
Star so light and star so bright
ดาวสว่างและดาวสดใส
First star I see tonight
ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้
Star so light and star so bright
ดาวสว่างและดาวสดใส
First star I see tonight
ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้
Star so light and star so bright
ดาวสว่างและดาวสดใส
Keep him by my side
รักษาเขาไว้ข้างกายฉัน
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey, oh, oh
เฮ้, โอ้, โอ้
Hey
เฮ้
I wanna settle down
我想安定下来
I wanna settle down
我想安定下来
Won't you settle down with me?
你愿意和我一起安定下来吗？
Settle down
安定下来
We can settle at a table
我们可以坐在一张桌子旁
A table for two
一张两人桌
Won't you wine and dine with me?
你愿意和我共进晚餐吗？
Settle down
安定下来
I wanna raise a child
我想养一个孩子
I wanna raise a child
我想养一个孩子
Won't you raise a child with me?
你愿意和我一起养一个孩子吗？
Raise a child
养一个孩子
We'll call her Nebraska
我们会叫她内布拉斯加
Nebraska Jones
内布拉斯加·琼斯
She'll have your nose
她会有你的鼻子
Just so you know
只是让你知道
I wanna settle down
我想安定下来
I wanna settle down
我想安定下来
Won't you settle down with me?
你愿意和我一起安定下来吗？
Settle down
安定下来
Run from Angela Vickers
逃离安吉拉·维克斯
I saw her with you
我看到她和你在一起
Monday morning small talking on the avenue
周一早上在大道上聊天
She's got a fancy car
她有一辆豪华车
She wants to take you far
她想带你走得远
From the city lights and sounds
离开城市的灯光和声音
Deep into the dark
深入黑暗
Star so light and star so bright
星星如此明亮，星星如此灿烂
First star I see tonight
今晚我看到的第一颗星
Star so light and star so bright
星星如此明亮，星星如此灿烂
Keep him by my side
让他留在我身边
I wanna settle down
我想安定下来
I wanna settle down
我想安定下来
Baby, there's no need to run
宝贝，没有必要逃跑
I'll love you well
我会好好爱你
I wanna settle down
我想安定下来
It's time to bring you down
是时候让你安定下来了
On just one knee for now
现在只跪在一膝
Lets make our vows
让我们立下誓言
(Hey, oh, oh)
（嘿，哦，哦）
(Hey, oh, oh)
（嘿，哦，哦）
(Hey, oh, oh)
（嘿，哦，哦）
(Hey, oh-oh-oh)
（嘿，哦-哦-哦）
(Hey)
（嘿）
Star so light and star so bright
星星如此明亮，星星如此灿烂
First star I see tonight
今晚我看到的第一颗星
Star so light and star so bright
星星如此明亮，星星如此灿烂
First star I see tonight
今晚我看到的第一颗星
Star so light and star so bright
星星如此明亮，星星如此灿烂
Keep him by my side
让他留在我身边
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey, oh, oh
嘿，哦，哦
Hey
嘿
