Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Yeah it's pretty clear, I ain't no size 2
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
'Cause I got those dance moves that all the boys chase
And all the right moves in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We know that it ain't real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, "Don't let it keep you at home in your room at night"
You know I won't be no stick figure fake plastic Barbie doll
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along!
Because you know I'm all about that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
I'm bringing it all back
Go ahead and tell their mother ladies that
No, I'm just playing, I know you think you're fat
But I'm here to tell ya
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah my mama she told me don't worry about your size
She says, "Don't let it keep you at home in your room at night"
You know I won't be no stick figure fake plastic Barbie doll
So if that's what you're into then go ahead and move along
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, 'bout that bass, 'bout that bass
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass no treble
だって私がその低音だから、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
私がその低音、その低音
Yeah it's pretty clear, I ain't no size 2
そう、明らかでしょ、私はサイズ2じゃないの
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
だけど踊れるわ、踊れるわ、思った通りにね
'Cause I got those dance moves that all the boys chase
だって男の子全員が追いかけてくるようなダンスの腕があるから
And all the right moves in all the right places
それにその場にあった動きができるの
I see the magazines working that Photoshop
雑誌を見ればフォトショップ頼み
We know that it ain't real
それがリアルじゃないなんてみんな知ってるわ
Come on now, make it stop
ちょっと、やめさせてよ
If you got beauty beauty just raise 'em up
もし美しい美しさがあるならそれを掲げてみて
'Cause every inch of you is perfect
だってあなたの全ては完璧なんだから
From the bottom to the top
下から上までね
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
そう、ママは私に言ったわ、サイズなんて気にしないで
She says, "Don't let it keep you at home in your room at night"
こうも言ったわ、「そのせいで夜部屋でぜっと起きてしまうなんてことがあってはダメよ」
You know I won't be no stick figure fake plastic Barbie doll
私は棒人間じゃないし、シリコンで出来たバービー人形でもないの
So, if that's what's you're into
だからもしそれがあなたの求めてるものなら
Then go ahead and move along!
どっかに行って!
Because you know I'm all about that bass, no treble
だって私がその低音だから、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
私がその低音、その低音
I'm bringing it all back
私が全てを取り戻すわ
Go ahead and tell their mother ladies that
いいわ、彼らの母親に言えばいい、女性は
No, I'm just playing, I know you think you're fat
いいえ、私は遊んでるだけ、あなたも自分は太ってるって思ってるんでしょ
But I'm here to tell ya
だけど私はあなたにこういうために来た
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
あなたの全ては完璧だって、下から上までね
Yeah my mama she told me don't worry about your size
そう、ママは私に言ったわ、サイズなんて気にしないで
She says, "Don't let it keep you at home in your room at night"
こうも言ったわ、「そのせいで夜部屋でぜっと起きてしまうなんてことがあってはダメよ」
You know I won't be no stick figure fake plastic Barbie doll
私は棒人間じゃないし、シリコンで出来たバービー人形でもないの
So if that's what you're into then go ahead and move along
だからもしそれがあなたの求めてるものならどっかに行って!
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
だって私がその低音だから、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
私がその低音、その低音
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
だって私がその低音だから、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
私がその低音、その低音
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
だって私がその低音だから、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
私がその低音、その低音、高音じゃなくて
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, 'bout that bass, 'bout that bass
私がその低音、その低音、その低音、その低音
