El Arbi
Yana il arbi weld il ghama wa7jil dellali
Dellali dellali
Dana dana dana liy dellali
Miryooli dellali
Yana il arbi weld maga waghmal dellali
Dellali dellali
Yana il arbi weld il sa7ra wasmar dellali
Dellali dellali
La zhar la mimoun khallouni nhoum dellali
Dellali dellali
Yana il arbi weld il maga waghmal dellali
Dellali
A Celebração das Raízes e da Cultura: El Arbi de Khaled
A música 'El Arbi', interpretada pelo cantor argelino Khaled, é uma expressão vibrante da cultura do Magrebe, região do Norte da África que inclui países como Argélia, Marrocos e Tunísia. Khaled, conhecido como o 'Rei do Raï', um gênero musical que combina influências folclóricas árabes com estilos ocidentais como o rock, o funk e o reggae, utiliza sua música para celebrar as tradições e a identidade de seu povo.
A letra de 'El Arbi' é marcada pela repetição da palavra 'dellali', que pode ser interpretada como um chamado ou um refrão que evoca a figura de um intermediário ou comerciante. A música menciona elementos naturais e culturais, como a floresta ('l'ghaba'), a serpente ('ennaga'), a areia ('rmal'), o deserto ('essahra') e as tâmaras ('tmar'), que são símbolos fortes da região do Magrebe e representam a conexão do povo com a terra e suas tradições.
A sonoridade de 'El Arbi' é característica do estilo de Khaled, com ritmos contagiantes e uma melodia que convida à dança. A música pode ser vista como uma celebração da vida e da cultura norte-africana, uma homenagem às raízes e à história de um povo que se orgulha de sua herança. Através de sua arte, Khaled consegue transmitir a alegria e a riqueza cultural do Magrebe, criando uma ponte entre o tradicional e o contemporâneo, e levando a música raï para o mundo.
