Love
Keyshia M. Cole, Gregory Gerard Curtis
I used to think that I wasn't fine enough
And I used to think that I wasn't wild enough
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
What's this all about?
And I can't believe
You're hurting me
I met your girl, what a difference
What you see in her
You ain't seen in me
But I guess it was all just make-believe
Oh, love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found
Love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found, found you
Now you're gone, what am I gonna do?
So empty
My heart, my soul, can't go on
Go on, without you
My rainy days fade away when you
Come around, please tell me, baby
Why you go so far away?
Why you go?
Love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found
Love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found, I found you
Who would have known I'd find you?
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
So empty
My heart, my soul, can't go on
Go on, baby, without you
Rainy days fade away
When you come around
Say you're here to stay
With me, boy
I don't want you to leave me
I, I need you
Love
Never knew what I was missin' (I never knew)
But I knew once we start kissin'
I found (found love)
Love
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
But I knew once we start kissin'
I found (I found, I found)
Love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found
A Descoberta do Amor na Voz de Keyshia Cole
A música "Love" de Keyshia Cole é uma balada poderosa que explora as profundezas da autodescoberta e do amor. A letra reflete a jornada de uma pessoa que, inicialmente, duvidava de seu próprio valor e atração, mas que, através de uma relação amorosa, descobre o verdadeiro significado e a sensação de estar apaixonada. A repetição do refrão "Never knew what I was missin' / But I knew once we start kissin' / I found" enfatiza a ideia de que o amor é uma revelação, algo que ela não sabia que estava faltando em sua vida até experimentá-lo.
A canção também aborda a dor da perda e a sensação de vazio que segue o fim de um relacionamento. A artista expressa a angústia de se sentir incompleta sem a presença do ser amado, uma emoção que muitos ouvintes podem identificar. A mudança de clima, de dias chuvosos que se dissipam com a presença do amado, simboliza como o amor pode transformar a percepção de alguém sobre a vida e trazer alegria mesmo nos momentos mais sombrios.
Keyshia Cole é conhecida por suas interpretações emocionais e sua habilidade de transmitir sentimentos profundos através de sua música. "Love" é um exemplo clássico de sua arte, combinando uma melodia cativante com uma performance vocal que transmite vulnerabilidade e força. A música se tornou um hino para aqueles que descobriram o amor de maneiras inesperadas e para aqueles que sentem a falta de um amor perdido. Através de suas letras sinceras e entrega apaixonada, Cole consegue criar uma conexão íntima com seus ouvintes, tornando "Love" uma canção atemporal sobre a descoberta e a perda do amor.
I used to think that I wasn't fine enough
Eu costumava pensar que eu não era boa o suficiente
And I used to think that I wasn't wild enough
E eu costumava pensar que eu não era selvagem o suficiente
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
Mas eu não vou perder meu tempo tentando descobrir por que você está jogando jogos
What's this all about?
O que é tudo isso?
And I can't believe
E eu não posso acreditar
You're hurting me
Você está me machucando
I met your girl, what a difference
Eu conheci sua garota, que diferença
What you see in her
O que você vê nela
You ain't seen in me
Você não viu em mim
But I guess it was all just make-believe
Mas eu acho que era tudo apenas faz de conta
Oh, love
Oh, amor
Never knew what I was missin'
Nunca soube o que estava perdendo
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found
Eu encontrei
Love
Amor
Never knew what I was missin'
Nunca soube o que estava perdendo
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found, found you
Eu encontrei, encontrei você
Now you're gone, what am I gonna do?
Agora você se foi, o que eu vou fazer?
So empty
Tão vazio
My heart, my soul, can't go on
Meu coração, minha alma, não podem continuar
Go on, without you
Continue, sem você
My rainy days fade away when you
Meus dias chuvosos desaparecem quando você
Come around, please tell me, baby
Aparece, por favor me diga, querido
Why you go so far away?
Por que você foi tão longe?
Why you go?
Por que você foi?
Love
Amor
Never knew what I was missin'
Nunca soube o que estava perdendo
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found
Eu encontrei
Love
Amor
Never knew what I was missin'
Nunca soube o que estava perdendo
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found, I found you
Eu encontrei, eu encontrei você
Who would have known I'd find you?
Quem poderia ter imaginado que eu te encontraria?
Ooh
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
Agora você se foi, o que eu vou fazer?
So empty
Tão vazio
My heart, my soul, can't go on
Meu coração, minha alma, não podem continuar
Go on, baby, without you
Continue, querido, sem você
Rainy days fade away
Dias chuvosos desaparecem
When you come around
Quando você aparece
Say you're here to stay
Diga que você está aqui para ficar
With me, boy
Comigo, garoto
I don't want you to leave me
Eu não quero que você me deixe
I, I need you
Eu, eu preciso de você
Love
Amor
Never knew what I was missin' (I never knew)
Nunca soube o que estava perdendo (eu nunca soube)
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found (found love)
Eu encontrei (encontrei amor)
Love
Amor
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
Nunca soube o que (eu nunca) estava perdendo (nunca, nunca)
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found (I found, I found)
Eu encontrei (eu encontrei, eu encontrei)
Love
Amor
Never knew what I was missin'
Nunca soube o que estava perdendo
But I knew once we start kissin'
Mas eu sabia que uma vez que começássemos a nos beijar
I found
Eu encontrei
I used to think that I wasn't fine enough
Antes pensaba que no era lo suficientemente atractiva
And I used to think that I wasn't wild enough
Y pensaba que no era lo suficientemente salvaje
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
Pero no desperdiciaré mi tiempo intentando entender por qué juegas juegos
What's this all about?
¿De qué se trata todo esto?
And I can't believe
Y no puedo creer
You're hurting me
Que me lastimas
I met your girl, what a difference
Conocí a tu chica, vaya diferencia
What you see in her
Lo que ves en ella
You ain't seen in me
No lo ves en mí
But I guess it was all just make-believe
Pero supongo que eso sólo fueron ilusiones
Oh, love
Oh, amor
Never knew what I was missin'
Nunca supe lo que me faltaba
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe una vez que empezamos a besarnos
I found
Me di cuenta
Love
Amor
Never knew what I was missin'
Nunca supe lo que mefaltaba
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe una vez que empezamos a besarnos
I found, found you
Te encontré, te encontré
Now you're gone, what am I gonna do?
Ahora te has ido, ¿qué voy a hacer?
So empty
Tan vacíos
My heart, my soul, can't go on
Mi corazón, mi alma, no puedo continuar
Go on, without you
Continuar, sin ti
My rainy days fade away when you
Mis días lluviosos se van cuando tú
Come around, please tell me, baby
Vienes aquí, por favor dime, bebé
Why you go so far away?
¿Por qué te vas tan lejos?
Why you go?
¿Por qué te vas?
Love
Amor
Never knew what I was missin'
No sabía lo que me faltaba
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe al empezar a besarnos
I found
Encontré
Love
Amor
Never knew what I was missin'
No sabía lo que me faltaba
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe al empezar a besarnos
I found, I found you
Encontré, te encontré
Who would have known I'd find you?
¿Quién habría sabido que te encontraría?
Ooh
Uh
Now you're gone, what am I gonna do?
Ahora te has ido, ¿qué voy a hacer?
So empty
Tan vacíos
My heart, my soul, can't go on
Mi corazón, mi alma, no puedo continuar
Go on, baby, without you
Continuar, bebé, sin ti
Rainy days fade away
Mis días lluviosos se van
When you come around
Cuando tú vienes aquí,
Say you're here to stay
Dime que viniste para quedarte
With me, boy
Conmigo, chico
I don't want you to leave me
No quiero que me dejes
I, I need you
Yo, yo te necesito
Love
Amor
Never knew what I was missin' (I never knew)
No sabía lo que me faltaba (no sabía)
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe al empezar a besarnos
I found (found love)
Encontré (encontré amor)
Love
Amor
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
No sabía (yo nunca) lo que me faltaba (nunca, nunca)
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe al empezar a besarnos
I found (I found, I found)
Encontré (encontré, encontré)
Love
Amor
Never knew what I was missin'
Nunca supe lo que nos faltaba
But I knew once we start kissin'
Pero lo supe al empezar a besarnos
I found
Encontré
I used to think that I wasn't fine enough
Je pensais que je n'étais pas assez bien
And I used to think that I wasn't wild enough
Et je pensais que je n'étais pas assez sauvage
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
Mais je ne vais pas perdre mon temps à essayer de comprendre pourquoi tu joues à des jeux
What's this all about?
Qu'est-ce que tout cela signifie?
And I can't believe
Et je ne peux pas croire
You're hurting me
Que tu me blesses
I met your girl, what a difference
J'ai rencontré ta fille, quelle différence
What you see in her
Ce que tu vois en elle
You ain't seen in me
Tu ne l'as pas vu en moi
But I guess it was all just make-believe
Mais je suppose que tout n'était que pure illusion
Oh, love
Oh, amour
Never knew what I was missin'
Je ne savais pas ce qui me manquait
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found
J'ai trouvé
Love
Amour
Never knew what I was missin'
Je ne savais pas ce qui me manquait
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found, found you
J'ai trouvé, trouvé toi
Now you're gone, what am I gonna do?
Maintenant que tu es parti, que vais-je faire?
So empty
Si vide
My heart, my soul, can't go on
Mon cœur, mon âme, ne peuvent pas continuer
Go on, without you
Continuer, sans toi
My rainy days fade away when you
Mes jours de pluie s'évanouissent quand tu
Come around, please tell me, baby
Viens autour, s'il te plaît dis-moi, bébé
Why you go so far away?
Pourquoi es-tu allé si loin?
Why you go?
Pourquoi es-tu parti?
Love
Amour
Never knew what I was missin'
Je ne savais pas ce qui me manquait
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found
J'ai trouvé
Love
Amour
Never knew what I was missin'
Je ne savais pas ce qui me manquait
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found, I found you
J'ai trouvé, j'ai trouvé toi
Who would have known I'd find you?
Qui aurait su que je te trouverais?
Ooh
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
Maintenant que tu es parti, que vais-je faire?
So empty
Si vide
My heart, my soul, can't go on
Mon cœur, mon âme, ne peuvent pas continuer
Go on, baby, without you
Continue, bébé, sans toi
Rainy days fade away
Les jours de pluie s'évanouissent
When you come around
Quand tu viens autour
Say you're here to stay
Dis que tu es ici pour rester
With me, boy
Avec moi, garçon
I don't want you to leave me
Je ne veux pas que tu me quittes
I, I need you
Je, j'ai besoin de toi
Love
Amour
Never knew what I was missin' (I never knew)
Je ne savais pas ce qui me manquait (je ne savais pas)
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found (found love)
J'ai trouvé (trouvé l'amour)
Love
Amour
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
Je ne savais pas quoi (je n'ai jamais) je manquais (jamais, jamais)
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found (I found, I found)
J'ai trouvé (j'ai trouvé, j'ai trouvé)
Love
Amour
Never knew what I was missin'
Je ne savais pas ce qui me manquait
But I knew once we start kissin'
Mais je le savais une fois que nous avons commencé à nous embrasser
I found
J'ai trouvé
I used to think that I wasn't fine enough
Ich dachte immer, ich wäre nicht gut genug
And I used to think that I wasn't wild enough
Und ich dachte immer, ich wäre nicht wild genug
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
Aber ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, herauszufinden, warum du Spielchen spielst
What's this all about?
Worum geht es hier?
And I can't believe
Und ich kann es nicht glauben
You're hurting me
Du verletzt mich
I met your girl, what a difference
Ich habe deine Freundin getroffen, was für ein Unterschied
What you see in her
Was du in ihr siehst
You ain't seen in me
Hast du in mir nicht gesehen
But I guess it was all just make-believe
Aber ich nehme an, es war alles nur Schein
Oh, love
Oh, Liebe
Never knew what I was missin'
Ich wusste nie, was mir fehlte
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found
Habe ich gefunden
Love
Liebe
Never knew what I was missin'
Ich wusste nie, was mir fehlte
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found, found you
Habe ich dich gefunden
Now you're gone, what am I gonna do?
Jetzt bist du weg, was soll ich tun?
So empty
So leer
My heart, my soul, can't go on
Mein Herz, meine Seele, kann nicht weitermachen
Go on, without you
Weitermachen, ohne dich
My rainy days fade away when you
Meine regnerischen Tage verschwinden, wenn du
Come around, please tell me, baby
In der Nähe bist, bitte sag mir, Baby
Why you go so far away?
Warum bist du so weit weg gegangen?
Why you go?
Warum gehst du?
Love
Liebe
Never knew what I was missin'
Ich wusste nie, was mir fehlte
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found
Habe ich gefunden
Love
Liebe
Never knew what I was missin'
Ich wusste nie, was mir fehlte
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found, I found you
Habe ich dich gefunden
Who would have known I'd find you?
Wer hätte gedacht, dass ich dich finden würde?
Ooh
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
Jetzt bist du weg, was soll ich tun?
So empty
So leer
My heart, my soul, can't go on
Mein Herz, meine Seele, kann nicht weitermachen
Go on, baby, without you
Weitermachen, Baby, ohne dich
Rainy days fade away
Regentage verschwinden
When you come around
Wenn du in der Nähe bist
Say you're here to stay
Sag, dass du hier bleibst
With me, boy
Bei mir, Junge
I don't want you to leave me
Ich will nicht, dass du mich verlässt
I, I need you
Ich, ich brauche dich
Love
Liebe
Never knew what I was missin' (I never knew)
Ich wusste nie, was mir fehlte (Ich wusste es nie)
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found (found love)
Habe ich gefunden (gefunden Liebe)
Love
Liebe
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
Ich wusste nie, was (Ich wusste nie) mir fehlte (nie, nie)
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found (I found, I found)
Habe ich gefunden (Ich habe gefunden, ich habe gefunden)
Love
Liebe
Never knew what I was missin'
Ich wusste nie, was mir fehlte
But I knew once we start kissin'
Aber ich wusste, sobald wir anfingen zu küssen
I found
Habe ich gefunden
I used to think that I wasn't fine enough
Pensavo di non essere abbastanza bene
And I used to think that I wasn't wild enough
E pensavo di non essere abbastanza selvaggia
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
Ma non sprecherò il mio tempo cercando di capire perché stai giocando
What's this all about?
Di cosa si tratta tutto questo?
And I can't believe
E non posso credere
You're hurting me
Che tu mi stia ferendo
I met your girl, what a difference
Ho incontrato la tua ragazza, che differenza
What you see in her
Cosa vedi in lei
You ain't seen in me
Che non hai visto in me
But I guess it was all just make-believe
Ma immagino fosse tutto solo fantasia
Oh, love
Oh, amore
Never knew what I was missin'
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found
Ho trovato
Love
Amore
Never knew what I was missin'
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found, found you
Ho trovato, ho trovato te
Now you're gone, what am I gonna do?
Ora che sei andato, cosa farò?
So empty
Così vuoto
My heart, my soul, can't go on
Il mio cuore, la mia anima, non possono andare avanti
Go on, without you
Andare avanti, senza di te
My rainy days fade away when you
I miei giorni di pioggia svaniscono quando tu
Come around, please tell me, baby
Vieni, per favore dimmi, amore
Why you go so far away?
Perché vai così lontano?
Why you go?
Perché vai?
Love
Amore
Never knew what I was missin'
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found
Ho trovato
Love
Amore
Never knew what I was missin'
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found, I found you
Ho trovato, ho trovato te
Who would have known I'd find you?
Chi avrebbe mai pensato che ti avrei trovato?
Ooh
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
Ora che sei andato, cosa farò?
So empty
Così vuoto
My heart, my soul, can't go on
Il mio cuore, la mia anima, non possono andare avanti
Go on, baby, without you
Andare avanti, amore, senza di te
Rainy days fade away
I giorni di pioggia svaniscono
When you come around
Quando torni
Say you're here to stay
Dici che resterai
With me, boy
Con me, ragazzo
I don't want you to leave me
Non voglio che tu mi lasci
I, I need you
Io, ho bisogno di te
Love
Amore
Never knew what I was missin' (I never knew)
Non sapevo cosa mi stavo perdendo (non lo sapevo)
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found (found love)
Ho trovato (ho trovato l'amore)
Love
Amore
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
Non sapevo cosa (non lo sapevo) mi stavo perdendo (mai, mai)
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found (I found, I found)
Ho trovato (ho trovato, ho trovato)
Love
Amore
Never knew what I was missin'
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
But I knew once we start kissin'
Ma sapevo che una volta iniziato a baciare
I found
Ho trovato
I used to think that I wasn't fine enough
Dulu saya berpikir bahwa saya tidak cukup baik
And I used to think that I wasn't wild enough
Dan saya dulu berpikir bahwa saya tidak cukup liar
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
Tapi saya tidak akan membuang waktu saya mencoba mencari tahu mengapa kamu bermain-main
What's this all about?
Apa ini semua tentang?
And I can't believe
Dan saya tidak bisa percaya
You're hurting me
Kamu menyakitiku
I met your girl, what a difference
Saya bertemu dengan gadis kamu, sungguh berbeda
What you see in her
Apa yang kamu lihat padanya
You ain't seen in me
Kamu tidak melihat di diri saya
But I guess it was all just make-believe
Tapi saya kira itu semua hanya khayalan
Oh, love
Oh, cinta
Never knew what I was missin'
Tidak pernah tahu apa yang saya lewatkan
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found
Saya menemukan
Love
Cinta
Never knew what I was missin'
Tidak pernah tahu apa yang saya lewatkan
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found, found you
Saya menemukan, menemukan kamu
Now you're gone, what am I gonna do?
Sekarang kamu pergi, apa yang harus saya lakukan?
So empty
Sangat kosong
My heart, my soul, can't go on
Hati saya, jiwa saya, tidak bisa melanjutkan
Go on, without you
Lanjutkan, tanpa kamu
My rainy days fade away when you
Hari-hari hujan saya hilang ketika kamu
Come around, please tell me, baby
Datang, tolong beri tahu saya, sayang
Why you go so far away?
Mengapa kamu pergi begitu jauh?
Why you go?
Mengapa kamu pergi?
Love
Cinta
Never knew what I was missin'
Tidak pernah tahu apa yang saya lewatkan
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found
Saya menemukan
Love
Cinta
Never knew what I was missin'
Tidak pernah tahu apa yang saya lewatkan
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found, I found you
Saya menemukan, saya menemukan kamu
Who would have known I'd find you?
Siapa yang akan tahu saya akan menemukan kamu?
Ooh
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
Sekarang kamu pergi, apa yang harus saya lakukan?
So empty
Sangat kosong
My heart, my soul, can't go on
Hati saya, jiwa saya, tidak bisa melanjutkan
Go on, baby, without you
Lanjutkan, sayang, tanpa kamu
Rainy days fade away
Hari-hari hujan menghilang
When you come around
Ketika kamu datang
Say you're here to stay
Katakan kamu di sini untuk tinggal
With me, boy
Dengan saya, laki-laki
I don't want you to leave me
Saya tidak ingin kamu meninggalkan saya
I, I need you
Saya, saya membutuhkan kamu
Love
Cinta
Never knew what I was missin' (I never knew)
Tidak pernah tahu apa yang saya lewatkan (saya tidak pernah tahu)
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found (found love)
Saya menemukan (menemukan cinta)
Love
Cinta
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
Tidak pernah tahu apa (saya tidak pernah) yang saya lewatkan (tidak pernah, tidak pernah)
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found (I found, I found)
Saya menemukan (saya menemukan, saya menemukan)
Love
Cinta
Never knew what I was missin'
Tidak pernah tahu apa yang saya lewatkan
But I knew once we start kissin'
Tapi saya tahu begitu kita mulai berciuman
I found
Saya menemukan
I used to think that I wasn't fine enough
自分が十分じゃないんだって思ってた
And I used to think that I wasn't wild enough
自分が大胆じゃないんだって思ってた
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
でもなんであなたが弄んでるのか突き止めようとして自分の時間を無駄にしないことにしたの
What's this all about?
これは一体何なわけ?
And I can't believe
信じられないわ
You're hurting me
私を傷つけてるわ
I met your girl, what a difference
あなたの彼女に会ったわ、大違いね
What you see in her
彼女に何を見据えてるの
You ain't seen in me
あなたは私を見ていないし
But I guess it was all just make-believe
でも、全部偽りの時間だったのね
Oh, love
ああ、愛
Never knew what I was missin'
何が欠けてるかなんてわからなかった
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found
見つけったって
Love
愛を
Never knew what I was missin'
何が欠けてるかなんてわからなかった
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found, found you
私は、私はあなたを見つけたって
Now you're gone, what am I gonna do?
あなたがいなくなった今、私はどうしたらいいの?
So empty
空っぽだわ
My heart, my soul, can't go on
私の心、魂は、前に進むことができない
Go on, without you
前に進むことが、あなた無しでは
My rainy days fade away when you
私の雨の日は消えてゆく、あなたが
Come around, please tell me, baby
訪れるとき、お願い教えて、ベイビー
Why you go so far away?
どうしてそんな遠くに行っちゃうの?
Why you go?
どうして?
Love
愛
Never knew what I was missin'
何が欠けてるかなんてわからなかった
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found
見つけったって
Love
愛を
Never knew what I was missin'
何が欠けてるかなんてわからなかった
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found, I found you
あなたを見つけたって
Who would have known I'd find you?
私があなたを見つけるなんて、誰が予想できたかしら?
Ooh
Ooh
Now you're gone, what am I gonna do?
あなたがいなくなった今、私はどうしたらいいの?
So empty
空っぽだわ
My heart, my soul, can't go on
私の心、魂は、前に進むことができない
Go on, baby, without you
前に進むことが、あなた無しでは
Rainy days fade away
私の雨の日は消えてゆく
When you come around
あなたが訪れるとき
Say you're here to stay
長居するって言って
With me, boy
私と一緒に、ねえ
I don't want you to leave me
私を置いていかないで
I, I need you
私、私あなたが必要なの
Love
愛
Never knew what I was missin' (I never knew)
何が欠けてるかなんてわからなかった
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found (found love)
見つけったって (愛を見つけたって)
Love
愛を
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
何が (決して) 欠けてるかなんてわからなかった (決して 決して)
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found (I found, I found)
私は見つけたって (私は見つけた 私は見つけた)
Love
愛
Never knew what I was missin'
何が欠けてるかなんてわからなかった
But I knew once we start kissin'
でもキスした瞬間にわかったの
I found
私は見つけたって
I used to think that I wasn't fine enough
ฉันเคยคิดว่าฉันไม่ดีพอ
And I used to think that I wasn't wild enough
และฉันเคยคิดว่าฉันไม่สุดท้ายพอ
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
แต่ฉันจะไม่เสียเวลาพยายามคิดออกว่าทำไมคุณเล่นเกม
What's this all about?
นี่คืออะไร?
And I can't believe
และฉันไม่สามารถเชื่อ
You're hurting me
คุณทำร้ายฉัน
I met your girl, what a difference
ฉันพบกับผู้หญิงของคุณ, มันต่างกัน
What you see in her
สิ่งที่คุณเห็นในเธอ
You ain't seen in me
คุณไม่เคยเห็นในฉัน
But I guess it was all just make-believe
แต่ฉันเดาว่ามันเป็นแค่การเชื่อมโยงที่ไม่จริง
Oh, love
โอ้, ความรัก
Never knew what I was missin'
ไม่เคยรู้ว่าฉันขาดอะไร
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found
ฉันพบ
Love
ความรัก
Never knew what I was missin'
ไม่เคยรู้ว่าฉันขาดอะไร
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found, found you
ฉันพบ, พบคุณ
Now you're gone, what am I gonna do?
ตอนนี้คุณไปแล้ว, ฉันจะทำอย่างไร?
So empty
ว่างเปล่า
My heart, my soul, can't go on
หัวใจของฉัน, วิญญาณของฉัน, ไม่สามารถไปต่อ
Go on, without you
ไปต่อ, โดยไม่มีคุณ
My rainy days fade away when you
วันที่ฝนตกของฉันจางหายไปเมื่อคุณ
Come around, please tell me, baby
มาถึง, กรุณาบอกฉัน, ที่รัก
Why you go so far away?
ทำไมคุณไปไกลเกินไป?
Why you go?
ทำไมคุณไป?
Love
ความรัก
Never knew what I was missin'
ไม่เคยรู้ว่าฉันขาดอะไร
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found
ฉันพบ
Love
ความรัก
Never knew what I was missin'
ไม่เคยรู้ว่าฉันขาดอะไร
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found, I found you
ฉันพบ, ฉันพบคุณ
Who would have known I'd find you?
ใครจะรู้ว่าฉันจะพบคุณ?
Ooh
โอ้
Now you're gone, what am I gonna do?
ตอนนี้คุณไปแล้ว, ฉันจะทำอย่างไร?
So empty
ว่างเปล่า
My heart, my soul, can't go on
หัวใจของฉัน, วิญญาณของฉัน, ไม่สามารถไปต่อ
Go on, baby, without you
ไปต่อ, ที่รัก, โดยไม่มีคุณ
Rainy days fade away
วันที่ฝนตกจางหาย
When you come around
เมื่อคุณมาถึง
Say you're here to stay
บอกว่าคุณจะอยู่
With me, boy
กับฉัน, หนุ่ม
I don't want you to leave me
ฉันไม่ต้องการให้คุณทิ้งฉัน
I, I need you
ฉัน, ฉันต้องการคุณ
Love
ความรัก
Never knew what I was missin' (I never knew)
ไม่เคยรู้ว่าฉันขาดอะไร (ฉันไม่เคยรู้)
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found (found love)
ฉันพบ (พบความรัก)
Love
ความรัก
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
ไม่เคยรู้ว่า (ฉันไม่เคย) ฉันขาดอะไร (ไม่เคย, ไม่เคย)
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found (I found, I found)
ฉันพบ (ฉันพบ, ฉันพบ)
Love
ความรัก
Never knew what I was missin'
ไม่เคยรู้ว่าฉันขาดอะไร
But I knew once we start kissin'
แต่ฉันรู้เมื่อเราเริ่มจูบ
I found
ฉันพบ
I used to think that I wasn't fine enough
我曾经以为我不够好
And I used to think that I wasn't wild enough
我曾经以为我不够狂野
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
但我不会浪费我的时间去想你为什么要玩游戏
What's this all about?
这到底是怎么回事？
And I can't believe
我无法相信
You're hurting me
你伤害了我
I met your girl, what a difference
我遇见了你的女朋友，真是天壤之别
What you see in her
你在她身上看到的
You ain't seen in me
你在我身上没看到
But I guess it was all just make-believe
但我猜这都只是假设
Oh, love
哦，爱
Never knew what I was missin'
从未知道我失去了什么
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found
我找到了
Love
爱
Never knew what I was missin'
从未知道我失去了什么
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found, found you
我找到了，找到了你
Now you're gone, what am I gonna do?
现在你走了，我该怎么办？
So empty
如此空虚
My heart, my soul, can't go on
我的心，我的灵魂，不能没有你
Go on, without you
继续下去，没有你
My rainy days fade away when you
你来的时候，我的阴雨天就会消失
Come around, please tell me, baby
请告诉我，宝贝
Why you go so far away?
你为什么要离我这么远？
Why you go?
你为什么要走？
Love
爱
Never knew what I was missin'
从未知道我失去了什么
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found
我找到了
Love
爱
Never knew what I was missin'
从未知道我失去了什么
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found, I found you
我找到了，找到了你
Who would have known I'd find you?
谁会知道我会找到你？
Ooh
哦
Now you're gone, what am I gonna do?
现在你走了，我该怎么办？
So empty
如此空虚
My heart, my soul, can't go on
我的心，我的灵魂，不能没有你
Go on, baby, without you
继续下去，宝贝，没有你
Rainy days fade away
阴雨天会消失
When you come around
当你出现
Say you're here to stay
说你会留下来
With me, boy
和我在一起，男孩
I don't want you to leave me
我不想你离开我
I, I need you
我，我需要你
Love
爱
Never knew what I was missin' (I never knew)
从未知道我失去了什么（我从未知道）
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found (found love)
我找到了（找到了爱）
Love
爱
Never knew what (I never) I was missin' (never, never)
从未知道我失去了什么（我从未知道）
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found (I found, I found)
我找到了（我找到了，我找到了）
Love
爱
Never knew what I was missin'
从未知道我失去了什么
But I knew once we start kissin'
但我知道一旦我们开始接吻
I found
我找到了
