WACH
Clemens Reichelt, Jascha Schmuhl
Ich halt' mich wach
Und ich halt' mich wach
Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Mittlerweile glaub' ich, ich komm nicht mehr klar mit mir selbst
Ja, ich bring' uns um die Welt, ich hoff', du hast mich nicht satt
Du bist auf lautlos gestellt, doch laut im Kopf in der Nacht
Nein, mir geht's nicht ums Geld, Mann, hier geht's nicht um den Schnapp
Ich weiß doch, was dir gefällt, deshalb bleib' ich mit dir wach
Wir haben nächtelang geredet und es fuckt mich nicht ab
Mann, die Zeit vergeht zu schnell, Mann, es ist kurz vor halb 8
Ich hab' zwei Kurze bestellt, ich hab' an dich gedacht
Damit der Blitz dich kreuzt und Kerzenschein, ja, tief in der Nacht
Ja, tief in der Nacht, ich riech' an deinem Haar
Ich will dich in meinem Bett am besten ohne BH
Ich kenn' dich wie du mich selbst und das seit mehr als 'nem Jahr
Mann, du kannst auf mich zählen, Mann, ich bin für dich da
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ich komm' nicht klar mit mir selbst, doch ich komm' klar auf dich, Babe
Ich nehm' dich mit ins Hotel, ich hab' zwei Pizzen bestellt
Ich halt' mich wach mit zwei, drei Nasen, doch du bist an mei'm Face
In der Brandungszeit, selbst damals, weil der Reim nicht gefällt
Ich fang' an zu streiten, weil die wohl mich öfter befällt
Wie ein ängstlicher Hund, der es will und dann bellt
Und ich merk' es dann am nächsten Tag, was du von mir hältst
Doch am Ende merk' ich dann, ich streite meist mir selbst
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Mittlerweile glaub ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring ich uns um
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ich halt' mich wach
Eu me mantenho acordado
Und ich halt' mich wach
E eu me mantenho acordado
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E eu me mantenho acordado, muitas vadias ao meu redor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sim, eu nos dirijo pela noite, Bae, talvez eu nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sim, eu não estou bem, Baby, eu estou dirigindo rápido demais, sim
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Agora eu acredito que não estou mais bem comigo mesmo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E eu me mantenho acordado, muitas vadias ao meu redor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sim, eu nos dirijo pela noite, Bae, talvez eu nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sim, eu não estou bem, Baby, eu estou dirigindo rápido demais, sim
Mittlerweile glaub' ich, ich komm nicht mehr klar mit mir selbst
Agora eu acredito que não estou mais bem comigo mesmo
Ja, ich bring' uns um die Welt, ich hoff', du hast mich nicht satt
Sim, eu nos levo ao redor do mundo, espero que você não esteja cansada de mim
Du bist auf lautlos gestellt, doch laut im Kopf in der Nacht
Você está no silencioso, mas alto na cabeça à noite
Nein, mir geht's nicht ums Geld, Mann, hier geht's nicht um den Schnapp
Não, não é sobre dinheiro, cara, não é sobre a bebida
Ich weiß doch, was dir gefällt, deshalb bleib' ich mit dir wach
Eu sei o que você gosta, é por isso que eu fico acordado com você
Wir haben nächtelang geredet und es fuckt mich nicht ab
Nós conversamos a noite toda e isso não me incomoda
Mann, die Zeit vergeht zu schnell, Mann, es ist kurz vor halb 8
Cara, o tempo passa rápido demais, cara, é quase meio-dia
Ich hab' zwei Kurze bestellt, ich hab' an dich gedacht
Eu pedi dois shots, eu pensei em você
Damit der Blitz dich kreuzt und Kerzenschein, ja, tief in der Nacht
Para que o raio te cruze e a luz de velas, sim, no meio da noite
Ja, tief in der Nacht, ich riech' an deinem Haar
Sim, no meio da noite, eu cheiro seu cabelo
Ich will dich in meinem Bett am besten ohne BH
Eu quero você na minha cama, de preferência sem sutiã
Ich kenn' dich wie du mich selbst und das seit mehr als 'nem Jahr
Eu te conheço como você me conhece e isso há mais de um ano
Mann, du kannst auf mich zählen, Mann, ich bin für dich da
Cara, você pode contar comigo, cara, eu estou aqui para você
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E eu me mantenho acordado, muitas vadias ao meu redor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sim, eu nos dirijo pela noite, Bae, talvez eu nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sim, eu não estou bem, Baby, eu estou dirigindo rápido demais, sim
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Agora eu acredito que não estou mais bem comigo mesmo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E eu me mantenho acordado, muitas vadias ao meu redor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sim, eu nos dirijo pela noite, Bae, talvez eu nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sim, eu não estou bem, Baby, eu estou dirigindo rápido demais, sim
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Agora eu acredito que não estou mais bem comigo mesmo
Ich komm' nicht klar mit mir selbst, doch ich komm' klar auf dich, Babe
Eu não estou bem comigo mesmo, mas eu estou bem com você, Babe
Ich nehm' dich mit ins Hotel, ich hab' zwei Pizzen bestellt
Eu te levo para o hotel, eu pedi duas pizzas
Ich halt' mich wach mit zwei, drei Nasen, doch du bist an mei'm Face
Eu me mantenho acordado com duas, três linhas, mas você está no meu rosto
In der Brandungszeit, selbst damals, weil der Reim nicht gefällt
Na época da ressaca, mesmo naquela época, porque a rima não agrada
Ich fang' an zu streiten, weil die wohl mich öfter befällt
Eu começo a brigar, porque isso me atinge com frequência
Wie ein ängstlicher Hund, der es will und dann bellt
Como um cachorro assustado, que quer e então late
Und ich merk' es dann am nächsten Tag, was du von mir hältst
E eu percebo no dia seguinte o que você pensa de mim
Doch am Ende merk' ich dann, ich streite meist mir selbst
Mas no final eu percebo que eu geralmente brigo comigo mesmo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E eu me mantenho acordado, muitas vadias ao meu redor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sim, eu nos dirijo pela noite, Bae, talvez eu nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sim, eu não estou bem, Baby, eu estou dirigindo rápido demais, sim
Mittlerweile glaub ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Agora eu acredito que não estou mais bem comigo mesmo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E eu me mantenho acordado, muitas vadias ao meu redor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring ich uns um
Sim, eu nos dirijo pela noite, Bae, talvez eu nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sim, eu não estou bem, Baby, eu estou dirigindo rápido demais, sim
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Agora eu acredito que não estou mais bem comigo mesmo
Ich halt' mich wach
I'm staying awake
Und ich halt' mich wach
And I'm staying awake
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
And I'm staying awake, many bitches around me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Yeah, I'm driving us through the night, Bae, maybe I'll kill us
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Yeah, I can't cope, Baby, I'm driving too fast again, yeah
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
By now I believe, I can't cope with myself anymore
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
And I'm staying awake, many bitches around me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Yeah, I'm driving us through the night, Bae, maybe I'll kill us
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Yeah, I can't cope, Baby, I'm driving too fast again, yeah
Mittlerweile glaub' ich, ich komm nicht mehr klar mit mir selbst
By now I believe, I can't cope with myself anymore
Ja, ich bring' uns um die Welt, ich hoff', du hast mich nicht satt
Yeah, I'll take us around the world, I hope you're not fed up with me
Du bist auf lautlos gestellt, doch laut im Kopf in der Nacht
You're on silent mode, but loud in my head at night
Nein, mir geht's nicht ums Geld, Mann, hier geht's nicht um den Schnapp
No, it's not about the money, man, it's not about the booze
Ich weiß doch, was dir gefällt, deshalb bleib' ich mit dir wach
I know what you like, that's why I stay awake with you
Wir haben nächtelang geredet und es fuckt mich nicht ab
We've talked all night long and it doesn't bother me
Mann, die Zeit vergeht zu schnell, Mann, es ist kurz vor halb 8
Man, time goes by too fast, man, it's almost half past 7
Ich hab' zwei Kurze bestellt, ich hab' an dich gedacht
I've ordered two shots, I've thought of you
Damit der Blitz dich kreuzt und Kerzenschein, ja, tief in der Nacht
So that the lightning crosses you and candlelight, yeah, deep in the night
Ja, tief in der Nacht, ich riech' an deinem Haar
Yeah, deep in the night, I smell your hair
Ich will dich in meinem Bett am besten ohne BH
I want you in my bed preferably without a bra
Ich kenn' dich wie du mich selbst und das seit mehr als 'nem Jahr
I know you like you know me and that for more than a year
Mann, du kannst auf mich zählen, Mann, ich bin für dich da
Man, you can count on me, man, I'm there for you
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
And I'm staying awake, many bitches around me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Yeah, I'm driving us through the night, Bae, maybe I'll kill us
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Yeah, I can't cope, Baby, I'm driving too fast again, yeah
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
By now I believe, I can't cope with myself anymore
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
And I'm staying awake, many bitches around me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Yeah, I'm driving us through the night, Bae, maybe I'll kill us
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Yeah, I can't cope, Baby, I'm driving too fast again, yeah
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
By now I believe, I can't cope with myself anymore
Ich komm' nicht klar mit mir selbst, doch ich komm' klar auf dich, Babe
I can't cope with myself, but I can cope with you, Babe
Ich nehm' dich mit ins Hotel, ich hab' zwei Pizzen bestellt
I'll take you to the hotel, I've ordered two pizzas
Ich halt' mich wach mit zwei, drei Nasen, doch du bist an mei'm Face
I'm staying awake with two, three lines, but you're on my face
In der Brandungszeit, selbst damals, weil der Reim nicht gefällt
In the breaking time, even back then, because the rhyme doesn't please
Ich fang' an zu streiten, weil die wohl mich öfter befällt
I start to argue, because it often befalls me
Wie ein ängstlicher Hund, der es will und dann bellt
Like a fearful dog, who wants it and then barks
Und ich merk' es dann am nächsten Tag, was du von mir hältst
And I notice the next day, what you think of me
Doch am Ende merk' ich dann, ich streite meist mir selbst
But in the end I notice, I mostly argue with myself
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
And I'm staying awake, many bitches around me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Yeah, I'm driving us through the night, Bae, maybe I'll kill us
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Yeah, I can't cope, Baby, I'm driving too fast again, yeah
Mittlerweile glaub ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
By now I believe, I can't cope with myself anymore
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
And I'm staying awake, many bitches around me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring ich uns um
Yeah, I'm driving us through the night, Bae, maybe I'll kill us
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Yeah, I can't cope, Baby, I'm driving too fast again, yeah
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
By now I believe, I can't cope with myself anymore
Ich halt' mich wach
Me mantengo despierto
Und ich halt' mich wach
Y me mantengo despierto
Yeah-yeah
Sí-sí
Yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Y me mantengo despierto, muchas chicas a mi alrededor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sí, nos conduzco a través de la noche, cariño, tal vez nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sí, no puedo manejarlo, cariño, estoy conduciendo demasiado rápido, sí
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ahora creo que ya no puedo manejarlo conmigo mismo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Y me mantengo despierto, muchas chicas a mi alrededor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sí, nos conduzco a través de la noche, cariño, tal vez nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sí, no puedo manejarlo, cariño, estoy conduciendo demasiado rápido, sí
Mittlerweile glaub' ich, ich komm nicht mehr klar mit mir selbst
Ahora creo que ya no puedo manejarlo conmigo mismo
Ja, ich bring' uns um die Welt, ich hoff', du hast mich nicht satt
Sí, nos llevo alrededor del mundo, espero que no estés harta de mí
Du bist auf lautlos gestellt, doch laut im Kopf in der Nacht
Estás en silencio, pero ruidosa en mi cabeza por la noche
Nein, mir geht's nicht ums Geld, Mann, hier geht's nicht um den Schnapp
No, no se trata del dinero, hombre, no se trata del trago
Ich weiß doch, was dir gefällt, deshalb bleib' ich mit dir wach
Sé lo que te gusta, por eso me quedo despierto contigo
Wir haben nächtelang geredet und es fuckt mich nicht ab
Hemos hablado toda la noche y no me molesta
Mann, die Zeit vergeht zu schnell, Mann, es ist kurz vor halb 8
Hombre, el tiempo pasa demasiado rápido, hombre, es casi las 7:30
Ich hab' zwei Kurze bestellt, ich hab' an dich gedacht
He pedido dos tragos cortos, he pensado en ti
Damit der Blitz dich kreuzt und Kerzenschein, ja, tief in der Nacht
Para que el relámpago te cruce y la luz de las velas, sí, en lo profundo de la noche
Ja, tief in der Nacht, ich riech' an deinem Haar
Sí, en lo profundo de la noche, huelo tu cabello
Ich will dich in meinem Bett am besten ohne BH
Te quiero en mi cama, preferiblemente sin sujetador
Ich kenn' dich wie du mich selbst und das seit mehr als 'nem Jahr
Te conozco como te conozco a ti misma y eso desde hace más de un año
Mann, du kannst auf mich zählen, Mann, ich bin für dich da
Hombre, puedes contar conmigo, hombre, estoy aquí para ti
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Y me mantengo despierto, muchas chicas a mi alrededor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sí, nos conduzco a través de la noche, cariño, tal vez nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sí, no puedo manejarlo, cariño, estoy conduciendo demasiado rápido, sí
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ahora creo que ya no puedo manejarlo conmigo mismo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Y me mantengo despierto, muchas chicas a mi alrededor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sí, nos conduzco a través de la noche, cariño, tal vez nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sí, no puedo manejarlo, cariño, estoy conduciendo demasiado rápido, sí
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ahora creo que ya no puedo manejarlo conmigo mismo
Ich komm' nicht klar mit mir selbst, doch ich komm' klar auf dich, Babe
No puedo manejarlo conmigo mismo, pero puedo manejarlo contigo, cariño
Ich nehm' dich mit ins Hotel, ich hab' zwei Pizzen bestellt
Te llevo al hotel, he pedido dos pizzas
Ich halt' mich wach mit zwei, drei Nasen, doch du bist an mei'm Face
Me mantengo despierto con dos, tres líneas, pero tú estás en mi cara
In der Brandungszeit, selbst damals, weil der Reim nicht gefällt
En el tiempo de las mareas, incluso entonces, porque la rima no gusta
Ich fang' an zu streiten, weil die wohl mich öfter befällt
Empiezo a discutir, porque a menudo me afecta
Wie ein ängstlicher Hund, der es will und dann bellt
Como un perro asustado, que quiere y luego ladra
Und ich merk' es dann am nächsten Tag, was du von mir hältst
Y al día siguiente me doy cuenta de lo que piensas de mí
Doch am Ende merk' ich dann, ich streite meist mir selbst
Pero al final me doy cuenta de que la mayoría de las veces discuto conmigo mismo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Y me mantengo despierto, muchas chicas a mi alrededor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sí, nos conduzco a través de la noche, cariño, tal vez nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sí, no puedo manejarlo, cariño, estoy conduciendo demasiado rápido, sí
Mittlerweile glaub ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ahora creo que ya no puedo manejarlo conmigo mismo
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Y me mantengo despierto, muchas chicas a mi alrededor
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring ich uns um
Sí, nos conduzco a través de la noche, cariño, tal vez nos mate
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sí, no puedo manejarlo, cariño, estoy conduciendo demasiado rápido, sí
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ahora creo que ya no puedo manejarlo conmigo mismo
Ich halt' mich wach
Je reste éveillé
Und ich halt' mich wach
Et je reste éveillé
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Et je reste éveillé, beaucoup de salopes autour de moi
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Oui, je nous conduis à travers la nuit, Bae, peut-être que je nous tue
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Oui, je ne m'en sors pas, bébé, je conduis encore trop vite, oui
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Maintenant, je crois que je ne m'en sors plus avec moi-même
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Et je reste éveillé, beaucoup de salopes autour de moi
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Oui, je nous conduis à travers la nuit, Bae, peut-être que je nous tue
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Oui, je ne m'en sors pas, bébé, je conduis encore trop vite, oui
Mittlerweile glaub' ich, ich komm nicht mehr klar mit mir selbst
Maintenant, je crois que je ne m'en sors plus avec moi-même
Ja, ich bring' uns um die Welt, ich hoff', du hast mich nicht satt
Oui, je nous emmène autour du monde, j'espère que tu n'en as pas marre de moi
Du bist auf lautlos gestellt, doch laut im Kopf in der Nacht
Tu es en mode silencieux, mais bruyant dans ma tête la nuit
Nein, mir geht's nicht ums Geld, Mann, hier geht's nicht um den Schnapp
Non, ce n'est pas une question d'argent, mec, ce n'est pas à propos de l'alcool
Ich weiß doch, was dir gefällt, deshalb bleib' ich mit dir wach
Je sais ce qui te plaît, c'est pourquoi je reste éveillé avec toi
Wir haben nächtelang geredet und es fuckt mich nicht ab
Nous avons parlé toute la nuit et ça ne me dérange pas
Mann, die Zeit vergeht zu schnell, Mann, es ist kurz vor halb 8
Mec, le temps passe trop vite, mec, il est presque 7h30
Ich hab' zwei Kurze bestellt, ich hab' an dich gedacht
J'ai commandé deux verres, j'ai pensé à toi
Damit der Blitz dich kreuzt und Kerzenschein, ja, tief in der Nacht
Pour que l'éclair te croise et la lumière des bougies, oui, au plus profond de la nuit
Ja, tief in der Nacht, ich riech' an deinem Haar
Oui, au plus profond de la nuit, je sens tes cheveux
Ich will dich in meinem Bett am besten ohne BH
Je te veux dans mon lit, de préférence sans soutien-gorge
Ich kenn' dich wie du mich selbst und das seit mehr als 'nem Jahr
Je te connais comme tu me connais et ce depuis plus d'un an
Mann, du kannst auf mich zählen, Mann, ich bin für dich da
Mec, tu peux compter sur moi, mec, je suis là pour toi
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Et je reste éveillé, beaucoup de salopes autour de moi
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Oui, je nous conduis à travers la nuit, Bae, peut-être que je nous tue
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Oui, je ne m'en sors pas, bébé, je conduis encore trop vite, oui
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Maintenant, je crois que je ne m'en sors plus avec moi-même
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Et je reste éveillé, beaucoup de salopes autour de moi
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Oui, je nous conduis à travers la nuit, Bae, peut-être que je nous tue
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Oui, je ne m'en sors pas, bébé, je conduis encore trop vite, oui
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Maintenant, je crois que je ne m'en sors plus avec moi-même
Ich komm' nicht klar mit mir selbst, doch ich komm' klar auf dich, Babe
Je ne m'en sors pas avec moi-même, mais je m'en sors avec toi, Babe
Ich nehm' dich mit ins Hotel, ich hab' zwei Pizzen bestellt
Je t'emmène à l'hôtel, j'ai commandé deux pizzas
Ich halt' mich wach mit zwei, drei Nasen, doch du bist an mei'm Face
Je reste éveillé avec deux, trois lignes, mais tu es sur mon visage
In der Brandungszeit, selbst damals, weil der Reim nicht gefällt
Dans le temps des tempêtes, même à l'époque, parce que la rime ne plaît pas
Ich fang' an zu streiten, weil die wohl mich öfter befällt
Je commence à me disputer, parce que ça m'arrive souvent
Wie ein ängstlicher Hund, der es will und dann bellt
Comme un chien peureux qui veut et aboie
Und ich merk' es dann am nächsten Tag, was du von mir hältst
Et je le remarque le lendemain, ce que tu penses de moi
Doch am Ende merk' ich dann, ich streite meist mir selbst
Mais à la fin, je réalise que je me dispute surtout avec moi-même
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Et je reste éveillé, beaucoup de salopes autour de moi
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Oui, je nous conduis à travers la nuit, Bae, peut-être que je nous tue
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Oui, je ne m'en sors pas, bébé, je conduis encore trop vite, oui
Mittlerweile glaub ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Maintenant, je crois que je ne m'en sors plus avec moi-même
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
Et je reste éveillé, beaucoup de salopes autour de moi
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring ich uns um
Oui, je nous conduis à travers la nuit, Bae, peut-être que je nous tue
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Oui, je ne m'en sors pas, bébé, je conduis encore trop vite, oui
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Maintenant, je crois que je ne m'en sors plus avec moi-même
Ich halt' mich wach
Mi tengo sveglio
Und ich halt' mich wach
E mi tengo sveglio
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E mi tengo sveglio, molte ragazze attorno a me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sì, ci guido attraverso la notte, Bae, forse ci ucciderò
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sì, non ce la faccio, Baby, sto guidando di nuovo troppo veloce, sì
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ormai credo di non riuscire più a gestire me stesso
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E mi tengo sveglio, molte ragazze attorno a me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sì, ci guido attraverso la notte, Bae, forse ci ucciderò
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sì, non ce la faccio, Baby, sto guidando di nuovo troppo veloce, sì
Mittlerweile glaub' ich, ich komm nicht mehr klar mit mir selbst
Ormai credo di non riuscire più a gestire me stesso
Ja, ich bring' uns um die Welt, ich hoff', du hast mich nicht satt
Sì, ci porto in giro per il mondo, spero che tu non sia stufa di me
Du bist auf lautlos gestellt, doch laut im Kopf in der Nacht
Sei in modalità silenziosa, ma rumorosa nella mia testa di notte
Nein, mir geht's nicht ums Geld, Mann, hier geht's nicht um den Schnapp
No, non mi interessa il denaro, uomo, qui non si tratta di alcol
Ich weiß doch, was dir gefällt, deshalb bleib' ich mit dir wach
So cosa ti piace, quindi resto sveglio con te
Wir haben nächtelang geredet und es fuckt mich nicht ab
Abbiamo parlato per notti intere e non mi disturba
Mann, die Zeit vergeht zu schnell, Mann, es ist kurz vor halb 8
Uomo, il tempo passa troppo in fretta, uomo, è quasi mezzogiorno
Ich hab' zwei Kurze bestellt, ich hab' an dich gedacht
Ho ordinato due drink corti, ho pensato a te
Damit der Blitz dich kreuzt und Kerzenschein, ja, tief in der Nacht
Così che il fulmine ti attraversi e la luce delle candele, sì, nel profondo della notte
Ja, tief in der Nacht, ich riech' an deinem Haar
Sì, nel profondo della notte, annuso i tuoi capelli
Ich will dich in meinem Bett am besten ohne BH
Ti voglio nel mio letto preferibilmente senza reggiseno
Ich kenn' dich wie du mich selbst und das seit mehr als 'nem Jahr
Ti conosco come te stessa e questo da più di un anno
Mann, du kannst auf mich zählen, Mann, ich bin für dich da
Uomo, puoi contare su di me, uomo, sono qui per te
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E mi tengo sveglio, molte ragazze attorno a me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sì, ci guido attraverso la notte, Bae, forse ci ucciderò
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sì, non ce la faccio, Baby, sto guidando di nuovo troppo veloce, sì
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ormai credo di non riuscire più a gestire me stesso
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E mi tengo sveglio, molte ragazze attorno a me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sì, ci guido attraverso la notte, Bae, forse ci ucciderò
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sì, non ce la faccio, Baby, sto guidando di nuovo troppo veloce, sì
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ormai credo di non riuscire più a gestire me stesso
Ich komm' nicht klar mit mir selbst, doch ich komm' klar auf dich, Babe
Non riesco a gestire me stesso, ma riesco a gestire te, Babe
Ich nehm' dich mit ins Hotel, ich hab' zwei Pizzen bestellt
Ti porto in hotel, ho ordinato due pizze
Ich halt' mich wach mit zwei, drei Nasen, doch du bist an mei'm Face
Mi tengo sveglio con due, tre sniffate, ma tu sei sul mio viso
In der Brandungszeit, selbst damals, weil der Reim nicht gefällt
Nel tempo della marea, anche allora, perché la rima non piace
Ich fang' an zu streiten, weil die wohl mich öfter befällt
Inizio a litigare, perché mi colpisce spesso
Wie ein ängstlicher Hund, der es will und dann bellt
Come un cane spaventato, che vuole e poi abbaia
Und ich merk' es dann am nächsten Tag, was du von mir hältst
E mi accorgo il giorno dopo cosa pensi di me
Doch am Ende merk' ich dann, ich streite meist mir selbst
Ma alla fine mi accorgo che litigo principalmente con me stesso
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E mi tengo sveglio, molte ragazze attorno a me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring' ich uns um
Sì, ci guido attraverso la notte, Bae, forse ci ucciderò
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sì, non ce la faccio, Baby, sto guidando di nuovo troppo veloce, sì
Mittlerweile glaub ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ormai credo di non riuscire più a gestire me stesso
Und ich halt' mich wach, viele Bitches um mich herum
E mi tengo sveglio, molte ragazze attorno a me
Ja, ich fahr' uns durch die Nacht, Bae, vielleicht bring ich uns um
Sì, ci guido attraverso la notte, Bae, forse ci ucciderò
Ja, ich komm' nicht klar, Baby, ich fahr' wieder zu schnell, ja
Sì, non ce la faccio, Baby, sto guidando di nuovo troppo veloce, sì
Mittlerweile glaub' ich, ich komm' nicht mehr klar mit mir selbst
Ormai credo di non riuscire più a gestire me stesso
