Say Something
If you wanna say something, say it now
'Cause I ain't got the time to be waiting around
Come on, tell me what you're feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
If you wanna say something, say it now
'Cause I ain't got the time to be waiting around
Come on, tell me what you're feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
Say it now
Oh come on, tell me
Oh come on, tell me what you, now
Oh come on, tell me
If you wanna say something, say it now
Oh come on, tell me
Oh come on, tell me what you, now
Oh come on, tell me
If you wanna say something, say it now
Oh, if you wanna say something, say it now
'Cause I ain't got the time to be waiting around
Come on, tell me what you're feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
If you wanna say something, say it now
'Cause I ain't got the time to be waiting around
Come on, tell me what you're feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
Say it now
Oh come on, tell me
Oh come on, tell me what you, now
Oh come on, tell me
If you wanna say something, say it now
Oh come on, tell me
Oh come on, tell me what you, now
Oh come on, tell me
If you wanna say something, say it now
Say it now
Oh, if you wanna say something, say it now
'Cause I ain't got the time to be waiting around
Come on, tell me what you're feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
If you wanna say something, say it now
'Cause I ain't got the time to be waiting around
Come on, tell me what you're feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
Say it now
Oh come on, tell me
Oh come on, tell me what you, now
Oh come on, tell me
If you wanna say something, say it now
Oh come on, tell me
Oh come on, tell me what you, now
Oh come on, tell me
If you wanna say something, say it now
Ultimamente você tem estado quieto
Há algo em sua mente, querido?
A suspense está me matando
Tanto que está me deixando louco
As três palavras em sua cabeça
Avançam como se fossem me salvar
Oh, ultimamente você tem estado quieto
Há algo em sua mente, querido (Querido)?
Querido, se você quer dizer algo, diga agora
Porque eu não tenho tempo para ficar esperando
Vamos, me diga o que você está sentindo, use sua boca
Se você quer dizer algo, diga agora
Você tem saído
Sem dúvida, o que está acontecendo, querido?
Eu posso ver em seus olhos
Muito atrás e está me deixando louco (Tão louco)
Apenas me diga para onde você vai
Porque eu realmente preciso saber, por favor me diga
Estou tão cansado todos os dias
Ouvindo o pouco que você está dizendo (Que você diz para mim)
Querido, se você quer dizer algo, diga agora
Porque eu não tenho tempo para ficar esperando
Vamos, me diga o que você está sentindo, use sua boca
Se você quer dizer algo, diga agora
Oh, se você quer dizer algo, diga agora
Porque eu não tenho tempo para ficar esperando
Vamos, me diga o que você está sentindo, use sua boca
Se você quer dizer algo, diga agora
Diga agora
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh diga agora
Oh, apenas diga algo para mim
Oh sim, oh
Diga algo
(Diga agora)
(Esperando)
(Use sua boca)
(Diga agora)
Oh, se você quer dizer algo, diga agora
Porque eu não tenho tempo para ficar esperando
Vamos, me diga o que você está sentindo, use sua boca
Se você quer dizer algo, diga agora
Se você quer dizer algo, diga agora
Porque eu não tenho tempo para ficar esperando
Vamos, me diga o que você está sentindo, use sua boca
Se você quer dizer algo, diga agora
Diga agora
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh diga agora
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh vamos, me diga o que você
Oh diga agora
Últimamente has estado callado
¿Hay algo en tu mente, cariño?
La incertidumbre me está matando
Tanto que me está volviendo loco
Las tres palabras en tu cabeza
Se adelantan como si fueran a salvarme
Oh, últimamente has estado callado
¿Hay algo en tu mente, cariño (Cariño)?
Cariño, si quieres decir algo, dilo ahora
Porque no tengo tiempo para estar esperando
Vamos, dime lo que sientes, usa tu boca
Si quieres decir algo, dilo ahora
Has estado saliendo
Sin duda, ¿qué pasa cariño?
Puedo verlo en tus ojos
Muy atrás y me está volviendo loco (Tan loco)
Solo dime a dónde vas
Porque realmente necesito saberlo, por favor dime
Estoy tan cansado todos los días
Escuchando lo poco que estás diciendo (Lo que me dices)
Cariño, si quieres decir algo, dilo ahora
Porque no tengo tiempo para estar esperando
Vamos, dime lo que sientes, usa tu boca
Si quieres decir algo, dilo ahora
Oh, si quieres decir algo, dilo ahora
Porque no tengo tiempo para estar esperando
Vamos, dime lo que sientes, usa tu boca
Si quieres decir algo, dilo ahora
Dilo ahora
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh dilo ahora
Oh solo dime algo
Oh sí, oh
Dime algo
(Dilo ahora)
(Esperando)
(Usa tu boca)
(Dilo ahora)
Oh, si quieres decir algo, dilo ahora
Porque no tengo tiempo para estar esperando
Vamos, dime lo que sientes, usa tu boca
Si quieres decir algo, dilo ahora
Si quieres decir algo, dilo ahora
Porque no tengo tiempo para estar esperando
Vamos, dime lo que sientes, usa tu boca
Si quieres decir algo, dilo ahora
Dilo ahora
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh dilo ahora
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh vamos, dime lo que tú
Oh dilo ahora
Dernièrement, tu as été silencieux
Y a-t-il quelque chose dans ton esprit, bébé ?
Le suspense me tue
Tellement que ça me rend fou
Les trois mots dans ta tête
Flottent en avant comme s'ils allaient venir me sauver
Oh, dernièrement, tu as été silencieux
Y a-t-il quelque chose dans ton esprit, bébé (Bébé) ?
Bébé, si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Parce que je n'ai pas le temps d'attendre
Allez, dis-moi ce que tu ressens, utilise ta bouche
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Tu as été de sortie
Sans doute, qu'est-ce qui se passe bébé ?
Je peux le voir dans tes yeux
Loin derrière et ça me rend fou (Tellement fou)
Dis-moi juste où tu vas
Parce que j'ai vraiment besoin de savoir, s'il te plaît dis-moi
Je suis tellement fatigué tous les jours
Écouter le peu que tu dis (Ce que tu me dis)
Bébé, si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Parce que je n'ai pas le temps d'attendre
Allez, dis-moi ce que tu ressens, utilise ta bouche
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Oh, si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Parce que je n'ai pas le temps d'attendre
Allez, dis-moi ce que tu ressens, utilise ta bouche
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Dis-le maintenant
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh dis-le maintenant
Oh dis juste quelque chose à moi
Oh oui, oh
Dis quelque chose
(Dis-le maintenant)
(Attendre)
(Utilise ta bouche)
(Dis-le maintenant)
Oh, si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Parce que je n'ai pas le temps d'attendre
Allez, dis-moi ce que tu ressens, utilise ta bouche
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Parce que je n'ai pas le temps d'attendre
Allez, dis-moi ce que tu ressens, utilise ta bouche
Si tu veux dire quelque chose, dis-le maintenant
Dis-le maintenant
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh dis-le maintenant
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh allez, dis-moi ce que tu
Oh dis-le maintenant
In letzter Zeit warst du still
Ist da etwas in deinem Kopf, Baby?
Die Spannung bringt mich um
So sehr, dass es mich verrückt macht
Die drei Worte in deinem Kopf
Driften voraus, als würden sie mich retten
Oh, in letzter Zeit warst du still
Ist da etwas in deinem Kopf, Baby (Baby)?
Baby, wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Denn ich habe keine Zeit, herumzuwarten
Komm schon, sag mir, was du fühlst, benutze deinen Mund
Wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Du bist ausgegangen
Ohne Zweifel, was ist los, Baby?
Ich kann es in deinen Augen sehen
Weit dahinter und es macht mich verrückt (So verrückt)
Sag mir einfach, wo du hingehst
Denn ich muss es wirklich wissen, bitte sag es mir
Ich bin jeden Tag so müde
Zuhören zu dem Wenigen, was du sagst (Was du zu mir sagst)
Baby, wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Denn ich habe keine Zeit, herumzuwarten
Komm schon, sag mir, was du fühlst, benutze deinen Mund
Wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Oh, wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Denn ich habe keine Zeit, herumzuwarten
Komm schon, sag mir, was du fühlst, benutze deinen Mund
Wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Sag es jetzt
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh sag es jetzt
Oh sag mir einfach etwas
Oh ja, oh
Sag etwas
(Sag es jetzt)
(Warte herum)
(Benutze deinen Mund)
(Sag es jetzt)
Oh, wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Denn ich habe keine Zeit, herumzuwarten
Komm schon, sag mir, was du fühlst, benutze deinen Mund
Wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Denn ich habe keine Zeit, herumzuwarten
Komm schon, sag mir, was du fühlst, benutze deinen Mund
Wenn du etwas sagen willst, sag es jetzt
Sag es jetzt
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh sag es jetzt
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh komm schon, sag mir was du
Oh sag es jetzt
Ultimamente sei stato silenzioso
C'è qualcosa che ti preoccupa, amore?
L'attesa mi sta uccidendo
Tanto da farmi impazzire
Le tre parole nella tua testa
Si muovono avanti come se stessero per venire a salvarmi
Oh, ultimamente sei stato silenzioso
C'è qualcosa che ti preoccupa, amore (Amore)?
Amore, se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Perché non ho tempo da perdere ad aspettare
Dai, dimmi cosa stai provando, usa la tua bocca
Se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Sei stato fuori
Senza dubbio, cosa sta succedendo amore?
Posso vederlo nei tuoi occhi
Molto indietro e mi sta facendo impazzire (Così pazzo)
Dimmi solo dove vai
Perché ho davvero bisogno di saperlo, per favore dimmelo
Sono così stanco ogni giorno
Ascoltando il poco che stai dicendo (Che mi dici)
Amore, se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Perché non ho tempo da perdere ad aspettare
Dai, dimmi cosa stai provando, usa la tua bocca
Se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Oh, se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Perché non ho tempo da perdere ad aspettare
Dai, dimmi cosa stai provando, usa la tua bocca
Se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Dillo ora
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dillo ora
Oh, dimmi qualcosa
Oh sì, oh
Dì qualcosa
(Dillo ora)
(Aspettando)
(Usa la tua bocca)
(Dillo ora)
Oh, se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Perché non ho tempo da perdere ad aspettare
Dai, dimmi cosa stai provando, usa la tua bocca
Se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Perché non ho tempo da perdere ad aspettare
Dai, dimmi cosa stai provando, usa la tua bocca
Se vuoi dire qualcosa, dillo ora
Dillo ora
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dillo ora
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dai, dimmi cosa tu
Oh dillo ora
Akhir-akhir ini kamu terlihat diam
Apakah ada yang sedang kamu pikirkan, sayang?
Ketegangannya membunuhku
Sangat membuatku gila
Tiga kata di kepalamu
Mengambang seolah akan menyelamatkan aku
Oh, akhir-akhir ini kamu terlihat diam
Apakah ada yang sedang kamu pikirkan, sayang (Sayang)?
Sayang, jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Karena aku tidak punya waktu untuk menunggu terus
Ayo, katakan apa yang kamu rasakan, gunakan mulutmu
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Kamu sering keluar
Tanpa ragu, ada apa, sayang?
Aku bisa lihat dari matamu
Jauh di belakang dan itu membuatku gila (Sangat gila)
Katakan saja kemana kamu pergi
Karena aku benar-benar perlu tahu, tolong katakan padaku
Aku sangat lelah setiap hari
Mendengarkan sedikit yang kamu katakan (Yang kamu katakan padaku)
Sayang, jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Karena aku tidak punya waktu untuk menunggu terus
Ayo, katakan apa yang kamu rasakan, gunakan mulutmu
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Oh, jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Karena aku tidak punya waktu untuk menunggu terus
Ayo, katakan apa yang kamu rasakan, gunakan mulutmu
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Katakan sekarang
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Oh katakan sekarang
Oh, katakan sesuatu padaku
Oh ya, oh
Katakan sesuatu
(Katakan sekarang)
(Menunggu terus)
(Gunakan mulutmu)
(Katakan sekarang)
Oh, jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Karena aku tidak punya waktu untuk menunggu terus
Ayo, katakan apa yang kamu rasakan, gunakan mulutmu
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Karena aku tidak punya waktu untuk menunggu terus
Ayo, katakan apa yang kamu rasakan, gunakan mulutmu
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan sekarang
Katakan sekarang
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Oh katakan sekarang
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Ayo, katakan padaku apa yang kamu
Oh katakan sekarang
ช่วงนี้คุณเงียบไปนะ
มีอะไรอยู่ในใจหรือเปล่าที่รัก?
ความรู้สึกไม่แน่ใจมันทำให้ฉันแทบตาย
มันมากจนทำให้ฉันบ้าไปหมด
สามคำในหัวของคุณ
ลอยหน้าไปเหมือนว่ามันจะมาช่วยฉัน
โอ้, ช่วงนี้คุณเงียบไปนะ
มีอะไรอยู่ในใจหรือเปล่าที่รัก (ที่รัก)?
ที่รัก, ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
เพราะฉันไม่มีเวลาที่จะรอคอย
มาสิ, บอกฉันว่าคุณรู้สึกยังไง ใช้ปากของคุณพูด
ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
คุณไปเที่ยวบ่อย
ไม่ต้องสงสัย, เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
ฉันเห็นได้จากตาของคุณ
มันห่างไกลและมันทำให้ฉันบ้าไป (บ้ามาก)
แค่บอกฉันว่าคุณไปที่ไหน
เพราะฉันต้องการจะรู้จริงๆ โปรดบอกฉัน
ฉันเหนื่อยทุกวัน
ฟังเพียงเล็กน้อยที่คุณพูด (ที่คุณพูดกับฉัน)
ที่รัก, ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
เพราะฉันไม่มีเวลาที่จะรอคอย
มาสิ, บอกฉันว่าคุณรู้สึกยังไง ใช้ปากของคุณพูด
ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
โอ้, ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
เพราะฉันไม่มีเวลาที่จะรอคอย
มาสิ, บอกฉันว่าคุณรู้สึกยังไง ใช้ปากของคุณพูด
ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
พูดเลยนะ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ พูดเลยนะ
โอ้ แค่พูดอะไรกับฉันสักอย่าง
โอ้ ใช่, โอ้
พูดอะไรสักอย่าง
(พูดเลยนะ)
(รอคอย)
(ใช้ปากของคุณ)
(พูดเลยนะ)
โอ้, ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
เพราะฉันไม่มีเวลาที่จะรอคอย
มาสิ, บอกฉันว่าคุณรู้สึกยังไง ใช้ปากของคุณพูด
ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
เพราะฉันไม่มีเวลาที่จะรอคอย
มาสิ, บอกฉันว่าคุณรู้สึกยังไง ใช้ปากของคุณพูด
ถ้าคุณอยากพูดอะไร พูดเลยนะ
พูดเลยนะ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ พูดเลยนะ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ มาสิ, บอกฉันว่าคุณ
โอ้ พูดเลยนะ
最近你变得很安静
你心里是不是有事，宝贝？
这种悬念让我难以承受
它让我快要疯了
你脑海中的那三个字
像是要前来拯救我一般飘过
哦，最近你变得很安静
你心里是不是有事，宝贝（宝贝）？
宝贝，如果你想说什么，现在就说
因为我没有时间在这里等待
来吧，告诉我你的感受，用你的嘴说出来
如果你想说什么，现在就说
你一直在外面
毫无疑问，宝贝，发生了什么事？
我可以从你的眼神里看出来
远远落后，这让我疯狂（太疯狂了）
只告诉我你去了哪里
因为我真的需要知道，请告诉我
我每天都这么累
听你说的那么一点点（你对我说的）
宝贝，如果你想说什么，现在就说
因为我没有时间在这里等待
来吧，告诉我你的感受，用你的嘴说出来
如果你想说什么，现在就说
哦，如果你想说什么，现在就说
因为我没有时间在这里等待
来吧，告诉我你的感受，用你的嘴说出来
如果你想说什么，现在就说
现在就说
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦现在就说
哦只是对我说些什么吧
哦是的，哦
说些什么
（现在就说）
（等待）
（用你的嘴）
（现在就说）
哦，如果你想说什么，现在就说
因为我没有时间在这里等待
来吧，告诉我你的感受，用你的嘴说出来
如果你想说什么，现在就说
如果你想说什么，现在就说
因为我没有时间在这里等待
来吧，告诉我你的感受，用你的嘴说出来
如果你想说什么，现在就说
现在就说
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦现在就说
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦来吧，告诉我你的
哦现在就说
