Dança
Kant, MC Guime, André Nine, Nox
É o nine nox
A típica mulher brasileira
É Kant é o Guime
Malandragem 'tá no sangue
(Pega essa conexão, coisa boa hein)
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
Dança balança o coração da banca malandra
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
E quando ela dança
Dentro de um elantra
Só de calcinha
Eu paro e penso pilantra
Transando e queimando planta
Eu gângster de Atlanta
Ela californiana
Ou melhor
Garota de Ipanema
Naquele grau que esquenta até a cidade de moscou
Tão foda que quando ela passa na quebra é show
Se eu pudesse parar no tempo e colocar em slow
Porque já sinto saudade do que ainda nem rolou
Cheia de deboche
Blunt e blosh
Oh shit
Às vezes quentes às vezes sempre
Morning star e cloue
Só que
De Jordan e Ocley
Monamo madame
Drinks e drinks em Paris
Dança balança o coração da banca malandra
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
Dança balança o coração da banca malandra
E quando ela dança e quando ela dança
Contando os plaque de cem
Dentro da BM monstra
Que vida doce me sinto Willy Wonka
Ela derrete e me demonstra
Se liga sei que 'tá pronta
E se encosta in goma
Ai ai ai
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
E quando ela dança e quando ela dança
Dança balança o coração da banca malandra
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
É o nine nox
It's the nine nox
A típica mulher brasileira
The typical Brazilian woman
É Kant é o Guime
It's Kant, it's Guime
Malandragem 'tá no sangue
Cunningness is in the blood
(Pega essa conexão, coisa boa hein)
(Catch this connection, good stuff huh)
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
And when she dances, she shakes the heart of the cunning gang
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
And when she dances and when she dances oh oh oh
Dança balança o coração da banca malandra
Dance shakes the heart of the cunning gang
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
And when she dances and when she dances oh oh oh
E quando ela dança
And when she dances
Dentro de um elantra
Inside an Elantra
Só de calcinha
Just in panties
Eu paro e penso pilantra
I stop and think rascal
Transando e queimando planta
Having sex and burning plant
Eu gângster de Atlanta
I'm a gangster from Atlanta
Ela californiana
She's Californian
Ou melhor
Or better
Garota de Ipanema
Girl from Ipanema
Naquele grau que esquenta até a cidade de moscou
In that degree that heats up even the city of Moscow
Tão foda que quando ela passa na quebra é show
So awesome that when she passes in the slum it's a show
Se eu pudesse parar no tempo e colocar em slow
If I could stop time and put it in slow
Porque já sinto saudade do que ainda nem rolou
Because I already miss what hasn't even happened yet
Cheia de deboche
Full of mockery
Blunt e blosh
Blunt and blush
Oh shit
Oh shit
Às vezes quentes às vezes sempre
Sometimes hot sometimes always
Morning star e cloue
Morning star and cloue
Só que
Only that
De Jordan e Ocley
In Jordan and Ocley
Monamo madame
Monamo madame
Drinks e drinks em Paris
Drinks and drinks in Paris
Dança balança o coração da banca malandra
Dance shakes the heart of the cunning gang
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
And when she dances and when she dances oh oh
Dança balança o coração da banca malandra
Dance shakes the heart of the cunning gang
E quando ela dança e quando ela dança
And when she dances and when she dances
Contando os plaque de cem
Counting the hundred plaques
Dentro da BM monstra
Inside the monstrous BM
Que vida doce me sinto Willy Wonka
What a sweet life I feel like Willy Wonka
Ela derrete e me demonstra
She melts and shows me
Se liga sei que 'tá pronta
I know you're ready
E se encosta in goma
And if you lean in goma
Ai ai ai
Oh oh oh
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh party in the slum, go down shake your butt, go down shake your butt
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh party in the slum, go down shake your butt, go down shake your butt
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
And when she dances, she shakes the heart of the cunning gang
E quando ela dança e quando ela dança
And when she dances and when she dances
Dança balança o coração da banca malandra
Dance shakes the heart of the cunning gang
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
And when she dances and when she dances oh oh
É o nine nox
C'est o nine nox
A típica mulher brasileira
La femme brésilienne typique
É Kant é o Guime
C'est Kant c'est Guime
Malandragem 'tá no sangue
La malice est dans le sang
(Pega essa conexão, coisa boa hein)
(Prends cette connexion, c'est du bon hein)
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
Et quand elle danse, elle fait battre le cœur de la bande de malins
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
Et quand elle danse et quand elle danse oh oh oh
Dança balança o coração da banca malandra
Danse, fait battre le cœur de la bande de malins
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
Et quand elle danse et quand elle danse oh oh oh
E quando ela dança
Et quand elle danse
Dentro de um elantra
Dans une Elantra
Só de calcinha
Juste en culotte
Eu paro e penso pilantra
Je m'arrête et pense coquin
Transando e queimando planta
Faisant l'amour et brûlant de la plante
Eu gângster de Atlanta
Je suis un gangster d'Atlanta
Ela californiana
Elle est californienne
Ou melhor
Ou mieux
Garota de Ipanema
La fille d'Ipanema
Naquele grau que esquenta até a cidade de moscou
À ce degré qui réchauffe même la ville de Moscou
Tão foda que quando ela passa na quebra é show
Tellement géniale que quand elle passe dans le quartier, c'est un spectacle
Se eu pudesse parar no tempo e colocar em slow
Si je pouvais arrêter le temps et le mettre au ralenti
Porque já sinto saudade do que ainda nem rolou
Parce que je ressens déjà la nostalgie de ce qui n'a même pas encore eu lieu
Cheia de deboche
Pleine de moquerie
Blunt e blosh
Blunt et blush
Oh shit
Oh merde
Às vezes quentes às vezes sempre
Parfois chaud, parfois toujours
Morning star e cloue
Morning star et cloue
Só que
Seulement
De Jordan e Ocley
En Jordan et Ocley
Monamo madame
Monamo madame
Drinks e drinks em Paris
Boissons et boissons à Paris
Dança balança o coração da banca malandra
Danse, fait battre le cœur de la bande de malins
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
Et quand elle danse et quand elle danse oh oh oh
Dança balança o coração da banca malandra
Danse, fait battre le cœur de la bande de malins
E quando ela dança e quando ela dança
Et quand elle danse et quand elle danse
Contando os plaque de cem
Comptant les plaques de cent
Dentro da BM monstra
Dans la BM monstrueuse
Que vida doce me sinto Willy Wonka
Quelle vie douce, je me sens comme Willy Wonka
Ela derrete e me demonstra
Elle fond et me montre
Se liga sei que 'tá pronta
Je sais que tu es prête
E se encosta in goma
Et se repose dans la gomme
Ai ai ai
Oh oh oh
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh fête dans le quartier, descends, bouge ton derrière, descends, bouge ton derrière
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh fête dans le quartier, descends, bouge ton derrière, descends, bouge ton derrière
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
Et quand elle danse, elle fait battre le cœur de la bande de malins
E quando ela dança e quando ela dança
Et quand elle danse et quand elle danse
Dança balança o coração da banca malandra
Danse, fait battre le cœur de la bande de malins
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
Et quand elle danse et quand elle danse oh oh oh
É o nine nox
Es ist neun Uhr nachts
A típica mulher brasileira
Die typische brasilianische Frau
É Kant é o Guime
Es ist Kant, es ist Guime
Malandragem 'tá no sangue
Schläue ist im Blut
(Pega essa conexão, coisa boa hein)
(Nimm diese Verbindung, gute Sache, nicht wahr)
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
Und wenn sie tanzt, bewegt sie das Herz der schlauen Bank
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
Und wenn sie tanzt und wenn sie tanzt, oh oh oh
Dança balança o coração da banca malandra
Tanzt, bewegt das Herz der schlauen Bank
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
Und wenn sie tanzt und wenn sie tanzt, oh oh oh
E quando ela dança
Und wenn sie tanzt
Dentro de um elantra
In einem Elantra
Só de calcinha
Nur in Unterwäsche
Eu paro e penso pilantra
Ich halte an und denke Schurke
Transando e queimando planta
Sex haben und Pflanzen verbrennen
Eu gângster de Atlanta
Ich bin ein Gangster aus Atlanta
Ela californiana
Sie ist Kalifornierin
Ou melhor
Oder besser
Garota de Ipanema
Mädchen aus Ipanema
Naquele grau que esquenta até a cidade de moscou
In dem Grad, der sogar die Stadt Moskau erwärmt
Tão foda que quando ela passa na quebra é show
So toll, dass es eine Show ist, wenn sie in der Bruchstelle vorbeigeht
Se eu pudesse parar no tempo e colocar em slow
Wenn ich die Zeit anhalten und in Slow Motion setzen könnte
Porque já sinto saudade do que ainda nem rolou
Denn ich vermisse schon, was noch nicht passiert ist
Cheia de deboche
Voll von Spott
Blunt e blosh
Blunt und Blush
Oh shit
Oh Scheiße
Às vezes quentes às vezes sempre
Manchmal heiß, manchmal immer
Morning star e cloue
Morgenstern und Wolke
Só que
Nur dass
De Jordan e Ocley
Mit Jordan und Ocley
Monamo madame
Meine Liebe, Madame
Drinks e drinks em Paris
Drinks und Drinks in Paris
Dança balança o coração da banca malandra
Tanzt, bewegt das Herz der schlauen Bank
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
Und wenn sie tanzt und wenn sie tanzt, oh oh oh
Dança balança o coração da banca malandra
Tanzt, bewegt das Herz der schlauen Bank
E quando ela dança e quando ela dança
Und wenn sie tanzt und wenn sie tanzt
Contando os plaque de cem
Zähle die hundert Plaketten
Dentro da BM monstra
In der monströsen BM
Que vida doce me sinto Willy Wonka
Was für ein süßes Leben, ich fühle mich wie Willy Wonka
Ela derrete e me demonstra
Sie schmilzt und zeigt es mir
Se liga sei que 'tá pronta
Pass auf, ich weiß, dass du bereit bist
E se encosta in goma
Und lehne dich an den Gummi
Ai ai ai
Oh oh oh
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh, Party in der Bruchstelle, bewege deinen Hintern, bewege deinen Hintern
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh, Party in der Bruchstelle, bewege deinen Hintern, bewege deinen Hintern
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
Und wenn sie tanzt, bewegt sie das Herz der schlauen Bank
E quando ela dança e quando ela dança
Und wenn sie tanzt und wenn sie tanzt
Dança balança o coração da banca malandra
Tanzt, bewegt das Herz der schlauen Bank
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
Und wenn sie tanzt und wenn sie tanzt, oh oh oh
É o nine nox
È o nine nox
A típica mulher brasileira
La tipica donna brasiliana
É Kant é o Guime
È Kant è Guime
Malandragem 'tá no sangue
La malizia è nel sangue
(Pega essa conexão, coisa boa hein)
(Prendi questa connessione, cosa buona eh)
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
E quando lei balla, fa tremare il cuore della banda maliziosa
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
E quando lei balla e quando lei balla ai ai ai
Dança balança o coração da banca malandra
Balla, fa tremare il cuore della banda maliziosa
E quando ela dança e quando ela dança ai ai ai
E quando lei balla e quando lei balla ai ai ai
E quando ela dança
E quando lei balla
Dentro de um elantra
Dentro un Elantra
Só de calcinha
Solo in mutandine
Eu paro e penso pilantra
Mi fermo e penso furfante
Transando e queimando planta
Facendo l'amore e bruciando piante
Eu gângster de Atlanta
Io gangster di Atlanta
Ela californiana
Lei californiana
Ou melhor
O meglio
Garota de Ipanema
Ragazza di Ipanema
Naquele grau que esquenta até a cidade de moscou
A quel livello che riscalda persino la città di Mosca
Tão foda que quando ela passa na quebra é show
Così fico che quando lei passa nel quartiere è uno spettacolo
Se eu pudesse parar no tempo e colocar em slow
Se potessi fermare il tempo e metterlo al rallentatore
Porque já sinto saudade do que ainda nem rolou
Perché già sento la mancanza di ciò che non è ancora successo
Cheia de deboche
Piena di beffa
Blunt e blosh
Blunt e blush
Oh shit
Oh merda
Às vezes quentes às vezes sempre
A volte caldi a volte sempre
Morning star e cloue
Morning star e cloue
Só que
Solo che
De Jordan e Ocley
Con Jordan e Ocley
Monamo madame
Monamo signora
Drinks e drinks em Paris
Drinks e drinks a Parigi
Dança balança o coração da banca malandra
Balla, fa tremare il cuore della banda maliziosa
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
E quando lei balla e quando lei balla ai ai
Dança balança o coração da banca malandra
Balla, fa tremare il cuore della banda maliziosa
E quando ela dança e quando ela dança
E quando lei balla e quando lei balla
Contando os plaque de cem
Contando le banconote da cento
Dentro da BM monstra
Dentro la BM mostruosa
Que vida doce me sinto Willy Wonka
Che dolce vita mi sento Willy Wonka
Ela derrete e me demonstra
Lei si scioglie e mi dimostra
Se liga sei que 'tá pronta
Ascolta, so che sei pronta
E se encosta in goma
E si appoggia in gomma
Ai ai ai
Ai ai ai
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh festa nel quartiere, scendi, muovi il sedere, scendi, muovi il sedere
Oh oh festa na quebrada desce mexe a raba, desce mexe a raba
Oh oh festa nel quartiere, scendi, muovi il sedere, scendi, muovi il sedere
E quando ela dança balança o coração da banca malandra
E quando lei balla, fa tremare il cuore della banda maliziosa
E quando ela dança e quando ela dança
E quando lei balla e quando lei balla
Dança balança o coração da banca malandra
Balla, fa tremare il cuore della banda maliziosa
E quando ela dança e quando ela dança ai ai
E quando lei balla e quando lei balla ai ai ai
