Shabba
Zino (Hall 14), Kifa, Stilday, Kalash Criminel, Krimo Js
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba
Que des shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
Quand tu nous vois faut se taire
Ils savent plus comment faire
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
Au comico vices coopèrent
Le djo parle trop, sa tête par terre
On sait qui t'es, fait pas le gangster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
Je perds mon temps en bas du bâtiment
Argent sale pas à maman
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Pas de vécu que des légendes
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Pas les jambes, pas les jambes
Belek, belek, belek
Après le produit y a délai, délai
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
Pour grimper comme Zépé, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
Ça fait des sous dans l'illégal
Vois la liberta pour tous mes gars
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
On sort une arme car on sert les coudes
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba
Que des shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba
Que des shabba
Billets violets, me-ca volée
Tu déconnas, tu te fis rafaler
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
On vise les grosses sommes
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
En plus de ça, toujours là où les coups partent
Thug life comme Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
T'as des sous mais tu te prostitues
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba
Que des shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Que des shabba
Que des shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
O que nós queremos fazer é shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo fazer muito shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suíços, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Só shabba
Que des shabba
Só shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Ei, é a cidade a evitar, eu te aconselho a não estar por perto
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
Quem te convidou? Sua cabeça no chão e nós terminamos com selvagens
Quand tu nous vois faut se taire
Quando você nos vê, tem que ficar quieto
Ils savent plus comment faire
Eles não sabem mais o que fazer
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Sim, eu sei fazer trap, meus caras vendem o inferno
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
Africano forte e orgulhoso, atitude mesmo diante do ferro
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
São meus irmãos que estão presos, nossas mães pagam o preço
Au comico vices coopèrent
Na delegacia, os vícios cooperam
Le djo parle trop, sa tête par terre
O cara fala demais, a cabeça dele no chão
On sait qui t'es, fait pas le gangster
Nós sabemos quem você é, não se faça de gangster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
Sem textos, sem flow, você tem o direito de ficar quieto
Je perds mon temps en bas du bâtiment
Eu perco meu tempo no pé do prédio
Argent sale pas à maman
Dinheiro sujo não para a mamãe
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Isso mira a cabeça, não mira as pernas
Pas de vécu que des légendes
Sem experiência, apenas lendas
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
Eu penso no lucro, é tentador (tentador, tentador)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Isso mira a cabeça, não mira as pernas
Pas les jambes, pas les jambes
Não as pernas, não as pernas
Belek, belek, belek
Cuidado, cuidado, cuidado
Après le produit y a délai, délai
Depois do produto há atraso, atraso
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
As garotas só pensam no lucro, podem te fumar como Béné, Béné
Pour grimper comme Zépé, eh
Para subir como Zépé, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
A droga é móvel, mas o dinheiro é fixo
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
A rua vai mudar até seu filho, Red Bull, Vodka em nossa matrix
Ça fait des sous dans l'illégal
Isso faz dinheiro no ilegal
Vois la liberta pour tous mes gars
Veja a liberdade para todos os meus caras
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
Você está aí, você faz o you-voi, você não tem os bons rrés-ca para fazer o she-ca
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
Eu já me vejo na minha espreguiçadeira, olhando para o Oceano Índico
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
Mas antes disso, temos que fazer seu pavimento
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
Os caras principalmente que não suspeitam de nada
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
Na busca pelo dinheiro, se você nos procura, vamos te encontrar
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
Você pode fazer uma tonelada, não vamos desinflar
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
Nós tiramos o 9 milímetros, bem, você vai roncar
On sort une arme car on sert les coudes
Nós tiramos uma arma porque nos apoiamos
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
Você tem esse 11.43 que serve de coragem
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Mesmo uma bala perdida tem seu destino, ela acaba na parede ou no intestino
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
O que nós queremos fazer é shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo fazer muito shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suíços, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Só shabba
Que des shabba
Só shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
O que nós queremos fazer é shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo fazer muito shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suíços, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Só shabba
Que des shabba
Só shabba
Billets violets, me-ca volée
Notas violetas, me-ca roubada
Tu déconnas, tu te fis rafaler
Você brincou, você foi metralhado
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
Minhas qualidades são sempre meus melhores defeitos
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Beba a zona vermelha e cuspa no rosto dos azuis
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
Eu sou um elefante na sua fenda, eu entro com meu marfim
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
O civil está queimado como um golpista da Costa do Marfim
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
O tempo é dinheiro, Rolex não tem seu tempo
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
Os shabba estão faltando, eu só pago com notas de 100
On vise les grosses sommes
Nós miramos grandes somas
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
Eu subo os degraus do sucesso, já que sou uma estrela em ascensão
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Me encontre no estúdio, entre dois fones de ouvido ou na sua mãe entre dois seios
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
Eu sou da linhagem dos selvagens como Attila, o Huno, o lobo do Senhor Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
Olha meu se-bla, eu sou diretamente culpado
En plus de ça, toujours là où les coups partent
Além disso, sempre lá onde os golpes partem
Thug life comme Eazy-E
Thug life como Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life como 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug life como Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life como 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
Se faz bang bang, nós dizemos tchau tchau
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Traga-me meu dinheiro, a mãe precisa se mudar para Dubai
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
Eu te avisei uma vez, você é teimoso
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
Da próxima vez, eu te pego, eu te mato
T'as des sous mais tu te prostitues
Você tem dinheiro, mas se prostitui
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Zairense selvagem sempre bem vestido
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Olha o cara se comportando, eu te fodo direito
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
E para os loucos, eu tenho penalidades na cabeça como calmante (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
O que nós queremos fazer é shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo fazer muito shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suíços, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Só shabba
Que des shabba
Só shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
O que nós queremos fazer é shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo fazer muito shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suíços, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Só shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Só shabba
Que des shabba
Só shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
What we want to do is make shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Aim to make a lot of shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Swiss Francs, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Only shabba
Que des shabba
Only shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Hey, it's the city to avoid, I advise you not to be around
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
Who invited you? Your head on the ground and we finish you with savages
Quand tu nous vois faut se taire
When you see us you have to be quiet
Ils savent plus comment faire
They don't know what to do anymore
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Yeah, I know how to trap, my guys are dealing hell
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
Strong and proud African, attitude even in front of iron
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
It's my brothers who are incarcerated, our mothers pay the price
Au comico vices coopèrent
At the police station vices cooperate
Le djo parle trop, sa tête par terre
The guy talks too much, his head on the ground
On sait qui t'es, fait pas le gangster
We know who you are, don't play the gangster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
No texts, no flow, you have the right to be quiet
Je perds mon temps en bas du bâtiment
I'm wasting my time at the bottom of the building
Argent sale pas à maman
Dirty money not for mom
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
It aims for the head, not the legs
Pas de vécu que des légendes
No experience, only legends
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
I think about the profit, it's tempting (tempting, tempting)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
It aims for the head, not the legs
Pas les jambes, pas les jambes
Not the legs, not the legs
Belek, belek, belek
Watch out, watch out, watch out
Après le produit y a délai, délai
After the product there is a delay, delay
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
The rats only think about profit, can smoke you like Bene, Bene
Pour grimper comme Zépé, eh
To climb like Zepe, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
The drug is mobile but the rent is fixed
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
The street will even change your son, Red Bull, Vodka in our matrix
Ça fait des sous dans l'illégal
It makes money illegally
Vois la liberta pour tous mes gars
See freedom for all my guys
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
You're there, you're acting tough, you don't have the right connections to make she-ca
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
I already see myself on my deckchair, overlooking the Indian Ocean
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
But before that we have to make your pavement
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
Guys especially they suspect nothing
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
In pursuit of money, if you look for us we will find you
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
You can make a ton, we won't deflate
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
We take out the 9 millimeter, well, you're going to snore
On sort une arme car on sert les coudes
We take out a weapon because we stick together
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
You have this 11.43 that serves as your balls
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Even a stray bullet has its destiny, it ends up in the wall or in the intestine
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
What we want to do is make shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Aim to make a lot of shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Swiss Francs, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Only shabba
Que des shabba
Only shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
What we want to do is make shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Aim to make a lot of shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Swiss Francs, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Only shabba
Que des shabba
Only shabba
Billets violets, me-ca volée
Purple bills, stolen car
Tu déconnas, tu te fis rafaler
You messed up, you got sprayed
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
My qualities are always my best faults
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Drink the red zone and spit it in the face of the cops
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
I'm an elephant in your slot I enter my ivory
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
The civilian is burned like an Ivorian scammer
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
Time is money, Rolex doesn't have your time
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
The shabba are missing, I only pay in 100 bills
On vise les grosses sommes
We aim for big sums
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
I climb the steps of success since I am a rising star
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Find me in the studio, between two earpieces or at your mother's between two breasts
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
I am from the lineage of savages like Attila the Hun, the wolf of Mr. Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
Check out my face, I'm directly guilty
En plus de ça, toujours là où les coups partent
On top of that, always there where the blows start
Thug life comme Eazy-E
Thug life like Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life like 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug life like Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life like 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
If it goes bang bang, we say bye bye
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Bring me my money so that mom can move to Dubai
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
I warned you once, you're stubborn
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
Next time, I catch you, I kill you
T'as des sous mais tu te prostitues
You have money but you prostitute yourself
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Wild Zairian always well dressed
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Check out the guy's behavior, I fuck your mother properly
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
And for the crazy ones, I have penalties in my head as a calming agent (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
What we want to do is make shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Aim to make a lot of shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Swiss Francs, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Only shabba
Que des shabba
Only shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
What we want to do is make shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Aim to make a lot of shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Swiss Francs, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Only shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Only shabba
Que des shabba
Only shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Lo que queremos hacer es shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo hacer mucho shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suizos, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Oye, es la ciudad a evitar, te aconsejo que no estés por aquí
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
¿Quién te invitó? Tu cabeza en el suelo y te terminamos con salvajes
Quand tu nous vois faut se taire
Cuando nos ves debes callarte
Ils savent plus comment faire
Ya no saben qué hacer
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Sí, sé cómo hacer trampa, mis chicos trafican con el infierno
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
Africano fuerte y orgulloso, actitud incluso frente al hierro
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
Son mis hermanos los que encarcelan, nuestras madres pagan el precio
Au comico vices coopèrent
En la comisaría los vicios cooperan
Le djo parle trop, sa tête par terre
El chico habla demasiado, su cabeza en el suelo
On sait qui t'es, fait pas le gangster
Sabemos quién eres, no te hagas el gángster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
Sin textos, sin flujo, tienes derecho a callarte
Je perds mon temps en bas du bâtiment
Estoy perdiendo mi tiempo en la base del edificio
Argent sale pas à maman
Dinero sucio no para mamá
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Apunta a la cabeza, no a las piernas
Pas de vécu que des légendes
No hay experiencia, solo leyendas
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
Pienso en el beneficio, es tentador (tentador, tentador)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Apunta a la cabeza, no a las piernas
Pas les jambes, pas les jambes
No las piernas, no las piernas
Belek, belek, belek
Cuidado, cuidado, cuidado
Après le produit y a délai, délai
Después del producto hay un retraso, retraso
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
Las ratas solo piensan en el beneficio, pueden fumarte como Béné, Béné
Pour grimper comme Zépé, eh
Para subir como Zépé, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
La droga es móvil pero el dinero es fijo
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
La calle cambiará incluso a tu hijo, Red Bull, Vodka en nuestra matriz
Ça fait des sous dans l'illégal
Esto hace dinero en lo ilegal
Vois la liberta pour tous mes gars
Veo la libertad para todos mis chicos
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
Estás aquí, te haces el tonto, no tienes los recursos para hacer she-ca
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
Ya me veo en mi tumbona, con vista al Océano Índico
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
Pero antes de eso tenemos que hacer tu pavimento
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
Los chicos sobre todo no sospechan nada
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
En busca del amor, si nos buscas te encontraremos
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
Puedes hacer una tonelada, no nos vamos a desinflar
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
Sacamos el 9 milímetros, bah, vas a roncar
On sort une arme car on sert les coudes
Sacamos un arma porque nos apoyamos
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
Tienes este 11.43 que te sirve de cojones
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Incluso una bala perdida tiene su destino, termina en la pared o en el intestino
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Lo que queremos hacer es shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo hacer mucho shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suizos, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Lo que queremos hacer es shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo hacer mucho shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suizos, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Billets violets, me-ca volée
Billetes violetas, coche robado
Tu déconnas, tu te fis rafaler
Estabas bromeando, te dispararon
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
Mis cualidades siempre son mis mejores defectos
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Bebe la zona roja y escúpela en la cara de los azules
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
Soy un elefante en tu ranura, meto mi marfil
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
El civil está quemado como un estafador de Costa de Marfil
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
El tiempo es dinero, Rolex no tiene tu tiempo
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
Faltan los shabba, solo pago con billetes de 100
On vise les grosses sommes
Apuntamos a las grandes sumas
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
Subo los escalones del éxito ya que soy una estrella en ascenso
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Encuéntrame en el estudio, entre dos auriculares o en tu madre entre dos pechos
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
Soy de la línea de los salvajes como Attila el Huno, el lobo de Monsieur Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
Mira mi se-bla, soy directamente culpable
En plus de ça, toujours là où les coups partent
Además de eso, siempre donde los golpes parten
Thug life comme Eazy-E
Vida de matón como Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Vida de matón como 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Vida de matón como Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Vida de matón como 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
Si hace bang bang, te decimos adiós
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Tráeme mi amor, necesito que la madre se mude a Dubái
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
Te advertí una vez, eres terco
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
La próxima vez, te atrapo, te mato
T'as des sous mais tu te prostitues
Tienes dinero pero te prostituyes
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Zaireño salvaje siempre bien vestido
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Mira al chico en comportamiento, te jodo a tu madre correctamente
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
Y para los locos, tengo penaltis en la cabeza como calmante (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Lo que queremos hacer es shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo hacer mucho shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suizos, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Lo que queremos hacer es shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Objetivo hacer mucho shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dólares, Francos Suizos, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Was wir machen wollen, sind Shabba (Shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Ziel ist es, viel Shabba zu machen (Shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Schweizer Franken, Sterling, CFA (Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba
Nur Shabba
Que des shabba
Nur Shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Hey, das ist der Ort, den man meiden sollte, ich rate dir, nicht in der Nähe zu sein
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
Wer hat dich eingeladen? Dein Kopf auf dem Boden und wir beenden dich mit Wilden
Quand tu nous vois faut se taire
Wenn du uns siehst, musst du schweigen
Ils savent plus comment faire
Sie wissen nicht mehr, was sie tun sollen
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Ja, ich kann Trap, meine Jungs handeln mit der Hölle
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
Starker und stolzer Afrikaner, Haltung auch vor dem Eisen
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
Es sind meine Brüder, die eingesperrt werden, unsere Mütter zahlen die Kosten
Au comico vices coopèrent
Im Polizeirevier kooperieren die Vize
Le djo parle trop, sa tête par terre
Der Kerl redet zu viel, sein Kopf auf dem Boden
On sait qui t'es, fait pas le gangster
Wir wissen, wer du bist, spiel nicht den Gangster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
Keine Texte, kein Flow, du hast das Recht zu schweigen
Je perds mon temps en bas du bâtiment
Ich verschwende meine Zeit unten im Gebäude
Argent sale pas à maman
Schmutziges Geld nicht für Mama
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Es zielt auf den Kopf, nicht auf die Beine
Pas de vécu que des légendes
Keine Erfahrung, nur Legenden
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
Ich denke an den Gewinn, es ist verlockend (verlockend, verlockend)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Es zielt auf den Kopf, nicht auf die Beine
Pas les jambes, pas les jambes
Nicht die Beine, nicht die Beine
Belek, belek, belek
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
Après le produit y a délai, délai
Nach dem Produkt gibt es eine Verzögerung, Verzögerung
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
Die Ratten denken nur an den Gewinn, können dich rauchen wie Béné, Béné
Pour grimper comme Zépé, eh
Um wie Zépé aufzusteigen, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
Die Droge ist mobil, aber der Regen-T ist fest
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
Die Straße wird sogar deinen Sohn verändern, Red Bull, Wodka in unserer Matrix
Ça fait des sous dans l'illégal
Es macht Geld in der Illegalität
Vois la liberta pour tous mes gars
Sieh die Freiheit für all meine Jungs
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
Du bist da, du spielst den You-Voi, du hast nicht die richtigen Rrés-Ca, um She-Ca zu machen
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
Ich sehe mich schon auf meiner Liege, mit Blick auf den Indischen Ozean
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
Aber bevor das passiert, müssen wir deinen Pflasterstein machen
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
Die Jungs ahnen vor allem nichts
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
Auf der Jagd nach den Lovés, wenn du uns suchst, werden wir dich finden
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
Du kannst eine Tonne machen, wir werden uns nicht entmutigen lassen
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
Wir holen die 9 Millimeter raus, du wirst schnarchen
On sort une arme car on sert les coudes
Wir holen eine Waffe raus, weil wir die Ellbogen einsetzen
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
Du hast diese 11.43, die dir als Eier dient
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Selbst eine verlorene Kugel hat ihr Schicksal, sie endet in der Wand oder im Darm
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Was wir machen wollen, sind Shabba (Shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Ziel ist es, viel Shabba zu machen (Shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Schweizer Franken, Sterling, CFA (Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba
Nur Shabba
Que des shabba
Nur Shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Was wir machen wollen, sind Shabba (Shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Ziel ist es, viel Shabba zu machen (Shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Schweizer Franken, Sterling, CFA (Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba
Nur Shabba
Que des shabba
Nur Shabba
Billets violets, me-ca volée
Lila Scheine, gestohlenes Auto
Tu déconnas, tu te fis rafaler
Du hast Mist gebaut, du wurdest erschossen
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
Meine Qualitäten sind immer meine besten Fehler
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Trink den roten Bereich und spuck ihn den Blauen ins Gesicht
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
Ich bin ein Elefant in deiner Spalte, ich stecke mein Elfenbein hinein
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
Der Zivilist ist verbrannt wie ein Betrüger aus der Elfenbeinküste
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
Zeit ist Geld, Rolex hat keine Zeit für dich
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
Die Shabba fehlen, ich zahle nur mit 100er Scheinen
On vise les grosses sommes
Wir zielen auf große Summen
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
Ich steige die Stufen des Erfolgs hinauf, da ich ein aufsteigender Stern bin
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Finde mich im Studio, zwischen zwei Ohrhörern oder bei deiner Mutter zwischen zwei Brüsten
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
Ich stamme von den Wilden ab, wie Attila der Hunne, der Wolf von Monsieur Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
Schau dir meinen Se-Bla an, ich bin direkt schuldig
En plus de ça, toujours là où les coups partent
Zusätzlich dazu, immer dort, wo die Schläge fallen
Thug life comme Eazy-E
Thug Life wie Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug Life wie 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug Life wie Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug Life wie 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
Wenn es Bang Bang macht, sagen wir dir Bye Bye
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Bring mir meine Lovés, die Mutter muss nach Dubai ziehen
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
Ich habe dich einmal gewarnt, du bist stur
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
Das nächste Mal, wenn ich dich erwische, töte ich dich
T'as des sous mais tu te prostitues
Du hast Geld, aber du prostituierst dich
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Wilder Kongoleser, immer gut gekleidet
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Schau dir den Kerl im Verhalten an, ich ficke deine Mutter ordentlich
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
Und für die Verrückten habe ich Strafstöße im Kopf als Beruhigungsmittel (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Was wir machen wollen, sind Shabba (Shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Ziel ist es, viel Shabba zu machen (Shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Schweizer Franken, Sterling, CFA (Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba
Nur Shabba
Que des shabba
Nur Shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Was wir machen wollen, sind Shabba (Shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Ziel ist es, viel Shabba zu machen (Shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euros, Dollars, Schweizer Franken, Sterling, CFA (Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Nur Shabba (Shabba, Shabba)
Que des shabba
Nur Shabba
Que des shabba
Nur Shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Quello che vogliamo fare è shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Obiettivo fare un sacco di shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, dollari, franchi svizzeri, sterline, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Ehi, è la città da evitare, ti sconsiglio di essere nei paraggi
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
Chi ti ha invitato? La tua testa a terra e ti finiamo con dei selvaggi
Quand tu nous vois faut se taire
Quando ci vedi devi stare zitto
Ils savent plus comment faire
Non sanno più come fare
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Sì, so come fare la trappola, i miei ragazzi bicravano l'inferno
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
Africano forte e fiero, atteggiamento anche di fronte al ferro
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
Sono i miei fratelli che incarcerano, le nostre madri pagano il prezzo
Au comico vices coopèrent
Al comico i vizi cooperano
Le djo parle trop, sa tête par terre
Il djo parla troppo, la sua testa a terra
On sait qui t'es, fait pas le gangster
Sappiamo chi sei, non fare il gangster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
Nessun testo, nessun flusso, hai il diritto di stare zitto
Je perds mon temps en bas du bâtiment
Sto perdendo il mio tempo in fondo all'edificio
Argent sale pas à maman
Soldi sporchi non per mamma
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Mira la testa, non le gambe
Pas de vécu que des légendes
Nessuna esperienza, solo leggende
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
Penso al beneficio, è allettante (allettante, allettante)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Mira la testa, non le gambe
Pas les jambes, pas les jambes
Non le gambe, non le gambe
Belek, belek, belek
Belek, belek, belek
Après le produit y a délai, délai
Dopo il prodotto c'è un ritardo, un ritardo
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
Le rates-pi pensano solo al beneficio, possono fumarti come Béné, Béné
Pour grimper comme Zépé, eh
Per salire come Zépé, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
La droga è mobile ma il rain-té è fisso
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
La strada cambierà anche tuo figlio, Red Bull, Vodka nella nostra matrice
Ça fait des sous dans l'illégal
Fa soldi nell'illegale
Vois la liberta pour tous mes gars
Vedi la libertà per tutti i miei ragazzi
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
Sei qui, fai il you-voi, non hai i giusti rrés-ca per fare il she-ca
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
Mi vedo già sul mio sdraio, vista sull'Oceano Indiano
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
Ma prima di questo dobbiamo fare il tuo marciapiede
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
I ragazzi soprattutto non sospettano nulla
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
Alla ricerca dei soldi, se ci cerchi ti troveremo
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
Puoi fare una tonnellata, non ci sgonfieremo
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
Tiriamo fuori il 9 millimetri, beh, ronferai
On sort une arme car on sert les coudes
Tiriamo fuori un'arma perché ci stringiamo i gomiti
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
Hai questo 11.43 che ti serve da palle
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Anche un proiettile perso ha il suo destino, finisce nel muro o nell'intestino
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Quello che vogliamo fare è shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Obiettivo fare un sacco di shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, dollari, franchi svizzeri, sterline, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Quello che vogliamo fare è shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Obiettivo fare un sacco di shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, dollari, franchi svizzeri, sterline, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Billets violets, me-ca volée
Biglietti viola, me-ca rubata
Tu déconnas, tu te fis rafaler
Stavi scherzando, ti sei fatto sparare
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
Le mie qualità sono sempre i miei migliori difetti
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Bevi la zona rossa e sputala in faccia ai poliziotti
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
Sono un elefante nella tua fessura, inserisco il mio avorio
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
Il civile è bruciato come un bruciatore della Costa d'Avorio
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
Il tempo è denaro, Rolex non ha il tuo tempo
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
Mancano i shabba, pago solo con banconote da 100
On vise les grosses sommes
Mira le grosse somme
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
Salgo i gradini del successo visto che sono una stella nascente
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Trova me in studio, tra due auricolari o da tua madre tra due seni
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
Sono della stirpe dei selvaggi come Attila l'Unno, il lupo di Monsieur Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
Guarda il mio se-bla, sono direttamente colpevole
En plus de ça, toujours là où les coups partent
In più, sempre lì dove partono i colpi
Thug life comme Eazy-E
Thug life come Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life come 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug life come Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life come 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
Se fa bang bang, ti diciamo bye bye
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Portami i miei soldi, la mamma deve andare a Dubai
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
Ti ho avvertito una volta, fai il testardo
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
La prossima volta, ti prendo, ti uccido
T'as des sous mais tu te prostitues
Hai dei soldi ma ti prostitui
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Zairese selvaggio sempre ben vestito
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Guarda il djo in comportamento, ti scopo tua madre correttamente
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
E per i pazzi, ho dei rigori nella testa come calmante (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Quello che vogliamo fare è shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Obiettivo fare un sacco di shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, dollari, franchi svizzeri, sterline, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Quello che vogliamo fare è shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Obiettivo fare un sacco di shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, dollari, franchi svizzeri, sterline, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Solo shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Solo shabba
Que des shabba
Solo shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Kami ingin melakukan shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Tujuannya adalah mendapatkan banyak shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, Dolar, Franc Swiss, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Hanya shabba
Que des shabba
Hanya shabba
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
Hei, ini adalah tempat yang harus dihindari, saya sarankan Anda tidak berada di sekitar
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
Siapa yang mengundangmu? Kepalamu di tanah dan mereka akan selesai dengan orang-orang liar
Quand tu nous vois faut se taire
Ketika kamu melihat kami, kamu harus diam
Ils savent plus comment faire
Mereka tidak tahu lagi bagaimana caranya
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
Ya, saya tahu cara melakukan trap, teman-temanku menjual neraka
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
Afrika yang kuat dan bangga, sikap bahkan di depan besi
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
Mereka memenjarakan saudara-saudaraku, ibu kami yang membayar harganya
Au comico vices coopèrent
Di kantor polisi, kejahatan bekerja sama
Le djo parle trop, sa tête par terre
Orang itu bicara terlalu banyak, kepalanya di tanah
On sait qui t'es, fait pas le gangster
Kami tahu siapa kamu, jangan berpura-pura menjadi gangster
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
Tidak ada teks, tidak ada aliran, kamu berhak untuk diam
Je perds mon temps en bas du bâtiment
Saya membuang waktu di bawah gedung
Argent sale pas à maman
Uang kotor bukan untuk ibu
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Itu menargetkan kepala, tidak menargetkan kaki
Pas de vécu que des légendes
Tidak ada pengalaman hanya legenda
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
Saya memikirkan keuntungan, itu menggoda (menggoda, menggoda)
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
Itu menargetkan kepala, tidak menargetkan kaki
Pas les jambes, pas les jambes
Bukan kaki, bukan kaki
Belek, belek, belek
Hati-hati, hati-hati, hati-hati
Après le produit y a délai, délai
Setelah produk ada penundaan, penundaan
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
Para wanita hanya memikirkan keuntungan, bisa membunuhmu seperti Bene, Bene
Pour grimper comme Zépé, eh
Untuk naik seperti Zepe, eh
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
Narkoba bergerak tetapi tempat tinggal tetap
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
Jalan bahkan bisa mengubah anakmu, Red Bull, Vodka dalam matriks kami
Ça fait des sous dans l'illégal
Itu menghasilkan uang secara ilegal
Vois la liberta pour tous mes gars
Lihat kebebasan untuk semua teman saya
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
Kamu di sana, kamu bertingkah, kamu tidak memiliki sumber daya yang tepat untuk melakukan itu
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
Saya sudah melihat diri saya di kursi berjemur, dengan pemandangan Samudra Hindia
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
Tapi sebelum itu kita harus melakukan paving
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
Terutama agar mereka tidak curiga
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
Dalam mengejar cinta, jika kamu mencari kami, kami akan menemukanmu
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
Kamu bisa melakukan banyak hal, kami tidak akan mundur
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
Kami mengeluarkan 9mm, nah, kamu akan mendengkur
On sort une arme car on sert les coudes
Kami mengeluarkan senjata karena kami bersatu
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
Kamu memiliki 11.43 yang berfungsi sebagai keberanianmu
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
Bahkan peluru nyasar memiliki takdirnya, berakhir di dinding atau di usus
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Kami ingin melakukan shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Tujuannya adalah mendapatkan banyak shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, Dolar, Franc Swiss, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Hanya shabba
Que des shabba
Hanya shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Kami ingin melakukan shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Tujuannya adalah mendapatkan banyak shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, Dolar, Franc Swiss, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Hanya shabba
Que des shabba
Hanya shabba
Billets violets, me-ca volée
Uang ungu, mobil curian
Tu déconnas, tu te fis rafaler
Kamu bermain-main, kamu akan ditembak
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
Kualitas saya selalu menjadi kelemahan terbaik saya
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
Minum zona merah dan meludahkannya di wajah polisi
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
Saya adalah gajah, saya memasukkan gading saya ke dalam celahmu
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
Sipil terbakar seperti scammer dari Pantai Gading
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
Waktu adalah uang, Rolex tidak punya waktu untukmu
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
Shabba hilang, saya hanya membayar dengan uang kertas 100
On vise les grosses sommes
Kami menargetkan jumlah besar
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
Saya naik tangga kesuksesan karena saya adalah bintang yang sedang naik
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
Temukan saya di studio, di antara dua earpiece atau di rumah ibumu di antara dua payudara
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
Saya berasal dari keturunan orang liar seperti Attila Hun, serigala dari Tuan Seguin
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
Lihat penampilanku, saya langsung bersalah
En plus de ça, toujours là où les coups partent
Selain itu, selalu ada di mana pukulan terjadi
Thug life comme Eazy-E
Thug life seperti Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life seperti 2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug life seperti Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life seperti 2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
Jika itu membuat bang bang, kami mengucapkan selamat tinggal
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
Bawa aku cintaku sehingga ibuku bisa pindah ke Dubai
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
Saya sudah memperingatkan Anda sekali, Anda keras kepala
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
Kali berikutnya, saya akan menangkap Anda, saya akan membunuh Anda
T'as des sous mais tu te prostitues
Kamu punya uang tetapi kamu menjual diri
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
Orang Zaire yang liar selalu berpakaian baik
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
Lihat orang itu dalam perilaku, saya akan menghancurkan ibumu dengan benar
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
Dan untuk orang gila, saya memiliki penalti di kepala sebagai penenang (R.A.S)
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Kami ingin melakukan shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Tujuannya adalah mendapatkan banyak shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, Dolar, Franc Swiss, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Hanya shabba
Que des shabba
Hanya shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
Kami ingin melakukan shabba (shabba)
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
Tujuannya adalah mendapatkan banyak shabba (shabba)
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
Euro, Dolar, Franc Swiss, Sterling, CFA (shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba (des shabba, des shabba)
Hanya shabba (shabba, shabba)
Que des shabba
Hanya shabba
Que des shabba
Hanya shabba
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
我们想要做的就是赚大钱（赚大钱）
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
目标是赚很多大钱（赚大钱）
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
欧元，美元，瑞士法郎，英镑，非洲金融共同体法郎（赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba
只有赚大钱
Que des shabba
只有赚大钱
Hey, c'est la cité à éviter, je te déconseille d'être dans les parages
嘿，这是个要避开的地方，我劝你不要来这儿
Qui t'as invité ? Ta tête au sol et on te fini avec des sauvages
谁邀请你的？你的头在地上，我们会用野蛮方式结束你
Quand tu nous vois faut se taire
看到我们就得闭嘴
Ils savent plus comment faire
他们不知道该怎么办了
Ouais la trap je sais faire, mes gars bicravent l'enfer
是的，我知道怎么搞陷阱，我的伙计们在地狱里贩卖
Africain fort et fier, attitude même devant le fer
非洲人坚强而自豪，即使面对铁也保持态度
C'est mes frères qu'on incarcère, nos daronnes en paient les frais
是我的兄弟们被关起来，我们的母亲们为此付出代价
Au comico vices coopèrent
在警察局里，恶习相互勾结
Le djo parle trop, sa tête par terre
那家伙说得太多，他的头在地上
On sait qui t'es, fait pas le gangster
我们知道你是谁，别装大佬
Pas de textes, pas de flow, t'as le droit de te taire
没有歌词，没有流畅，你有权保持沉默
Je perds mon temps en bas du bâtiment
我在楼下浪费时间
Argent sale pas à maman
脏钱不给妈妈
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
瞄准头部，不瞄腿部
Pas de vécu que des légendes
没有经历，只有传说
Je pense au béné-bénéfice, c'est alléchant (alléchant, alléchant)
我想着利润，这很诱人（诱人，诱人）
Ça vise la tête, ça vise pas les jambes
瞄准头部，不瞄腿部
Pas les jambes, pas les jambes
不是腿部，不是腿部
Belek, belek, belek
小心，小心，小心
Après le produit y a délai, délai
产品后有延迟，延迟
Les rates-pi pensent qu'au bénéfice, peut te fumer comme Béné, Béné
那些女孩只想着利润，可能会像Béné，Béné那样结束你
Pour grimper comme Zépé, eh
为了像Zépé那样上升，嗯
La drogue est mobile mais le rain-té est fixe
毒品是流动的，但收入是固定的
La rue changera même ton fils, Red Bull, Vodka dans notre matrix
街头甚至会改变你的儿子，我们的矩阵里有红牛，伏特加
Ça fait des sous dans l'illégal
通过非法手段赚钱
Vois la liberta pour tous mes gars
看到自由对我所有的伙计们
T'es là, tu fais le you-voi, t'as pas les bons rrés-ca pour faire du she-ca
你在这里，你做你-voi，你没有正确的资源来做she-ca
Je me vois déjà sur mon transat, vue sur l'océan Indien
我已经看到自己在躺椅上，眺望印度洋
Mais avant ça faut qu'on fasse tonpave
但在那之前我们得做你的地板
Les gars surtout qu'ils ne se doutent de rien
尤其是他们一无所知
À la poursuite des lovés, si tu nous cherches on va te retrouver
追求爱情，如果你找我们，我们会找到你
T'as beau faire une tonne, on va pas se dégonfler
你可以做很多，我们不会退缩
On sort le 9 millimètres, bah, tu vas ronfler
我们拿出9毫米，嗯，你会打鼾
On sort une arme car on sert les coudes
我们拿出武器因为我们团结一致
T'as ce 11.43 qui te sert de couilles
你有那个11.43作为你的勇气
Même une balle perdue a son destin, elle finit dans le mur ou dans l'intestin
即使是迷路的子弹也有它的命运，它最终会撞在墙上或肠道里
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
我们想要做的就是赚大钱（赚大钱）
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
目标是赚很多大钱（赚大钱）
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
欧元，美元，瑞士法郎，英镑，非洲金融共同体法郎（赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba
只有赚大钱
Que des shabba
只有赚大钱
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
我们想要做的就是赚大钱（赚大钱）
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
目标是赚很多大钱（赚大钱）
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
欧元，美元，瑞士法郎，英镑，非洲金融共同体法郎（赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba
只有赚大钱
Que des shabba
只有赚大钱
Billets violets, me-ca volée
紫色的钞票，被偷的车
Tu déconnas, tu te fis rafaler
你犯了错误，你被扫射
Mes qualités sont toujours mes meilleurs défauts
我的优点始终是我最好的缺点
Bois la zone rouge et crache la au visage des bleus
喝下红色区域并向警察脸上吐出
Je suis un éléphant dans ta fente j'rentre mon ivoire
我是一头大象，我把我的象牙插入你的裂缝
Le civil est cramé comme brouteur de Côte d'Ivoire
平民像科特迪瓦的网络诈骗者一样被烧毁
Le temps c'est de l'argent, Rolex a pas ton temps
时间就是金钱，劳力士没有你的时间
Les shabba sont manquants, je paye qu'en billets de 100
缺少shabba，我只用100元的钞票支付
On vise les grosses sommes
我们瞄准大笔钱
Je gravis les marches du succès vu que je suis une étoile montante
我攀登成功的阶梯因为我是一颗上升的星星
Trouve-moi au studio, entre deux oreillettes ou chez ta mère entre deux seins
在录音室找到我，两个耳机之间或在你母亲两个乳房之间
Je suis de la lignée des sauvages comme Attila le Hun, le loup de Monsieur Seguin
我来自野蛮人的血统，像匈奴的阿提拉，塞古因先生的狼
Téma mon se-bla, je suis directement coupable
看我的se-bla，我直接有罪
En plus de ça, toujours là où les coups partent
除此之外，总是在冲突发生的地方
Thug life comme Eazy-E
Thug life像Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life像2Pac
Thug life comme Eazy-E
Thug life像Eazy-E
Thug life comme 2Pac
Thug life像2Pac
Si ça fait bang bang, on te dit bye bye
如果发出bang bang声，我们会向你道别
Amène-moi mes lovés faut que la daronne bouge à Dubaï
带我去我的爱情，让妈妈搬到迪拜
Je t'ai prévenu une fois, tu fais le têtu
我已经警告你一次，你固执
La prochaine fois, je t'attrape, je te tue
下次，我抓住你，我杀了你
T'as des sous mais tu te prostitues
你有钱但你卖淫
Zaïrois sauvage toujours bien vêtu
野蛮的扎伊尔人总是穿得很好
Téma le djo en comportement, je te nique ta mère correctement
看那个家伙的行为，我会正确地搞你的妈妈
Et pour les fous, j'ai des penaltys dans la tête en guise de calmant (R.A.S)
对于疯子，我头脑中有点球作为镇静剂（R.A.S）
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
我们想要做的就是赚大钱（赚大钱）
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
目标是赚很多大钱（赚大钱）
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
欧元，美元，瑞士法郎，英镑，非洲金融共同体法郎（赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba
只有赚大钱
Que des shabba
只有赚大钱
Nous ce qu'on veut faire c'est des shabba (des shabba)
我们想要做的就是赚大钱（赚大钱）
Objectif faire beaucoup d'shabba (des shabba)
目标是赚很多大钱（赚大钱）
Des euros, des Dollars, des Francs Suisses, des Sterling, des CFA (shabba)
欧元，美元，瑞士法郎，英镑，非洲金融共同体法郎（赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba (des shabba, des shabba)
只有赚大钱（赚大钱，赚大钱）
Que des shabba
只有赚大钱
Que des shabba
只有赚大钱
