مع بغدادية

Nizar Kabbani

لم يبقى سوانا في المطعم
لم يبقى سوى ظل الرأسين الملتصقين
لم يبقى سوانا في المطعم
لم يبقى سوى حركات يدينا العاشقتين
لم يبقى سوانا في المطعم
لم يبقى سوى ظل الرأسين الملتصقين
لم يبقى سوانا في المطعم
لم يبقى سوى حركات يدينا العاشقتين

بغداد
بغداد تغوص كلؤلؤةٍ داخل عينيكِ السوداويين
بغداد
بغداد تغيب بأكملها رملاً
وسماءاً وبيوتاً تحت الجفنين المنسبلين
بغداد
بغداد أنتِ على صدري شيء لا يحدث في الرؤيا
بغداد
من يوم تلاقينا فيها صارت عيناك
صارت عيناك (صارت عيناك) صارت عيناك
صارت عيناك هي الدنيا
لم يبقى سوانا يا عمري

شالُ الكشمير على كتفيكِ يرق حديقة ريحانِ
لم يبقى سوانا يا عمري
يدكِ المدودة فوق يدي أعظم من كل التيجانِ
لم يبقى سوانا يا عمري
شالُ الكشمير على كتفيكِ يرق حديقة ريحانِ
لم يبقى سوانا يا عمري
يدكِ المدودة فوق يدي أعظم من كل التيجانِ
ما دامت مملكتي عيناك آه فإني سلطان
سلطان فإني سلطان زمانِي

المطعم أصبح مهجوراً وأنا أتأمل فنجاني
ماذا سيكون بفنجاني؟
المطعم أصبح مهجوراً وأنا أتأمل فنجاني
ماذا سيكون بفنجاني؟
(غير الأمطار (غير الأمطار
(وغير الريح (وغير الريح
وغير طيور الأحزانِ

تذبحني اِمرأة من وطني، تساوي ملك سليمانِ
تذبحني اِمرأة من وطني، من وطني تساوي ملك سليمانِ
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه

(آه يا حبي البغدادي (آه يا حبي البغدادي
(آه يا جرحي البغدادي (آه يا جرحي البغدادي
لم يبقى سواكِ بذاكرتي لم يبقى سواكِ بوجداني
قد ماتت كل نساء الأرض، وأنتِ بقيتي بفنجاني
(وآه يا حبي البغدادي (آه يا حبي البغدادي
(آه، آه يا جرحي البغدادي (آه يا جرحي البغدادي
لم يبقى سوانا في المطعم

Curiosidades sobre a música مع بغدادية de Kadim Al Sahir

De quem é a composição da música “مع بغدادية” de Kadim Al Sahir?
A música “مع بغدادية” de Kadim Al Sahir foi composta por Nizar Kabbani.

Músicas mais populares de Kadim Al Sahir

Outros artistas de Arabic music