Porcelanato

Junior Angelim / Marcia Araújo

Letra Significado Tradução

Porque que eu reservei lugar pra dois
Pra quê que eu comprei duas escovas
Uma rosa e uma amarela
Coração você esqueceu que a gente esqueceu dela

Detalhe por detalhe eu planejei
Gastei o que eu não tinha pra casar com ela
Errei, me endividei
Daquele amor agora só sobrou as parcelas

De sentimento
De apartamento
Lua de mel
Sem chão sem céu
O que e que eu vou fazer com tudo que ficou!

O apartamento é todo no porcelanato
Suíte com hidro, completo em armários
Procura-se alguém pra ocupar o espaço
De brinde leva amor, Lua de mel com tudo pago

O apartamento é todo no porcelanato
Suíte com hidro completo em armários
Procura-se alguém pra ocupar o espaço
De brinde leva amor Lua de mel com tudo pago

Porcelanato: A Melodia da Desilusão Amorosa

A música Porcelanato, interpretada por Junior Angelim, é uma expressão lírica que aborda a desilusão amorosa e as consequências materiais e emocionais de um relacionamento que não deu certo. Através de uma narrativa pessoal, o cantor descreve o processo de preparação para uma vida a dois que, inesperadamente, não se concretiza. A letra da música revela o investimento emocional e financeiro do eu-lírico, que se vê agora com um espaço vazio e dívidas a pagar, metaforicamente representadas pelas 'parcelas' de sentimentos e de um apartamento decorado para um futuro a dois que não acontecerá.

O uso de elementos como 'duas escovas', 'uma rosa e uma amarela', e a descrição detalhada do apartamento, incluindo 'porcelanato', 'suíte com hidro' e 'completo em armários', serve para ilustrar o nível de comprometimento e as expectativas criadas em torno desse relacionamento. A repetição do refrão, que fala sobre a busca por alguém para ocupar o espaço vazio e a oferta de um 'amor, Lua de mel com tudo pago', ressalta a ironia e a dor de ter tudo preparado para compartilhar a vida com alguém que já não faz mais parte dela.

A música se encaixa no gênero sertanejo, conhecido por explorar temas do cotidiano e sentimentos universais como o amor e a perda. Junior Angelim, com sua voz e interpretação, consegue transmitir a emoção de alguém que se vê perdido após o término de um relacionamento, tendo que lidar com as lembranças e os planos desfeitos. Porcelanato é um retrato da vulnerabilidade humana diante do amor e da esperança, e da resiliência necessária para seguir em frente após uma decepção amorosa.

Angelim, what are you going to do with all this that's left over?
It's Jorge, I still don't know, you caught me by surprise

Why did I reserve a place for two?
Why did I buy two toothbrushes?
A pink and a yellow one
Heart, you forgot that we forgot about her

Detail by detail I planned
I spent what I didn't have to marry her
I made a mistake, I got into debt
From that love now only the installments remain

Of feeling, of apartment
Honeymoon, without ground, without sky
What am I going to do with everything that's left?

The apartment is all in porcelain
Suite with hydro, complete with wardrobes
Looking for someone to occupy the space
As a bonus, you get love, honeymoon with everything paid for

The apartment is all in porcelain
Suite with hydro, complete with wardrobes
Looking for someone to occupy the space
As a bonus, you get love, honeymoon with everything paid for

She's too wicked, Jorge
It hurt, huh
It hurt

Detail by detail I planned
I spent what I didn't have to marry her
I made a mistake, I got into debt
From that love now only the installments remain

Of feeling, of apartment
Honeymoon, without ground, without sky
What am I going to do with everything that's left?

Uoh uoh
The apartment is all in porcelain
Suite with hydro, complete with wardrobes
Looking for someone to occupy the space
As a bonus, you get love, honeymoon with everything paid for

The apartment is all in porcelain
Suite with hydro, complete with wardrobes
Looking for someone to occupy the space
As a bonus, you get love, honeymoon with everything paid for

As a bonus, you get love, honeymoon with everything paid for
Everything paid for
Thanks (thanks) success
Thanks Angelim

Angelim, ¿qué vas a hacer con todo lo que sobró?
Es Jorge, todavía no lo sé, me tomó por sorpresa

¿Por qué reservé lugar para dos?
¿Para qué compré dos cepillos?
Una rosa y una amarilla
Corazón, te olvidaste de que nos olvidamos de ella

Detalle por detalle lo planeé
Gasté lo que no tenía para casarme con ella
Me equivoqué, me endeudé
De ese amor ahora solo quedan las cuotas

De sentimiento, de apartamento
Luna de miel, sin suelo, sin cielo
¿Qué voy a hacer con todo lo que quedó?

El apartamento es todo de porcelanato
Suite con hidro, completo en armarios
Se busca a alguien para ocupar el espacio
De regalo lleva amor, luna de miel con todo pagado

El apartamento es todo de porcelanato
Suite con hidro completo en armarios
Se busca a alguien para ocupar el espacio
De regalo lleva amor, luna de miel con todo pagado

Ella es demasiado malvada, Jorge
Dolió, ¿eh?
Dolió

Detalle por detalle lo planeé
Gasté lo que no tenía para casarme con ella
Me equivoqué, me endeudé
De ese amor ahora solo quedan las cuotas

De sentimiento, de apartamento
Luna de miel, sin suelo, sin cielo
¿Qué voy a hacer con todo lo que quedó?

Uoh uoh
El apartamento es todo de porcelanato
Suite con hidro, completo en armarios
Se busca a alguien para ocupar el espacio
De regalo lleva amor, luna de miel con todo pagado

El apartamento es todo de porcelanato
Suite con hidro completo en armarios
Se busca a alguien para ocupar el espacio
De regalo lleva amor, luna de miel con todo pagado

De regalo lleva amor, luna de miel con todo pagado
Todo pagado
Gracias (gracias) éxito
Gracias Angelim

Angelim, qu'est-ce que tu vas faire avec tout ça qui reste ?
C'est Jorge, je ne sais toujours pas, tu m'as pris par surprise

Pourquoi ai-je réservé une place pour deux
Pourquoi ai-je acheté deux brosses à dents
Une rose et une jaune
Cœur, tu as oublié qu'on l'a oubliée

Détail par détail, j'ai tout planifié
J'ai dépensé ce que je n'avais pas pour l'épouser
J'ai fait une erreur, je me suis endetté
De cet amour, il ne reste plus que les mensualités

De sentiment, d'appartement
Lune de miel, sans sol, sans ciel
Qu'est-ce que je vais faire avec tout ce qui reste ?

L'appartement est entièrement en porcelaine
Suite avec hydro, entièrement meublé
On cherche quelqu'un pour occuper l'espace
En prime, vous obtenez de l'amour, une lune de miel tout compris

L'appartement est entièrement en porcelaine
Suite avec hydro, entièrement meublé
On cherche quelqu'un pour occuper l'espace
En prime, vous obtenez de l'amour, une lune de miel tout compris

Elle est trop méchante, Jorge
Ça fait mal, hein
Ça fait mal

Détail par détail, j'ai tout planifié
J'ai dépensé ce que je n'avais pas pour l'épouser
J'ai fait une erreur, je me suis endetté
De cet amour, il ne reste plus que les mensualités

De sentiment, d'appartement
Lune de miel, sans sol, sans ciel
Qu'est-ce que je vais faire avec tout ce qui reste ?

Uoh uoh
L'appartement est entièrement en porcelaine
Suite avec hydro, entièrement meublé
On cherche quelqu'un pour occuper l'espace
En prime, vous obtenez de l'amour, une lune de miel tout compris

L'appartement est entièrement en porcelaine
Suite avec hydro, entièrement meublé
On cherche quelqu'un pour occuper l'espace
En prime, vous obtenez de l'amour, une lune de miel tout compris

En prime, vous obtenez de l'amour, une lune de miel tout compris
Tout est payé
Merci (merci) succès
Merci Angelim

Angelim, was wirst du mit all dem machen, was übrig geblieben ist?
Es ist Jorge, ich weiß es noch nicht, du hast mich überrascht.

Warum habe ich einen Platz für zwei reserviert?
Warum habe ich zwei Zahnbürsten gekauft?
Eine rosa und eine gelbe
Herz, du hast vergessen, dass wir sie vergessen haben.

Detail für Detail habe ich geplant
Ich habe ausgegeben, was ich nicht hatte, um sie zu heiraten
Ich habe einen Fehler gemacht, ich habe Schulden gemacht
Von dieser Liebe sind jetzt nur noch die Raten übrig.

Von Gefühl, von Wohnung
Flitterwochen, ohne Boden, ohne Himmel
Was werde ich mit allem machen, was übrig geblieben ist?

Die Wohnung ist komplett mit Porzellanfliesen
Suite mit Hydro, komplett mit Schränken
Es wird jemand gesucht, um den Platz zu besetzen
Als Bonus erhält man Liebe, Flitterwochen mit allem bezahlt.

Die Wohnung ist komplett mit Porzellanfliesen
Suite mit Hydro, komplett mit Schränken
Es wird jemand gesucht, um den Platz zu besetzen
Als Bonus erhält man Liebe, Flitterwochen mit allem bezahlt.

Sie ist zu böse, Jorge
Es tat weh, nicht wahr?
Es tat weh.

Detail für Detail habe ich geplant
Ich habe ausgegeben, was ich nicht hatte, um sie zu heiraten
Ich habe einen Fehler gemacht, ich habe Schulden gemacht
Von dieser Liebe sind jetzt nur noch die Raten übrig.

Von Gefühl, von Wohnung
Flitterwochen, ohne Boden, ohne Himmel
Was werde ich mit allem machen, was übrig geblieben ist?

Uoh uoh
Die Wohnung ist komplett mit Porzellanfliesen
Suite mit Hydro, komplett mit Schränken
Es wird jemand gesucht, um den Platz zu besetzen
Als Bonus erhält man Liebe, Flitterwochen mit allem bezahlt.

Die Wohnung ist komplett mit Porzellanfliesen
Suite mit Hydro, komplett mit Schränken
Es wird jemand gesucht, um den Platz zu besetzen
Als Bonus erhält man Liebe, Flitterwochen mit allem bezahlt.

Als Bonus erhält man Liebe, Flitterwochen mit allem bezahlt.
Alles bezahlt.
Danke (danke) Erfolg
Danke Angelim.

Angelim, cosa farai con tutto ciò che è rimasto?
È Jorge, non lo so ancora, mi ha preso di sorpresa

Perché ho riservato un posto per due
Perché ho comprato due spazzolini
Una rosa e una gialla
Cuore, hai dimenticato che abbiamo dimenticato lei

Dettaglio per dettaglio ho pianificato
Ho speso quello che non avevo per sposarla
Ho sbagliato, mi sono indebitato
Di quell'amore ora rimangono solo le rate

Di sentimento, di appartamento
Luna di miele, senza terra, senza cielo
Cosa farò con tutto ciò che è rimasto?

L'appartamento è tutto in porcellanato
Suite con idromassaggio, completo di armadi
Si cerca qualcuno per occupare lo spazio
In omaggio ricevi amore, luna di miele con tutto pagato

L'appartamento è tutto in porcellanato
Suite con idromassaggio, completo di armadi
Si cerca qualcuno per occupare lo spazio
In omaggio ricevi amore, luna di miele con tutto pagato

Lei è troppo malvagia Jorge
Ha fatto male eh
Ha fatto male

Dettaglio per dettaglio ho pianificato
Ho speso quello che non avevo per sposarla
Ho sbagliato, mi sono indebitato
Di quell'amore ora rimangono solo le rate

Di sentimento, di appartamento
Luna di miele, senza terra, senza cielo
Cosa farò con tutto ciò che è rimasto?

Uoh uoh
L'appartamento è tutto in porcellanato
Suite con idromassaggio, completo di armadi
Si cerca qualcuno per occupare lo spazio
In omaggio ricevi amore, luna di miele con tutto pagato

L'appartamento è tutto in porcellanato
Suite con idromassaggio, completo di armadi
Si cerca qualcuno per occupare lo spazio
In omaggio ricevi amore, luna di miele con tutto pagato

In omaggio ricevi amore, luna di miele con tutto pagato
Tutto pagato
Grazie (grazie) successo
Grazie Angelim

Curiosidades sobre a música Porcelanato de Junior Angelim

Em quais álbuns a música “Porcelanato” foi lançada por Junior Angelim?
Junior Angelim lançou a música nos álbums “Esquecer Que Jeito? ao Vivo em Goiânia” em 2016, “Esquecer Que Jeito?” em 2017 e “Porcelanato (ao Vivo)” em 2020.
De quem é a composição da música “Porcelanato” de Junior Angelim?
A música “Porcelanato” de Junior Angelim foi composta por Junior Angelim e Marcia Araújo.

Músicas mais populares de Junior Angelim

Outros artistas de