Danny Lee Snodgrass, Jabrill Brooks, Jarad A. Higgins, Nick Mira
And we live
And we recording
And it's lean on it, yuh
Purple Rain
Okay, so
I just popped a bean yesterday, it was a long night
I done did the right drugs, only on the wrong night
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flatline
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I'ma be fine, I'ma be fine
But in the meantime, bitch, it's lean time
Pop a bean time 'cause it ain't killing me
My lil' bro keep a .40, they thought his ass was security
Too busy making money, to worry 'bout making memories
But in the meantime, bitch, it's green time
Maybe lean time, outta energy
My momma told me, "Stop the painkillers"
Them shits is killing me, I'ma be fine
I just popped a bean yesterday, it was a long night
I done did the right drugs, only on the wrong night
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
I said hold on, bro wait I'ma be fine
I'ma be fine, I'ma be fine
They know my name, oh wait
Put it in her mouth just like Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Shouldn't have been around here in the first place
Now you got a black eye
I got mob ties, I've got gang ties
Make you drown in your blood, just like high tide
Now I'm up, everybody wanna high five
Remember when they used to diss me in the lunch line
Now I'm eating steak and eggs when it's lunchtime
I remember eating Ramen, with a Glock 9
I remember when she left me for the next guy
Now she calling me her next guy
I just popped a bean yesterday, it was a long night
I done did the right drugs, only on the wrong night
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
I'ma be fine, I'ma be fine
I woke up xanning
I sit down, I can't stand it anymore
Can't stand it anymore
More, oh yeah
I woke up leaning
So I woke up dreaming
And feening for more
For more
For more
One cup, I need four more
Hey, I woke up leaning
So I woke up dreaming
And feening for more
For more
For more
One cup, I need four more
Hey!
And we live
E nós vivemos
And we recording
E estamos gravando
And it's lean on it, yuh
E é lean, yuh
Purple Rain
Chuva Púrpura
Okay, so
Ok, então
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Tomei um comprimido ontem, foi uma noite longa
I done did the right drugs, only on the wrong night
Usei as drogas certas, só na noite errada
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Estava usando Off-White, tentando me divertir
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Ela vai comer como na hora do almoço, molly a deixou pontual
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Caras idiotas não ganham respeito, mas vou morrer pelos meus
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flatline
Swervo me disse para parar de tomar esses Xannies antes que eu morra
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I'ma be fine, I'ma be fine
Vou ficar bem, vou ficar bem
But in the meantime, bitch, it's lean time
Mas enquanto isso, vadia, é hora do lean
Pop a bean time 'cause it ain't killing me
Hora de tomar um comprimido porque isso não está me matando
My lil' bro keep a .40, they thought his ass was security
Meu irmãozinho anda com uma .40, pensaram que ele era segurança
Too busy making money, to worry 'bout making memories
Muito ocupado ganhando dinheiro, para se preocupar em fazer memórias
But in the meantime, bitch, it's green time
Mas enquanto isso, vadia, é hora do verde
Maybe lean time, outta energy
Talvez hora do lean, sem energia
My momma told me, "Stop the painkillers"
Minha mãe me disse, "Pare com os analgésicos"
Them shits is killing me, I'ma be fine
Essas merdas estão me matando, vou ficar bem
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Tomei um comprimido ontem, foi uma noite longa
I done did the right drugs, only on the wrong night
Usei as drogas certas, só na noite errada
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Estava usando Off-White, tentando me divertir
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Ela vai comer como na hora do almoço, molly a deixou pontual
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Caras idiotas não ganham respeito, mas vou morrer pelos meus
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo me disse para parar de tomar esses Xannies antes que eu morra
I said hold on, bro wait I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I'ma be fine, I'ma be fine
Vou ficar bem, vou ficar bem
They know my name, oh wait
Eles sabem meu nome, oh espera
Put it in her mouth just like Colgate
Coloquei na boca dela como Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Saia da linha e você leva um soco no rosto
Shouldn't have been around here in the first place
Não deveria ter estado aqui em primeiro lugar
Now you got a black eye
Agora você tem um olho roxo
I got mob ties, I've got gang ties
Tenho laços com a máfia, tenho laços com gangues
Make you drown in your blood, just like high tide
Faço você se afogar no seu sangue, como na maré alta
Now I'm up, everybody wanna high five
Agora estou acima, todo mundo quer me cumprimentar
Remember when they used to diss me in the lunch line
Lembro quando costumavam me desprezar na fila do almoço
Now I'm eating steak and eggs when it's lunchtime
Agora estou comendo bife e ovos na hora do almoço
I remember eating Ramen, with a Glock 9
Lembro de comer Ramen, com uma Glock 9
I remember when she left me for the next guy
Lembro quando ela me deixou pelo próximo cara
Now she calling me her next guy
Agora ela me chama de seu próximo cara
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Tomei um comprimido ontem, foi uma noite longa
I done did the right drugs, only on the wrong night
Usei as drogas certas, só na noite errada
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Estava usando Off-White, tentando me divertir
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Ela vai comer como na hora do almoço, molly a deixou pontual
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Caras idiotas não ganham respeito, mas vou morrer pelos meus
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo me disse para parar de tomar esses Xannies antes que eu morra
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Eu disse espere, mano, vou ficar bem
I'ma be fine, I'ma be fine
Vou ficar bem, vou ficar bem
I woke up xanning
Acordei tomando Xanax
I sit down, I can't stand it anymore
Sento, não aguento mais
Can't stand it anymore
Não aguento mais
More, oh yeah
Mais, oh sim
I woke up leaning
Acordei inclinado
So I woke up dreaming
Então acordei sonhando
And feening for more
E ansiando por mais
For more
Por mais
For more
Por mais
One cup, I need four more
Um copo, preciso de mais quatro
Hey, I woke up leaning
Ei, acordei inclinado
So I woke up dreaming
Então acordei sonhando
And feening for more
E ansiando por mais
For more
Por mais
For more
Por mais
One cup, I need four more
Um copo, preciso de mais quatro
Hey!
Ei!
And we live
Y vivimos
And we recording
Y estamos grabando
And it's lean on it, yuh
Y es apoyarse en él, sí
Purple Rain
Lluvia Púrpura
Okay, so
Vale, entonces
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ayer me tomé una pastilla, fue una noche larga
I done did the right drugs, only on the wrong night
Tomé las drogas correctas, solo en la noche equivocada
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Estaba vistiendo Off-White, intentando pasar un buen rato
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Ella va a comer como a la hora del almuerzo, molly la tiene a tiempo
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Los negros de mierda no reciben respeto, pero voy a morir por lo mío
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flatline
Swervo me dijo que dejara de tomar esas Xannies antes de que me desplome
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I'ma be fine, I'ma be fine
Voy a estar bien, voy a estar bien
But in the meantime, bitch, it's lean time
Pero mientras tanto, perra, es hora de la codeína
Pop a bean time 'cause it ain't killing me
Hora de tomar una pastilla porque no me está matando
My lil' bro keep a .40, they thought his ass was security
Mi hermanito tiene una .40, pensaron que era seguridad
Too busy making money, to worry 'bout making memories
Demasiado ocupado haciendo dinero, para preocuparme por hacer recuerdos
But in the meantime, bitch, it's green time
Pero mientras tanto, perra, es hora del verde
Maybe lean time, outta energy
Quizás hora de la codeína, sin energía
My momma told me, "Stop the painkillers"
Mi mamá me dijo, "Deja los analgésicos"
Them shits is killing me, I'ma be fine
Esas mierdas me están matando, voy a estar bien
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ayer me tomé una pastilla, fue una noche larga
I done did the right drugs, only on the wrong night
Tomé las drogas correctas, solo en la noche equivocada
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Estaba vistiendo Off-White, intentando pasar un buen rato
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Ella va a comer como a la hora del almuerzo, molly la tiene a tiempo
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Los negros de mierda no reciben respeto, pero voy a morir por lo mío
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo me dijo que dejara de tomar esas Xannies antes de que me desplome
I said hold on, bro wait I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I'ma be fine, I'ma be fine
Voy a estar bien, voy a estar bien
They know my name, oh wait
Conocen mi nombre, espera
Put it in her mouth just like Colgate
Lo puse en su boca como Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Sal de línea y te golpearán en la cara
Shouldn't have been around here in the first place
No deberías haber estado aquí en primer lugar
Now you got a black eye
Ahora tienes un ojo morado
I got mob ties, I've got gang ties
Tengo lazos con la mafia, tengo lazos con la pandilla
Make you drown in your blood, just like high tide
Te haré ahogarte en tu sangre, como la marea alta
Now I'm up, everybody wanna high five
Ahora estoy arriba, todos quieren chocar los cinco
Remember when they used to diss me in the lunch line
Recuerdo cuando solían insultarme en la fila del almuerzo
Now I'm eating steak and eggs when it's lunchtime
Ahora estoy comiendo bistec y huevos a la hora del almuerzo
I remember eating Ramen, with a Glock 9
Recuerdo comer Ramen, con una Glock 9
I remember when she left me for the next guy
Recuerdo cuando ella me dejó por el siguiente chico
Now she calling me her next guy
Ahora me llama su próximo chico
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ayer me tomé una pastilla, fue una noche larga
I done did the right drugs, only on the wrong night
Tomé las drogas correctas, solo en la noche equivocada
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Estaba vistiendo Off-White, intentando pasar un buen rato
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Ella va a comer como a la hora del almuerzo, molly la tiene a tiempo
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Los negros de mierda no reciben respeto, pero voy a morir por lo mío
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo me dijo que dejara de tomar esas Xannies antes de que me desplome
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Dije espera, hermano, voy a estar bien
I'ma be fine, I'ma be fine
Voy a estar bien, voy a estar bien
I woke up xanning
Me desperté tomando Xanax
I sit down, I can't stand it anymore
Me siento, ya no lo soporto
Can't stand it anymore
Ya no lo soporto
More, oh yeah
Más, oh sí
I woke up leaning
Me desperté apoyándome
So I woke up dreaming
Así que me desperté soñando
And feening for more
Y anhelando más
For more
Por más
For more
Por más
One cup, I need four more
Una taza, necesito cuatro más
Hey, I woke up leaning
Hey, me desperté apoyándome
So I woke up dreaming
Así que me desperté soñando
And feening for more
Y anhelando más
For more
Por más
For more
Por más
One cup, I need four more
Una taza, necesito cuatro más
Hey!
¡Hey!
And we live
Et nous vivons
And we recording
Et nous enregistrons
And it's lean on it, yuh
Et c'est du lean, ouais
Purple Rain
Purple Rain
Okay, so
D'accord, donc
I just popped a bean yesterday, it was a long night
J'ai pris une pilule hier, c'était une longue nuit
I done did the right drugs, only on the wrong night
J'ai pris les bons médicaments, seulement la mauvaise nuit
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Je portais du Off-White, essayant de m'amuser
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Elle va manger comme à l'heure du déjeuner, la molly l'a mise à l'heure
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Les mecs qui ne respectent pas n'ont pas de respect, mais je vais mourir pour le mien
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flatline
Swervo m'a dit d'arrêter de prendre ces Xannies avant que je ne fasse une overdose
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I'ma be fine, I'ma be fine
Je vais bien, je vais bien
But in the meantime, bitch, it's lean time
Mais en attendant, salope, c'est l'heure du lean
Pop a bean time 'cause it ain't killing me
Prends une pilule parce que ça ne me tue pas
My lil' bro keep a .40, they thought his ass was security
Mon petit frère garde un .40, ils pensaient qu'il était la sécurité
Too busy making money, to worry 'bout making memories
Trop occupé à gagner de l'argent, pour m'inquiéter de faire des souvenirs
But in the meantime, bitch, it's green time
Mais en attendant, salope, c'est l'heure du vert
Maybe lean time, outta energy
Peut-être l'heure du lean, à court d'énergie
My momma told me, "Stop the painkillers"
Ma mère m'a dit, "Arrête les antidouleurs"
Them shits is killing me, I'ma be fine
Ces merdes me tuent, je vais bien
I just popped a bean yesterday, it was a long night
J'ai pris une pilule hier, c'était une longue nuit
I done did the right drugs, only on the wrong night
J'ai pris les bons médicaments, seulement la mauvaise nuit
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Je portais du Off-White, essayant de m'amuser
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Elle va manger comme à l'heure du déjeuner, la molly l'a mise à l'heure
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Les mecs qui ne respectent pas n'ont pas de respect, mais je vais mourir pour le mien
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo m'a dit d'arrêter de prendre ces Xannies avant que je ne fasse une overdose
I said hold on, bro wait I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I'ma be fine, I'ma be fine
Je vais bien, je vais bien
They know my name, oh wait
Ils connaissent mon nom, oh attends
Put it in her mouth just like Colgate
Je le mets dans sa bouche comme du Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Sors de la ligne et tu te fais frapper au visage
Shouldn't have been around here in the first place
Tu n'aurais pas dû être ici en premier lieu
Now you got a black eye
Maintenant tu as un œil au beurre noir
I got mob ties, I've got gang ties
J'ai des liens avec la mafia, j'ai des liens avec les gangs
Make you drown in your blood, just like high tide
Je te fais noyer dans ton sang, comme à marée haute
Now I'm up, everybody wanna high five
Maintenant que je suis en haut, tout le monde veut me taper dans la main
Remember when they used to diss me in the lunch line
Je me souviens quand ils se moquaient de moi à la cantine
Now I'm eating steak and eggs when it's lunchtime
Maintenant je mange du steak et des œufs à l'heure du déjeuner
I remember eating Ramen, with a Glock 9
Je me souviens de manger des Ramen, avec un Glock 9
I remember when she left me for the next guy
Je me souviens quand elle m'a quitté pour le prochain gars
Now she calling me her next guy
Maintenant elle m'appelle son prochain gars
I just popped a bean yesterday, it was a long night
J'ai pris une pilule hier, c'était une longue nuit
I done did the right drugs, only on the wrong night
J'ai pris les bons médicaments, seulement la mauvaise nuit
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Je portais du Off-White, essayant de m'amuser
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Elle va manger comme à l'heure du déjeuner, la molly l'a mise à l'heure
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Les mecs qui ne respectent pas n'ont pas de respect, mais je vais mourir pour le mien
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo m'a dit d'arrêter de prendre ces Xannies avant que je ne fasse une overdose
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
J'ai dit attends, frère, je vais bien
I'ma be fine, I'ma be fine
Je vais bien, je vais bien
I woke up xanning
Je me suis réveillé en prenant du Xanax
I sit down, I can't stand it anymore
Je m'assieds, je ne peux plus le supporter
Can't stand it anymore
Je ne peux plus le supporter
More, oh yeah
Plus, oh ouais
I woke up leaning
Je me suis réveillé en prenant du lean
So I woke up dreaming
Alors je me suis réveillé en rêvant
And feening for more
Et en ayant envie de plus
For more
Pour plus
For more
Pour plus
One cup, I need four more
Une tasse, j'en ai besoin de quatre de plus
Hey, I woke up leaning
Hey, je me suis réveillé en prenant du lean
So I woke up dreaming
Alors je me suis réveillé en rêvant
And feening for more
Et en ayant envie de plus
For more
Pour plus
For more
Pour plus
One cup, I need four more
Une tasse, j'en ai besoin de quatre de plus
Hey!
Hey!
And we live
Und wir leben
And we recording
Und wir nehmen auf
And it's lean on it, yuh
Und es lehnt sich darauf, ja
Purple Rain
Purple Rain
Okay, so
Okay, also
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ich habe gestern eine Pille geschluckt, es war eine lange Nacht
I done did the right drugs, only on the wrong night
Ich habe die richtigen Drogen genommen, nur in der falschen Nacht
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Ich trug Off-White, versuchte eine lustige Zeit zu haben
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Sie wird essen wie zur Mittagszeit, Molly hat sie rechtzeitig
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Verdammte Kerle bekommen keinen Respekt, aber ich werde für meine sterben
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flatline
Swervo sagte mir, ich solle aufhören, diese Xannies zu schlucken, bevor ich flach liege
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I'ma be fine, I'ma be fine
Es wird mir gut gehen, es wird mir gut gehen
But in the meantime, bitch, it's lean time
Aber in der Zwischenzeit, Schlampe, ist es Lean-Zeit
Pop a bean time 'cause it ain't killing me
Pille schlucken Zeit, weil es mich nicht tötet
My lil' bro keep a .40, they thought his ass was security
Mein kleiner Bruder hat eine .40, sie dachten, er sei Sicherheit
Too busy making money, to worry 'bout making memories
Zu beschäftigt mit Geldverdienen, um sich um Erinnerungen zu kümmern
But in the meantime, bitch, it's green time
Aber in der Zwischenzeit, Schlampe, ist es Grün-Zeit
Maybe lean time, outta energy
Vielleicht Lean-Zeit, keine Energie mehr
My momma told me, "Stop the painkillers"
Meine Mutter sagte mir, ich solle die Schmerzmittel absetzen
Them shits is killing me, I'ma be fine
Diese Scheiße tötet mich, es wird mir gut gehen
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ich habe gestern eine Pille geschluckt, es war eine lange Nacht
I done did the right drugs, only on the wrong night
Ich habe die richtigen Drogen genommen, nur in der falschen Nacht
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Ich trug Off-White, versuchte eine lustige Zeit zu haben
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Sie wird essen wie zur Mittagszeit, Molly hat sie rechtzeitig
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Verdammte Kerle bekommen keinen Respekt, aber ich werde für meine sterben
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo sagte mir, ich solle aufhören, diese Xannies zu schlucken, bevor ich flach liege
I said hold on, bro wait I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I'ma be fine, I'ma be fine
Es wird mir gut gehen, es wird mir gut gehen
They know my name, oh wait
Sie kennen meinen Namen, oh warte
Put it in her mouth just like Colgate
Steck es in ihren Mund wie Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Tritt aus der Reihe und du bekommst ein Faust ins Gesicht
Shouldn't have been around here in the first place
Hättest gar nicht hier sein sollen
Now you got a black eye
Jetzt hast du ein blaues Auge
I got mob ties, I've got gang ties
Ich habe Mob-Verbindungen, ich habe Gang-Verbindungen
Make you drown in your blood, just like high tide
Lass dich in deinem Blut ertrinken, wie bei Flut
Now I'm up, everybody wanna high five
Jetzt bin ich oben, jeder will mich abklatschen
Remember when they used to diss me in the lunch line
Erinnere mich, als sie mich in der Mittagspause dissten
Now I'm eating steak and eggs when it's lunchtime
Jetzt esse ich Steak und Eier zur Mittagszeit
I remember eating Ramen, with a Glock 9
Ich erinnere mich an das Essen von Ramen, mit einer Glock 9
I remember when she left me for the next guy
Ich erinnere mich, als sie mich für den nächsten Kerl verließ
Now she calling me her next guy
Jetzt nennt sie mich ihren nächsten Kerl
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ich habe gestern eine Pille geschluckt, es war eine lange Nacht
I done did the right drugs, only on the wrong night
Ich habe die richtigen Drogen genommen, nur in der falschen Nacht
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Ich trug Off-White, versuchte eine lustige Zeit zu haben
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Sie wird essen wie zur Mittagszeit, Molly hat sie rechtzeitig
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
Verdammte Kerle bekommen keinen Respekt, aber ich werde für meine sterben
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo sagte mir, ich solle aufhören, diese Xannies zu schlucken, bevor ich flach liege
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ich sagte, warte mal, Bruder, es wird mir gut gehen
I'ma be fine, I'ma be fine
Es wird mir gut gehen, es wird mir gut gehen
I woke up xanning
Ich wachte auf mit Xanax
I sit down, I can't stand it anymore
Ich setze mich hin, ich kann es nicht mehr ertragen
Can't stand it anymore
Kann es nicht mehr ertragen
More, oh yeah
Mehr, oh ja
I woke up leaning
Ich wachte auf mit Lean
So I woke up dreaming
Also wachte ich auf und träumte
And feening for more
Und sehnte mich nach mehr
For more
Nach mehr
For more
Nach mehr
One cup, I need four more
Ein Becher, ich brauche vier mehr
Hey, I woke up leaning
Hey, ich wachte auf mit Lean
So I woke up dreaming
Also wachte ich auf und träumte
And feening for more
Und sehnte mich nach mehr
For more
Nach mehr
For more
Nach mehr
One cup, I need four more
Ein Becher, ich brauche vier mehr
Hey!
Hey!
And we live
E noi viviamo
And we recording
E stiamo registrando
And it's lean on it, yuh
E ci appoggiamo su di esso, yuh
Purple Rain
Purple Rain
Okay, so
Okay, quindi
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ho appena preso una pastiglia ieri, è stata una lunga notte
I done did the right drugs, only on the wrong night
Ho fatto le droghe giuste, solo nella notte sbagliata
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Indossavo Off-White, cercando di divertirmi
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Lei mangerà come a pranzo, molly l'ha presa in tempo
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
I neri di merda non ottengono rispetto, ma morirò per i miei
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flatline
Swervo mi ha detto di smettere di prendere le Xannies prima che mi arresti
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I'ma be fine, I'ma be fine
Starò bene, starò bene
But in the meantime, bitch, it's lean time
Ma nel frattempo, stronza, è l'ora del lean
Pop a bean time 'cause it ain't killing me
Prendi una pastiglia perché non mi sta uccidendo
My lil' bro keep a .40, they thought his ass was security
Il mio fratellino ha un .40, pensavano che fosse la sicurezza
Too busy making money, to worry 'bout making memories
Troppo occupato a fare soldi, per preoccuparmi di fare ricordi
But in the meantime, bitch, it's green time
Ma nel frattempo, stronza, è l'ora del verde
Maybe lean time, outta energy
Forse l'ora del lean, senza energia
My momma told me, "Stop the painkillers"
Mia mamma mi ha detto, "Smetti con gli antidolorifici"
Them shits is killing me, I'ma be fine
Queste merde mi stanno uccidendo, starò bene
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ho appena preso una pastiglia ieri, è stata una lunga notte
I done did the right drugs, only on the wrong night
Ho fatto le droghe giuste, solo nella notte sbagliata
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Indossavo Off-White, cercando di divertirmi
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Lei mangerà come a pranzo, molly l'ha presa in tempo
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
I neri di merda non ottengono rispetto, ma morirò per i miei
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo mi ha detto di smettere di prendere le Xannies prima che mi arresti
I said hold on, bro wait I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I'ma be fine, I'ma be fine
Starò bene, starò bene
They know my name, oh wait
Conoscono il mio nome, oh aspetta
Put it in her mouth just like Colgate
Lo metto in bocca come il Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Sgarrare e ti prendi un pugno in faccia
Shouldn't have been around here in the first place
Non avresti dovuto essere qui in primo luogo
Now you got a black eye
Ora hai un occhio nero
I got mob ties, I've got gang ties
Ho legami con la mafia, ho legami con la gang
Make you drown in your blood, just like high tide
Ti farò annegare nel tuo sangue, proprio come l'alta marea
Now I'm up, everybody wanna high five
Ora sono su, tutti vogliono darmi il cinque
Remember when they used to diss me in the lunch line
Ricordo quando mi prendevano in giro alla fila per il pranzo
Now I'm eating steak and eggs when it's lunchtime
Ora mangio bistecca e uova a pranzo
I remember eating Ramen, with a Glock 9
Ricordo quando mangiavo Ramen, con una Glock 9
I remember when she left me for the next guy
Ricordo quando mi ha lasciato per il prossimo
Now she calling me her next guy
Ora mi chiama il suo prossimo
I just popped a bean yesterday, it was a long night
Ho appena preso una pastiglia ieri, è stata una lunga notte
I done did the right drugs, only on the wrong night
Ho fatto le droghe giuste, solo nella notte sbagliata
I was rocking Off-White, tryna have a fun time
Indossavo Off-White, cercando di divertirmi
She gon' eat like lunch time, molly got her on time
Lei mangerà come a pranzo, molly l'ha presa in tempo
Fuck niggas don't get respect, but I'ma die about mine
I neri di merda non ottengono rispetto, ma morirò per i miei
Swervo told me stop popping them Xannies 'fore I flat line
Swervo mi ha detto di smettere di prendere le Xannies prima che mi arresti
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I said hold on, bro wait, I'ma be fine
Ho detto aspetta, fratello, starò bene
I'ma be fine, I'ma be fine
Starò bene, starò bene
I woke up xanning
Mi sono svegliato prendendo Xanax
I sit down, I can't stand it anymore
Mi siedo, non lo sopporto più
Can't stand it anymore
Non lo sopporto più
More, oh yeah
Più, oh sì
I woke up leaning
Mi sono svegliato inclinato
So I woke up dreaming
Quindi mi sono svegliato sognando
And feening for more
E desiderando di più
For more
Per più
For more
Per più
One cup, I need four more
Una tazza, ne ho bisogno di quattro in più
Hey, I woke up leaning
Ehi, mi sono svegliato inclinato
So I woke up dreaming
Quindi mi sono svegliato sognando
And feening for more
E desiderando di più
For more
Per più
For more
Per più
One cup, I need four more
Una tazza, ne ho bisogno di quattro in più
Hey!
Ehi!
[Перевод песни Juice WRLD — «I'll Be Fine»]
[Интро]
О-ох
И мы живём
И мы записываемся
И здесь лин на палубе, ты понимаешь?
Фиолетовый дождь
Окей, так что, е
[Припев]
Я просто проглотил колесо вчера, это была длинная ночь
Я сделал нормальные наркотики, только не в ту ночь
Я делал Off-White, пытался хорошо провести время
Она будет есть, будто это время для ланча, molly получат её вовремя
Ебучие ниггеры не получают уважения, но я умру из-за себя
Swervo говорил мне перестать глотать эти Заны, пока мое сердцебиение не успокоилось
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
[Куплет 1]
Но между тем, сука, это время для лина
Время проглотить колесо, потому что это меня не убивает
Мой мелкий бро хранит 40 калибр, они думали, что он охранник
Слишком занят заработком денег, чтобы беспокоится о создании воспоминаний
Но между тем, сука, это время травки
Может время для лина, не хватает энергии
Моя мама говорила мне: "Прекрати принимать обезболивающее"
Это дерьмо убивает меня, я буду в порядке
[Припев]
Я просто проглотил колесо вчера, это была длинная ночь
Я сделал нормальные наркотики, только не в ту ночь
Я делал Off-White, пытался хорошо провести время
Она будет есть, будто это время для ланча, molly получат её вовремя
Ебучие ниггеры не получают уважения, но я умру из-за себя
Swervo говорил мне перестать глотать эти Заны пока мое сердцебиение не успокоилось
Я сказал, постой, бро, подожди
Я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке
[Куплет 2]
Они знают, что моё имя держит вес
Вставил это ей в рот, будто это Colgate
Вышел из строя и ты получил удар по своему лицу
Не должен быть здесь, на первом месте
Теперь ты получил чёрный глаз
У меня есть связи с мафией, у меня есть связи с бандой
Заставлю тебя утонуть в собственной крови, будто это прилив
Теперь я встал, все хотят дать пять
Помню, как они диссили меня в очереди за обедом
Теперь я ем стейк и яйца, когда наступает время обеда
Я помню, как ел рамен с Glock .9
Я помню, когда она кинула меня для следующего парня
Теперь она зовёт меня своим следующим парнем
[Припев]
Я просто проглотил колесо вчера, это была длинная ночь
Я сделал нормальные наркотики, только не в ту ночь
Я делал Off-White, пытался хорошо провести время
Она будет есть, будто это время для ланча, molly получат её вовремя
Ебучие ниггеры не получают уважения, но я умру из-за себя
Swervo говорил мне перестать глотать эти Заны, пока мое сердцебиение не успокоилось
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я сказал, постой, бро, подожди, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
[Аутро]
Я проснулся, употребляя Зан
Я сел, я не могу больше стоять
Не могу больше стоять, больше
Я проснулся, употребляя лин, так что я проснулся, мечтая
И ищя большего, большего, большего
Один стакан, мне нужно ещё лина, эй
Я проснулся, употребляя лин, так что я проснулся, мечтая
И ищя большего, большего, большего
Один стакан, мне нужно ещё лина, эй
[Intro]
En we leven
En we nemen op
En er is lean hier, weet je?
Purple Rain
Oké, dus
[Chorus]
Ik popte gisteren een bean, het was een lange nacht
Ik heb de juiste drugs gedaan, alleen op de verkeerde nacht
Ik rockte Off-White, probeerde plezier te hebben
Ze gaat eten zoals lunchtijd, molly heeft haar op tijd
Fuck niggas krijgen geen respect, maar ik ga sterven om de mijne
Swervo zei me om te stoppen met xannies te poppen vooraleer ik sterf
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik ga oké zijn, ik ga oké zijn
[Verse 1]
Maar ondertussen, bitch, is het lean tijd
Pop een bean tijd want het dood me toch niet
Mijn kleine broer heeft een .40, ze dachten dat hij bewaking was
Te bezet met geld te maken om herinneringen te maken
Maar ondertussen, bitch, is het groen tijd
Misschien lean tijd, zonder energie
Mijn mama zei me, "Stop de pijnkillers"
Die shit vermoordt me, ik zal oké zijn
[Chorus]
Ik popte gisteren een bean, het was een lange nacht
Ik heb de juiste drugs gedaan, alleen op de verkeerde nacht
Ik rockte Off-White, probeerde plezier te hebben
Ze gaat eten zoals lunchtijd, molly heeft haar op tijd
Fuck niggas krijgen geen respect, maar ik ga sterven om de mijne
Swervo zei me om te stoppen met xannies te poppen vooraleer ik sterf
Ik zei wacht even, bro wacht
Ik ga oké zijn, ik ga oké zijn, ik ga oké zijn
[Verse 2]
Ze weten mijn naam, hoer weg
Zet het in haar mond net zoals Colgate
Stap uit de lijn en je wordt geslagen in je gezicht
Moest hier ten eerste toch niet rondlopen
Nu heb je een blauw oog
Ik heb mob relaties, ik heb gang relaties
Laat je verdrinken in bloed, net zoals vloed
Nu ben ik er, iedereen wil een high five
Herinner je je nog wanneer ze me probeerden te dissen in de lunchlijn
Nu eet ik steak en eieren wanneer het lunchtijd is
Ik weet nog dat ik Ramen met een Glock .9 at
Ik weet nog dat ze me verleit voor de volgende gast
Nu noemt ze mij de volgende gast
[Chorus]
Ik popte gisteren een bean, het was een lange nacht
Ik heb de juiste drugs gedaan, alleen op de verkeerde nacht
Ik rockte Off-White, probeerde plezier te hebben
Ze gaat eten zoals lunchtijd, molly heeft haar op tijd
Fuck niggas krijgen geen respect, maar ik ga sterven om de mijne
Swervo zei me om te stoppen met xannies te poppen vooraleer ik sterf
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik zei wacht even, bro wacht, ik ga oké zijn
Ik ga oké zijn, ik ga oké zijn
[Outro]
Ik werd al xannend wakker
Ik zit neer, ik kan het niet meer uitstaan
Kan het niet meer uitstaan, niet meer
Ik werd al leanend wakker, dus ik werd dromend wakker
En snakte naar meer, meer, meer
Eén beker, ik heb er vier nodig, hey
Ik werd al leanend wakker, dus ik werd dromend wakker
En snakte naar meer, meer, meer
Eén beker, ik heb er vier nodig, hey
