When I Grow Up (Intro)

Okay guys, time to go
Remember to bring your homework in tomorrow
And please, don't run, walk, please
Thank you

Joyner, stay behind one second, I want to talk to you
Alright
What's going on with you?
You've been kinda off lately
Everything okay at home?
Yeah, everything's fine at home, I guess

How come you didn't participate in class today?
When the other kids were telling me
What they wanted to be when they grow up?

I don't know it all just sounded stupid
Well, before you leave
I want you to tell me
What do you want to be when you grow up?

I wanna be an entrepreneur
I wanna change the world
I don't want to be like these other kids
I want to be my own boss
I don't want to work for nobody
What do I look like? Takin' orders from people
I want to do things that were never doen before
I want my legacy to live forever
I want to make sure my kids are straight
And my kids kids kids are straight
You feel me?

[Çocuklar sohbet ediyor]

[Bayan Nelson]
Pekâla çocuklar, gitme zamanı
Yarın ödevinizi getirmeyi unutmayın
Ve lütfen, koşmayın, yürüyün, lütfen
Teşekkürler
Joyner, bir saniye geride kal, seninle konuşmak istiyorum

[Joyner]
Tamam

[Bayan Nelson]
Nasıl gidiyor? Son zamanlarda biraz dışa kapanıksın, evde her şey yolunda mı?

[Joyner]
Evet, evde her şey yolunda, sanırım

[Ms. Nelson]
Diğer çocuklar büyüdüklerinde ne olmak istediklerini söylerken
Neden sen de onlara katılmadın?

[Joyner]
Bilmiyorum, hepsi kulağa aptalca geldi

[Bayan Nelson]
Pekâla, gitmedеn önce bana söylemeni istiyorum
Büyüyüncе ne olmak istiyorsun?

[Joyner]
Girişimci olmak istiyorum, dünyayı değiştirmek istiyorum!
Diğer çocuklar gibi olmak istemiyorum
Kendi patronum olmak istiyorum, kimse için çalışmak istemiyorum
Ama insanlardan emir alıyor gibi mi görünüyorum?
Daha önce hiç yapılmamış şeyler yapmak istiyorum
Mirasımın sonsuza dek yaşamasını istiyorum!
Çocuklarımın düzgün olduğundan emin olmak istiyorum, ve neslimin de böyle olmasını...
Anladın mı?