Memória Do Prazer
Penso em você
É uma canção
Que eu não consigo esquecer
Penso em você
E é o livro
De um amor que não se lê
Penso em você
E acho que nunca saberia rejeitar
Um pensamento assim
É o perfume na memória do prazer
Penso em você
Há tanto pra contar
E há tanto pra viver
Penso em você
Por entre as telas
Pelos quadros de Matisse
Penso em você
Em um soneto ensolarado de Vinícius
Penso em você
E essa paisagem
Em cada passo mais bonita
Se revelará
E acho que até hoje
Dela eu não saí
Penso em você
Há tanto pra contar
E há tanto pra viver
I think about you
It's a song
That I can't forget
I think about you
And it's the book of a love that is not read
I think about you
And I think I would never know how to reject
Such a thought
It's the perfume in the memory of pleasure
I think about you
There's so much to tell
And so much to live
I think about you
Among the screens
Through the paintings of Matisse
I think about you
In a sunny sonnet by Vinícius
I think about you
And this landscape with each step more beautiful
Will reveal itself
And I think that until today I have not left it
I think about you
There's so much to tell
And so much to live
I think about you
And this landscape with each step more beautiful
Will reveal itself
And I think that until today I have not left it
I think about you
There's so much to tell
And so much to live
Pienso en ti
Es una canción
Que no puedo olvidar
Pienso en ti
Y es el libro de un amor que no se lee
Pienso en ti
Y creo que nunca sabría rechazar
Un pensamiento así
Es el perfume en la memoria del placer
Pienso en ti
Hay tanto que contar
Y hay tanto que vivir
Pienso en ti
Entre las pantallas
Por los cuadros de Matisse
Pienso en ti
En un soneto soleado de Vinícius
Pienso en ti
Y este paisaje en cada paso más bonito
Se revelará
Y creo que hasta hoy de él no he salido
Pienso en ti
Hay tanto que contar
Y hay tanto que vivir
Pienso en ti
Y este paisaje en cada paso más bonito
Se revelará
Y creo que hasta hoy de él no he salido
Pienso en ti
Hay tanto que contar
Y hay tanto que vivir
Je pense à toi
C'est une chanson
Que je ne peux pas oublier
Je pense à toi
Et c'est le livre d'un amour qui ne se lit pas
Je pense à toi
Et je pense que je ne saurais jamais rejeter
Une pensée comme ça
C'est le parfum dans la mémoire du plaisir
Je pense à toi
Il y a tant à raconter
Et il y a tant à vivre
Je pense à toi
Entre les écrans
Dans les tableaux de Matisse
Je pense à toi
Dans un sonnet ensoleillé de Vinícius
Je pense à toi
Et ce paysage à chaque pas plus beau
Se révélera
Et je pense que jusqu'à aujourd'hui je n'en suis pas sorti
Je pense à toi
Il y a tant à raconter
Et il y a tant à vivre
Je pense à toi
Et ce paysage à chaque pas plus beau
Se révélera
Et je pense que jusqu'à aujourd'hui je n'en suis pas sorti
Je pense à toi
Il y a tant à raconter
Et il y a tant à vivre
Ich denke an dich
Es ist ein Lied
Das ich nicht vergessen kann
Ich denke an dich
Und es ist das Buch einer Liebe, die man nicht liest
Ich denke an dich
Und ich glaube, ich könnte niemals ablehnen
Einen solchen Gedanken
Es ist der Duft in der Erinnerung an das Vergnügen
Ich denke an dich
Es gibt so viel zu erzählen
Und so viel zu leben
Ich denke an dich
Zwischen den Leinwänden
Durch die Bilder von Matisse
Ich denke an dich
In einem sonnigen Sonett von Vinícius
Ich denke an dich
Und diese Landschaft wird bei jedem Schritt schöner
Sie wird sich offenbaren
Und ich glaube, dass ich sie bis heute nicht verlassen habe
Ich denke an dich
Es gibt so viel zu erzählen
Und so viel zu leben
Ich denke an dich
Und diese Landschaft wird bei jedem Schritt schöner
Sie wird sich offenbaren
Und ich glaube, dass ich sie bis heute nicht verlassen habe
Ich denke an dich
Es gibt so viel zu erzählen
Und so viel zu leben
Penso a te
È una canzone
Che non riesco a dimenticare
Penso a te
Ed è il libro di un amore che non si legge
Penso a te
E penso che non saprei mai rifiutare
Un pensiero così
È il profumo nella memoria del piacere
Penso a te
C'è tanto da raccontare
E c'è tanto da vivere
Penso a te
Tra le tele
Nei quadri di Matisse
Penso a te
In un sonetto soleggiato di Vinícius
Penso a te
E questo paesaggio ad ogni passo più bello
Si rivelerà
E penso che fino ad oggi non ne sono uscito
Penso a te
C'è tanto da raccontare
E c'è tanto da vivere
Penso a te
E questo paesaggio ad ogni passo più bello
Si rivelerà
E penso che fino ad oggi non ne sono uscito
Penso a te
C'è tanto da raccontare
E c'è tanto da vivere
