Namora Eu Aí

Clayton Follmann, Fernando De Moura, Renan De Moura, Shylton Fernandes Sousa Aquino, Vanessa Pinheiro Garcia

Letra Tradução

Eu não devia te contar
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
'To caidinho por você
'To te namorando já tem tempo

Meu coração dispara quando
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Dá uma tremedeira quando você chega perto
E mais de mil quando some

Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério

Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Namora eu aí também

Eu não devia te contar
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
'To caidinho por você
'To te namorando já tem tempo

Meu coração dispara quando
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Dá uma tremedeira quando você chega perto
E mais de mil quando some

Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério

Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério

Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Não é nada sério, mas tá ficando sério
Namora eu aí também
Namora eu aí também

Eu não devia te contar
I shouldn't tell you
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
You'll get cocky when you find out
'To caidinho por você
I'm falling for you
'To te namorando já tem tempo
I've been dating you for a while now
Meu coração dispara quando
My heart races when
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
A notification with your name pops up on my phone
Dá uma tremedeira quando você chega perto
I get shaky when you get close
E mais de mil quando some
And even more when you disappear
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Even though we're just hooking up, I don't share you with anyone
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Even though we're just hooking up, I get jealous too
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
It's nothing serious, but it's getting serious
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Even though we're just hooking up, I don't share you with anyone
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Even though we're just hooking up, I get jealous too
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
It's nothing serious, but it's getting serious
Namora eu aí também
Date me too
Eu não devia te contar
I shouldn't tell you
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
You'll get cocky when you find out
'To caidinho por você
I'm falling for you
'To te namorando já tem tempo
I've been dating you for a while now
Meu coração dispara quando
My heart races when
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
A notification with your name pops up on my phone
Dá uma tremedeira quando você chega perto
I get shaky when you get close
E mais de mil quando some
And even more when you disappear
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Even though we're just hooking up, I don't share you with anyone
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Even though we're just hooking up, I get jealous too
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
It's nothing serious, but it's getting serious
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Even though we're just hooking up, I don't share you with anyone
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Even though we're just hooking up, I get jealous too
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
It's nothing serious, but it's getting serious
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Even though we're just hooking up, I don't share you with anyone
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Even though we're just hooking up, I get jealous too
Não é nada sério, mas tá ficando sério
It's nothing serious, but it's getting serious
Namora eu aí também
Date me too
Namora eu aí também
Date me too
Eu não devia te contar
No debería contarte
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Te creerás cuando te enteres
'To caidinho por você
Estoy loco por ti
'To te namorando já tem tempo
Llevo tiempo saliendo contigo
Meu coração dispara quando
Mi corazón se acelera cuando
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Llega a mi móvil una notificación con tu nombre
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Me tiemblan las piernas cuando te acercas
E mais de mil quando some
Y más de mil cuando desapareces
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Aunque solo estemos quedando, no lo comparto con nadie
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Aunque solo estemos quedando, también hay celos
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
No es nada serio, pero se está volviendo serio
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Aunque solo estemos quedando, no lo comparto con nadie
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Aunque solo estemos quedando, también hay celos
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
No es nada serio, pero se está volviendo serio
Namora eu aí também
Sal conmigo también
Eu não devia te contar
No debería contarte
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Te creerás cuando te enteres
'To caidinho por você
Estoy loco por ti
'To te namorando já tem tempo
Llevo tiempo saliendo contigo
Meu coração dispara quando
Mi corazón se acelera cuando
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Llega a mi móvil una notificación con tu nombre
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Me tiemblan las piernas cuando te acercas
E mais de mil quando some
Y más de mil cuando desapareces
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Aunque solo estemos quedando, no lo comparto con nadie
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Aunque solo estemos quedando, también hay celos
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
No es nada serio, pero se está volviendo serio
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Aunque solo estemos quedando, no lo comparto con nadie
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Aunque solo estemos quedando, también hay celos
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
No es nada serio, pero se está volviendo serio
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Aunque solo estemos quedando, no lo comparto con nadie
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Aunque solo estemos quedando, también hay celos
Não é nada sério, mas tá ficando sério
No es nada serio, pero se está volviendo serio
Namora eu aí também
Sal conmigo también
Namora eu aí também
Sal conmigo también
Eu não devia te contar
Je ne devrais pas te le dire
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Tu vas te sentir important quand tu le sauras
'To caidinho por você
Je suis fou de toi
'To te namorando já tem tempo
Je te fréquente depuis un moment déjà
Meu coração dispara quando
Mon cœur s'emballe quand
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Une notification avec ton nom arrive sur mon téléphone
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Je tremble quand tu t'approches
E mais de mil quando some
Et mille fois plus quand tu disparais
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Même si on ne fait que se voir, je ne partage avec personne
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Même si on ne fait que se voir, je suis aussi jaloux
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Ce n'est pas sérieux, mais ça devient sérieux
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Même si on ne fait que se voir, je ne partage avec personne
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Même si on ne fait que se voir, je suis aussi jaloux
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Ce n'est pas sérieux, mais ça devient sérieux
Namora eu aí também
Sors avec moi aussi
Eu não devia te contar
Je ne devrais pas te le dire
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Tu vas te sentir important quand tu le sauras
'To caidinho por você
Je suis fou de toi
'To te namorando já tem tempo
Je te fréquente depuis un moment déjà
Meu coração dispara quando
Mon cœur s'emballe quand
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Une notification avec ton nom arrive sur mon téléphone
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Je tremble quand tu t'approches
E mais de mil quando some
Et mille fois plus quand tu disparais
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Même si on ne fait que se voir, je ne partage avec personne
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Même si on ne fait que se voir, je suis aussi jaloux
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Ce n'est pas sérieux, mais ça devient sérieux
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Même si on ne fait que se voir, je ne partage avec personne
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Même si on ne fait que se voir, je suis aussi jaloux
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Ce n'est pas sérieux, mais ça devient sérieux
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Même si on ne fait que se voir, je ne partage avec personne
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Même si on ne fait que se voir, je suis aussi jaloux
Não é nada sério, mas tá ficando sério
Ce n'est pas sérieux, mais ça devient sérieux
Namora eu aí também
Sors avec moi aussi
Namora eu aí também
Sors avec moi aussi
Eu não devia te contar
Ich sollte es dir nicht sagen
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Du wirst dich selbst finden, wenn du es herausfindest
'To caidinho por você
Ich bin total in dich verliebt
'To te namorando já tem tempo
Ich date dich schon seit einiger Zeit
Meu coração dispara quando
Mein Herz rast, wenn
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Auf meinem Handy eine Benachrichtigung mit deinem Namen erscheint
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Ich zittere, wenn du in der Nähe bist
E mais de mil quando some
Und mehr als tausend, wenn du verschwindest
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Auch wenn wir nur zusammen sind, teile ich dich mit niemandem
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Auch wenn wir nur zusammen sind, gibt es auch Eifersucht
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Es ist nichts Ernstes, aber es wird ernst
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Auch wenn wir nur zusammen sind, teile ich dich mit niemandem
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Auch wenn wir nur zusammen sind, gibt es auch Eifersucht
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Es ist nichts Ernstes, aber es wird ernst
Namora eu aí também
Date mich auch
Eu não devia te contar
Ich sollte es dir nicht sagen
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Du wirst dich selbst finden, wenn du es herausfindest
'To caidinho por você
Ich bin total in dich verliebt
'To te namorando já tem tempo
Ich date dich schon seit einiger Zeit
Meu coração dispara quando
Mein Herz rast, wenn
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Auf meinem Handy eine Benachrichtigung mit deinem Namen erscheint
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Ich zittere, wenn du in der Nähe bist
E mais de mil quando some
Und mehr als tausend, wenn du verschwindest
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Auch wenn wir nur zusammen sind, teile ich dich mit niemandem
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Auch wenn wir nur zusammen sind, gibt es auch Eifersucht
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Es ist nichts Ernstes, aber es wird ernst
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Auch wenn wir nur zusammen sind, teile ich dich mit niemandem
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Auch wenn wir nur zusammen sind, gibt es auch Eifersucht
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Es ist nichts Ernstes, aber es wird ernst
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Auch wenn wir nur zusammen sind, teile ich dich mit niemandem
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Auch wenn wir nur zusammen sind, gibt es auch Eifersucht
Não é nada sério, mas tá ficando sério
Es ist nichts Ernstes, aber es wird ernst
Namora eu aí também
Date mich auch
Namora eu aí também
Date mich auch
Eu não devia te contar
Non dovrei dirtelo
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Ti sentirai importante quando lo scoprirai
'To caidinho por você
Sono pazzo di te
'To te namorando já tem tempo
Ti sto corteggiando da un po' di tempo
Meu coração dispara quando
Il mio cuore batte forte quando
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Arriva sul mio cellulare una notifica con il tuo nome
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Tremo quando ti avvicini
E mais de mil quando some
E mille volte di più quando scompari
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Anche se stiamo solo uscendo, non condivido con nessuno
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Anche se stiamo solo uscendo, c'è anche gelosia
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Non è niente di serio, ma sta diventando serio
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Anche se stiamo solo uscendo, non condivido con nessuno
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Anche se stiamo solo uscendo, c'è anche gelosia
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Non è niente di serio, ma sta diventando serio
Namora eu aí também
Fammi essere il tuo ragazzo
Eu não devia te contar
Non dovrei dirtelo
'Cê vai se achar quando ficar sabendo
Ti sentirai importante quando lo scoprirai
'To caidinho por você
Sono pazzo di te
'To te namorando já tem tempo
Ti sto corteggiando da un po' di tempo
Meu coração dispara quando
Il mio cuore batte forte quando
Chega no meu celular uma notificação com seu nome
Arriva sul mio cellulare una notifica con il tuo nome
Dá uma tremedeira quando você chega perto
Tremo quando ti avvicini
E mais de mil quando some
E mille volte di più quando scompari
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Anche se stiamo solo uscendo, non condivido con nessuno
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Anche se stiamo solo uscendo, c'è anche gelosia
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Non è niente di serio, ma sta diventando serio
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Anche se stiamo solo uscendo, non condivido con nessuno
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Anche se stiamo solo uscendo, c'è anche gelosia
Não é nada sério, mas 'tá ficando sério
Non è niente di serio, ma sta diventando serio
Mesmo só ficando, eu não divido com ninguém
Anche se stiamo solo uscendo, non condivido con nessuno
Mesmo só ficando, rola ciúme também
Anche se stiamo solo uscendo, c'è anche gelosia
Não é nada sério, mas tá ficando sério
Non è niente di serio, ma sta diventando serio
Namora eu aí também
Fammi essere il tuo ragazzo
Namora eu aí também
Fammi essere il tuo ragazzo

Curiosidades sobre a música Namora Eu Aí de Jorge & Mateus

Quando a música “Namora Eu Aí” foi lançada por Jorge & Mateus?
A música Namora Eu Aí foi lançada em 2021, no álbum “Tudo em Paz”.
De quem é a composição da música “Namora Eu Aí” de Jorge & Mateus?
A música “Namora Eu Aí” de Jorge & Mateus foi composta por Clayton Follmann, Fernando De Moura, Renan De Moura, Shylton Fernandes Sousa Aquino, Vanessa Pinheiro Garcia.

Músicas mais populares de Jorge & Mateus

Outros artistas de Sertanejo