Campeão De Audiência
Bruno Caliman
Pegou muito mal
Todo mundo vendo
Eu pulando o seu muro
Feito um ladrão
Atrás de um coração
Que se finge de surdo
Assim eu fiquei de maluco
Falando pra uma janela
Pois sei que a minha paixão
Me escuta atrás dela
Já é madrugada
E eu acordei toda a vizinhança
Mas o bairro só dorme
Depois que o meu love
Falar que me ama
Pode jogar água fria
Chamar a policia
Pra me por em cana
Que eu só saio daqui
Se for pra deitar contigo na cama
E já virou novela
Todo mundo torce pelo nosso amor
Abre a janela que a cidade toda
Já se emocionou
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Sua indiferença
Nosso amor continua aqui na sua rua
Campeão de audiência
Já é madrugada
E eu acordei toda a vizinhança
Mas o bairro só dorme
Depois que o meu love
Falar que me ama
Pode jogar água fria
Chamar a policia
Pra me por em cana
Que eu só saio daqui
Se for pra deitar contigo na cama
E já virou novela
Todo mundo torce pelo nosso amor
Abre a janela que a cidade toda
Já se emocionou
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Sua indiferença
Nosso amor continua aqui na sua rua
Campeão de audiência
Todo mundo torce pelo nosso amor
Abre a janela que a cidade toda
Já se emocionou
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Sua indiferença
Nosso amor continua aqui na sua rua
Campeão de audiência
Pegou muito mal
It looked really bad
Todo mundo vendo
Everyone watching
Eu pulando o seu muro
Me jumping over your wall
Feito um ladrão
Like a thief
Atrás de um coração
In search of a heart
Que se finge de surdo
That pretends to be deaf
Assim eu fiquei de maluco
So I ended up looking crazy
Falando pra uma janela
Talking to a window
Pois sei que a minha paixão
Because I know that my passion
Me escuta atrás dela
Listens to me behind it
Já é madrugada
It's already dawn
E eu acordei toda a vizinhança
And I woke up the whole neighborhood
Mas o bairro só dorme
But the neighborhood only sleeps
Depois que o meu love
After my love
Falar que me ama
Says that she loves me
Pode jogar água fria
You can throw cold water
Chamar a policia
Call the police
Pra me por em cana
To put me in jail
Que eu só saio daqui
That I only leave here
Se for pra deitar contigo na cama
If it's to lie with you in bed
E já virou novela
And it's already turned into a soap opera
Todo mundo torce pelo nosso amor
Everyone is rooting for our love
Abre a janela que a cidade toda
Open the window because the whole city
Já se emocionou
Has already been moved
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Come stay with me that I pay this embarrassment
Sua indiferença
Your indifference
Nosso amor continua aqui na sua rua
Our love continues here on your street
Campeão de audiência
Audience champion
Já é madrugada
It's already dawn
E eu acordei toda a vizinhança
And I woke up the whole neighborhood
Mas o bairro só dorme
But the neighborhood only sleeps
Depois que o meu love
After my love
Falar que me ama
Says that she loves me
Pode jogar água fria
You can throw cold water
Chamar a policia
Call the police
Pra me por em cana
To put me in jail
Que eu só saio daqui
That I only leave here
Se for pra deitar contigo na cama
If it's to lie with you in bed
E já virou novela
And it's already turned into a soap opera
Todo mundo torce pelo nosso amor
Everyone is rooting for our love
Abre a janela que a cidade toda
Open the window because the whole city
Já se emocionou
Has already been moved
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Come stay with me that I pay this embarrassment
Sua indiferença
Your indifference
Nosso amor continua aqui na sua rua
Our love continues here on your street
Campeão de audiência
Audience champion
Todo mundo torce pelo nosso amor
Everyone is rooting for our love
Abre a janela que a cidade toda
Open the window because the whole city
Já se emocionou
Has already been moved
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Come stay with me that I pay this embarrassment
Sua indiferença
Your indifference
Nosso amor continua aqui na sua rua
Our love continues here on your street
Campeão de audiência
Audience champion
Pegou muito mal
Quedó muy mal
Todo mundo vendo
Todo el mundo viendo
Eu pulando o seu muro
Yo saltando tu muro
Feito um ladrão
Como un ladrón
Atrás de um coração
En busca de un corazón
Que se finge de surdo
Que se hace el sordo
Assim eu fiquei de maluco
Así me quedé como un loco
Falando pra uma janela
Hablando a una ventana
Pois sei que a minha paixão
Porque sé que mi pasión
Me escuta atrás dela
Me escucha detrás de ella
Já é madrugada
Ya es madrugada
E eu acordei toda a vizinhança
Y desperté a todo el vecindario
Mas o bairro só dorme
Pero el barrio solo duerme
Depois que o meu love
Después de que mi amor
Falar que me ama
Diga que me ama
Pode jogar água fria
Puedes echar agua fría
Chamar a policia
Llamar a la policía
Pra me por em cana
Para meterme en la cárcel
Que eu só saio daqui
Pero solo me iré de aquí
Se for pra deitar contigo na cama
Si es para acostarme contigo en la cama
E já virou novela
Y ya se convirtió en una telenovela
Todo mundo torce pelo nosso amor
Todo el mundo apoya nuestro amor
Abre a janela que a cidade toda
Abre la ventana que toda la ciudad
Já se emocionou
Ya se emocionó
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Ven a quedarte conmigo que yo pago este ridículo
Sua indiferença
Tu indiferencia
Nosso amor continua aqui na sua rua
Nuestro amor sigue aquí en tu calle
Campeão de audiência
Campeón de audiencia
Já é madrugada
Ya es madrugada
E eu acordei toda a vizinhança
Y desperté a todo el vecindario
Mas o bairro só dorme
Pero el barrio solo duerme
Depois que o meu love
Después de que mi amor
Falar que me ama
Diga que me ama
Pode jogar água fria
Puedes echar agua fría
Chamar a policia
Llamar a la policía
Pra me por em cana
Para meterme en la cárcel
Que eu só saio daqui
Pero solo me iré de aquí
Se for pra deitar contigo na cama
Si es para acostarme contigo en la cama
E já virou novela
Y ya se convirtió en una telenovela
Todo mundo torce pelo nosso amor
Todo el mundo apoya nuestro amor
Abre a janela que a cidade toda
Abre la ventana que toda la ciudad
Já se emocionou
Ya se emocionó
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Ven a quedarte conmigo que yo pago este ridículo
Sua indiferença
Tu indiferencia
Nosso amor continua aqui na sua rua
Nuestro amor sigue aquí en tu calle
Campeão de audiência
Campeón de audiencia
Todo mundo torce pelo nosso amor
Todo el mundo apoya nuestro amor
Abre a janela que a cidade toda
Abre la ventana que toda la ciudad
Já se emocionou
Ya se emocionó
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Ven a quedarte conmigo que yo pago este ridículo
Sua indiferença
Tu indiferencia
Nosso amor continua aqui na sua rua
Nuestro amor sigue aquí en tu calle
Campeão de audiência
Campeón de audiencia
Pegou muito mal
Cela a très mal tourné
Todo mundo vendo
Tout le monde regardait
Eu pulando o seu muro
Moi sautant par-dessus ton mur
Feito um ladrão
Comme un voleur
Atrás de um coração
À la recherche d'un cœur
Que se finge de surdo
Qui fait semblant d'être sourd
Assim eu fiquei de maluco
Alors je suis devenu fou
Falando pra uma janela
Parlant à une fenêtre
Pois sei que a minha paixão
Car je sais que ma passion
Me escuta atrás dela
M'écoute derrière elle
Já é madrugada
Il est déjà tard dans la nuit
E eu acordei toda a vizinhança
Et j'ai réveillé tout le voisinage
Mas o bairro só dorme
Mais le quartier ne dort que
Depois que o meu love
Après que mon amour
Falar que me ama
Dit qu'il m'aime
Pode jogar água fria
Tu peux jeter de l'eau froide
Chamar a policia
Appeler la police
Pra me por em cana
Pour me mettre en prison
Que eu só saio daqui
Je ne partirai d'ici
Se for pra deitar contigo na cama
Que pour me coucher avec toi dans le lit
E já virou novela
Et c'est déjà devenu un feuilleton
Todo mundo torce pelo nosso amor
Tout le monde espère notre amour
Abre a janela que a cidade toda
Ouvre la fenêtre car toute la ville
Já se emocionou
Est déjà émue
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Viens rester avec moi, je paierai ce prix
Sua indiferença
Ton indifférence
Nosso amor continua aqui na sua rua
Notre amour continue ici dans ta rue
Campeão de audiência
Champion d'audience
Já é madrugada
Il est déjà tard dans la nuit
E eu acordei toda a vizinhança
Et j'ai réveillé tout le voisinage
Mas o bairro só dorme
Mais le quartier ne dort que
Depois que o meu love
Après que mon amour
Falar que me ama
Dit qu'il m'aime
Pode jogar água fria
Tu peux jeter de l'eau froide
Chamar a policia
Appeler la police
Pra me por em cana
Pour me mettre en prison
Que eu só saio daqui
Je ne partirai d'ici
Se for pra deitar contigo na cama
Que pour me coucher avec toi dans le lit
E já virou novela
Et c'est déjà devenu un feuilleton
Todo mundo torce pelo nosso amor
Tout le monde espère notre amour
Abre a janela que a cidade toda
Ouvre la fenêtre car toute la ville
Já se emocionou
Est déjà émue
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Viens rester avec moi, je paierai ce prix
Sua indiferença
Ton indifférence
Nosso amor continua aqui na sua rua
Notre amour continue ici dans ta rue
Campeão de audiência
Champion d'audience
Todo mundo torce pelo nosso amor
Tout le monde espère notre amour
Abre a janela que a cidade toda
Ouvre la fenêtre car toute la ville
Já se emocionou
Est déjà émue
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Viens rester avec moi, je paierai ce prix
Sua indiferença
Ton indifférence
Nosso amor continua aqui na sua rua
Notre amour continue ici dans ta rue
Campeão de audiência
Champion d'audience
Pegou muito mal
Es ging sehr schlecht
Todo mundo vendo
Jeder hat es gesehen
Eu pulando o seu muro
Ich klettere über deinen Zaun
Feito um ladrão
Wie ein Dieb
Atrás de um coração
Auf der Suche nach einem Herzen
Que se finge de surdo
Das sich taub stellt
Assim eu fiquei de maluco
So wurde ich zum Verrückten
Falando pra uma janela
Redend zu einem Fenster
Pois sei que a minha paixão
Denn ich weiß, dass meine Leidenschaft
Me escuta atrás dela
Hinter ihm lauscht
Já é madrugada
Es ist schon Mitternacht
E eu acordei toda a vizinhança
Und ich habe die ganze Nachbarschaft geweckt
Mas o bairro só dorme
Aber die Nachbarschaft schläft nur
Depois que o meu love
Nachdem meine Liebe
Falar que me ama
Sagt, dass sie mich liebt
Pode jogar água fria
Du kannst kaltes Wasser werfen
Chamar a policia
Die Polizei rufen
Pra me por em cana
Um mich einzusperren
Que eu só saio daqui
Aber ich gehe nur von hier
Se for pra deitar contigo na cama
Wenn es darum geht, mit dir im Bett zu liegen
E já virou novela
Und es ist schon eine Seifenoper geworden
Todo mundo torce pelo nosso amor
Jeder drückt die Daumen für unsere Liebe
Abre a janela que a cidade toda
Öffne das Fenster, die ganze Stadt
Já se emocionou
Ist schon gerührt
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Komm und bleib bei mir, ich mache diese Blamage
Sua indiferença
Deine Gleichgültigkeit
Nosso amor continua aqui na sua rua
Unsere Liebe bleibt hier auf deiner Straße
Campeão de audiência
Publikumsliebling
Já é madrugada
Es ist schon Mitternacht
E eu acordei toda a vizinhança
Und ich habe die ganze Nachbarschaft geweckt
Mas o bairro só dorme
Aber die Nachbarschaft schläft nur
Depois que o meu love
Nachdem meine Liebe
Falar que me ama
Sagt, dass sie mich liebt
Pode jogar água fria
Du kannst kaltes Wasser werfen
Chamar a policia
Die Polizei rufen
Pra me por em cana
Um mich einzusperren
Que eu só saio daqui
Aber ich gehe nur von hier
Se for pra deitar contigo na cama
Wenn es darum geht, mit dir im Bett zu liegen
E já virou novela
Und es ist schon eine Seifenoper geworden
Todo mundo torce pelo nosso amor
Jeder drückt die Daumen für unsere Liebe
Abre a janela que a cidade toda
Öffne das Fenster, die ganze Stadt
Já se emocionou
Ist schon gerührt
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Komm und bleib bei mir, ich mache diese Blamage
Sua indiferença
Deine Gleichgültigkeit
Nosso amor continua aqui na sua rua
Unsere Liebe bleibt hier auf deiner Straße
Campeão de audiência
Publikumsliebling
Todo mundo torce pelo nosso amor
Jeder drückt die Daumen für unsere Liebe
Abre a janela que a cidade toda
Öffne das Fenster, die ganze Stadt
Já se emocionou
Ist schon gerührt
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Komm und bleib bei mir, ich mache diese Blamage
Sua indiferença
Deine Gleichgültigkeit
Nosso amor continua aqui na sua rua
Unsere Liebe bleibt hier auf deiner Straße
Campeão de audiência
Publikumsliebling
Pegou muito mal
È andata molto male
Todo mundo vendo
Tutti stavano guardando
Eu pulando o seu muro
Io che saltavo il tuo muro
Feito um ladrão
Come un ladro
Atrás de um coração
In cerca di un cuore
Que se finge de surdo
Che finge di essere sordo
Assim eu fiquei de maluco
Così sono diventato pazzo
Falando pra uma janela
Parlando a una finestra
Pois sei que a minha paixão
Perché so che la mia passione
Me escuta atrás dela
Mi ascolta dietro di essa
Já é madrugada
È già notte fonda
E eu acordei toda a vizinhança
E ho svegliato tutto il quartiere
Mas o bairro só dorme
Ma il quartiere dorme solo
Depois que o meu love
Dopo che il mio amore
Falar que me ama
Dice che mi ama
Pode jogar água fria
Puoi gettare acqua fredda
Chamar a policia
Chiamare la polizia
Pra me por em cana
Per mettermi in prigione
Que eu só saio daqui
Ma io esco da qui solo
Se for pra deitar contigo na cama
Se è per stare con te a letto
E já virou novela
È diventato un melodramma
Todo mundo torce pelo nosso amor
Tutti tifano per il nostro amore
Abre a janela que a cidade toda
Apri la finestra che tutta la città
Já se emocionou
È già emozionata
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Vieni a stare con me che pago questa figura
Sua indiferença
La tua indifferenza
Nosso amor continua aqui na sua rua
Il nostro amore continua qui nella tua strada
Campeão de audiência
Campione di audience
Já é madrugada
È già notte fonda
E eu acordei toda a vizinhança
E ho svegliato tutto il quartiere
Mas o bairro só dorme
Ma il quartiere dorme solo
Depois que o meu love
Dopo che il mio amore
Falar que me ama
Dice che mi ama
Pode jogar água fria
Puoi gettare acqua fredda
Chamar a policia
Chiamare la polizia
Pra me por em cana
Per mettermi in prigione
Que eu só saio daqui
Ma io esco da qui solo
Se for pra deitar contigo na cama
Se è per stare con te a letto
E já virou novela
È diventato un melodramma
Todo mundo torce pelo nosso amor
Tutti tifano per il nostro amore
Abre a janela que a cidade toda
Apri la finestra che tutta la città
Já se emocionou
È già emozionata
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Vieni a stare con me che pago questa figura
Sua indiferença
La tua indifferenza
Nosso amor continua aqui na sua rua
Il nostro amore continua qui nella tua strada
Campeão de audiência
Campione di audience
Todo mundo torce pelo nosso amor
Tutti tifano per il nostro amore
Abre a janela que a cidade toda
Apri la finestra che tutta la città
Já se emocionou
È già emozionata
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Vieni a stare con me che pago questa figura
Sua indiferença
La tua indifferenza
Nosso amor continua aqui na sua rua
Il nostro amore continua qui nella tua strada
Campeão de audiência
Campione di audience
Pegou muito mal
Itu terlihat sangat buruk
Todo mundo vendo
Semua orang melihat
Eu pulando o seu muro
Saya melompati pagar Anda
Feito um ladrão
Seperti seorang pencuri
Atrás de um coração
Mengejar sebuah hati
Que se finge de surdo
Yang berpura-pura tuli
Assim eu fiquei de maluco
Jadi saya terlihat gila
Falando pra uma janela
Berbicara pada sebuah jendela
Pois sei que a minha paixão
Karena saya tahu bahwa gairah saya
Me escuta atrás dela
Mendengarkan di baliknya
Já é madrugada
Sudah dini hari
E eu acordei toda a vizinhança
Dan saya membangunkan seluruh tetangga
Mas o bairro só dorme
Tapi lingkungan hanya tidur
Depois que o meu love
Setelah cinta saya
Falar que me ama
Mengatakan bahwa dia mencintaiku
Pode jogar água fria
Anda bisa menyiram dengan air dingin
Chamar a policia
Memanggil polisi
Pra me por em cana
Untuk memenjarakan saya
Que eu só saio daqui
Tapi saya hanya akan pergi dari sini
Se for pra deitar contigo na cama
Jika itu untuk berbaring dengan Anda di tempat tidur
E já virou novela
Dan itu sudah menjadi sinetron
Todo mundo torce pelo nosso amor
Semua orang mendukung cinta kita
Abre a janela que a cidade toda
Buka jendela karena seluruh kota
Já se emocionou
Sudah terharu
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Ayo tinggal bersamaku dan saya akan membayar kebodohan ini
Sua indiferença
Ketidakpedulian Anda
Nosso amor continua aqui na sua rua
Cinta kita terus berlanjut di jalan Anda
Campeão de audiência
Juara penonton
Já é madrugada
Sudah dini hari
E eu acordei toda a vizinhança
Dan saya membangunkan seluruh tetangga
Mas o bairro só dorme
Tapi lingkungan hanya tidur
Depois que o meu love
Setelah cinta saya
Falar que me ama
Mengatakan bahwa dia mencintaiku
Pode jogar água fria
Anda bisa menyiram dengan air dingin
Chamar a policia
Memanggil polisi
Pra me por em cana
Untuk memenjarakan saya
Que eu só saio daqui
Tapi saya hanya akan pergi dari sini
Se for pra deitar contigo na cama
Jika itu untuk berbaring dengan Anda di tempat tidur
E já virou novela
Dan itu sudah menjadi sinetron
Todo mundo torce pelo nosso amor
Semua orang mendukung cinta kita
Abre a janela que a cidade toda
Buka jendela karena seluruh kota
Já se emocionou
Sudah terharu
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Ayo tinggal bersamaku dan saya akan membayar kebodohan ini
Sua indiferença
Ketidakpedulian Anda
Nosso amor continua aqui na sua rua
Cinta kita terus berlanjut di jalan Anda
Campeão de audiência
Juara penonton
Todo mundo torce pelo nosso amor
Semua orang mendukung cinta kita
Abre a janela que a cidade toda
Buka jendela karena seluruh kota
Já se emocionou
Sudah terharu
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
Ayo tinggal bersamaku dan saya akan membayar kebodohan ini
Sua indiferença
Ketidakpedulian Anda
Nosso amor continua aqui na sua rua
Cinta kita terus berlanjut di jalan Anda
Campeão de audiência
Juara penonton
Pegou muito mal
ทำตัวไม่ดีเลย
Todo mundo vendo
ทุกคนเห็นหมด
Eu pulando o seu muro
ฉันกระโดดข้ามรั้วบ้านคุณ
Feito um ladrão
เหมือนโจร
Atrás de um coração
ตามหาหัวใจ
Que se finge de surdo
ที่ทำเป็นหูหนวก
Assim eu fiquei de maluco
ฉันก็เลยดูเหมือนคนบ้า
Falando pra uma janela
พูดกับหน้าต่าง
Pois sei que a minha paixão
เพราะฉันรู้ว่าความรักของฉัน
Me escuta atrás dela
กำลังฟังอยู่ข้างหลังมัน
Já é madrugada
ตอนนี้ก็เช้ามืดแล้ว
E eu acordei toda a vizinhança
และฉันปลุกทั้งละแวกบ้าน
Mas o bairro só dorme
แต่ย่านนี้จะไม่นอนหลับ
Depois que o meu love
จนกว่าความรักของฉัน
Falar que me ama
จะบอกว่ารักฉัน
Pode jogar água fria
คุณสามารถเทน้ำเย็นใส่
Chamar a policia
เรียกตำรวจ
Pra me por em cana
มาจับฉัน
Que eu só saio daqui
ฉันจะไม่ออกจากที่นี่
Se for pra deitar contigo na cama
เว้นแต่จะได้นอนกับคุณบนเตียง
E já virou novela
และตอนนี้มันกลายเป็นละครแล้ว
Todo mundo torce pelo nosso amor
ทุกคนเชียร์ให้กับความรักของเรา
Abre a janela que a cidade toda
เปิดหน้าต่างเถอะ เพราะทั้งเมือง
Já se emocionou
ต่างก็รู้สึกตื้นตัน
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
มาอยู่กับฉันสิ ฉันจะรับผิดชอบความเสียหายนี้
Sua indiferença
ความไม่แยแสของคุณ
Nosso amor continua aqui na sua rua
ความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่ บนถนนของคุณ
Campeão de audiência
เป็นที่นิยมมาก
Já é madrugada
ตอนนี้ก็เช้ามืดแล้ว
E eu acordei toda a vizinhança
และฉันปลุกทั้งละแวกบ้าน
Mas o bairro só dorme
แต่ย่านนี้จะไม่นอนหลับ
Depois que o meu love
จนกว่าความรักของฉัน
Falar que me ama
จะบอกว่ารักฉัน
Pode jogar água fria
คุณสามารถเทน้ำเย็นใส่
Chamar a policia
เรียกตำรวจ
Pra me por em cana
มาจับฉัน
Que eu só saio daqui
ฉันจะไม่ออกจากที่นี่
Se for pra deitar contigo na cama
เว้นแต่จะได้นอนกับคุณบนเตียง
E já virou novela
และตอนนี้มันกลายเป็นละครแล้ว
Todo mundo torce pelo nosso amor
ทุกคนเชียร์ให้กับความรักของเรา
Abre a janela que a cidade toda
เปิดหน้าต่างเถอะ เพราะทั้งเมือง
Já se emocionou
ต่างก็รู้สึกตื้นตัน
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
มาอยู่กับฉันสิ ฉันจะรับผิดชอบความเสียหายนี้
Sua indiferença
ความไม่แยแสของคุณ
Nosso amor continua aqui na sua rua
ความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่ บนถนนของคุณ
Campeão de audiência
เป็นที่นิยมมาก
Todo mundo torce pelo nosso amor
ทุกคนเชียร์ให้กับความรักของเรา
Abre a janela que a cidade toda
เปิดหน้าต่างเถอะ เพราะทั้งเมือง
Já se emocionou
ต่างก็รู้สึกตื้นตัน
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
มาอยู่กับฉันสิ ฉันจะรับผิดชอบความเสียหายนี้
Sua indiferença
ความไม่แยแสของคุณ
Nosso amor continua aqui na sua rua
ความรักของเรายังคงอยู่ที่นี่ บนถนนของคุณ
Campeão de audiência
เป็นที่นิยมมาก
Pegou muito mal
抓得很糟
Todo mundo vendo
大家都在看
Eu pulando o seu muro
我跳过你的墙
Feito um ladrão
像个小偷
Atrás de um coração
追寻一颗
Que se finge de surdo
装聋作哑的心
Assim eu fiquei de maluco
这样我就变成了疯子
Falando pra uma janela
对着一扇窗户说话
Pois sei que a minha paixão
因为我知道我的热情
Me escuta atrás dela
她在那扇窗后面听着
Já é madrugada
已是凌晨
E eu acordei toda a vizinhança
我把整个邻居都吵醒了
Mas o bairro só dorme
但这个街区只有在
Depois que o meu love
我的爱人
Falar que me ama
说她爱我之后才会睡觉
Pode jogar água fria
可以泼冷水
Chamar a policia
叫警察
Pra me por em cana
把我关起来
Que eu só saio daqui
我只有在
Se for pra deitar contigo na cama
和你一起躺在床上时才会离开这里
E já virou novela
这已经变成了电视剧
Todo mundo torce pelo nosso amor
大家都在为我们的爱情加油
Abre a janela que a cidade toda
打开窗户吧，整个城市
Já se emocionou
都已经被感动了
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
来和我在一起吧，我愿意为这尴尬买单
Sua indiferença
你的冷漠
Nosso amor continua aqui na sua rua
我们的爱情还在你街上继续
Campeão de audiência
收视冠军
Já é madrugada
已是凌晨
E eu acordei toda a vizinhança
我把整个邻居都吵醒了
Mas o bairro só dorme
但这个街区只有在
Depois que o meu love
我的爱人
Falar que me ama
说她爱我之后才会睡觉
Pode jogar água fria
可以泼冷水
Chamar a policia
叫警察
Pra me por em cana
把我关起来
Que eu só saio daqui
我只有在
Se for pra deitar contigo na cama
和你一起躺在床上时才会离开这里
E já virou novela
这已经变成了电视剧
Todo mundo torce pelo nosso amor
大家都在为我们的爱情加油
Abre a janela que a cidade toda
打开窗户吧，整个城市
Já se emocionou
都已经被感动了
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
来和我在一起吧，我愿意为这尴尬买单
Sua indiferença
你的冷漠
Nosso amor continua aqui na sua rua
我们的爱情还在你街上继续
Campeão de audiência
收视冠军
Todo mundo torce pelo nosso amor
大家都在为我们的爱情加油
Abre a janela que a cidade toda
打开窗户吧，整个城市
Já se emocionou
都已经被感动了
Vem ficar comigo que eu pago esse mico
来和我在一起吧，我愿意为这尴尬买单
Sua indiferença
你的冷漠
Nosso amor continua aqui na sua rua
我们的爱情还在你街上继续
Campeão de audiência
收视冠军
