Amo Noite E Dia
Umberto Aparecido Teixeira Junior
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
O tempo já não passa, só anda pra trás
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
O tempo já não passa, só anda pra trás
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Eu amo noite e dia
Iê, iê
A Paixão Sem Limites de Tempo em Amo Noite e Dia
A música 'Amo Noite e Dia', interpretada pela dupla sertaneja Jorge & Mateus, é uma expressão lírica da intensidade e da constância do amor. A letra da canção fala sobre um amor tão profundo que se torna uma parte inseparável do ser, como se houvesse uma conexão física ('Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu') e uma chave misteriosa que une os amantes de uma maneira inexplicável. Essa metáfora sugere uma relação que vai além da compreensão racional, entrando no campo do destino e da alma gêmea.
A canção também aborda a sensação de perda e a dificuldade de seguir em frente quando a pessoa amada não está por perto ('Coração no peito sofre sem você do lado'). O tempo parece retroceder, e o mundo perde seu brilho e movimento na ausência do ser amado. A busca por detalhes que lembrem a pessoa amada indica uma tentativa de manter a conexão viva, mesmo quando ela não está fisicamente presente. A repetição do refrão 'Passa o dia, passa a noite, tô apaixonado' reforça a ideia de que o amor é constante e não conhece limites de tempo.
Jorge & Mateus, conhecidos por suas melodias cativantes e letras que falam ao coração, conseguem em 'Amo Noite e Dia' capturar a essência de um amor que é ao mesmo tempo cotidiano e extraordinário. A música se tornou um hino para os apaixonados, ressoando com muitos que já sentiram a força de um amor que persiste 'noite e dia'. A simplicidade e a sinceridade da composição são características marcantes do estilo sertanejo universitário, gênero que a dupla ajudou a popularizar no Brasil.
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
There's a piece of my heart tightly glued to yours
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Some key, some secret, that binds me to you
Um jeito perigoso de me conquistar
A dangerous way of winning me over
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Your so delicious way of hugging me
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Everything gets lost, transforms, if no one sees you
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
I sometimes search in the details to find you
O tempo já não passa, só anda pra trás
Time no longer passes, it only goes backwards
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
I get lost on this road, I can't take it anymore
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Day passes, night passes, I'm in love
Coração no peito sofre sem você do lado
Heart in my chest suffers without you by my side
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
This time everything is real, no fantasy
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Know that I love you, I love night and day
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
There's a piece of my heart tightly glued to yours
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Some key, some secret, that binds me to you
Um jeito perigoso de me conquistar
A dangerous way of winning me over
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Your so delicious way of hugging me
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Everything gets lost, transforms, if no one sees you
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
I sometimes search in the details to find you
O tempo já não passa, só anda pra trás
Time no longer passes, it only goes backwards
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
I get lost on this road, I can't take it anymore
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Day passes, night passes, I'm in love
Coração no peito sofre sem você do lado
Heart in my chest suffers without you by my side
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
And this time everything is real, no fantasy
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Know that I love you, I love night and day
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Day passes, night passes, I'm in love
Coração no peito sofre sem você do lado
Heart in my chest suffers without you by my side
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
This time everything is real, no fantasy
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Know that I love you, I love night and day
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Day passes, night passes, I'm in love
Coração no peito sofre sem você do lado
Heart in my chest suffers without you by my side
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
This time everything is real, no fantasy
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Know that I love you, I love night and day
Eu amo noite e dia
I love night and day
Iê, iê
Yeah, yeah
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Hay un pedazo de mi pecho pegado al tuyo
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Alguna llave, algún secreto, que me ata al tuyo
Um jeito perigoso de me conquistar
Una forma peligrosa de conquistarme
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tu forma tan deliciosa de abrazarme
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Todo se pierde, se transforma, si nadie te ve
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
A veces busco en los detalles encontrarte
O tempo já não passa, só anda pra trás
El tiempo ya no pasa, solo retrocede
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Me pierdo en este camino, ya no puedo más
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Pasa el día, pasa la noche, estoy enamorado
Coração no peito sofre sem você do lado
El corazón en el pecho sufre sin ti a mi lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Esta vez todo es real, nada de fantasía
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sabe que te amo, amo noche y día
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Hay un pedazo de mi pecho pegado al tuyo
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Alguna llave, algún secreto, que me ata al tuyo
Um jeito perigoso de me conquistar
Una forma peligrosa de conquistarme
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tu forma tan deliciosa de abrazarme
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Todo se pierde, se transforma, si nadie te ve
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
A veces busco en los detalles encontrarte
O tempo já não passa, só anda pra trás
El tiempo ya no pasa, solo retrocede
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Me pierdo en este camino, ya no puedo más
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Pasa el día, pasa la noche, estoy enamorado
Coração no peito sofre sem você do lado
El corazón en el pecho sufre sin ti a mi lado
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Y esta vez todo es real, nada de fantasía
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sabe que te amo, amo noche y día
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Pasa el día, pasa la noche, estoy enamorado
Coração no peito sofre sem você do lado
El corazón en el pecho sufre sin ti a mi lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Esta vez todo es real, nada de fantasía
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sabe que te amo, amo noche y día
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Pasa el día, pasa la noche, estoy enamorado
Coração no peito sofre sem você do lado
El corazón en el pecho sufre sin ti a mi lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Esta vez todo es real, nada de fantasía
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sabe que te amo, amo noche y día
Eu amo noite e dia
Yo amo noche y día
Iê, iê
Yeah, yeah
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Il y a un morceau de mon cœur collé au tien
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Une clé, un secret, qui me lie à toi
Um jeito perigoso de me conquistar
Une façon dangereuse de me conquérir
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Ta façon si délicieuse de m'enlacer
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Tout se perd, se transforme, si personne ne te voit
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Je cherche parfois dans les détails à te trouver
O tempo já não passa, só anda pra trás
Le temps ne passe plus, il ne fait que reculer
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Je me perds sur cette route, je n'en peux plus
Iê, iê
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Le jour passe, la nuit passe, je suis amoureux
Coração no peito sofre sem você do lado
Mon cœur dans ma poitrine souffre sans toi à mes côtés
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Cette fois tout est réel, pas de fantaisie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sache que je t'aime, j'aime nuit et jour
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Il y a un morceau de mon cœur collé au tien
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Une clé, un secret, qui me lie à toi
Um jeito perigoso de me conquistar
Une façon dangereuse de me conquérir
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Ta façon si délicieuse de m'enlacer
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Tout se perd, se transforme, si personne ne te voit
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Je cherche parfois dans les détails à te trouver
O tempo já não passa, só anda pra trás
Le temps ne passe plus, il ne fait que reculer
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Je me perds sur cette route, je n'en peux plus
Iê, iê
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Le jour passe, la nuit passe, je suis amoureux
Coração no peito sofre sem você do lado
Mon cœur dans ma poitrine souffre sans toi à mes côtés
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Et cette fois tout est réel, pas de fantaisie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sache que je t'aime, j'aime nuit et jour
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Le jour passe, la nuit passe, je suis amoureux
Coração no peito sofre sem você do lado
Mon cœur dans ma poitrine souffre sans toi à mes côtés
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Cette fois tout est réel, pas de fantaisie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sache que je t'aime, j'aime nuit et jour
Iê, iê
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Le jour passe, la nuit passe, je suis amoureux
Coração no peito sofre sem você do lado
Mon cœur dans ma poitrine souffre sans toi à mes côtés
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Cette fois tout est réel, pas de fantaisie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sache que je t'aime, j'aime nuit et jour
Eu amo noite e dia
Je t'aime nuit et jour
Iê, iê
Iê, iê
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Es gibt ein Stück von meiner Brust, das fest an deiner klebt
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Ein Schlüssel, ein Geheimnis, das mich an dich bindet
Um jeito perigoso de me conquistar
Eine gefährliche Art, mich zu erobern
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Deine so angenehme Art, mich zu umarmen
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Alles geht verloren, verwandelt sich, wenn niemand dich sieht
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Ich suche manchmal in den Details, um dich zu finden
O tempo já não passa, só anda pra trás
Die Zeit vergeht nicht mehr, sie geht nur rückwärts
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Ich verliere mich auf dieser Straße, ich kann nicht mehr
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht, ich bin verliebt
Coração no peito sofre sem você do lado
Mein Herz in meiner Brust leidet ohne dich an meiner Seite
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Dieses Mal ist alles echt, keine Fantasie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Wisse, dass ich dich liebe, ich liebe Nacht und Tag
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Es gibt ein Stück von meiner Brust, das fest an deiner klebt
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Ein Schlüssel, ein Geheimnis, das mich an dich bindet
Um jeito perigoso de me conquistar
Eine gefährliche Art, mich zu erobern
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Deine so angenehme Art, mich zu umarmen
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Alles geht verloren, verwandelt sich, wenn niemand dich sieht
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Ich suche manchmal in den Details, um dich zu finden
O tempo já não passa, só anda pra trás
Die Zeit vergeht nicht mehr, sie geht nur rückwärts
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Ich verliere mich auf dieser Straße, ich kann nicht mehr
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht, ich bin verliebt
Coração no peito sofre sem você do lado
Mein Herz in meiner Brust leidet ohne dich an meiner Seite
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Und dieses Mal ist alles echt, keine Fantasie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Wisse, dass ich dich liebe, ich liebe Nacht und Tag
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht, ich bin verliebt
Coração no peito sofre sem você do lado
Mein Herz in meiner Brust leidet ohne dich an meiner Seite
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Dieses Mal ist alles echt, keine Fantasie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Wisse, dass ich dich liebe, ich liebe Nacht und Tag
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht, ich bin verliebt
Coração no peito sofre sem você do lado
Mein Herz in meiner Brust leidet ohne dich an meiner Seite
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Dieses Mal ist alles echt, keine Fantasie
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Wisse, dass ich dich liebe, ich liebe Nacht und Tag
Eu amo noite e dia
Ich liebe Nacht und Tag
Iê, iê
Yeah, yeah
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
C'è un pezzo del mio petto ben attaccato al tuo
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Una chiave, un segreto, che mi lega al tuo
Um jeito perigoso de me conquistar
Un modo pericoloso di conquistarmi
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Il tuo modo così piacevole di abbracciarmi
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Tutto si perde, si trasforma, se nessuno ti vede
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Cerco a volte nei dettagli di trovarti
O tempo já não passa, só anda pra trás
Il tempo non passa più, va solo indietro
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Mi perdo in questa strada, non ne posso più
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Passa il giorno, passa la notte, sono innamorato
Coração no peito sofre sem você do lado
Il cuore nel petto soffre senza te al suo fianco
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Questa volta tutto è reale, niente fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sappi che ti amo, amo notte e giorno
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
C'è un pezzo del mio petto ben attaccato al tuo
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Una chiave, un segreto, che mi lega al tuo
Um jeito perigoso de me conquistar
Un modo pericoloso di conquistarmi
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Il tuo modo così piacevole di abbracciarmi
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Tutto si perde, si trasforma, se nessuno ti vede
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Cerco a volte nei dettagli di trovarti
O tempo já não passa, só anda pra trás
Il tempo non passa più, va solo indietro
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Mi perdo in questa strada, non ne posso più
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Passa il giorno, passa la notte, sono innamorato
Coração no peito sofre sem você do lado
Il cuore nel petto soffre senza te al suo fianco
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
E questa volta tutto è reale, niente fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sappi che ti amo, amo notte e giorno
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Passa il giorno, passa la notte, sono innamorato
Coração no peito sofre sem você do lado
Il cuore nel petto soffre senza te al suo fianco
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Questa volta tutto è reale, niente fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sappi che ti amo, amo notte e giorno
Iê, iê
Yeah, yeah
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Passa il giorno, passa la notte, sono innamorato
Coração no peito sofre sem você do lado
Il cuore nel petto soffre senza te al suo fianco
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Questa volta tutto è reale, niente fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Sappi che ti amo, amo notte e giorno
Eu amo noite e dia
Io amo notte e giorno
Iê, iê
Yeah, yeah
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Ada sepotong hatiku yang sangat menempel di hatimu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Beberapa kunci, beberapa rahasia, yang membuatku terikat padamu
Um jeito perigoso de me conquistar
Cara berbahaya untuk menaklukkanku
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Caramu yang sangat enak untuk memelukku
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Semuanya hilang, berubah, jika tidak ada yang melihatmu
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Aku kadang mencari di detail untuk menemukanmu
O tempo já não passa, só anda pra trás
Waktu sudah tidak berlalu, hanya berjalan mundur
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Aku tersesat di jalan ini, aku tidak tahan lagi
Iê, iê
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Berlalu hari, berlalu malam, aku jatuh cinta
Coração no peito sofre sem você do lado
Hati di dada menderita tanpamu di samping
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Kali ini semuanya nyata, tidak ada fantasi
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu, mencintai malam dan hari
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Ada sepotong hatiku yang sangat menempel di hatimu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
Beberapa kunci, beberapa rahasia, yang membuatku terikat padamu
Um jeito perigoso de me conquistar
Cara berbahaya untuk menaklukkanku
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Caramu yang sangat enak untuk memelukku
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Semuanya hilang, berubah, jika tidak ada yang melihatmu
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
Aku kadang mencari di detail untuk menemukanmu
O tempo já não passa, só anda pra trás
Waktu sudah tidak berlalu, hanya berjalan mundur
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
Aku tersesat di jalan ini, aku tidak tahan lagi
Iê, iê
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Berlalu hari, berlalu malam, aku jatuh cinta
Coração no peito sofre sem você do lado
Hati di dada menderita tanpamu di samping
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Kali ini semuanya nyata, tidak ada fantasi
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu, mencintai malam dan hari
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Berlalu hari, berlalu malam, aku jatuh cinta
Coração no peito sofre sem você do lado
Hati di dada menderita tanpamu di samping
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Kali ini semuanya nyata, tidak ada fantasi
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu, mencintai malam dan hari
Iê, iê
Iê, iê
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Berlalu hari, berlalu malam, aku jatuh cinta
Coração no peito sofre sem você do lado
Hati di dada menderita tanpamu di samping
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Kali ini semuanya nyata, tidak ada fantasi
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu, mencintai malam dan hari
Eu amo noite e dia
Aku mencintai malam dan hari
Iê, iê
Iê, iê
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
มีส่วนหนึ่งของหัวใจฉันที่ติดกับคุณ
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
คีย์บางอย่าง, ความลับบางอย่าง, ที่ทำให้ฉันติดกับคุณ
Um jeito perigoso de me conquistar
วิธีที่อันตรายในการชนะฉัน
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
วิธีที่อร่อยของคุณในการกอดฉัน
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
ทุกอย่างสูญหาย, เปลี่ยนแปลง, ถ้าไม่มีใครเห็นคุณ
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
ฉันพยายามค้นหาคุณในรายละเอียดบางครั้ง
O tempo já não passa, só anda pra trás
เวลาไม่ผ่านไป, แต่เดินถอยหลัง
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
ฉันหลงทางในทางนี้ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
Iê, iê
เย้, เย้
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
วันผ่านไป, คืนผ่านไปฉันตกหลุมรัก
Coração no peito sofre sem você do lado
หัวใจในหน้าอกทรมานโดยไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
ครั้งนี้ทุกอย่างเป็นจริง, ไม่มีแฟนตาซี
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
ทราบว่าฉันรักคุณ, รักคืนและวัน
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
มีส่วนหนึ่งของหัวใจฉันที่ติดกับคุณ
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
คีย์บางอย่าง, ความลับบางอย่าง, ที่ทำให้ฉันติดกับคุณ
Um jeito perigoso de me conquistar
วิธีที่อันตรายในการชนะฉัน
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
วิธีที่อร่อยของคุณในการกอดฉัน
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
ทุกอย่างสูญหาย, เปลี่ยนแปลง, ถ้าไม่มีใครเห็นคุณ
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
ฉันพยายามค้นหาคุณในรายละเอียดบางครั้ง
O tempo já não passa, só anda pra trás
เวลาไม่ผ่านไป, แต่เดินถอยหลัง
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
ฉันหลงทางในทางนี้ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
Iê, iê
เย้, เย้
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
วันผ่านไป, คืนผ่านไปฉันตกหลุมรัก
Coração no peito sofre sem você do lado
หัวใจในหน้าอกทรมานโดยไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
ครั้งนี้ทุกอย่างเป็นจริง, ไม่มีแฟนตาซี
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
ทราบว่าฉันรักคุณ, รักคืนและวัน
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
วันผ่านไป, คืนผ่านไปฉันตกหลุมรัก
Coração no peito sofre sem você do lado
หัวใจในหน้าอกทรมานโดยไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
ครั้งนี้ทุกอย่างเป็นจริง, ไม่มีแฟนตาซี
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
ทราบว่าฉันรักคุณ, รักคืนและวัน
Iê, iê
เย้, เย้
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
วันผ่านไป, คืนผ่านไปฉันตกหลุมรัก
Coração no peito sofre sem você do lado
หัวใจในหน้าอกทรมานโดยไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
ครั้งนี้ทุกอย่างเป็นจริง, ไม่มีแฟนตาซี
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
ทราบว่าฉันรักคุณ, รักคืนและวัน
Eu amo noite e dia
ฉันรักคืนและวัน
Iê, iê
เย้, เย้
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
我的心中有一块紧紧贴着你的部分
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
有一把钥匙，一个秘密，把我锁在你身边
Um jeito perigoso de me conquistar
你危险的方式征服我
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
你拥抱我的方式如此美妙
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
如果没有人看见你，一切都会失去，都会变化
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
我有时在细节中寻找你
O tempo já não passa, só anda pra trás
时间已经不再流逝，只是倒退
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
我在这条路上迷失，我再也受不了
Iê, iê
哎，哎
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
白天过去，夜晚过去，我深深地爱上了你
Coração no peito sofre sem você do lado
心在胸中痛苦，因为你不在身边
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
这次一切都是真实的，没有幻想
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
请知道我爱你，无论白天还是黑夜
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
我的心中有一块紧紧贴着你的部分
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao teu
有一把钥匙，一个秘密，把我锁在你身边
Um jeito perigoso de me conquistar
你危险的方式征服我
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
你拥抱我的方式如此美妙
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
如果没有人看见你，一切都会失去，都会变化
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
我有时在细节中寻找你
O tempo já não passa, só anda pra trás
时间已经不再流逝，只是倒退
Me perco nessa estrada eu não aguento mais
我在这条路上迷失，我再也受不了
Iê, iê
哎，哎
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
白天过去，夜晚过去，我深深地爱上了你
Coração no peito sofre sem você do lado
心在胸中痛苦，因为你不在身边
E dessa vez tudo é real, nada de fantasia
这次一切都是真实的，没有幻想
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
请知道我爱你，无论白天还是黑夜
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
白天过去，夜晚过去，我深深地爱上了你
Coração no peito sofre sem você do lado
心在胸中痛苦，因为你不在身边
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
这次一切都是真实的，没有幻想
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
请知道我爱你，无论白天还是黑夜
Iê, iê
哎，哎
Passa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
白天过去，夜晚过去，我深深地爱上了你
Coração no peito sofre sem você do lado
心在胸中痛苦，因为你不在身边
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
这次一切都是真实的，没有幻想
Saiba que eu te amo, amo noite e dia
请知道我爱你，无论白天还是黑夜
Eu amo noite e dia
我爱你，无论白天还是黑夜
Iê, iê
哎，哎
