Made In Rock'n'Roll
Pierre-Dominique Burgaud
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Le temps il se lassera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Le vent il va tomber bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Hey!
Hey, hoo!
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
L'argent il s'épuisera bien avant moi
Te marre pas, tu verras
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Rigole pas, tu verras
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll!
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Não é o tempo que vai desgastar minha carcaça
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Não é o tempo que vai desgastar minha carcaça
Le temps il se lassera bien avant moi
O tempo vai se cansar bem antes de mim
Te marre pas, tu verras
Não ria, você verá
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito na minha pele, eu sou Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Não é o vento, o vento dos maus que passa
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Não é o vento, o vento dos maus que passa
Le vent il va tomber bien avant moi
O vento vai cair bem antes de mim
Te marre pas, tu verras
Não ria, você verá
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito no meu coração, eu sou Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
O tempo vai se cansar bem antes de mim
Te marre pas, tu verras
Não ria, você verá
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito na minha pele, eu sou Made In Rock'n'Roll
Hey!
Ei!
Hey, hoo!
Ei, hoo!
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
Não é o dinheiro que vai me fazer ficar parado
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
Não é o dinheiro que vai me fazer ficar parado
L'argent il s'épuisera bien avant moi
O dinheiro vai se esgotar bem antes de mim
Te marre pas, tu verras
Não ria, você verá
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito na minha vida, eu sou Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Sim, Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
O tempo vai se cansar bem antes de mim
Rigole pas, tu verras
Não ria, você verá
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito na minha pele, eu sou Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Sim, Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Feito em Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll!
Feito em Rock'n'Roll!
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
It's not time that's going to wear out my carcass
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
It's not time that's going to wear out my carcass
Le temps il se lassera bien avant moi
Time will get tired long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my skin, I'm Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
It's not the wind, the wind of the bad ones passing by
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
It's not the wind, the wind of the bad ones passing by
Le vent il va tomber bien avant moi
The wind will fall long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my heart, I'm Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Time will get tired long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my skin, I'm Made In Rock'n'Roll
Hey!
Hey!
Hey, hoo!
Hey, hoo!
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
It's not money that will keep me in place
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
It's not money that will keep me in place
L'argent il s'épuisera bien avant moi
Money will run out long before me
Te marre pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my life, I'm Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Yes, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Time will get tired long before me
Rigole pas, tu verras
Don't laugh, you'll see
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
It's written on my skin, I'm Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Yes, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll!
Made In Rock'n'Roll!
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
No es el tiempo el que va a desgastar mi carcasa
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
No es el tiempo el que va a desgastar mi carcasa
Le temps il se lassera bien avant moi
El tiempo se cansará mucho antes que yo
Te marre pas, tu verras
No te rías, ya verás
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito en mi piel, soy Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
No es el viento, el viento de los malos que pasa
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
No es el viento, el viento de los malos que pasa
Le vent il va tomber bien avant moi
El viento caerá mucho antes que yo
Te marre pas, tu verras
No te rías, ya verás
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito en mi corazón, soy Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
El tiempo se cansará mucho antes que yo
Te marre pas, tu verras
No te rías, ya verás
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito en mi piel, soy Made In Rock'n'Roll
Hey!
¡Hey!
Hey, hoo!
¡Hey, hoo!
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
No es el dinero el que me hará quedarme quieto
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
No es el dinero el que me hará quedarme quieto
L'argent il s'épuisera bien avant moi
El dinero se agotará mucho antes que yo
Te marre pas, tu verras
No te rías, ya verás
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito en mi vida, soy Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Sí, Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
El tiempo se cansará mucho antes que yo
Rigole pas, tu verras
No te rías, ya verás
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Está escrito en mi piel, soy Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Sí, Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Hecho en Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll!
¡Hecho en Rock'n'Roll!
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Es ist nicht die Zeit, die meinen Körper abnutzen wird
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Es ist nicht die Zeit, die meinen Körper abnutzen wird
Le temps il se lassera bien avant moi
Die Zeit wird sich lange vor mir langweilen
Te marre pas, tu verras
Lach nicht, du wirst sehen
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Es steht auf meiner Haut geschrieben, ich bin Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Es ist nicht der Wind, der Wind der Bösen, der vorbeizieht
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Es ist nicht der Wind, der Wind der Bösen, der vorbeizieht
Le vent il va tomber bien avant moi
Der Wind wird lange vor mir fallen
Te marre pas, tu verras
Lach nicht, du wirst sehen
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
Es steht auf meinem Herzen geschrieben, ich bin Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Die Zeit wird sich lange vor mir langweilen
Te marre pas, tu verras
Lach nicht, du wirst sehen
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Es steht auf meiner Haut geschrieben, ich bin Made In Rock'n'Roll
Hey!
Hey!
Hey, hoo!
Hey, hoo!
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
Es ist nicht das Geld, das mich an Ort und Stelle halten wird
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
Es ist nicht das Geld, das mich an Ort und Stelle halten wird
L'argent il s'épuisera bien avant moi
Das Geld wird sich lange vor mir erschöpfen
Te marre pas, tu verras
Lach nicht, du wirst sehen
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
Es steht auf meinem Leben geschrieben, ich bin Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Ja, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Die Zeit wird sich lange vor mir langweilen
Rigole pas, tu verras
Lach nicht, du wirst sehen
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
Es steht auf meiner Haut geschrieben, ich bin Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Ja, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll!
Made In Rock'n'Roll!
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Non è il tempo che consumerà la mia carcassa
C'est pas le temps qui va user ma carcasse
Non è il tempo che consumerà la mia carcassa
Le temps il se lassera bien avant moi
Il tempo si stancherà molto prima di me
Te marre pas, tu verras
Non ridere, vedrai
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
È scritto sulla mia pelle, sono Made In Rock'n'Roll
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Non è il vento, il vento dei malvagi che passa
C'est pas le vent, le vent des mauvais qui passe
Non è il vento, il vento dei malvagi che passa
Le vent il va tomber bien avant moi
Il vento cadrà molto prima di me
Te marre pas, tu verras
Non ridere, vedrai
C'est écrit sur mon cœur, je suis Made In Rock'n'Roll
È scritto sul mio cuore, sono Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Il tempo si stancherà molto prima di me
Te marre pas, tu verras
Non ridere, vedrai
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
È scritto sulla mia pelle, sono Made In Rock'n'Roll
Hey!
Hey!
Hey, hoo!
Hey, hoo!
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
Non è il denaro che mi farà stare fermo
C'est pas l'argent qui me fera tenir en place
Non è il denaro che mi farà stare fermo
L'argent il s'épuisera bien avant moi
Il denaro si esaurirà molto prima di me
Te marre pas, tu verras
Non ridere, vedrai
C'est écrit sur ma vie, je suis Made In Rock'n'Roll
È scritto sulla mia vita, sono Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Sì, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Le temps il se lassera bien avant moi
Il tempo si stancherà molto prima di me
Rigole pas, tu verras
Non ridere, vedrai
C'est écrit sur ma peau, je suis Made In Rock'n'Roll
È scritto sulla mia pelle, sono Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Oui, Made In Rock'n'Roll
Sì, Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll
Made In Rock'n'Roll!
Made In Rock'n'Roll!
