Missing You
Charles Alan Sandford, John Charles Waite, Mark Leonard, Roberto Casini
Everytime I think of you
I always catch my breath
And I'm still standing here
And you're miles away
And I'm wonderin' why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me smile
I spend my time thinkin' about you
And it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking
Down this long distance line tonight
I ain't missing you at all (Missing you)
Since you've been gone away (Missing you)
I ain't missing you (Missing you)
No matter what I might say (Missing you)
There's a message in the wire
And I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning
Though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking
Down this long distance line tonight
I ain't missing you at all (Missing you)
Since you've been gone away (Missing you)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
No matter what my friends say (Missing you)
And there's a message that I'm sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance
Stop this heartbreak overload
I ain't missing you at all (Missing you)
Since you've been gone away (Missing you)
I ain't missing you (Missing you)
No matter what my friends say (Missing you)
I ain't missing you (Missing you)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight
I ain't missing you at all (Missing you)
Since you've been gone away (Missing you)
I ain't missing you (Missing you)
No matter what my friends say (Missing you)
Ain't missing you
I ain't missing you
I ain't missing you,
I can't lie to myself
Ain't missing you
I ain't missing you
I ain't missing you
I ain't missing you
I ain't missing you
I ain't missing you
Ain't missing you, oh no
No matter what my friends might say
I ain't missing you
Everytime I think of you
Toda vez que penso em você
I always catch my breath
Eu sempre prendo a respiração
And I'm still standing here
E eu ainda estou aqui
And you're miles away
E você está a milhas de distância
And I'm wonderin' why you left
E eu estou me perguntando por que você partiu
And there's a storm that's raging
E há uma tempestade que está furiosa
Through my frozen heart tonight
No meu coração congelado esta noite
I hear your name in certain circles
Eu ouço seu nome em certos círculos
And it always makes me smile
E isso sempre me faz sorrir
I spend my time thinkin' about you
Eu passo meu tempo pensando em você
And it's almost driving me wild
E isso está quase me deixando louco
And there's a heart that's breaking
E há um coração que está se partindo
Down this long distance line tonight
Nesta longa linha de distância esta noite
I ain't missing you at all (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta de jeito nenhum (Sentindo sua falta)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que você se foi (Sentindo sua falta)
I ain't missing you (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta (Sentindo sua falta)
No matter what I might say (Missing you)
Não importa o que eu possa dizer (Sentindo sua falta)
There's a message in the wire
Há uma mensagem no fio
And I'm sending you this signal tonight
E eu estou enviando este sinal para você esta noite
You don't know how desperate I've become
Você não sabe o quão desesperado eu me tornei
And it looks like I'm losing this fight
E parece que estou perdendo esta luta
In your world I have no meaning
No seu mundo eu não tenho significado
Though I'm trying hard to understand
Embora eu esteja tentando entender
And it's my heart that's breaking
E é o meu coração que está se partindo
Down this long distance line tonight
Nesta longa linha de distância esta noite
I ain't missing you at all (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta de jeito nenhum (Sentindo sua falta)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que você se foi (Sentindo sua falta)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
Oh hey, eu não estou sentindo sua falta (Sentindo sua falta)
No matter what my friends say (Missing you)
Não importa o que meus amigos digam (Sentindo sua falta)
And there's a message that I'm sending out
E há uma mensagem que estou enviando
Like a telegraph to your soul
Como um telegrama para sua alma
And if I can't bridge this distance
E se eu não posso encurtar esta distância
Stop this heartbreak overload
Pare este excesso de desgosto
I ain't missing you at all (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta de jeito nenhum (Sentindo sua falta)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que você se foi (Sentindo sua falta)
I ain't missing you (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta (Sentindo sua falta)
No matter what my friends say (Missing you)
Não importa o que meus amigos digam (Sentindo sua falta)
I ain't missing you (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta (Sentindo sua falta)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta, eu não posso mentir para mim mesmo (Sentindo sua falta)
And there's a storm that's raging
E há uma tempestade que está furiosa
Through my frozen heart tonight
No meu coração congelado esta noite
I ain't missing you at all (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta de jeito nenhum (Sentindo sua falta)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que você se foi (Sentindo sua falta)
I ain't missing you (Missing you)
Eu não estou sentindo sua falta (Sentindo sua falta)
No matter what my friends say (Missing you)
Não importa o que meus amigos digam (Sentindo sua falta)
Ain't missing you
Não estou sentindo sua falta
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
I ain't missing you,
Eu não estou sentindo sua falta,
I can't lie to myself
Eu não posso mentir para mim mesmo
Ain't missing you
Não estou sentindo sua falta
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
Ain't missing you, oh no
Não estou sentindo sua falta, oh não
No matter what my friends might say
Não importa o que meus amigos possam dizer
I ain't missing you
Eu não estou sentindo sua falta
Everytime I think of you
Cada vez que pienso en ti
I always catch my breath
Siempre recupero mi aliento
And I'm still standing here
Y todavía estoy parado aquí
And you're miles away
Y estás a millas de distancia
And I'm wonderin' why you left
Y me pregunto por qué te fuiste
And there's a storm that's raging
Y hay una tormenta que está rugiendo
Through my frozen heart tonight
A través de mi corazón congelado esta noche
I hear your name in certain circles
Escucho tu nombre en ciertos círculos
And it always makes me smile
Y siempre me hace sonreír
I spend my time thinkin' about you
Paso mi tiempo pensando en ti
And it's almost driving me wild
Y casi me está volviendo loco
And there's a heart that's breaking
Y hay un corazón que se está rompiendo
Down this long distance line tonight
Por esta línea de larga distancia esta noche
I ain't missing you at all (Missing you)
No te extraño en lo absoluto (te extraño)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que te fuiste (te extraño)
I ain't missing you (Missing you)
No te extraño (te extraño)
No matter what I might say (Missing you)
No importa lo que pueda decir (te extraño)
There's a message in the wire
Hay un mensaje en el cable
And I'm sending you this signal tonight
Y te estoy enviando esta señal esta noche
You don't know how desperate I've become
No sabes lo desesperado que me he vuelto
And it looks like I'm losing this fight
Y parece que estoy perdiendo esta pelea
In your world I have no meaning
En tu mundo no tengo sentido
Though I'm trying hard to understand
Aunque estoy tratando de entender
And it's my heart that's breaking
Y es mi corazón el que se está rompiendo
Down this long distance line tonight
Por esta línea de larga distancia esta noche
I ain't missing you at all (Missing you)
No te extraño en lo absoluto (te extraño)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que te fuiste (te extraño)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
Oh hey, no te extraño (te extraño)
No matter what my friends say (Missing you)
No importa lo que digan mis amigos (te extraño)
And there's a message that I'm sending out
Y hay un mensaje que estoy enviando
Like a telegraph to your soul
Como un telégrafo a tu alma
And if I can't bridge this distance
Y si no puedo salvar esta distancia
Stop this heartbreak overload
Detener esta sobrecarga de angustia
I ain't missing you at all (Missing you)
No te extraño en lo absoluto (te extraño)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que te fuiste (te extraño)
I ain't missing you (Missing you)
No te extraño (te extraño)
No matter what my friends say (Missing you)
No importa lo que digan mis amigos (te extraño)
I ain't missing you (Missing you)
No te extraño (te extraño)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
No te extraño, no puedo mentirme a mí mismo (te extraño)
And there's a storm that's raging
Y hay una tormenta que está rugiendo
Through my frozen heart tonight
A través de mi corazón congelado esta noche
I ain't missing you at all (Missing you)
No te extraño en lo absoluto (te extraño)
Since you've been gone away (Missing you)
Desde que te fuiste (te extraño)
I ain't missing you (Missing you)
No te extraño (te extraño)
No matter what my friends say (Missing you)
No importa lo que digan mis amigos (te extraño)
Ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you,
No te estoy extrañando
I can't lie to myself
No puedo mentirme a mí mismo
Ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you
No te estoy extrañando
I ain't missing you
No te estoy extrañando
Ain't missing you, oh no
No te estoy extrañando, oh no
No matter what my friends might say
No importa lo que mis amigos puedan decir
I ain't missing you
No te estoy extrañando
Everytime I think of you
Chaque fois que je pense à toi
I always catch my breath
Je retiens toujours mon souffle
And I'm still standing here
Et je suis toujours là
And you're miles away
Et tu es à des kilomètres
And I'm wonderin' why you left
Et je me demande pourquoi tu es parti
And there's a storm that's raging
Et il y a une tempête qui fait rage
Through my frozen heart tonight
Dans mon cœur gelé ce soir
I hear your name in certain circles
J'entends ton nom dans certains cercles
And it always makes me smile
Et ça me fait toujours sourire
I spend my time thinkin' about you
Je passe mon temps à penser à toi
And it's almost driving me wild
Et ça me rend presque fou
And there's a heart that's breaking
Et il y a un cœur qui se brise
Down this long distance line tonight
Sur cette longue ligne de distance ce soir
I ain't missing you at all (Missing you)
Je ne te manque pas du tout (Tu me manques)
Since you've been gone away (Missing you)
Depuis que tu es parti (Tu me manques)
I ain't missing you (Missing you)
Je ne te manque pas (Tu me manques)
No matter what I might say (Missing you)
Peu importe ce que je pourrais dire (Tu me manques)
There's a message in the wire
Il y a un message dans le fil
And I'm sending you this signal tonight
Et je t'envoie ce signal ce soir
You don't know how desperate I've become
Tu ne sais pas à quel point je suis devenu désespéré
And it looks like I'm losing this fight
Et on dirait que je perds ce combat
In your world I have no meaning
Dans ton monde, je n'ai aucun sens
Though I'm trying hard to understand
Bien que j'essaie de comprendre
And it's my heart that's breaking
Et c'est mon cœur qui se brise
Down this long distance line tonight
Sur cette longue ligne de distance ce soir
I ain't missing you at all (Missing you)
Je ne te manque pas du tout (Tu me manques)
Since you've been gone away (Missing you)
Depuis que tu es parti (Tu me manques)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
Oh hey, tu ne me manques pas (Tu me manques)
No matter what my friends say (Missing you)
Peu importe ce que disent mes amis (Tu me manques)
And there's a message that I'm sending out
Et il y a un message que j'envoie
Like a telegraph to your soul
Comme un télégramme à ton âme
And if I can't bridge this distance
Et si je ne peux pas combler cette distance
Stop this heartbreak overload
Arrête cette surcharge de chagrin
I ain't missing you at all (Missing you)
Je ne te manque pas du tout (Tu me manques)
Since you've been gone away (Missing you)
Depuis que tu es parti (Tu me manques)
I ain't missing you (Missing you)
Je ne te manque pas (Tu me manques)
No matter what my friends say (Missing you)
Peu importe ce que disent mes amis (Tu me manques)
I ain't missing you (Missing you)
Je ne te manque pas (Tu me manques)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
Tu ne me manques pas, je ne peux pas me mentir à moi-même (Tu me manques)
And there's a storm that's raging
Et il y a une tempête qui fait rage
Through my frozen heart tonight
Dans mon cœur gelé ce soir
I ain't missing you at all (Missing you)
Je ne te manque pas du tout (Tu me manques)
Since you've been gone away (Missing you)
Depuis que tu es parti (Tu me manques)
I ain't missing you (Missing you)
Je ne te manque pas (Tu me manques)
No matter what my friends say (Missing you)
Peu importe ce que disent mes amis (Tu me manques)
Ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you,
Tu ne me manques pas,
I can't lie to myself
Je ne peux pas me mentir à moi-même
Ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
Ain't missing you, oh no
Tu ne me manques pas, oh non
No matter what my friends might say
Peu importe ce que mes amis pourraient dire
I ain't missing you
Tu ne me manques pas
Everytime I think of you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
I always catch my breath
Bekomme ich kaum Luft
And I'm still standing here
Und ich stehe immer noch hier
And you're miles away
Und du bist Meilen entfernt
And I'm wonderin' why you left
Und ich frage mich, warum du gegangen bist
And there's a storm that's raging
Und es tobt ein Sturm
Through my frozen heart tonight
In meinem gefrorenen Herzen heute Nacht
I hear your name in certain circles
Ich höre deinen Namen in bestimmten Kreisen
And it always makes me smile
Und es bringt mich immer zum Lächeln
I spend my time thinkin' about you
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken
And it's almost driving me wild
Und es treibt mich fast in den Wahnsinn
And there's a heart that's breaking
Und es ist ein Herz, das bricht
Down this long distance line tonight
An dieser langen Distanzlinie heute Nacht
I ain't missing you at all (Missing you)
Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you've been gone away (Missing you)
Seit du weg bist (Vermisse dich)
I ain't missing you (Missing you)
Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what I might say (Missing you)
Egal, was ich sagen könnte (Vermisse dich)
There's a message in the wire
Es gibt eine Nachricht im Draht
And I'm sending you this signal tonight
Und ich sende dir dieses Signal heute Nacht
You don't know how desperate I've become
Du weißt nicht, wie verzweifelt ich geworden bin
And it looks like I'm losing this fight
Und es sieht so aus, als würde ich diesen Kampf verlieren
In your world I have no meaning
In deiner Welt habe ich keine Bedeutung
Though I'm trying hard to understand
Obwohl ich hart versuche zu verstehen
And it's my heart that's breaking
Und es ist mein Herz, das bricht
Down this long distance line tonight
An dieser langen Distanzlinie heute Nacht
I ain't missing you at all (Missing you)
Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you've been gone away (Missing you)
Seit du weg bist (Vermisse dich)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
Oh hey, ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what my friends say (Missing you)
Egal, was meine Freunde sagen (Vermisse dich)
And there's a message that I'm sending out
Und es gibt eine Nachricht, die ich aussende
Like a telegraph to your soul
Wie ein Telegraph an deine Seele
And if I can't bridge this distance
Und wenn ich diese Distanz nicht überbrücken kann
Stop this heartbreak overload
Stoppe diese Herzschmerz-Überlastung
I ain't missing you at all (Missing you)
Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you've been gone away (Missing you)
Seit du weg bist (Vermisse dich)
I ain't missing you (Missing you)
Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what my friends say (Missing you)
Egal, was meine Freunde sagen (Vermisse dich)
I ain't missing you (Missing you)
Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
Ich vermisse dich nicht, ich kann mich selbst nicht belügen (Vermisse dich)
And there's a storm that's raging
Und es tobt ein Sturm
Through my frozen heart tonight
In meinem gefrorenen Herzen heute Nacht
I ain't missing you at all (Missing you)
Ich vermisse dich überhaupt nicht (Vermisse dich)
Since you've been gone away (Missing you)
Seit du weg bist (Vermisse dich)
I ain't missing you (Missing you)
Ich vermisse dich nicht (Vermisse dich)
No matter what my friends say (Missing you)
Egal, was meine Freunde sagen (Vermisse dich)
Ain't missing you
Vermisse dich nicht
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
I ain't missing you,
Ich vermisse dich nicht,
I can't lie to myself
Ich kann mich selbst nicht belügen
Ain't missing you
Vermisse dich nicht
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
Ain't missing you, oh no
Vermisse dich nicht, oh nein
No matter what my friends might say
Egal, was meine Freunde sagen könnten
I ain't missing you
Ich vermisse dich nicht
Everytime I think of you
Ogni volta che penso a te
I always catch my breath
Mi manca sempre il respiro
And I'm still standing here
E sto ancora qui in piedi
And you're miles away
E tu sei a miglia di distanza
And I'm wonderin' why you left
E mi chiedo perché te ne sei andato
And there's a storm that's raging
E c'è una tempesta che infuria
Through my frozen heart tonight
Nel mio cuore ghiacciato stasera
I hear your name in certain circles
Sento il tuo nome in certi circoli
And it always makes me smile
E mi fa sempre sorridere
I spend my time thinkin' about you
Passo il mio tempo a pensare a te
And it's almost driving me wild
E mi sta quasi facendo impazzire
And there's a heart that's breaking
E c'è un cuore che si sta spezzando
Down this long distance line tonight
In questa lunga linea di distanza stasera
I ain't missing you at all (Missing you)
Non mi manchi per niente (Mi manchi)
Since you've been gone away (Missing you)
Da quando te ne sei andato (Mi manchi)
I ain't missing you (Missing you)
Non mi manchi (Mi manchi)
No matter what I might say (Missing you)
Non importa quello che potrei dire (Mi manchi)
There's a message in the wire
C'è un messaggio nel filo
And I'm sending you this signal tonight
E ti sto inviando questo segnale stasera
You don't know how desperate I've become
Non sai quanto sono diventato disperato
And it looks like I'm losing this fight
E sembra che stia perdendo questa lotta
In your world I have no meaning
Nel tuo mondo non ho significato
Though I'm trying hard to understand
Anche se sto cercando di capire
And it's my heart that's breaking
E è il mio cuore che si sta spezzando
Down this long distance line tonight
In questa lunga linea di distanza stasera
I ain't missing you at all (Missing you)
Non mi manchi per niente (Mi manchi)
Since you've been gone away (Missing you)
Da quando te ne sei andato (Mi manchi)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
Oh hey, non mi manchi (Mi manchi)
No matter what my friends say (Missing you)
Non importa quello che dicono i miei amici (Mi manchi)
And there's a message that I'm sending out
E c'è un messaggio che sto inviando
Like a telegraph to your soul
Come un telegrafo alla tua anima
And if I can't bridge this distance
E se non riesco a colmare questa distanza
Stop this heartbreak overload
Fermare questo sovraccarico di cuore spezzato
I ain't missing you at all (Missing you)
Non mi manchi per niente (Mi manchi)
Since you've been gone away (Missing you)
Da quando te ne sei andato (Mi manchi)
I ain't missing you (Missing you)
Non mi manchi (Mi manchi)
No matter what my friends say (Missing you)
Non importa quello che dicono i miei amici (Mi manchi)
I ain't missing you (Missing you)
Non mi manchi (Mi manchi)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
Non mi manchi, non posso mentire a me stesso (Mi manchi)
And there's a storm that's raging
E c'è una tempesta che infuria
Through my frozen heart tonight
Nel mio cuore ghiacciato stasera
I ain't missing you at all (Missing you)
Non mi manchi per niente (Mi manchi)
Since you've been gone away (Missing you)
Da quando te ne sei andato (Mi manchi)
I ain't missing you (Missing you)
Non mi manchi (Mi manchi)
No matter what my friends say (Missing you)
Non importa quello che dicono i miei amici (Mi manchi)
Ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you,
Non mi manchi,
I can't lie to myself
Non posso mentire a me stesso
Ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you
Non mi manchi
I ain't missing you
Non mi manchi
Ain't missing you, oh no
Non mi manchi, oh no
No matter what my friends might say
Non importa quello che dicono i miei amici
I ain't missing you
Non mi manchi
Everytime I think of you
Setiap kali aku memikirkanmu
I always catch my breath
Aku selalu menahan nafas
And I'm still standing here
Dan aku masih berdiri di sini
And you're miles away
Dan kamu berada jauh di sana
And I'm wonderin' why you left
Dan aku bertanya-tanya mengapa kamu pergi
And there's a storm that's raging
Dan ada badai yang sedang mengamuk
Through my frozen heart tonight
Di hatiku yang beku malam ini
I hear your name in certain circles
Aku mendengar namamu di beberapa lingkaran
And it always makes me smile
Dan itu selalu membuatku tersenyum
I spend my time thinkin' about you
Aku menghabiskan waktuku memikirkanmu
And it's almost driving me wild
Dan itu hampir membuatku gila
And there's a heart that's breaking
Dan ada hati yang sedang patah
Down this long distance line tonight
Di jalur jarak jauh ini malam ini
I ain't missing you at all (Missing you)
Aku sama sekali tidak merindukanmu (Merindukanmu)
Since you've been gone away (Missing you)
Sejak kamu pergi (Merindukanmu)
I ain't missing you (Missing you)
Aku tidak merindukanmu (Merindukanmu)
No matter what I might say (Missing you)
Tidak peduli apa yang mungkin aku katakan (Merindukanmu)
There's a message in the wire
Ada pesan di kawat
And I'm sending you this signal tonight
Dan aku mengirimkan sinyal ini kepadamu malam ini
You don't know how desperate I've become
Kamu tidak tahu betapa putus asa aku
And it looks like I'm losing this fight
Dan sepertinya aku sedang kalah dalam pertarungan ini
In your world I have no meaning
Di duniamu aku tidak memiliki arti
Though I'm trying hard to understand
Meski aku berusaha keras untuk mengerti
And it's my heart that's breaking
Dan hatiku yang sedang patah
Down this long distance line tonight
Di jalur jarak jauh ini malam ini
I ain't missing you at all (Missing you)
Aku sama sekali tidak merindukanmu (Merindukanmu)
Since you've been gone away (Missing you)
Sejak kamu pergi (Merindukanmu)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
Oh hei, aku tidak merindukanmu (Merindukanmu)
No matter what my friends say (Missing you)
Tidak peduli apa yang teman-temanku katakan (Merindukanmu)
And there's a message that I'm sending out
Dan ada pesan yang aku kirimkan
Like a telegraph to your soul
Seperti telegraf ke jiwamu
And if I can't bridge this distance
Dan jika aku tidak bisa menjembatani jarak ini
Stop this heartbreak overload
Hentikan kelebihan patah hati ini
I ain't missing you at all (Missing you)
Aku sama sekali tidak merindukanmu (Merindukanmu)
Since you've been gone away (Missing you)
Sejak kamu pergi (Merindukanmu)
I ain't missing you (Missing you)
Aku tidak merindukanmu (Merindukanmu)
No matter what my friends say (Missing you)
Tidak peduli apa yang teman-temanku katakan (Merindukanmu)
I ain't missing you (Missing you)
Aku tidak merindukanmu (Merindukanmu)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
Aku tidak merindukanmu, aku tidak bisa berbohong pada diriku sendiri (Merindukanmu)
And there's a storm that's raging
Dan ada badai yang sedang mengamuk
Through my frozen heart tonight
Di hatiku yang beku malam ini
I ain't missing you at all (Missing you)
Aku sama sekali tidak merindukanmu (Merindukanmu)
Since you've been gone away (Missing you)
Sejak kamu pergi (Merindukanmu)
I ain't missing you (Missing you)
Aku tidak merindukanmu (Merindukanmu)
No matter what my friends say (Missing you)
Tidak peduli apa yang teman-temanku katakan (Merindukanmu)
Ain't missing you
Tidak merindukanmu
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
I ain't missing you,
Aku tidak merindukanmu,
I can't lie to myself
Aku tidak bisa berbohong pada diriku sendiri
Ain't missing you
Tidak merindukanmu
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
Ain't missing you, oh no
Tidak merindukanmu, oh tidak
No matter what my friends might say
Tidak peduli apa yang mungkin teman-temanku katakan
I ain't missing you
Aku tidak merindukanmu
あなたのことを想うたびに
いつも息を飲んでしまうの
私はまだここに立っているのに
あなたは遠く離れている
なぜあなたが去ったのか考えているの
嵐が吹き荒れている
今夜、凍りついた私の心の中に
ある場所で君の名前を聞くと
いつも笑顔になる
時間を過ごすんだ
君のことを考えて
我慢できなくなりそうだ
俺の心が壊れていくんだ
今夜、この遠距離の線路を通じて
全然寂しくないんだ
あなたがいなくなってから
全然寂しくないんだ
何を
友達が言おうとも
荒れ野にメッセージがあるわ
今夜、この信号をあなたに送るの
俺がどれほど必死になっているか、君はわからない
そして、俺はこの戦いに負けそうなんだ
あなたの世界では、私には何の価値もないの
理解しようと必死に頑張っているけど
私の心が壊れていくの
今夜、この遠距離の線路を通じて
でも全然寂しくないんだ
あなたがいなくなってから
全然寂しくないの
俺が何と言おうとも
私はメッセージを送っているの
あなたの魂に電信のように
この距離を埋められないなら
この心の痛みが溢れるのを止めてくれ
だって、全然寂しくないんだ
君がいなくなってから
全然寂しくないの
俺が何と言おうとも
全然寂しくないんだ (全然寂しくないの)
そんなはずない
あなたがいなくなってから (自分に嘘をつけるようになった)
全然寂しくないの
そして、 嵐が吹き荒れている
今夜、凍りついた俺の心の中に
でも、全然寂しくないんだ
君がいなくなってから
全然寂しくないわ
友達が何を言おうとも
全然寂しくない
全然寂しくないわ (自分に嘘をつけるようになった)
全然寂しくないんだ、 全然寂しくないよ (ダメだよ、ベイビー)
友達が何を言おうとも (元気でやってるよ)
全然寂しくないわ
全然寂しくないんだ
あなたのことを思うたびに自分に嘘をついている
大丈夫だよ
毎日ここで頑張っているよ
全然寂しくないんだ
俺は自分に嘘をつけるのさ
Everytime I think of you
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ
I always catch my breath
ฉันมักจะหายใจไม่ออก
And I'm still standing here
และฉันยังยืนอยู่ที่นี่
And you're miles away
และคุณอยู่ห่างไกล
And I'm wonderin' why you left
และฉันก็สงสัยว่าทำไมคุณถึงไป
And there's a storm that's raging
และมีพายุที่กำลังคลุกคลาน
Through my frozen heart tonight
ในหัวใจของฉันที่แข็งแกร่งในคืนนี้
I hear your name in certain circles
ฉันได้ยินชื่อของคุณในบางวงศ์วาน
And it always makes me smile
และมันทำให้ฉันยิ้มเสมอ
I spend my time thinkin' about you
ฉันใช้เวลาของฉันคิดถึงคุณ
And it's almost driving me wild
และมันเกือบจะทำให้ฉันเป็นคนบ้า
And there's a heart that's breaking
และมีหัวใจที่กำลังแตกหัก
Down this long distance line tonight
ลงบนสายโทรศัพท์ระยะไกลในคืนนี้
I ain't missing you at all (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณเลย (คิดถึงคุณ)
Since you've been gone away (Missing you)
ตั้งแต่คุณไปแล้ว (คิดถึงคุณ)
I ain't missing you (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
No matter what I might say (Missing you)
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร (คิดถึงคุณ)
There's a message in the wire
มีข้อความในสายสัญญาณ
And I'm sending you this signal tonight
และฉันกำลังส่งสัญญาณนี้ให้คุณในคืนนี้
You don't know how desperate I've become
คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นอย่างไร
And it looks like I'm losing this fight
และดูเหมือนว่าฉันกำลังแพ้ในการต่อสู้นี้
In your world I have no meaning
ในโลกของคุณฉันไม่มีความหมาย
Though I'm trying hard to understand
แม้ว่าฉันจะพยายามเข้าใจอย่างหนัก
And it's my heart that's breaking
และมันคือหัวใจของฉันที่กำลังแตกหัก
Down this long distance line tonight
ลงบนสายโทรศัพท์ระยะไกลในคืนนี้
I ain't missing you at all (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณเลย (คิดถึงคุณ)
Since you've been gone away (Missing you)
ตั้งแต่คุณไปแล้ว (คิดถึงคุณ)
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
โอ้ เฮ้, ฉันไม่คิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
No matter what my friends say (Missing you)
ไม่ว่าเพื่อนฉันจะพูดอะไร (คิดถึงคุณ)
And there's a message that I'm sending out
และมีข้อความที่ฉันกำลังส่งออก
Like a telegraph to your soul
เหมือนกับโทรเลขสู่จิตวิญญาณของคุณ
And if I can't bridge this distance
และถ้าฉันไม่สามารถสะพานระยะทางนี้
Stop this heartbreak overload
หยุดความทุกข์ทรมานนี้
I ain't missing you at all (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณเลย (คิดถึงคุณ)
Since you've been gone away (Missing you)
ตั้งแต่คุณไปแล้ว (คิดถึงคุณ)
I ain't missing you (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
No matter what my friends say (Missing you)
ไม่ว่าเพื่อนฉันจะพูดอะไร (คิดถึงคุณ)
I ain't missing you (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณ, ฉันไม่สามารถโกหกกับตัวเอง (คิดถึงคุณ)
And there's a storm that's raging
และมีพายุที่กำลังคลุกคลาน
Through my frozen heart tonight
ในหัวใจของฉันที่แข็งแกร่งในคืนนี้
I ain't missing you at all (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณเลย (คิดถึงคุณ)
Since you've been gone away (Missing you)
ตั้งแต่คุณไปแล้ว (คิดถึงคุณ)
I ain't missing you (Missing you)
ฉันไม่คิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
No matter what my friends say (Missing you)
ไม่ว่าเพื่อนฉันจะพูดอะไร (คิดถึงคุณ)
Ain't missing you
ไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you,
ฉันไม่คิดถึงคุณ,
I can't lie to myself
ฉันไม่สามารถโกหกกับตัวเอง
Ain't missing you
ไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
Ain't missing you, oh no
ไม่คิดถึงคุณ, โอ้ไม่
No matter what my friends might say
ไม่ว่าเพื่อนฉันจะพูดอะไร
I ain't missing you
ฉันไม่คิดถึงคุณ
Everytime I think of you
每当我想起你
I always catch my breath
我总是屏住呼吸
And I'm still standing here
我还站在这里
And you're miles away
而你却远在千里之外
And I'm wonderin' why you left
我在想你为何离开
And there's a storm that's raging
一场风暴今夜正在
Through my frozen heart tonight
席卷我冰冻的心
I hear your name in certain circles
我在某些圈子里听到你的名字
And it always makes me smile
总会让我微笑
I spend my time thinkin' about you
我花时间想着你
And it's almost driving me wild
几乎要把我逼疯了
And there's a heart that's breaking
有一颗心在
Down this long distance line tonight
今夜这条长途线上破碎
I ain't missing you at all (Missing you)
我根本就没有想念你（想你）
Since you've been gone away (Missing you)
自从你离开以后（想你）
I ain't missing you (Missing you)
我没有想念你（想你）
No matter what I might say (Missing you)
不管我可能说什么（想你）
There's a message in the wire
电线中有信息
And I'm sending you this signal tonight
今晚我正在发送这个信号
You don't know how desperate I've become
你不知道我变得多么绝望
And it looks like I'm losing this fight
看起来我在这场战斗中败下阵来
In your world I have no meaning
在你的世界里我没有意义
Though I'm trying hard to understand
虽然我努力去理解
And it's my heart that's breaking
而我的心在
Down this long distance line tonight
今夜这条长途线上破碎
I ain't missing you at all (Missing you)
我根本就没有想念你（想你）
Since you've been gone away (Missing you)
自从你离开以后（想你）
Oh hey, I ain't missing you (Missing you)
哦，嘿，我没有想念你（想你）
No matter what my friends say (Missing you)
不管我的朋友们怎么说（想你）
And there's a message that I'm sending out
还有一条我正在发送的信息
Like a telegraph to your soul
就像是发往你灵魂的电报
And if I can't bridge this distance
如果我不能跨越这段距离
Stop this heartbreak overload
停止这种心碎的过载
I ain't missing you at all (Missing you)
我根本就没有想念你（想你）
Since you've been gone away (Missing you)
自从你离开以后（想你）
I ain't missing you (Missing you)
我没有想念你（想你）
No matter what my friends say (Missing you)
不管我的朋友们怎么说（想你）
I ain't missing you (Missing you)
我没有想念你（想你）
I ain't missing you, I can't lie to myself (Missing you)
我没有想念你，我不能对自己撒谎（想你）
And there's a storm that's raging
一场风暴今夜正在
Through my frozen heart tonight
席卷我冰冻的心
I ain't missing you at all (Missing you)
我根本就没有想念你（想你）
Since you've been gone away (Missing you)
自从你离开以后（想你）
I ain't missing you (Missing you)
我没有想念你（想你）
No matter what my friends say (Missing you)
不管我的朋友们怎么说（想你）
Ain't missing you
没有想念你
I ain't missing you
我没有想念你
I ain't missing you,
我没有想念你，
I can't lie to myself
我不能对自己撒谎
Ain't missing you
没有想念你
I ain't missing you
我没有想念你
I ain't missing you
我没有想念你
I ain't missing you
我没有想念你
I ain't missing you
我没有想念你
I ain't missing you
我没有想念你
Ain't missing you, oh no
没有想念你，哦不
No matter what my friends might say
不管我的朋友们可能怎么说
I ain't missing you
我没有想念你
