John Michael Montgomery

Country & western

I Swear

Gary Baker, Frank Myers

Letra Tradução Compartilhar

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
But you can be sure I know my part
'Cause I'll stand beside you through the years

You'll only cry those happy tears
And though I'll make mistakes
I'll never break your heart

I swear
By the moon and stars in the sky
I'll be there
I swear

Like the shadow that's by your side
I'll be there
For better or worse
'Til death do us part

I'll love you with every beat of my heart
I swear

I'll give you everything I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when there's silver in your hair

You won't have to ask if I still care
'Cause as time turns the page
My love won't age at all

I swear
By the moon and stars in the sky
I'll be there
I swear

Like the shadow that's by your side
I'll be there
For better or worse
'Til death do us part
I'll love you with every beat of my heart
I swear

I swear
By the moon and stars in the sky
I'll be there
I swear

Like the shadow that's by your side
I'll be there
For better or worse
'Til death do us part

I'll love you with every beat of my heart
I swear
I swear

I see the questions in your eyes

Vejo as perguntas em seus olhos

I know what's weighing on your mind

Eu sei o que está pesando em sua mente

But you can be sure I know my part

Mas você pode ter certeza de que eu sei o meu papel

'Cause I'll stand beside you through the years

Porque eu vou ficar ao seu lado ao longo dos anos

You'll only cry those happy tears

Você só vai chorar aquelas lágrimas felizes

And though I'll make mistakes

E embora eu cometa erros

I'll never break your heart

Eu nunca vou quebrar seu coração

I swear

Eu juro

By the moon and stars in the sky

Pela lua e estrelas no céu

I'll be there

Eu estarei lá

I swear

Eu juro

Like the shadow that's by your side

Como a sombra que está ao seu lado

I'll be there

Eu estarei lá

For better or worse

Para melhor ou pior

'Til death do us part

Até que a morte nos separe

I'll love you with every beat of my heart

Eu vou te amar com cada batida do meu coração

I swear

Eu juro

I'll give you everything I can

Eu vou te dar tudo o que eu posso

I'll build your dreams with these two hands

Eu vou construir seus sonhos com estas duas mãos

We'll hang some memories on the wall

Vamos pendurar algumas memórias na parede

And when there's silver in your hair

E quando houver prata em seu cabelo

You won't have to ask if I still care

Você não terá que perguntar se eu ainda me importo

'Cause as time turns the page

Porque à medida que o tempo vira a página

My love won't age at all

Meu amor não envelhecerá nada

I swear

Eu juro

By the moon and stars in the sky

Pela lua e estrelas no céu

I'll be there

Eu estarei lá

I swear

Eu juro

Like the shadow that's by your side

Como a sombra que está ao seu lado

I'll be there

Eu estarei lá

For better or worse

Para melhor ou pior

'Til death do us part

Até que a morte nos separe

I'll love you with every beat of my heart

Eu vou te amar com cada batida do meu coração

I swear

Eu juro

I swear

Eu juro

By the moon and stars in the sky

Pela lua e estrelas no céu

I'll be there

Eu estarei lá

I swear

Eu juro

Like the shadow that's by your side

Como a sombra que está ao seu lado

I'll be there

Eu estarei lá

For better or worse

Para melhor ou pior

'Til death do us part

Até que a morte nos separe

I'll love you with every beat of my heart

Eu vou te amar com cada batida do meu coração

I swear

Eu juro

I swear

Eu juro

I see the questions in your eyes

Veo las preguntas en tus ojos

I know what's weighing on your mind

Sé lo qué está pesando en tu mente

But you can be sure I know my part

Pero debes estar seguro de que conozco mi parte

'Cause I'll stand beside you through the years

Porque estaré a tu lado a través de los años

You'll only cry those happy tears

Solo llorarás esas lágrimas felices

And though I'll make mistakes

Y a pesar de que vaya a cometer errores

I'll never break your heart

Nunca romperé tu corazón

I swear

Lo juro

By the moon and stars in the sky

Por la luna y las estrellas en el cielo

I'll be there

Estaré allí

I swear

Lo juro

Like the shadow that's by your side

Como la sombra que está a tu lado

I'll be there

Estaré allí

For better or worse

Para bien o para mal

'Til death do us part

Hasta que la muerte nos separe

I'll love you with every beat of my heart

Te amaré con cada latido de mi corazón

I swear

Lo juro

I'll give you everything I can

Te daré todo lo que puedo

I'll build your dreams with these two hands

Construiré tus sueños con estas dos manos

We'll hang some memories on the wall

Colgaré algunas memorias en la pared

And when there's silver in your hair

Y cuando hay plata en tu pelo

You won't have to ask if I still care

No tendrás que preguntar si todavía me importa

'Cause as time turns the page

Porque mientras el tiempo torna la página

My love won't age at all

Mi amor no envejecerá

I swear

Lo juro

By the moon and stars in the sky

Por la luna y las estrellas en el cielo

I'll be there

Estaré allí

I swear

Lo juro

Like the shadow that's by your side

Como la sombra que está a tu lado

I'll be there

Estaré allí

For better or worse

Para bien o para mal

'Til death do us part

Hasta que la muerte nos separe

I'll love you with every beat of my heart

Te amaré con cada latido de mi corazón

I swear

Lo juro

I swear

Lo juro

By the moon and stars in the sky

Por la luna y las estrellas en el cielo

I'll be there

Estaré allí

I swear

Lo juro

Like the shadow that's by your side

Como la sombra que está a tu lado

I'll be there

Estaré allí

For better or worse

Para bien o para mal

'Til death do us part

Hasta que la muerte nos separe

I'll love you with every beat of my heart

Te amaré con cada latido de mi corazón

I swear

Lo juro

I swear

Lo juro

I see the questions in your eyes

Je vois les questions dans tes yeux

I know what's weighing on your mind

Je sais ce qui pèse sur ton esprit

But you can be sure I know my part

Mais tu peux être sûr que je connais mon rôle

'Cause I'll stand beside you through the years

Car je resterai à tes côtés au fil des ans

You'll only cry those happy tears

Tu ne verseras que des larmes de joie

And though I'll make mistakes

Et même si je ferai des erreurs

I'll never break your heart

Je ne briserai jamais ton cœur

I swear

Je le jure

By the moon and stars in the sky

Par la lune et les étoiles dans le ciel

I'll be there

Je serai là

I swear

Je le jure

Like the shadow that's by your side

Comme l'ombre qui est à tes côtés

I'll be there

Je serai là

For better or worse

Pour le meilleur ou pour le pire

'Til death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I'll love you with every beat of my heart

Je t'aimerai à chaque battement de mon cœur

I swear

Je le jure

I'll give you everything I can

Je te donnerai tout ce que je peux

I'll build your dreams with these two hands

Je construirai tes rêves avec ces deux mains

We'll hang some memories on the wall

Nous accrocherons quelques souvenirs au mur

And when there's silver in your hair

Et quand il y aura de l'argent dans tes cheveux

You won't have to ask if I still care

Tu n'auras pas à demander si je me soucie encore

'Cause as time turns the page

Car à mesure que le temps tourne la page

My love won't age at all

Mon amour ne vieillira pas du tout

I swear

Je le jure

By the moon and stars in the sky

Par la lune et les étoiles dans le ciel

I'll be there

Je serai là

I swear

Je le jure

Like the shadow that's by your side

Comme l'ombre qui est à tes côtés

I'll be there

Je serai là

For better or worse

Pour le meilleur ou pour le pire

'Til death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I'll love you with every beat of my heart

Je t'aimerai à chaque battement de mon cœur

I swear

Je le jure

I swear

Je le jure

By the moon and stars in the sky

Par la lune et les étoiles dans le ciel

I'll be there

Je serai là

I swear

Je le jure

Like the shadow that's by your side

Comme l'ombre qui est à tes côtés

I'll be there

Je serai là

For better or worse

Pour le meilleur ou pour le pire

'Til death do us part

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

I'll love you with every beat of my heart

Je t'aimerai à chaque battement de mon cœur

I swear

Je le jure

I swear

Je le jure

I see the questions in your eyes

Ich sehe die Fragen in deinen Augen

I know what's weighing on your mind

Ich weiß, was dir auf dem Herzen liegt

But you can be sure I know my part

Aber du kannst sicher sein, ich kenne meine Rolle

'Cause I'll stand beside you through the years

Denn ich werde die Jahre über an deiner Seite stehen

You'll only cry those happy tears

Du wirst nur diese glücklichen Tränen weinen

And though I'll make mistakes

Und obwohl ich Fehler machen werde

I'll never break your heart

Ich werde dein Herz niemals brechen

I swear

Ich schwöre

By the moon and stars in the sky

Bei dem Mond und den Sternen am Himmel

I'll be there

Ich werde da sein

I swear

Ich schwöre

Like the shadow that's by your side

Wie der Schatten, der an deiner Seite ist

I'll be there

Ich werde da sein

For better or worse

In guten wie in schlechten Zeiten

'Til death do us part

Bis dass der Tod uns scheidet

I'll love you with every beat of my heart

Ich werde dich lieben mit jedem Schlag meines Herzens

I swear

Ich schwöre

I'll give you everything I can

Ich werde dir alles geben, was ich kann

I'll build your dreams with these two hands

Ich werde deine Träume mit diesen beiden Händen bauen

We'll hang some memories on the wall

Wir werden einige Erinnerungen an die Wand hängen

And when there's silver in your hair

Und wenn in deinem Haar Silber ist

You won't have to ask if I still care

Du musst nicht fragen, ob ich mich immer noch kümmere

'Cause as time turns the page

Denn während die Zeit die Seite dreht

My love won't age at all

Wird meine Liebe überhaupt nicht altern

I swear

Ich schwöre

By the moon and stars in the sky

Bei dem Mond und den Sternen am Himmel

I'll be there

Ich werde da sein

I swear

Ich schwöre

Like the shadow that's by your side

Wie der Schatten, der an deiner Seite ist

I'll be there

Ich werde da sein

For better or worse

In guten wie in schlechten Zeiten

'Til death do us part

Bis dass der Tod uns scheidet

I'll love you with every beat of my heart

Ich werde dich lieben mit jedem Schlag meines Herzens

I swear

Ich schwöre

I swear

Ich schwöre

By the moon and stars in the sky

Bei dem Mond und den Sternen am Himmel

I'll be there

Ich werde da sein

I swear

Ich schwöre

Like the shadow that's by your side

Wie der Schatten, der an deiner Seite ist

I'll be there

Ich werde da sein

For better or worse

In guten wie in schlechten Zeiten

'Til death do us part

Bis dass der Tod uns scheidet

I'll love you with every beat of my heart

Ich werde dich lieben mit jedem Schlag meines Herzens

I swear

Ich schwöre

I swear

Ich schwöre

I see the questions in your eyes

Vedo le domande nei tuoi occhi

I know what's weighing on your mind

So cosa ti preoccupa

But you can be sure I know my part

Ma puoi essere sicuro che conosco il mio ruolo

'Cause I'll stand beside you through the years

Perché starò al tuo fianco negli anni

You'll only cry those happy tears

Piangerai solo lacrime di felicità

And though I'll make mistakes

E anche se commetterò errori

I'll never break your heart

Non spezzerò mai il tuo cuore

I swear

Lo giuro

By the moon and stars in the sky

Per la luna e le stelle nel cielo

I'll be there

Ci sarò

I swear

Lo giuro

Like the shadow that's by your side

Come l'ombra che è al tuo fianco

I'll be there

Ci sarò

For better or worse

Nel bene e nel male

'Til death do us part

Fino a che la morte non ci separi

I'll love you with every beat of my heart

Ti amerò con ogni battito del mio cuore

I swear

Lo giuro

I'll give you everything I can

Ti darò tutto quello che posso

I'll build your dreams with these two hands

Costruirò i tuoi sogni con queste due mani

We'll hang some memories on the wall

Appenderemo alcuni ricordi al muro

And when there's silver in your hair

E quando ci sarà dell'argento nei tuoi capelli

You won't have to ask if I still care

Non dovrai chiedere se mi importa ancora

'Cause as time turns the page

Perché mentre il tempo gira la pagina

My love won't age at all

Il mio amore non invecchierà affatto

I swear

Lo giuro

By the moon and stars in the sky

Per la luna e le stelle nel cielo

I'll be there

Ci sarò

I swear

Lo giuro

Like the shadow that's by your side

Come l'ombra che è al tuo fianco

I'll be there

Ci sarò

For better or worse

Nel bene e nel male

'Til death do us part

Fino a che la morte non ci separi

I'll love you with every beat of my heart

Ti amerò con ogni battito del mio cuore

I swear

Lo giuro

I swear

Lo giuro

By the moon and stars in the sky

Per la luna e le stelle nel cielo

I'll be there

Ci sarò

I swear

Lo giuro

Like the shadow that's by your side

Come l'ombra che è al tuo fianco

I'll be there

Ci sarò

For better or worse

Nel bene e nel male

'Til death do us part

Fino a che la morte non ci separi

I'll love you with every beat of my heart

Ti amerò con ogni battito del mio cuore

I swear

Lo giuro

I swear

Lo giuro

I see the questions in your eyes

Saya melihat pertanyaan di matamu

I know what's weighing on your mind

Saya tahu apa yang mengganjal di pikiranmu

But you can be sure I know my part

Tapi kamu bisa yakin saya tahu peran saya

'Cause I'll stand beside you through the years

Karena saya akan berdiri di sisimu sepanjang tahun

You'll only cry those happy tears

Kamu hanya akan menangis air mata bahagia

And though I'll make mistakes

Dan meski saya akan membuat kesalahan

I'll never break your heart

Saya tidak akan pernah merusak hatimu

I swear

Saya bersumpah

By the moon and stars in the sky

Oleh bulan dan bintang di langit

I'll be there

Saya akan ada di sana

I swear

Saya bersumpah

Like the shadow that's by your side

Seperti bayangan yang ada di sisimu

I'll be there

Saya akan ada di sana

For better or worse

Untuk lebih baik atau lebih buruk

'Til death do us part

Sampai maut memisahkan kita

I'll love you with every beat of my heart

Saya akan mencintaimu dengan setiap detak jantungku

I swear

Saya bersumpah

I'll give you everything I can

Saya akan memberimu segala yang bisa saya berikan

I'll build your dreams with these two hands

Saya akan membangun impianmu dengan kedua tangan ini

We'll hang some memories on the wall

Kita akan menggantung beberapa kenangan di dinding

And when there's silver in your hair

Dan ketika ada perak di rambutmu

You won't have to ask if I still care

Kamu tidak perlu bertanya apakah saya masih peduli

'Cause as time turns the page

Karena seiring berjalannya waktu

My love won't age at all

Cinta saya tidak akan menua sama sekali

I swear

Saya bersumpah

By the moon and stars in the sky

Oleh bulan dan bintang di langit

I'll be there

Saya akan ada di sana

I swear

Saya bersumpah

Like the shadow that's by your side

Seperti bayangan yang ada di sisimu

I'll be there

Saya akan ada di sana

For better or worse

Untuk lebih baik atau lebih buruk

'Til death do us part

Sampai maut memisahkan kita

I'll love you with every beat of my heart

Saya akan mencintaimu dengan setiap detak jantungku

I swear

Saya bersumpah

I swear

Saya bersumpah

By the moon and stars in the sky

Oleh bulan dan bintang di langit

I'll be there

Saya akan ada di sana

I swear

Saya bersumpah

Like the shadow that's by your side

Seperti bayangan yang ada di sisimu

I'll be there

Saya akan ada di sana

For better or worse

Untuk lebih baik atau lebih buruk

'Til death do us part

Sampai maut memisahkan kita

I'll love you with every beat of my heart

Saya akan mencintaimu dengan setiap detak jantungku

I swear

Saya bersumpah

I swear

Saya bersumpah

I see the questions in your eyes

ฉันเห็นคำถามในดวงตาของคุณ

I know what's weighing on your mind

ฉันรู้ว่ามีอะไรกังวลใจคุณ

But you can be sure I know my part

แต่คุณสามารถมั่นใจได้ว่าฉันรู้หน้าที่ของฉัน

'Cause I'll stand beside you through the years

เพราะฉันจะยืนอยู่ข้างๆ คุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา

You'll only cry those happy tears

คุณจะร้องไห้แต่น้ำตาแห่งความสุขเท่านั้น

And though I'll make mistakes

และถึงแม้ฉันจะทำผิดพลาด

I'll never break your heart

ฉันจะไม่ทำให้หัวใจคุณสลาย

I swear

ฉันสาบาน

By the moon and stars in the sky

ด้วยดวงจันทร์และดวงดาวบนท้องฟ้า

I'll be there

ฉันจะอยู่ที่นั่น

I swear

ฉันสาบาน

Like the shadow that's by your side

เหมือนเงาที่อยู่ข้างๆ คุณ

I'll be there

ฉันจะอยู่ที่นั่น

For better or worse

ในทุกสถานการณ์ทั้งดีและร้าย

'Til death do us part

จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

I'll love you with every beat of my heart

ฉันจะรักคุณด้วยทุกจังหวะของหัวใจ

I swear

ฉันสาบาน

I'll give you everything I can

ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันทำได้

I'll build your dreams with these two hands

ฉันจะสร้างฝันของคุณด้วยมือสองข้างนี้

We'll hang some memories on the wall

เราจะแขวนความทรงจำบนผนัง

And when there's silver in your hair

และเมื่อผมของคุณเป็นสีเงิน

You won't have to ask if I still care

คุณไม่ต้องถามว่าฉันยังห่วงใยคุณอยู่หรือไม่

'Cause as time turns the page

เพราะเมื่อเวลาพลิกหน้าหนังสือ

My love won't age at all

ความรักของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย

I swear

ฉันสาบาน

By the moon and stars in the sky

ด้วยดวงจันทร์และดวงดาวบนท้องฟ้า

I'll be there

ฉันจะอยู่ที่นั่น

I swear

ฉันสาบาน

Like the shadow that's by your side

เหมือนเงาที่อยู่ข้างๆ คุณ

I'll be there

ฉันจะอยู่ที่นั่น

For better or worse

ในทุกสถานการณ์ทั้งดีและร้าย

'Til death do us part

จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

I'll love you with every beat of my heart

ฉันจะรักคุณด้วยทุกจังหวะของหัวใจ

I swear

ฉันสาบาน

I swear

ฉันสาบาน

By the moon and stars in the sky

ด้วยดวงจันทร์และดวงดาวบนท้องฟ้า

I'll be there

ฉันจะอยู่ที่นั่น

I swear

ฉันสาบาน

Like the shadow that's by your side

เหมือนเงาที่อยู่ข้างๆ คุณ

I'll be there

ฉันจะอยู่ที่นั่น

For better or worse

ในทุกสถานการณ์ทั้งดีและร้าย

'Til death do us part

จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

I'll love you with every beat of my heart

ฉันจะรักคุณด้วยทุกจังหวะของหัวใจ

I swear

ฉันสาบาน

I swear

ฉันสาบาน

I see the questions in your eyes

我看见你眼中的疑问

I know what's weighing on your mind

我知道你心中的烦恼

But you can be sure I know my part

但你可以确信我知道我的角色

'Cause I'll stand beside you through the years

因为我会陪伴你度过岁月

You'll only cry those happy tears

你只会流下快乐的泪水

And though I'll make mistakes

虽然我会犯错误

I'll never break your heart

但我永远不会伤害你的心

I swear

我发誓

By the moon and stars in the sky

以天上的月亮和星星为证

I'll be there

我会在那里

I swear

我发誓

Like the shadow that's by your side

就像你身边的影子

I'll be there

我会在那里

For better or worse

无论好坏

'Til death do us part

直到死亡将我们分开

I'll love you with every beat of my heart

我会用我心脏的每一次跳动来爱你

I swear

我发誓

I'll give you everything I can

我会给你我能给的一切

I'll build your dreams with these two hands

我会用这双手建造你的梦想

We'll hang some memories on the wall

我们会在墙上挂上一些回忆

And when there's silver in your hair

当你的头发中有银色

You won't have to ask if I still care

你不必问我是否还在乎

'Cause as time turns the page

因为随着时间的推移

My love won't age at all

我的爱不会老去

I swear

我发誓

By the moon and stars in the sky

以天上的月亮和星星为证

I'll be there

我会在那里

I swear

我发誓

Like the shadow that's by your side

就像你身边的影子

I'll be there

我会在那里

For better or worse

无论好坏

'Til death do us part

直到死亡将我们分开

I'll love you with every beat of my heart

我会用我心脏的每一次跳动来爱你

I swear

我发誓

I swear

我发誓

By the moon and stars in the sky

以天上的月亮和星星为证

I'll be there

我会在那里

I swear

我发誓

Like the shadow that's by your side

就像你身边的影子

I'll be there

我会在那里

For better or worse

无论好坏

'Til death do us part

直到死亡将我们分开

I'll love you with every beat of my heart

我会用我心脏的每一次跳动来爱你

I swear

我发誓

I swear

我发誓

Curiosidades sobre a música I Swear de John Michael Montgomery

Em quais álbuns a música “I Swear” foi lançada por John Michael Montgomery?: John Michael Montgomery lançou a música nos álbums “Kickin' It Up” em 1994, “Greatest Hits” em 1997, “Love Songs” em 2002 e “The Very Best Of John Michael Montgomery” em 2003.
De quem é a composição da música “I Swear” de John Michael Montgomery?: A música “I Swear” de John Michael Montgomery foi composta por Gary Baker, Frank Myers.

Músicas mais populares de John Michael Montgomery

Sold (The Grundy County Auction Incident)

1995 • John Michael Montgomery

1994 • Kickin' It Up

The Little Girl

2000 • Brand New Me

That's Not Her Picture

2000 • Brand New Me

1999 • Home To You

Love Made Me Do It

1999 • Home To You

With My Shirt On

2008 • Time Flies

2008 • Time Flies

1996 • What I Do The Best

Oh How She Shines

1994 • Kickin' It Up

1998 • Leave A Mark

1995 • John Michael Montgomery

Outros artistas de Country & western

Carrie Underwood

Jennette McCurdy