Meu Pedaço de Pecado
Joao Gomes, Daniel Mendes de Araujo Dantas, Washington Vieira Fraga Junior
Isso é pegada de vaqueiro, João Gomes 'tá na voz
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
'To querendo te beijar de novo
O teu beijo me enlouqueceu
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu
'To querendo te beijar de novo
O teu beijo me (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu
Olha o estado desse vaqueiro, meu amigo Fábio
Tamo' junto e misturado, meu irmão, haha
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo, anh
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
'To querendo te amar de novo
O teu beijo me enlouqueceu
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu
'To querendo te beijar de novo
O teu beijo me (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu
Eu querendo te beijar de novo
O teu beijo me
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu
Falô WA Divulgações
Buteco do Gustavo, meu amigo Pedro, meu amigo Paulinho Vaqueiro, show!
Pegada de vaqueiro, show
João Gomes e a paixão arrebatadora em Meu Pedaço de Pecado
A música Meu Pedaço de Pecado, interpretada pelo cantor João Gomes, é um retrato apaixonado da música sertaneja com influências do piseiro, um subgênero do forró que tem ganhado destaque no cenário musical brasileiro. A letra da canção descreve um desejo intenso e uma admiração profunda pela pessoa amada, utilizando uma linguagem simples, mas carregada de emoção e sensualidade.
O refrão 'Meu pedaço de pecado' sugere uma atração tão forte que é quase transgressora, como se o amor e o desejo fossem tão intensos que beiram o proibido. A expressão 'pedaço de pecado' pode ser interpretada como uma metáfora para algo irresistível, que embora possa ser considerado errado por alguns, é essencial para a felicidade do eu lírico. A música fala de um amor que é vivido de forma plena e com uma paixão que parece consumir os envolvidos.
João Gomes, conhecido por sua voz marcante e por trazer uma nova roupagem ao forró, consegue transmitir em Meu Pedaço de Pecado a intensidade do amor jovem e a vontade de estar próximo da pessoa amada. A canção é um convite para dançar colado, beijar e matar a saudade, elementos típicos de um romance caloroso e envolvente. A música se torna um hino para os corações apaixonados que se reconhecem na urgência de viver o amor sem reservas.
Isso é pegada de vaqueiro, João Gomes 'tá na voz
This is a cowboy hit, João Gomes singing
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo
My piece of sin, with our bodies close, come dance with me
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
I want to be your boyfriend, stay by your side and whisper in your ear that
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
You are the most beautiful girl, a part of life, of happiness
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Come to satisfy the desire, come make this cowboy really happy
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Come kiss me, the longing is over when I finally see you
'To querendo te beijar de novo
I want to kiss you again
O teu beijo me enlouqueceu
Your kiss made me crazy
Tudo que a gente já fez foi pouco
Whatever we did wasn't enough
Quero sentir seu corpo no meu
I wanna feel your body on mine
'To querendo te beijar de novo
I want to kiss you again
O teu beijo me (a-aaa)
Your kiss made me crazy (ah-aahh)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Whatever we did wasn't enough
Quero sentir seu corpo no meu
I wanna feel your body on mine
Olha o estado desse vaqueiro, meu amigo Fábio
Look at this cowboy's situation, my friend Fábio
Tamo' junto e misturado, meu irmão, haha
we're in this together, my brother, haha
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo, anh
My piece of sin, with our bodies close, come dance with me, uh
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
I want to be your boyfriend, stay by your side and whisper in your ear that
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
You are the most beautiful girl, a part of life, of happiness
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Come to satisfy the desire, come make this cowboy really happy
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Come kiss me, the longing is over when I finally see you
'To querendo te amar de novo
I want to kiss you again
O teu beijo me enlouqueceu
Your kiss made me crazy
Tudo que a gente já fez foi pouco
Whatever we did wasn't enough
Quero sentir seu corpo no meu
I wanna feel your body on mine
'To querendo te beijar de novo
I want to kiss you again
O teu beijo me (a-aaa)
Your kiss made me crazy (ah-aahh)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Whatever we did wasn't enough
Quero sentir seu corpo no meu
I wanna feel your body on mine
Eu querendo te beijar de novo
I want to kiss you again
O teu beijo me
Your kiss made me crazy
Tudo que a gente já fez foi pouco
Whatever we did wasn't enough
Quero sentir seu corpo no meu
I wanna feel your body on mine
Falô WA Divulgações
Shout out to WA Disclosures
Buteco do Gustavo, meu amigo Pedro, meu amigo Paulinho Vaqueiro, show!
Gustavo's Buteco, my friend Pedro, my friend Paulinho Vaqueiro, top!
Pegada de vaqueiro, show
Cowboy hit, top
Isso é pegada de vaqueiro, João Gomes 'tá na voz
Esto es el estilo del vaquero, João Gomes está en la voz
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo
Mi pedazo de pecado de cuerpo pegado, ven a bailar conmigo
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Quiero ser tu novio, estar a tu lado y susurrarte al oído que
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Eres la más bonita, un pedazo de vida, de felicidad
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Ven a matar pronto el deseo, haz a este vaquero verdaderamente feliz
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Ven a matar pronto con un beso, yo cuando te veo acabo con la nostalgia
'To querendo te beijar de novo
Estoy queriendo besarte de nuevo
O teu beijo me enlouqueceu
Tu beso me volvió loco
Tudo que a gente já fez foi pouco
Todo lo que hemos hecho fue poco
Quero sentir seu corpo no meu
Quiero sentir tu cuerpo en el mío
'To querendo te beijar de novo
Estoy queriendo besarte de nuevo
O teu beijo me (a-aaa)
Tu beso me (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Todo lo que hemos hecho fue poco
Quero sentir seu corpo no meu
Quiero sentir tu cuerpo en el mío
Olha o estado desse vaqueiro, meu amigo Fábio
Mira el estado de este vaquero, mi amigo Fábio
Tamo' junto e misturado, meu irmão, haha
Estamos juntos y mezclados, mi hermano, jaja
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo, anh
Mi pedazo de pecado de cuerpo pegado, ven a bailar conmigo, anh
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Quiero ser tu novio, estar a tu lado y susurrarte al oído que
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Eres la más bonita, un pedazo de vida, de felicidad
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Ven a matar pronto el deseo, haz a este vaquero verdaderamente feliz
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Ven a matar pronto con un beso, yo cuando te veo acabo con la nostalgia
'To querendo te amar de novo
Estoy queriendo amarte de nuevo
O teu beijo me enlouqueceu
Tu beso me volvió loco
Tudo que a gente já fez foi pouco
Todo lo que hemos hecho fue poco
Quero sentir seu corpo no meu
Quiero sentir tu cuerpo en el mío
'To querendo te beijar de novo
Estoy queriendo besarte de nuevo
O teu beijo me (a-aaa)
Tu beso me (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Todo lo que hemos hecho fue poco
Quero sentir seu corpo no meu
Quiero sentir tu cuerpo en el mío
Eu querendo te beijar de novo
Yo queriendo besarte de nuevo
O teu beijo me
Tu beso me
Tudo que a gente já fez foi pouco
Todo lo que hemos hecho fue poco
Quero sentir seu corpo no meu
Quiero sentir tu cuerpo en el mío
Falô WA Divulgações
Habló WA Promociones
Buteco do Gustavo, meu amigo Pedro, meu amigo Paulinho Vaqueiro, show!
El bar de Gustavo, mi amigo Pedro, mi amigo Paulinho Vaqueiro, ¡espectáculo!
Pegada de vaqueiro, show
Estilo del vaquero, ¡espectáculo!
Isso é pegada de vaqueiro, João Gomes 'tá na voz
C'est la trace du cowboy, João Gomes est à la voix
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo
Mon morceau de péché collé au corps, viens danser avec moi
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Je veux être ton petit ami, rester à tes côtés et te dire à l'oreille que
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Tu es la plus belle, un morceau de vie, de bonheur
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Viens vite tuer le désir, rends ce cowboy vraiment heureux
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Viens vite tuer par un baiser, quand je te vois, je finis avec le manque
'To querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me enlouqueceu
Ton baiser m'a rendu fou
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tout ce que nous avons déjà fait était peu
Quero sentir seu corpo no meu
Je veux sentir ton corps sur le mien
'To querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me (a-aaa)
Ton baiser m'a (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tout ce que nous avons déjà fait était peu
Quero sentir seu corpo no meu
Je veux sentir ton corps sur le mien
Olha o estado desse vaqueiro, meu amigo Fábio
Regarde l'état de ce cowboy, mon ami Fábio
Tamo' junto e misturado, meu irmão, haha
Nous sommes ensemble et mélangés, mon frère, haha
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo, anh
Mon morceau de péché collé au corps, viens danser avec moi, anh
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Je veux être ton petit ami, rester à tes côtés et te dire à l'oreille que
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Tu es la plus belle, un morceau de vie, de bonheur
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Viens vite tuer le désir, rends ce cowboy vraiment heureux
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Viens vite tuer par un baiser, quand je te vois, je finis avec le manque
'To querendo te amar de novo
Je veux t'aimer à nouveau
O teu beijo me enlouqueceu
Ton baiser m'a rendu fou
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tout ce que nous avons déjà fait était peu
Quero sentir seu corpo no meu
Je veux sentir ton corps sur le mien
'To querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me (a-aaa)
Ton baiser m'a (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tout ce que nous avons déjà fait était peu
Quero sentir seu corpo no meu
Je veux sentir ton corps sur le mien
Eu querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me
Ton baiser m'a
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tout ce que nous avons déjà fait était peu
Quero sentir seu corpo no meu
Je veux sentir ton corps sur le mien
Falô WA Divulgações
Salut WA Divulgações
Buteco do Gustavo, meu amigo Pedro, meu amigo Paulinho Vaqueiro, show!
Buteco do Gustavo, mon ami Pedro, mon ami Paulinho Vaqueiro, show!
Pegada de vaqueiro, show
Trace de cowboy, show
Isso é pegada de vaqueiro, João Gomes 'tá na voz
Das ist Cowboy-Stil, João Gomes singt
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo
Mein Stück Sünde, eng an mich gedrückt, komm und tanz mit mir
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Ich möchte dein Freund sein, an deiner Seite bleiben und dir ins Ohr flüstern, dass
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Du bist die Schönste, ein Stück vom Leben, von Glück
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Komm und still schnell die Sehnsucht, mach diesen Cowboy wirklich glücklich
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Komm und still schnell mit einem Kuss, wenn ich dich sehe, beende ich die Sehnsucht
'To querendo te beijar de novo
Ich will dich wieder küssen
O teu beijo me enlouqueceu
Dein Kuss hat mich verrückt gemacht
Tudo que a gente já fez foi pouco
Alles, was wir bisher getan haben, war wenig
Quero sentir seu corpo no meu
Ich möchte deinen Körper auf meinem spüren
'To querendo te beijar de novo
Ich will dich wieder küssen
O teu beijo me (a-aaa)
Dein Kuss hat mich (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Alles, was wir bisher getan haben, war wenig
Quero sentir seu corpo no meu
Ich möchte deinen Körper auf meinem spüren
Olha o estado desse vaqueiro, meu amigo Fábio
Schau dir den Zustand dieses Cowboys an, mein Freund Fábio
Tamo' junto e misturado, meu irmão, haha
Wir sind zusammen und gemischt, mein Bruder, haha
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo, anh
Mein Stück Sünde, eng an mich gedrückt, komm und tanz mit mir, huh
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Ich möchte dein Freund sein, an deiner Seite bleiben und dir ins Ohr flüstern, dass
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Du bist die Schönste, ein Stück vom Leben, von Glück
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Komm und still schnell die Sehnsucht, mach diesen Cowboy wirklich glücklich
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Komm und still schnell mit einem Kuss, wenn ich dich sehe, beende ich die Sehnsucht
'To querendo te amar de novo
Ich will dich wieder lieben
O teu beijo me enlouqueceu
Dein Kuss hat mich verrückt gemacht
Tudo que a gente já fez foi pouco
Alles, was wir bisher getan haben, war wenig
Quero sentir seu corpo no meu
Ich möchte deinen Körper auf meinem spüren
'To querendo te beijar de novo
Ich will dich wieder küssen
O teu beijo me (a-aaa)
Dein Kuss hat mich (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Alles, was wir bisher getan haben, war wenig
Quero sentir seu corpo no meu
Ich möchte deinen Körper auf meinem spüren
Eu querendo te beijar de novo
Ich will dich wieder küssen
O teu beijo me
Dein Kuss hat mich
Tudo que a gente já fez foi pouco
Alles, was wir bisher getan haben, war wenig
Quero sentir seu corpo no meu
Ich möchte deinen Körper auf meinem spüren
Falô WA Divulgações
Gesagt hat WA Werbung
Buteco do Gustavo, meu amigo Pedro, meu amigo Paulinho Vaqueiro, show!
Gustavos Kneipe, mein Freund Pedro, mein Freund Paulinho Cowboy, Show!
Pegada de vaqueiro, show
Cowboy-Stil, Show
Isso é pegada de vaqueiro, João Gomes 'tá na voz
Questo è il passo del cowboy, João Gomes è alla voce
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo
Il mio pezzo di peccato con il corpo attaccato, vieni a ballare con me
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Voglio essere il tuo ragazzo, stare al tuo fianco e sussurrarti all'orecchio che
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Sei la più bella, un pezzo di vita, di felicità
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Vieni a soddisfare subito il desiderio, rendi questo cowboy veramente felice
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Vieni a uccidere subito con un bacio, quando ti vedo finisco con la nostalgia
'To querendo te beijar de novo
Sto volendo baciarti di nuovo
O teu beijo me enlouqueceu
Il tuo bacio mi ha fatto impazzire
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tutto quello che abbiamo già fatto è stato poco
Quero sentir seu corpo no meu
Voglio sentire il tuo corpo sul mio
'To querendo te beijar de novo
Sto volendo baciarti di nuovo
O teu beijo me (a-aaa)
Il tuo bacio mi ha (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tutto quello che abbiamo già fatto è stato poco
Quero sentir seu corpo no meu
Voglio sentire il tuo corpo sul mio
Olha o estado desse vaqueiro, meu amigo Fábio
Guarda lo stato di questo cowboy, il mio amico Fábio
Tamo' junto e misturado, meu irmão, haha
Siamo insieme e mischiati, mio fratello, haha
Meu pedaço de pecado de corpo colado, vem dançar comigo, anh
Il mio pezzo di peccato con il corpo attaccato, vieni a ballare con me, anh
Quero ser teu namorado ficar do seu lado e falar no ouvido que
Voglio essere il tuo ragazzo, stare al tuo fianco e sussurrarti all'orecchio che
Você é a mais bonita, um pedaço da vida, de felicidade
Sei la più bella, un pezzo di vita, di felicità
Vem matar logo o desejo, faz esse vaqueiro feliz de verdade
Vieni a soddisfare subito il desiderio, rendi questo cowboy veramente felice
Vem matar logo de beijo, eu quando te vejo acabo com a saudade
Vieni a uccidere subito con un bacio, quando ti vedo finisco con la nostalgia
'To querendo te amar de novo
Sto volendo amarti di nuovo
O teu beijo me enlouqueceu
Il tuo bacio mi ha fatto impazzire
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tutto quello che abbiamo già fatto è stato poco
Quero sentir seu corpo no meu
Voglio sentire il tuo corpo sul mio
'To querendo te beijar de novo
Sto volendo baciarti di nuovo
O teu beijo me (a-aaa)
Il tuo bacio mi ha (a-aaa)
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tutto quello che abbiamo già fatto è stato poco
Quero sentir seu corpo no meu
Voglio sentire il tuo corpo sul mio
Eu querendo te beijar de novo
Io volendo baciarti di nuovo
O teu beijo me
Il tuo bacio mi
Tudo que a gente já fez foi pouco
Tutto quello che abbiamo già fatto è stato poco
Quero sentir seu corpo no meu
Voglio sentire il tuo corpo sul mio
Falô WA Divulgações
Ha detto WA Divulgações
Buteco do Gustavo, meu amigo Pedro, meu amigo Paulinho Vaqueiro, show!
Buteco do Gustavo, il mio amico Pedro, il mio amico Paulinho Vaqueiro, show!
Pegada de vaqueiro, show
Passo del cowboy, show
