Pare Pense [Ao Vivo]
Ezequiel Silva, John lennon Jesus, Jonatas de Lemes, Philipe Fonseca, Thiago Thadeu de Oliveira, Velton Neto
João Bosco & Gabriel
Ah
Assim é fácil
Cair na sua cama
Com esse jeitinho
Olhar de malandra
Me engana, me engana, me engana
E depois me ama
'Cê só me procura quando é favorável
Pra você eu sou um tesão temporário
Toma cuidado com meu coração
Que ele não é descartável
Eu disse pare
Pensa
Tenho sentimento
Eu 'to me envolvendo
Eu 'to me envolvendo
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Qual é o seu problema?
Qual é o seu problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Qual é o seu problema?
Qual é o seu problema?
Se não tem amor, tenha pena
Já vou avisando viu (que é que é isso Goiânia) se não
Se não tem amor, tenha pena
'Cê só me procura quando é favorável
Pra você eu sou um tesão temporário
Toma cuidado com meu coração
Que ele não é descartável
Eu disse pare
Pensa
Tenho sentimento
Eu 'to me envolvendo
Eu 'to me envolvendo
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Qual é o seu problema?
Qual é o seu problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Qual é o seu problema?
Qual é o seu problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Qual é o seu problema?
Qual é o seu problema?
Se não tem amor, tenha pena
Qual é o seu problema?
Se não tem amor
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
Ah
Ah
Assim é fácil
It's so easy
Cair na sua cama
To fall into your bed
Com esse jeitinho
With that little way of yours
Olhar de malandra
Sly look in your eyes
Me engana, me engana, me engana
You fool me, you fool me, you fool me
E depois me ama
And then you love me
'Cê só me procura quando é favorável
You only look for me when it's convenient
Pra você eu sou um tesão temporário
To you, I'm just a temporary thrill
Toma cuidado com meu coração
Be careful with my heart
Que ele não é descartável
Because it's not disposable
Eu disse pare
I said stop
Pensa
Think
Tenho sentimento
I have feelings
Eu 'to me envolvendo
I'm getting involved
Eu 'to me envolvendo
I'm getting involved
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
I call you love and you only see me as a scheme
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
I call you love and you only see me as a scheme
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Se não tem amor, tenha pena
If there's no love, have pity
Já vou avisando viu (que é que é isso Goiânia) se não
Just letting you know (what's this Goiânia) if not
Se não tem amor, tenha pena
If there's no love, have pity
'Cê só me procura quando é favorável
You only look for me when it's convenient
Pra você eu sou um tesão temporário
To you, I'm just a temporary thrill
Toma cuidado com meu coração
Be careful with my heart
Que ele não é descartável
Because it's not disposable
Eu disse pare
I said stop
Pensa
Think
Tenho sentimento
I have feelings
Eu 'to me envolvendo
I'm getting involved
Eu 'to me envolvendo
I'm getting involved
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
I call you love and you only see me as a scheme
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
I call you love and you only see me as a scheme
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
I call you love and you only see me as a scheme
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Se não tem amor, tenha pena
If there's no love, have pity
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Se não tem amor
If there's no love
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
Ah
Ah
Assim é fácil
Así es fácil
Cair na sua cama
Caer en tu cama
Com esse jeitinho
Con ese estilo
Olhar de malandra
Mirada de pícara
Me engana, me engana, me engana
Me engañas, me engañas, me engañas
E depois me ama
Y luego me amas
'Cê só me procura quando é favorável
Solo me buscas cuando te conviene
Pra você eu sou um tesão temporário
Para ti soy un deseo temporal
Toma cuidado com meu coração
Ten cuidado con mi corazón
Que ele não é descartável
Que no es desechable
Eu disse pare
Dije para
Pensa
Piensa
Tenho sentimento
Tengo sentimientos
Eu 'to me envolvendo
Me estoy involucrando
Eu 'to me envolvendo
Me estoy involucrando
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Te llamo amor y solo me ves como un plan
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Te llamo amor y solo me ves como un plan
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Se não tem amor, tenha pena
Si no hay amor, ten piedad
Já vou avisando viu (que é que é isso Goiânia) se não
Ya te estoy avisando (¿qué es esto Goiânia?) si no
Se não tem amor, tenha pena
Si no hay amor, ten piedad
'Cê só me procura quando é favorável
Solo me buscas cuando te conviene
Pra você eu sou um tesão temporário
Para ti soy un deseo temporal
Toma cuidado com meu coração
Ten cuidado con mi corazón
Que ele não é descartável
Que no es desechable
Eu disse pare
Dije para
Pensa
Piensa
Tenho sentimento
Tengo sentimientos
Eu 'to me envolvendo
Me estoy involucrando
Eu 'to me envolvendo
Me estoy involucrando
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Te llamo amor y solo me ves como un plan
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Te llamo amor y solo me ves como un plan
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Te llamo amor y solo me ves como un plan
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Se não tem amor, tenha pena
Si no hay amor, ten piedad
Qual é o seu problema?
¿Cuál es tu problema?
Se não tem amor
Si no hay amor
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
Ah
Ah
Assim é fácil
C'est facile comme ça
Cair na sua cama
Tomber dans ton lit
Com esse jeitinho
Avec cette petite manière
Olhar de malandra
Regard de maline
Me engana, me engana, me engana
Tu me trompes, tu me trompes, tu me trompes
E depois me ama
Et puis tu m'aimes
'Cê só me procura quando é favorável
Tu ne me cherches que quand c'est favorable
Pra você eu sou um tesão temporário
Pour toi, je suis une excitation temporaire
Toma cuidado com meu coração
Fais attention à mon cœur
Que ele não é descartável
Il n'est pas jetable
Eu disse pare
J'ai dit arrête
Pensa
Pense
Tenho sentimento
J'ai des sentiments
Eu 'to me envolvendo
Je m'implique
Eu 'to me envolvendo
Je m'implique
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Je t'appelle mon amour et tu ne me vois que comme un plan
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Je t'appelle mon amour et tu ne me vois que comme un plan
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Se não tem amor, tenha pena
Si tu n'as pas d'amour, aie pitié
Já vou avisando viu (que é que é isso Goiânia) se não
Je te préviens déjà (qu'est-ce que c'est ça Goiânia) si non
Se não tem amor, tenha pena
Si tu n'as pas d'amour, aie pitié
'Cê só me procura quando é favorável
Tu ne me cherches que quand c'est favorable
Pra você eu sou um tesão temporário
Pour toi, je suis une excitation temporaire
Toma cuidado com meu coração
Fais attention à mon cœur
Que ele não é descartável
Il n'est pas jetable
Eu disse pare
J'ai dit arrête
Pensa
Pense
Tenho sentimento
J'ai des sentiments
Eu 'to me envolvendo
Je m'implique
Eu 'to me envolvendo
Je m'implique
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Je t'appelle mon amour et tu ne me vois que comme un plan
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Je t'appelle mon amour et tu ne me vois que comme un plan
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Je t'appelle mon amour et tu ne me vois que comme un plan
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Se não tem amor, tenha pena
Si tu n'as pas d'amour, aie pitié
Qual é o seu problema?
Quel est ton problème ?
Se não tem amor
Si tu n'as pas d'amour
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
Ah
Ah
Assim é fácil
So ist es einfach
Cair na sua cama
In dein Bett zu fallen
Com esse jeitinho
Mit dieser Art und Weise
Olhar de malandra
Blick der Gaunerin
Me engana, me engana, me engana
Du täuschst mich, täuschst mich, täuschst mich
E depois me ama
Und dann liebst du mich
'Cê só me procura quando é favorável
Du suchst mich nur auf, wenn es dir passt
Pra você eu sou um tesão temporário
Für dich bin ich nur eine vorübergehende Begierde
Toma cuidado com meu coração
Pass auf mein Herz auf
Que ele não é descartável
Denn es ist nicht wegwerfbar
Eu disse pare
Ich sagte halt
Pensa
Denk nach
Tenho sentimento
Ich habe Gefühle
Eu 'to me envolvendo
Ich verwickle mich
Eu 'to me envolvendo
Ich verwickle mich
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ich nenne dich Liebe und du siehst mich nur als Plan
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ich nenne dich Liebe und du siehst mich nur als Plan
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Se não tem amor, tenha pena
Wenn es keine Liebe gibt, habe Mitleid
Já vou avisando viu (que é que é isso Goiânia) se não
Ich warne dich schon mal (was ist das Goiânia) wenn nicht
Se não tem amor, tenha pena
Wenn es keine Liebe gibt, habe Mitleid
'Cê só me procura quando é favorável
Du suchst mich nur auf, wenn es dir passt
Pra você eu sou um tesão temporário
Für dich bin ich nur eine vorübergehende Begierde
Toma cuidado com meu coração
Pass auf mein Herz auf
Que ele não é descartável
Denn es ist nicht wegwerfbar
Eu disse pare
Ich sagte halt
Pensa
Denk nach
Tenho sentimento
Ich habe Gefühle
Eu 'to me envolvendo
Ich verwickle mich
Eu 'to me envolvendo
Ich verwickle mich
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ich nenne dich Liebe und du siehst mich nur als Plan
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ich nenne dich Liebe und du siehst mich nur als Plan
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ich nenne dich Liebe und du siehst mich nur als Plan
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Se não tem amor, tenha pena
Wenn es keine Liebe gibt, habe Mitleid
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Se não tem amor
Wenn es keine Liebe gibt
João Bosco & Gabriel
João Bosco & Gabriel
Ah
Ah
Assim é fácil
Così è facile
Cair na sua cama
Cadere nel tuo letto
Com esse jeitinho
Con quel tuo modo
Olhar de malandra
Sguardo da furba
Me engana, me engana, me engana
Mi inganni, mi inganni, mi inganni
E depois me ama
E poi mi ami
'Cê só me procura quando é favorável
Tu mi cerchi solo quando ti conviene
Pra você eu sou um tesão temporário
Per te sono solo un desiderio temporaneo
Toma cuidado com meu coração
Fai attenzione al mio cuore
Que ele não é descartável
Che non è usa e getta
Eu disse pare
Ho detto fermati
Pensa
Pensa
Tenho sentimento
Ho dei sentimenti
Eu 'to me envolvendo
Mi sto coinvolgendo
Eu 'to me envolvendo
Mi sto coinvolgendo
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ti chiamo amore e tu mi vedi solo come un piano
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ti chiamo amore e tu mi vedi solo come un piano
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Se não tem amor, tenha pena
Se non c'è amore, abbi pietà
Já vou avisando viu (que é que é isso Goiânia) se não
Ti avverto già (che cos'è questo Goiânia) se no
Se não tem amor, tenha pena
Se non c'è amore, abbi pietà
'Cê só me procura quando é favorável
Tu mi cerchi solo quando ti conviene
Pra você eu sou um tesão temporário
Per te sono solo un desiderio temporaneo
Toma cuidado com meu coração
Fai attenzione al mio cuore
Que ele não é descartável
Che non è usa e getta
Eu disse pare
Ho detto fermati
Pensa
Pensa
Tenho sentimento
Ho dei sentimenti
Eu 'to me envolvendo
Mi sto coinvolgendo
Eu 'to me envolvendo
Mi sto coinvolgendo
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ti chiamo amore e tu mi vedi solo come un piano
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ti chiamo amore e tu mi vedi solo come un piano
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Eu te chamo de amor e você só me vê como esquema
Ti chiamo amore e tu mi vedi solo come un piano
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Se não tem amor, tenha pena
Se non c'è amore, abbi pietà
Qual é o seu problema?
Qual è il tuo problema?
Se não tem amor
Se non c'è amore
