Triple Double

I don't smoke menthol (more-more m-m-menthol)
Got confetti in my lungs ('fetti, in my, lung)
Got a broken jaw (bro-ken-ken jaw-jaw-jaw)
'Cause they won't shoot the one on one (shoo-oo-oot the one, one)
And I'm a ball hog, I ball hard
I'm all net, I'm all boards
I'm no boy
I'm all gold, no glitter on me
I'm all soul, black Bowie with a lil' Kobe

I do better on my own
I do better on my own
I do better on my own
I do better on my own

It's hard to sleep when I don't dream
My eyes are red, staring at the street light

Pop-pop-papa say, "Stay on my tools"
Back to my Ps and my Qs
I say, "Fuck all your Q and A's"
Stood on my own twos, they ain't on my level
My E and my Q
I put the G in the Q
Bitch, I'm a G and I'm cute
Parlay with Jean in the coupe
She can't name the name of my jeans and it's cool
I could just tell that they ain't in my school, my league, my level (woo)
They ain't ivy league so they more Irish Spring (woo)
Clean, I'ma come clean 'til I leather my leather (woo)
Paint on my nail but don't rattle my feather (boy)
Don't grow and get killed, by that lil' boy in the kilt
Yeah I just bought a vest and upgraded my wheel, yeah
That's how I feel, for real, yeah
Boy don't get tilt, yeah
D-D-Don't get your cap pealed
Fuck you mean, how did it feel?
Yeah, now how does it feel? For real

(Che-che-check)
I do better on my own
I do better on my own
I do better on my own
I do better on my own

Big karats on me, black girl, blond beach
Man of the year, girls in my ear, diamonds and pearls in my hair, yeah
Sitting sideways four vogues to the concrete
R-Ric Flair drip, right here
Talkin' 'bout Gucci, nine hundred pairs, they unaware
Homie ain't my homie, don't act like you know me
Easy way to get your shit chopped (get your shit chopped)

[Перевод песни Jean Dawson feat. A$AP Rocky – «Triple Double»]

[Куплет 1: Jean Dawson]
Я не курю ментол (м-м-ментол)
Конфетти в моих легких (Конфетти, в моих, легких)
Сломанная челюсть (Сло-ман-ная-че-лю-сть)
Потому что они не выйдут один на один (один, на, один)
И я ball hog, я ball hard
Я на всех сетках, я на всех досках
Я не пацан
Я в золоте, нет блесток на мне
В моей душе черный Боуви и немного Коби

[Припев: Jean Dawson]
Я лучше справлюсь сам
Я лучше справлюсь сам
Я лучше справлюсь сам
Я лучше справлюсь сам

[Бридж: Jean Dawson]
Трудно уснуть, когда мне не снятся сны
Мои глаза покраснели, глядя на уличные фонари

[Куплет 2: A$AP Rocky]
Папа сказал: "Не отвлекайся от работы"
Верни мои фунты и четверти
Я скажу: «Нахуй твои вопросы и ответы»
Стою на своих двоих, они не моего уровня, my E or my Q
Я положил G на Q
Сука, я G и я cute
Разговоры с Джином в coupe
Она не знает бренд моих джинсов и это круто
Я просто могу сказать, что они не из моей школы, не из моей лиги, не моего уровня (Woo)
Они не из лиги Плюща, они больше похожи на ирландскую весну, такие же чистые (У)
Я расскажу все начистоту, пока не сниму кожу (Вуу)
Накрась мне ногти, но не бесите меня (Бой)
Не убейся об этого мальчишку в килте
Да, я только что купил жилет и захотел ещё
Вот как я себя чувствую, по-настоящему
Пацан не тильтуй
Не-не-не-не вешай нос
Нахер тебе это надо, как себя чувствуешь?
А сейчас? For real

[Припев: Jean Dawson]
(нарежем твоё дерьмо)
Я лучше справлюсь сам
Я лучше справлюсь сам
Я лучше справлюсь сам
Я лучше справлюсь сам

[Аутро: Jean Dawson & A$AP Rocky]
Большие караты на мне, чёрная сука, белый пляж
Человек года, девки в ушах
Бриллианты и жемчуг в моих волосах, yeah
Сижу боком, керамические плиты
R-Ric Flair drip, right here
Поговорим о Гуччи, девять тысяч пар, они не могут представить
Хоуми, ты не мой хоуми, не веди себя так, будто знаешь меня
Легкий путь получить пизды (нарежем твоё дерьмо)