Excuse Me Miss
Chad Hugo, Pharrell Williams, Shawn Carter
You can't roll a blunt to this one
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
You gotta puff a J on this one
You can't even drink Crist-owl on this one
You gotta drink Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
This is for the grown and sexy
Excuse me, what's your name?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady
Excuse me miss, what's your name?
Can you come, hang with me?
Possibly, can I take you out, tonight?
You already know what it's hitting for
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
50/50 venture with them S dots kicking off
Armadale popping now, only bring a nigga more
Only thing missing is a Missus
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Got one chef, one maid, all I need is a partner
To play spades with the cards up, all trust
Who else you goin' run with, the truth is us
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
It's the Roc in here
Maybach outside, got rocks in air
PJ's on the runway, Young got air
I don't land at a airport, I call it the clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Back and forth about who's hot as Young, holla
Excuse me, damn
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
I got my Gaga 9-7 on right now
Lady (you gotta puff a J to this one
Can't roll a blunt up to this one boy)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Excuse me, what's your name?
'Cause I see some ladies tonight
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot
Lady! What's your name?
'Cause I see some ladies tonight
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
You're so hot to trot
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Now she don't like him, she never met him
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Better them than me, she don't agree with him
She's mad at that, he's not having that
So those opposites attract like mag-a-nets
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
With a flashy nigga bragging on the song
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
He 2-ways her, so she writes back
Smiley faces after all of her phrases
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
But fuck it, let the Fish-burne
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
Lady! What's your name?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
You can easily get past, but that chapter is done
But I'm done reading for now
Remember spades face up, you can believe him for now
But ma, you got a for real f'serious role
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
But, before I jump out the window, what's your name?
Excuse me, damn
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Excuse me, what's your name?
You're so foxy girl, so hot to trot
Lady! What's your name?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
You can't roll a blunt to this one
Você não pode enrolar um baseado para essa
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
Você tem que, você tem que bem, você tem que acender um J
You gotta puff a J on this one
Você tem que tragar um J para essa
You can't even drink Crist-owl on this one
Você nem pode beber Crist-owl para essa
You gotta drink Crist-all
Você tem que beber Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
Compre um vinho tinto, um pouco de Gaja 9-7
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
This is for the grown and sexy
Isso é para os adultos e sexy
Excuse me, what's your name?
Com licença, qual é o seu nome?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Sim, posso agir como um homem adulto por um segundo?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
Porque eu vejo algumas senhoras esta noite que deveriam estar com Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady
Tão quente para trotar, senhora
Excuse me miss, what's your name?
Com licença senhorita, qual é o seu nome?
Can you come, hang with me?
Você pode, ficar comigo?
Possibly, can I take you out, tonight?
Possivelmente, posso te levar para sair, esta noite?
You already know what it's hitting for
Você já sabe o que está acontecendo
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
Ma, eu tenho o que quiser lá fora e você sabe no que estou sentado
50/50 venture with them S dots kicking off
50/50 de parceria com eles S dots começando
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale estourando agora, só traz mais para um negro
Only thing missing is a Missus
A única coisa que falta é uma senhora
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Você nem precisa lavar a louça, tenho duas lava-louças
Got one chef, one maid, all I need is a partner
Tenho um chef, uma empregada, tudo que preciso é de uma parceira
To play spades with the cards up, all trust
Para jogar espadas com as cartas na mesa, toda confiança
Who else you goin' run with, the truth is us
Com quem mais você vai correr, a verdade é nós
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
Os únicos caras movendo unidades, Em, Pimp Juice e nós
It's the Roc in here
É o Roc aqui
Maybach outside, got rocks in air
Maybach do lado de fora, tem pedras no ar
PJ's on the runway, Young got air
PJ's na pista, Young tem ar
I don't land at a airport, I call it the clearport
Eu não aterrisso em um aeroporto, eu chamo de clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Portanto, eu não quero ouvir mais
Back and forth about who's hot as Young, holla
De um lado para o outro sobre quem é mais quente que Young, holla
Excuse me, damn
Com licença, droga
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
I got my Gaga 9-7 on right now
Eu tenho meu Gaga 9-7 ligado agora
Lady (you gotta puff a J to this one
Senhora (você tem que tragar um J para essa
Can't roll a blunt up to this one boy)
Não pode enrolar um baseado para essa, garoto)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
Excuse me, what's your name?
Com licença, qual é o seu nome?
'Cause I see some ladies tonight
Porque eu vejo algumas senhoras esta noite
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Que deveriam estar com Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot
Tão quente para trotar
Lady! What's your name?
Senhora! Qual é o seu nome?
'Cause I see some ladies tonight
Porque eu vejo algumas senhoras esta noite
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Que deveriam estar com Jay-Z, Jay-Z
You're so hot to trot
Você é tão quente para trotar
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
Todo mundo está tipo, "Ele não é nada, por favor, não goste dele
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Ele não casa com elas, ele passa uma noite com elas"
Now she don't like him, she never met him
Agora ela não gosta dele, ela nunca o conheceu
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
Groupies tentam se aproveitar dele, ele não deixa
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Ele não precisa delas, então ele as trata como ele as trata
Better them than me, she don't agree with him
Melhor elas do que eu, ela não concorda com ele
She's mad at that, he's not having that
Ela está brava com isso, ele não está tendo isso
So those opposites attract like mag-a-nets
Então esses opostos se atraem como ímãs
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
Ela vê mais do que o Benz wagon, os amigos marcando junto
With a flashy nigga bragging on the song
Com um negro ostentando na música
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
Ela dá uma olhada em Shawn e gosta disso
He 2-ways her, so she writes back
Ele manda uma mensagem para ela, então ela responde
Smiley faces after all of her phrases
Carinhas sorridentes depois de todas as frases dela
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
Ou ela é a única ou eu estou preso na "Matrix"
But fuck it, let the Fish-burne
Mas foda-se, deixe o Fish-burne
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Pílula vermelha ou verde, você vive e aprende, vamos lá
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
Com licença, droga (você tem que vestir suas roupas finas para essa)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
Senhora (tem que vestir seus Scooby Doo's, esses são sapatos, a propósito)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
Com licença, qual é o seu nome? Você é tão sexy, garota
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
Isso é para os adultos e sexy, apenas para os adultos e sexy
Lady! What's your name?
Senhora! Qual é o seu nome?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Você é tão sexy, garota, você é tão quente para trotar
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
Amor, vamos ter um filho juntos, eu sei que meu passado não é um
You can easily get past, but that chapter is done
Você pode facilmente superar, mas esse capítulo está feito
But I'm done reading for now
Mas eu terminei de ler por agora
Remember spades face up, you can believe him for now
Lembre-se das espadas com a face para cima, você pode acreditar nele por agora
But ma, you got a for real f'serious role
Mas ma, você tem um papel sério de verdade
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
Estou prestes a te dar todas as chaves e códigos de segurança
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
Prestes a te mostrar onde está o queijo, te deixar saber que eu não estou brincando
But, before I jump out the window, what's your name?
Mas, antes de pular pela janela, qual é o seu nome?
Excuse me, damn
Com licença, droga
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Senhora, você é tão contagiante, eu não aguento, tenha meu bebê, vamos apenas fazer isso
Excuse me, what's your name?
Com licença, qual é o seu nome?
You're so foxy girl, so hot to trot
Você é tão sexy, garota, tão quente para trotar
Lady! What's your name?
Senhora! Qual é o seu nome?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Você é tão sexy, garota, você é tão quente para trotar
You can't roll a blunt to this one
No puedes liar un porro con esta
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
Tienes que, tienes que bueno, tienes que encender un J
You gotta puff a J on this one
Tienes que fumar un J con esta
You can't even drink Crist-owl on this one
Ni siquiera puedes beber Crist-owl con esta
You gotta drink Crist-all
Tienes que beber Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
Compra un poco de vino tinto, un poco de Gaja 97
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
This is for the grown and sexy
Esto es para los adultos y sexys
Excuse me, what's your name?
Disculpa, ¿cómo te llamas?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Sí, ¿puedo comportarme como un hombre adulto por un segundo?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
Porque veo a algunas damas esta noche que deberían estar con Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady
Tan caliente para trotar, señorita
Excuse me miss, what's your name?
Disculpa señorita, ¿cómo te llamas?
Can you come, hang with me?
¿Puedes venir, pasar el rato conmigo?
Possibly, can I take you out, tonight?
Posiblemente, ¿puedo invitarte a salir, esta noche?
You already know what it's hitting for
Ya sabes lo que está pasando
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
Ma, tengo lo que sea afuera y sabes en lo que estoy sentado
50/50 venture with them S dots kicking off
50/50 de aventura con ellos S dots arrancando
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale saltando ahora, solo trae a un negro más
Only thing missing is a Missus
Lo único que falta es una señora
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Ni siquiera tienes que hacer los platos, tengo dos lavavajillas
Got one chef, one maid, all I need is a partner
Tengo un chef, una criada, todo lo que necesito es una pareja
To play spades with the cards up, all trust
Para jugar espadas con las cartas arriba, toda confianza
Who else you goin' run with, the truth is us
¿Con quién más vas a correr, la verdad es nosotros
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
Los únicos tipos moviendo unidades, Em, Pimp Juice y nosotros
It's the Roc in here
Es el Roc aquí
Maybach outside, got rocks in air
Maybach afuera, tiene rocas en el aire
PJ's on the runway, Young got air
PJ's en la pista, Young tiene aire
I don't land at a airport, I call it the clearport
No aterrizo en un aeropuerto, lo llamo el clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Por lo tanto, no quiero escuchar más
Back and forth about who's hot as Young, holla
De ida y vuelta sobre quién es más caliente que Young, holla
Excuse me, damn
Disculpa, maldita sea
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
I got my Gaga 9-7 on right now
Tengo mi Gaga 97 puesto ahora
Lady (you gotta puff a J to this one
Señorita (tienes que fumar un J con esta
Can't roll a blunt up to this one boy)
No puedes liar un porro con esta, chico)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
Excuse me, what's your name?
Disculpa, ¿cómo te llamas?
'Cause I see some ladies tonight
Porque veo a algunas damas esta noche
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Que deberían estar rodando con Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot
Tan caliente para trotar
Lady! What's your name?
¡Señorita! ¿Cómo te llamas?
'Cause I see some ladies tonight
Porque veo a algunas damas esta noche
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Que deberían estar rodando con Jay-Z, Jay-Z
You're so hot to trot
Eres tan caliente para trotar
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
Todos dicen: "Él no es un artículo, por favor no le guste
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Él no las esposa, él las pasa una noche"
Now she don't like him, she never met him
Ahora a ella no le gusta él, ella nunca lo conoció
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
Las groupies intentan aprovecharse de él, él no las deja
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Él no las necesita, así que las trata como las trata
Better them than me, she don't agree with him
Mejor ellas que yo, ella no está de acuerdo con él
She's mad at that, he's not having that
Está enojada por eso, él no está teniendo eso
So those opposites attract like mag-a-nets
Así que esos opuestos se atraen como imanes
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
Ella ve más que el Benz wagon, los amigos etiquetando
With a flashy nigga bragging on the song
Con un negro llamativo alardeando en la canción
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
Ella echa un vistazo a Shawn y le gusta eso
He 2-ways her, so she writes back
Él le envía un mensaje, así que ella responde
Smiley faces after all of her phrases
Caras sonrientes después de todas sus frases
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
O ella es la única o estoy atrapado en "La Matrix"
But fuck it, let the Fish-burne
Pero a la mierda, deja que el Fish-burne
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Píldora roja o verde, vives y aprendes, vamos
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
Disculpa, maldita sea (tienes que ponerte tus finos linos para esta)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
Señorita (tienes que ponerte tus Scooby Doo's, esos son zapatos por cierto)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
Disculpa, ¿cómo te llamas? Eres tan zorra chica
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
Esto es para los adultos y sexys, solo para los adultos y sexys
Lady! What's your name?
¡Señorita! ¿Cómo te llamas?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Eres tan zorra chica, eres tan caliente para trotar
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
Amor, vamos a mitades en un hijo, sé que mi pasado no es uno
You can easily get past, but that chapter is done
Puedes superarlo fácilmente, pero ese capítulo está hecho
But I'm done reading for now
Pero ya terminé de leer por ahora
Remember spades face up, you can believe him for now
Recuerda las espadas boca arriba, puedes creerle por ahora
But ma, you got a for real f'serious role
Pero ma, tienes un papel muy serio
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
Estoy a punto de darte todas las llaves y códigos de seguridad
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
A punto de mostrarte donde está el queso, para que sepas que no estoy jugando
But, before I jump out the window, what's your name?
Pero, antes de saltar por la ventana, ¿cómo te llamas?
Excuse me, damn
Disculpa, maldita sea
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Señorita, eres tan contagiosa, no puedo soportarlo, ten mi bebé, simplemente hagámoslo
Excuse me, what's your name?
Disculpa, ¿cómo te llamas?
You're so foxy girl, so hot to trot
Eres tan zorra chica, tan caliente para trotar
Lady! What's your name?
¡Señorita! ¿Cómo te llamas?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Eres tan zorra chica, eres tan caliente para trotar
You can't roll a blunt to this one
Tu ne peux pas rouler un blunt pour celui-ci
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
Tu dois, tu dois bien, tu dois allumer un J
You gotta puff a J on this one
Tu dois fumer un J pour celui-ci
You can't even drink Crist-owl on this one
Tu ne peux même pas boire du Crist-owl pour celui-ci
You gotta drink Crist-all
Tu dois boire du Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
Achète du vin rouge, un peu de Gaja 9-7
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
This is for the grown and sexy
C'est pour les grands et sexy
Excuse me, what's your name?
Excuse-moi, quel est ton nom ?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Oui, puis-je me comporter comme un homme mûr pour une seconde ?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
Parce que je vois des dames ce soir qui devraient être avec Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady
Si chaude à trotter, madame
Excuse me miss, what's your name?
Excuse-moi mademoiselle, quel est ton nom ?
Can you come, hang with me?
Peux-tu venir, traîner avec moi ?
Possibly, can I take you out, tonight?
Peut-être, puis-je t'emmener sortir, ce soir ?
You already know what it's hitting for
Tu sais déjà à quoi t'attendre
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
Ma, j'ai tout ce qu'il faut dehors et tu sais sur quoi je suis assis
50/50 venture with them S dots kicking off
50/50 d'entreprise avec eux S points qui démarrent
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale qui éclate maintenant, n'apporte qu'un nigga de plus
Only thing missing is a Missus
La seule chose qui manque est une Missus
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Tu n'as même pas à faire la vaisselle, j'ai deux lave-vaisselle
Got one chef, one maid, all I need is a partner
J'ai un chef, une femme de ménage, tout ce dont j'ai besoin est une partenaire
To play spades with the cards up, all trust
Pour jouer aux cartes avec les cartes en l'air, toute confiance
Who else you goin' run with, the truth is us
Avec qui d'autre vas-tu courir, la vérité est nous
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
Seuls les mecs qui bougent des unités, Em, Pimp Juice et nous
It's the Roc in here
C'est le Roc ici
Maybach outside, got rocks in air
Maybach dehors, a des roches dans l'air
PJ's on the runway, Young got air
PJ's sur la piste, Young a de l'air
I don't land at a airport, I call it the clearport
Je n'atterris pas à un aéroport, je l'appelle le clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Par conséquent, je ne veux pas en entendre plus
Back and forth about who's hot as Young, holla
Aller-retour sur qui est le plus chaud que Young, holla
Excuse me, damn
Excuse-moi, damn
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
I got my Gaga 9-7 on right now
J'ai mon Gaga 9-7 en ce moment
Lady (you gotta puff a J to this one
Madame (tu dois fumer un J pour celui-ci
Can't roll a blunt up to this one boy)
Ne peux pas rouler un blunt pour celui-ci garçon)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
Excuse me, what's your name?
Excuse-moi, quel est ton nom ?
'Cause I see some ladies tonight
Parce que je vois des dames ce soir
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Qui devraient être avec Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot
Si chaude à trotter
Lady! What's your name?
Madame ! Quel est ton nom ?
'Cause I see some ladies tonight
Parce que je vois des dames ce soir
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Qui devraient être avec Jay-Z, Jay-Z
You're so hot to trot
Tu es si chaude à trotter
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
Tout le monde est comme, "Il n'est pas un article, s'il te plaît ne l'aime pas
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Il ne les épouse pas, il les passe une nuit"
Now she don't like him, she never met him
Maintenant elle ne l'aime pas, elle ne l'a jamais rencontré
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
Les groupies essaient de profiter de lui, il ne les laisse pas
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Il n'en a pas besoin, alors il les traite comme il les traite
Better them than me, she don't agree with him
Mieux eux que moi, elle n'est pas d'accord avec lui
She's mad at that, he's not having that
Elle est en colère contre ça, il n'accepte pas ça
So those opposites attract like mag-a-nets
Alors ces opposés s'attirent comme des aimants
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
Elle voit plus que la Benz wagon, les amis qui la suivent
With a flashy nigga bragging on the song
Avec un nigga flashy qui se vante sur la chanson
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
Elle aperçoit Shawn et elle aime ça
He 2-ways her, so she writes back
Il lui envoie un message, alors elle répond
Smiley faces after all of her phrases
Des smileys après toutes ses phrases
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
Soit elle est la seule, soit je suis pris dans "La Matrice"
But fuck it, let the Fish-burne
Mais qu'importe, laisse le Fish-burne
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Pilule rouge ou verte, tu vis et tu apprends, allez
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
Excuse-moi, damn (tu dois mettre tes beaux linges pour celui-ci)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
Madame (doit mettre tes Scooby Doo's, ce sont des chaussures d'ailleurs)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
Excuse-moi, quel est ton nom ? Tu es si renarde fille
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
C'est pour les grands et sexy, seulement pour les grands et sexy
Lady! What's your name?
Madame ! Quel est ton nom ?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Tu es si renarde fille, tu es si chaude à trotter
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
Amour, allons à moitié sur un fils, je sais que mon passé n'est pas un
You can easily get past, but that chapter is done
Tu peux facilement passer, mais ce chapitre est terminé
But I'm done reading for now
Mais j'en ai fini de lire pour l'instant
Remember spades face up, you can believe him for now
Souviens-toi des cartes face visible, tu peux le croire pour l'instant
But ma, you got a for real f'serious role
Mais ma, tu as un rôle vraiment sérieux
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
Je suis sur le point de te donner toutes les clés et les codes de sécurité
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
Sur le point de te montrer où est le fromage, te faire savoir que je ne plaisante pas
But, before I jump out the window, what's your name?
Mais, avant de sauter par la fenêtre, quel est ton nom ?
Excuse me, damn
Excuse-moi, damn
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Madame, tu es si contagieuse, je ne peux pas le supporter, aie mon bébé, faisons-le simplement
Excuse me, what's your name?
Excuse-moi, quel est ton nom ?
You're so foxy girl, so hot to trot
Tu es si renarde fille, si chaude à trotter
Lady! What's your name?
Madame ! Quel est ton nom ?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Tu es si renarde fille, tu es si chaude à trotter
You can't roll a blunt to this one
Du kannst zu diesem keinen Joint drehen
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
Du musst, du musst nun, du musst einen J anzünden
You gotta puff a J on this one
Du musst an diesem einen J ziehen
You can't even drink Crist-owl on this one
Du kannst nicht mal Crist-owl zu diesem trinken
You gotta drink Crist-all
Du musst Crist-all trinken
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
Kaufe etwas Rotwein, ein wenig Gaja 9-7
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
This is for the grown and sexy
Dies ist für die Erwachsenen und Sexy
Excuse me, what's your name?
Entschuldigung, wie ist dein Name?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Ja, kann ich für eine Sekunde meinen erwachsenen Mann aufziehen?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
Denn ich sehe einige Damen heute Abend, die mit Jay-Z, Jay-Z abhängen sollten
So hot to trot, lady
So heiß zu trotzen, Dame
Excuse me miss, what's your name?
Entschuldigung, Fräulein, wie ist dein Name?
Can you come, hang with me?
Kannst du kommen, mit mir abhängen?
Possibly, can I take you out, tonight?
Möglicherweise, kann ich dich heute Abend ausführen?
You already know what it's hitting for
Du weißt bereits, was es bringt
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
Ma, ich habe draußen was auch immer und du weißt, worauf ich sitze
50/50 venture with them S dots kicking off
50/50 Venture mit ihnen S dots startet
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale knallt jetzt, bringt nur einem Nigga mehr
Only thing missing is a Missus
Das einzige, was fehlt, ist eine Missus
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Du musst nicht mal das Geschirr spülen, habe zwei Geschirrspüler
Got one chef, one maid, all I need is a partner
Habe einen Koch, eine Magd, alles was ich brauche ist ein Partner
To play spades with the cards up, all trust
Um Spades mit den Karten oben zu spielen, alles Vertrauen
Who else you goin' run with, the truth is us
Mit wem sonst wirst du laufen, die Wahrheit ist uns
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
Die einzigen Typen, die Einheiten bewegen, Em, Pimp Juice und wir
It's the Roc in here
Es ist der Roc hier
Maybach outside, got rocks in air
Maybach draußen, hat Steine in der Luft
PJ's on the runway, Young got air
PJ's auf der Landebahn, Young hat Luft
I don't land at a airport, I call it the clearport
Ich lande nicht auf einem Flughafen, ich nenne es den Clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Daher will ich nicht mehr hören
Back and forth about who's hot as Young, holla
Hin und her darüber, wer heiß ist als Young, holla
Excuse me, damn
Entschuldigung, verdammt
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
I got my Gaga 9-7 on right now
Ich habe jetzt meine Gaga 9-7 an
Lady (you gotta puff a J to this one
Dame (du musst einen J zu diesem ziehen
Can't roll a blunt up to this one boy)
Kann keinen Joint zu diesem einen Jungen rollen)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
Excuse me, what's your name?
Entschuldigung, wie ist dein Name?
'Cause I see some ladies tonight
Denn ich sehe einige Damen heute Abend
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Die sollten mit Jay-Z, Jay-Z rollen
So hot to trot
So heiß zu trotzen
Lady! What's your name?
Dame! Wie ist dein Name?
'Cause I see some ladies tonight
Denn ich sehe einige Damen heute Abend
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Die sollten mit Jay-Z, Jay-Z rollen
You're so hot to trot
Du bist so heiß zu trotzen
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
Jeder ist wie: „Er ist kein Artikel, bitte mag ihn nicht
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Er heiratet sie nicht, er hat sie nur für eine Nacht“
Now she don't like him, she never met him
Jetzt mag sie ihn nicht, sie hat ihn nie getroffen
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
Groupies versuchen, ihn auszunutzen, er lässt sie nicht
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Er braucht sie nicht, also behandelt er sie, wie er sie behandelt
Better them than me, she don't agree with him
Besser sie als ich, sie stimmt ihm nicht zu
She's mad at that, he's not having that
Sie ist darüber wütend, er hat das nicht
So those opposites attract like mag-a-nets
Also ziehen sich Gegensätze wie Magnete an
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
Sie sieht mehr als den Benz-Wagen, die Freunde, die mitkommen
With a flashy nigga bragging on the song
Mit einem auffälligen Nigga, der im Song prahlt
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
Sie bekommt einen Blick auf Shawn und das gefällt ihr
He 2-ways her, so she writes back
Er 2-Wege sie, also schreibt sie zurück
Smiley faces after all of her phrases
Smiley-Gesichter nach all ihren Sätzen
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
Entweder ist sie die Eine oder ich bin in „The Matrix“ gefangen
But fuck it, let the Fish-burne
Aber verdammt, lass den Fisch brennen
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Rote oder grüne Pille, du lebst und du lernst, komm schon
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
Entschuldigung, verdammt (du musst deine feinen Leinen für diesen anziehen)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
Dame (musst deine Scooby Doo's anziehen, das sind übrigens Schuhe)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
Entschuldigung, wie ist dein Name? Du bist so fuchsiges Mädchen
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
Dies ist für die Erwachsenen und Sexy, nur für die Erwachsenen und Sexy
Lady! What's your name?
Dame! Wie ist dein Name?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Du bist so fuchsiges Mädchen, du bist so heiß zu trotzen
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
Liebe, lass uns zu Hälfte einen Sohn haben, ich weiß, meine Vergangenheit ist keine
You can easily get past, but that chapter is done
Du kannst leicht darüber hinwegkommen, aber dieses Kapitel ist vorbei
But I'm done reading for now
Aber ich bin fertig mit dem Lesen für jetzt
Remember spades face up, you can believe him for now
Erinnere dich an Spades Gesicht oben, du kannst ihm für jetzt glauben
But ma, you got a for real f'serious role
Aber Ma, du hast eine wirklich ernsthafte Rolle
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
Ich bin dabei, dir alle Schlüssel und Sicherheitscodes zu geben
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
Zeige dir, wo der Käse ist, lass dich wissen, dass ich nicht spiele
But, before I jump out the window, what's your name?
Aber bevor ich aus dem Fenster springe, wie ist dein Name?
Excuse me, damn
Entschuldigung, verdammt
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Dame, du bist so ansteckend, ich kann es nicht ertragen, habe mein Baby, lass es uns einfach machen
Excuse me, what's your name?
Entschuldigung, wie ist dein Name?
You're so foxy girl, so hot to trot
Du bist so fuchsiges Mädchen, so heiß zu trotzen
Lady! What's your name?
Dame! Wie ist dein Name?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Du bist so fuchsiges Mädchen, du bist so heiß zu trotzen
You can't roll a blunt to this one
Non puoi arrotolare un blunt per questa
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
Devi, devi beh, devi accendere una J
You gotta puff a J on this one
Devi fumare una J per questa
You can't even drink Crist-owl on this one
Non puoi nemmeno bere Crist-owl per questa
You gotta drink Crist-all
Devi bere Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
Compra del vino rosso, un po' di Gaja 9-7
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
This is for the grown and sexy
Questo è per i grandi e sexy
Excuse me, what's your name?
Scusami, come ti chiami?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Sì, posso fare il mio uomo maturo per un secondo?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
Perché vedo delle signore stasera che dovrebbero stare con Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady
Così calda da far girare la testa, signora
Excuse me miss, what's your name?
Scusami signorina, come ti chiami?
Can you come, hang with me?
Puoi venire, stare con me?
Possibly, can I take you out, tonight?
Possibilmente, posso portarti fuori, stasera?
You already know what it's hitting for
Già sai a cosa sto andando incontro
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
Mamma, ho tutto fuori e sai su cosa sto seduto
50/50 venture with them S dots kicking off
50/50 venture con quegli S dots che stanno decollando
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale che sta spaccando ora, solo portare un negro di più
Only thing missing is a Missus
L'unica cosa che manca è una signora
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Non devi nemmeno fare i piatti, ho due lavastoviglie
Got one chef, one maid, all I need is a partner
Ho un cuoco, una cameriera, tutto ciò di cui ho bisogno è un partner
To play spades with the cards up, all trust
Per giocare a spade con le carte scoperte, tutta fiducia
Who else you goin' run with, the truth is us
Con chi altro stai andando a correre, la verità è noi
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
Solo ragazzi che muovono unità, Em, Pimp Juice e noi
It's the Roc in here
È la Roc qui
Maybach outside, got rocks in air
Maybach fuori, ha rocce in aria
PJ's on the runway, Young got air
PJ's sulla pista, Young ha aria
I don't land at a airport, I call it the clearport
Non atterro in un aeroporto, lo chiamo il clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Pertanto, non voglio sentire di più
Back and forth about who's hot as Young, holla
Avanti e indietro su chi è caldo come Young, holla
Excuse me, damn
Scusami, dannazione
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
I got my Gaga 9-7 on right now
Ho il mio Gaga 9-7 acceso adesso
Lady (you gotta puff a J to this one
Signora (devi fumare una J per questa
Can't roll a blunt up to this one boy)
Non puoi arrotolare un blunt per questa, ragazzo)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
Excuse me, what's your name?
Scusami, come ti chiami?
'Cause I see some ladies tonight
Perché vedo delle signore stasera
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Che dovrebbero stare con Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot
Così calda da far girare la testa
Lady! What's your name?
Signora! Come ti chiami?
'Cause I see some ladies tonight
Perché vedo delle signore stasera
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Che dovrebbero stare con Jay-Z, Jay-Z
You're so hot to trot
Sei così calda da far girare la testa
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
Tutti dicono: "Lui non è un oggetto, per favore non gli piace
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Non le sposa, le usa per una notte"
Now she don't like him, she never met him
Ora a lei non piace, non l'ha mai incontrato
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
Le groupies cercano di approfittare di lui, lui non le lascia
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Non ne ha bisogno, quindi le tratta come le tratta
Better them than me, she don't agree with him
Meglio loro che me, lei non è d'accordo con lui
She's mad at that, he's not having that
Lei è arrabbiata per quello, lui non lo accetta
So those opposites attract like mag-a-nets
Quindi quegli opposti si attraggono come magneti
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
Lei vede più della Benz wagon, gli amici che si aggregano
With a flashy nigga bragging on the song
Con un negro sfacciato che si vanta nella canzone
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
Lei intravede Shawn e le piace quello
He 2-ways her, so she writes back
Lui le manda un messaggio, quindi lei risponde
Smiley faces after all of her phrases
Faccine sorridenti dopo tutte le sue frasi
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
O lei è quella giusta o sono intrappolato in "The Matrix"
But fuck it, let the Fish-burne
Ma che cavolo, lascia che il Fish-bruci
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Pillola rossa o verde, vivi e impari, dai
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
Scusami, dannazione (devi indossare i tuoi bei lini per questa)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
Signora (devi indossare i tuoi Scooby Doo's, quelle sono scarpe a proposito)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
Scusami, come ti chiami? Sei così volpina ragazza
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
Questo è per i grandi e sexy, solo per i grandi e sexy
Lady! What's your name?
Signora! Come ti chiami?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Sei così volpina ragazza, sei così calda da far girare la testa
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
Amore, andiamo a metà su un figlio, so che il mio passato non è uno
You can easily get past, but that chapter is done
Puoi facilmente superare, ma quel capitolo è finito
But I'm done reading for now
Ma ho finito di leggere per ora
Remember spades face up, you can believe him for now
Ricorda le spade a faccia in su, puoi credergli per ora
But ma, you got a for real f'serious role
Ma mamma, hai un ruolo davvero serio
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
Sto per darti tutte le chiavi e i codici di sicurezza
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
Sto per mostrarti dove si trova il formaggio, farti sapere che non sto scherzando
But, before I jump out the window, what's your name?
Ma, prima di saltare dalla finestra, qual è il tuo nome?
Excuse me, damn
Scusami, dannazione
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Signora, sei così contagiosa, non posso resistere, abbi il mio bambino, facciamolo
Excuse me, what's your name?
Scusami, come ti chiami?
You're so foxy girl, so hot to trot
Sei così volpina ragazza, così calda da far girare la testa
Lady! What's your name?
Signora! Come ti chiami?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Sei così volpina ragazza, sei così calda da far girare la testa
You can't roll a blunt to this one
Kamu tidak bisa gulung blunt untuk yang ini
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
Kamu harus, kamu harus, baiklah, kamu harus menyalakan J
You gotta puff a J on this one
Kamu harus hisap J untuk yang ini
You can't even drink Crist-owl on this one
Kamu bahkan tidak bisa minum Crist-owl untuk yang ini
You gotta drink Crist-all
Kamu harus minum Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
Beli sedikit anggur merah, sedikit Gaja 9-7
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
This is for the grown and sexy
Ini untuk orang dewasa dan seksi
Excuse me, what's your name?
Permisi, siapa namamu?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Ya, bisakah aku menjadi pria dewasa untuk satu detik?
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
Karena aku melihat beberapa wanita malam ini yang seharusnya bergaul dengan Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady
Wanita yang sangat panas, permisi
Excuse me miss, what's your name?
Permisi nona, siapa namamu?
Can you come, hang with me?
Bisakah kamu, bergaul denganku?
Possibly, can I take you out, tonight?
Mungkin, bisakah aku ajak kamu keluar, malam ini?
You already know what it's hitting for
Kamu sudah tahu apa yang sedang terjadi
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
Ma, aku punya apa saja di luar dan kamu tahu apa yang aku duduki
50/50 venture with them S dots kicking off
Ventura 50/50 dengan S dot yang sedang berlangsung
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale sedang populer sekarang, hanya membawa lebih banyak lagi
Only thing missing is a Missus
Satu-satunya yang hilang adalah seorang Nyonya
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Kamu bahkan tidak perlu mencuci piring, punya dua mesin pencuci piring
Got one chef, one maid, all I need is a partner
Punya satu koki, satu pembantu, yang aku butuhkan adalah seorang partner
To play spades with the cards up, all trust
Untuk bermain spades dengan kartu terbuka, semua percaya
Who else you goin' run with, the truth is us
Siapa lagi yang akan kamu ajak lari, yang benar adalah kita
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
Hanya orang-orang yang memindahkan unit, Em, Pimp Juice dan kita
It's the Roc in here
Ini adalah Roc di sini
Maybach outside, got rocks in air
Maybach di luar, punya batu di udara
PJ's on the runway, Young got air
PJ's di landasan pacu, Young punya udara
I don't land at a airport, I call it the clearport
Aku tidak mendarat di bandara, aku menyebutnya clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Oleh karena itu, aku tidak ingin mendengar lebih banyak lagi
Back and forth about who's hot as Young, holla
Bolak-balik tentang siapa yang panas seperti Young, holla
Excuse me, damn
Permisi, sial
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
I got my Gaga 9-7 on right now
Aku punya Gaga 9-7 di sini sekarang
Lady (you gotta puff a J to this one
Wanita (kamu harus hisap J untuk yang ini
Can't roll a blunt up to this one boy)
Tidak bisa gulung blunt untuk yang ini, nak)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
Excuse me, what's your name?
Permisi, siapa namamu?
'Cause I see some ladies tonight
Karena aku melihat beberapa wanita malam ini
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Yang seharusnya bergaul dengan Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot
Sangat panas untuk berlari
Lady! What's your name?
Wanita! Siapa namamu?
'Cause I see some ladies tonight
Karena aku melihat beberapa wanita malam ini
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
Yang seharusnya bergaul dengan Jay-Z, Jay-Z
You're so hot to trot
Kamu sangat panas untuk berlari
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
Semua orang seperti, "Dia bukan barang, tolong jangan suka dia
He don't wife 'em, he one nights 'em"
Dia tidak menikahi mereka, dia hanya semalam dengan mereka"
Now she don't like him, she never met him
Sekarang dia tidak suka dia, dia tidak pernah bertemu dengannya
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
Groupies mencoba memanfaatkan dia, dia tidak akan membiarkan mereka
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Dia tidak membutuhkan mereka, jadi dia memperlakukan mereka seperti dia memperlakukan mereka
Better them than me, she don't agree with him
Lebih baik mereka daripada aku, dia tidak setuju dengannya
She's mad at that, he's not having that
Dia marah pada itu, dia tidak menerima itu
So those opposites attract like mag-a-nets
Jadi lawan-lawan menarik seperti magnet
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
Dia melihat lebih dari Benz wagon, teman-teman yang ikut
With a flashy nigga bragging on the song
Dengan seorang nigga berkilauan yang membanggakan diri dalam lagu
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
Dia mendapat sekilas Shawn dan dia suka itu
He 2-ways her, so she writes back
Dia 2-ways dia, jadi dia menulis kembali
Smiley faces after all of her phrases
Wajah tersenyum setelah semua frasanya
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
Entah dia yang satu atau aku terjebak di "The Matrix"
But fuck it, let the Fish-burne
Tapi sial, biarkan Fish-burne
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
Pil merah atau hijau, kamu hidup dan kamu belajar, ayo
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
Permisi, sial (kamu harus memakai linen halus untuk yang ini)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
Wanita (harus memakai Scooby Doo's, itu sepatu btw)
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
Permisi, siapa namamu? Kamu sangat seksi, gadis
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
Ini untuk orang dewasa dan seksi, hanya untuk orang dewasa dan seksi
Lady! What's your name?
Wanita! Siapa namamu?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Kamu sangat seksi, gadis, kamu sangat panas untuk berlari
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
Cinta, mari kita setengah pada seorang putra, aku tahu masa laluku bukan satu
You can easily get past, but that chapter is done
Kamu bisa dengan mudah melewati, tapi bab itu sudah selesai
But I'm done reading for now
Tapi aku sudah selesai membaca untuk sekarang
Remember spades face up, you can believe him for now
Ingat wajah spades terbuka, kamu bisa percaya padanya untuk sekarang
But ma, you got a for real f'serious role
Tapi ma, kamu punya peran yang sangat serius
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
Aku akan memberimu semua kunci dan kode keamanan
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
Akan menunjukkanmu di mana keju, biarkan kamu tahu aku tidak bermain
But, before I jump out the window, what's your name?
Tapi, sebelum aku melompat keluar jendela, siapa namamu?
Excuse me, damn
Permisi, sial
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
Wanita, kamu sangat menular, aku tidak tahan, miliki bayiku, mari kita lakukan
Excuse me, what's your name?
Permisi, siapa namamu?
You're so foxy girl, so hot to trot
Kamu sangat seksi, gadis, sangat panas untuk berlari
Lady! What's your name?
Wanita! Siapa namamu?
You're so foxy girl, you're so hot to trot
Kamu sangat seksi, gadis, kamu sangat panas untuk berlari
You can't roll a blunt to this one
你不能对这首歌卷一根大麻烟
You gotta, you gotta well, you gotta light a J
你得，你得，嗯，你得点燃一根J
You gotta puff a J on this one
你得在这首歌上抽一根J
You can't even drink Crist-owl on this one
你甚至不能在这首歌上喝Crist-owl
You gotta drink Crist-all
你得喝Crist-all
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
买些红酒，一点Gaja 97
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
This is for the grown and sexy
这是为成熟和性感的人准备的
Excuse me, what's your name?
对不起，你叫什么名字？
Yeah, can I get my grown man on for one second?
是的，我能否在一秒钟内变得成熟？
'Cause I see some ladies tonight that should be hanging with Jay-Z, Jay-Z
因为我今晚看到一些女士，她们应该和Jay-Z，Jay-Z在一起
So hot to trot, lady
如此热辣的女士
Excuse me miss, what's your name?
对不起，小姐，你叫什么名字？
Can you come, hang with me?
你能来和我一起吗？
Possibly, can I take you out, tonight?
可能的话，我今晚能带你出去吗？
You already know what it's hitting for
你已经知道这是什么
Ma, I got whatever outside and you know what I'm sitting on
妈妈，我在外面有任何东西，你知道我在坐什么
50/50 venture with them S dots kicking off
和S点的50/50合作开始了
Armadale popping now, only bring a nigga more
Armadale现在开始流行，只会给我带来更多
Only thing missing is a Missus
唯一缺少的就是夫人
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
你甚至不需要洗碗，有两个洗碗机
Got one chef, one maid, all I need is a partner
有一个厨师，一个女仆，我只需要一个伙伴
To play spades with the cards up, all trust
和牌面上的伙伴玩斗牌，完全信任
Who else you goin' run with, the truth is us
你还会和谁一起跑，真相就是我们
Only dudes moving units, Em, Pimp Juice and us
唯一的人在移动单位，Em，Pimp Juice和我们
It's the Roc in here
这是Roc在这里
Maybach outside, got rocks in air
Maybach在外面，空气中有岩石
PJ's on the runway, Young got air
跑道上的PJ，Young有空气
I don't land at a airport, I call it the clearport
我不在机场降落，我称它为清洁港
Therefore, I don't wanna hear more
因此，我不想再听到
Back and forth about who's hot as Young, holla
关于谁像Young一样热门的来回争论，喊叫
Excuse me, damn
对不起，该死
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
I got my Gaga 9-7 on right now
我现在穿着我的Gaga 97
Lady (you gotta puff a J to this one
女士（你得对这首歌抽一根J
Can't roll a blunt up to this one boy)
不能对这首歌卷一根大麻烟）
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
Excuse me, what's your name?
对不起，你叫什么名字？
'Cause I see some ladies tonight
因为我今晚看到一些女士
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
她们应该和Jay-Z，Jay-Z在一起
So hot to trot
如此热辣
Lady! What's your name?
女士！你叫什么名字？
'Cause I see some ladies tonight
因为我今晚看到一些女士
That should be rolling with Jay-Z, Jay-Z
她们应该和Jay-Z，Jay-Z在一起
You're so hot to trot
你如此热辣
Everybody's like, "He's no item, please don't like him
每个人都说，“他不是什么好东西，请不要喜欢他
He don't wife 'em, he one nights 'em"
他不会娶她们，他只是和她们过一夜”
Now she don't like him, she never met him
现在她不喜欢他，她从未见过他
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
追星族试图利用他，他不会让她们
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
他不需要她们，所以他对待她们就像他对待她们一样
Better them than me, she don't agree with him
她不同意他，她对此感到愤怒
She's mad at that, he's not having that
她对此感到愤怒，他不接受
So those opposites attract like mag-a-nets
所以这些相反的事物就像磁铁一样吸引
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
她看到的不仅仅是奔驰车，还有朋友们的标签
With a flashy nigga bragging on the song
和一个在歌曲中吹嘘的花花公子
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
她看到了Shawn的一瞥，她喜欢那个
He 2-ways her, so she writes back
他给她发了二向箔，所以她回复了
Smiley faces after all of her phrases
她所有的短语后面都是笑脸
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
她要么是那个人，要么我被困在“矩阵”中
But fuck it, let the Fish-burne
但是去他的，让鱼烧掉
Red or green pill, you live and you learn, c'mon
红色或绿色的药丸，你活着就会学习，来吧
Excuse me, damn (you gotta throw on your fine linens for this one)
对不起，该死（你得为这个穿上你的精致亚麻布）
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
Lady (gotta throw on your Scooby Doo's, those are shoes by the way)
女士（得穿上你的Scooby Doo's，顺便说一下，那是鞋子）
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
Excuse me, what's your name? You're so foxy girl
对不起，你叫什么名字？你真是个狐狸女孩
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
这是为成熟和性感的人准备的，只为成熟和性感的人准备
Lady! What's your name?
女士！你叫什么名字？
You're so foxy girl, you're so hot to trot
你真是个狐狸女孩，你如此热辣
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
爱，让我们一起生个儿子，我知道我的过去不是一个
You can easily get past, but that chapter is done
你可以轻易地过去，但那个章节已经结束
But I'm done reading for now
但我现在已经读完了
Remember spades face up, you can believe him for now
记住，斗牌面朝上，你现在可以相信他
But ma, you got a for real f'serious role
但是妈妈，你有一个真正的角色
I'm 'bout to give you all the keys and security codes
我要给你所有的钥匙和安全代码
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playing
要向你展示奶酪在哪里，让你知道我不是在玩
But, before I jump out the window, what's your name?
但是，在我跳出窗户之前，你叫什么名字？
Excuse me, damn
对不起，该死
You're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
Lady, you're so contagious, I can't take it, have my baby, let's just make it
女士，你如此具有感染力，我无法忍受，生我的孩子，让我们就这样做
Excuse me, what's your name?
对不起，你叫什么名字？
You're so foxy girl, so hot to trot
你真是个狐狸女孩，如此热辣
Lady! What's your name?
女士！你叫什么名字？
You're so foxy girl, you're so hot to trot
你真是个狐狸女孩，你如此热辣
