Burnin' It Down
Brian Kelley, Chris Tompkins, Rodney Clawson, Tyler Hubbard
You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin'
'Cause you know that it's workin'
You stuck in my head girl writing the lines
Couldn't sing this song without you if I tried
Let's light it up like it's our last night
We're just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here, naked in my bed
I'm just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We 'bout to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Girl when you want it
You know that I'm on it
You know that I love lovin' up on you
Let's hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it's our last chance
We're just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here, dreaming in my bed
I'm just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We're 'bout to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me?
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me
Yeah, I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me?
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me
We're just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I'm just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We're 'bout to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me?
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me
You slip your finger through the tear in my t-shirt
Deslizas o teu dedo pela rasgadura na minha t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Estás a mexer com o sujo no fundo da minha mente
You keep on flirtin'
Continuas a flertar
'Cause you know that it's workin'
Porque sabes que está a funcionar
You stuck in my head girl writing the lines
Estás presa na minha cabeça, escrevendo as linhas
Couldn't sing this song without you if I tried
Não conseguiria cantar esta música sem ti se tentasse
Let's light it up like it's our last night
Vamos acender isto como se fosse a nossa última noite
We're just hanging around
Estamos apenas por aí
Burnin' it down
Queimando tudo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Bebendo um pouco de Jack Daniel's gelado
Jammin' to some old Alabama with you baby
Ouvindo um pouco de Alabama antigo contigo, baby
Laying right here, naked in my bed
Deitado aqui, nu na minha cama
I'm just doing my thing
Estou apenas fazendo a minha coisa
You love it when I sing
Adoras quando eu canto
Say it makes you feel like an angel
Dizes que te faz sentir como um anjo
We 'bout to get a little tangled up right about now
Estamos prestes a nos emaranhar agora mesmo
So girl let's keep burnin' it down
Então, garota, vamos continuar queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Girl when you want it
Garota, quando queres
You know that I'm on it
Sabes que estou a fim
You know that I love lovin' up on you
Sabes que adoro te amar
Let's hit the switch and let our shadows dance
Vamos acionar o interruptor e deixar nossas sombras dançarem
And light it up like it's our last chance
E acender isso como se fosse a nossa última chance
We're just hanging around
Estamos apenas por aí
Burnin' it down
Queimando tudo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Bebendo um pouco de Jack Daniel's gelado
Jammin' to some old Alabama with you baby
Ouvindo um pouco de Alabama antigo contigo, baby
Laying right here, dreaming in my bed
Deitado aqui, sonhando na minha cama
I'm just doing my thing
Estou apenas fazendo a minha coisa
You love it when I sing
Adoras quando eu canto
Say it makes you feel like an angel
Dizes que te faz sentir como um anjo
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Estamos prestes a nos emaranhar agora mesmo
So girl let's keep burnin' it down
Então, garota, vamos continuar queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
I wanna rock it all night
Quero balançar a noite toda
Baby girl will you rock it out with me?
Garota, vais balançar comigo?
I wanna crawl through the dark
Quero rastejar pela escuridão
Just to feel your heartbeat against me
Só para sentir o teu batimento cardíaco contra mim
Yeah, I wanna rock it all night
Sim, quero balançar a noite toda
Baby girl will you rock it out with me?
Garota, vais balançar comigo?
I wanna crawl through the dark
Quero rastejar pela escuridão
Just to feel your heartbeat against me
Só para sentir o teu batimento cardíaco contra mim
We're just hanging around
Estamos apenas por aí
Burnin' it down
Queimando tudo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Bebendo um pouco de Jack Daniel's gelado
Jammin' to some old Alabama with you baby
Ouvindo um pouco de Alabama antigo contigo, baby
Laying right here naked in my bed
Deitado aqui nu na minha cama
I'm just doing my thing
Estou apenas fazendo a minha coisa
You love it when I sing
Adoras quando eu canto
Say it makes you feel like an angel
Dizes que te faz sentir como um anjo
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Estamos prestes a nos emaranhar agora mesmo
So girl let's keep burnin' it down
Então, garota, vamos continuar queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
Burnin' it down
Queimando tudo
I wanna rock it all night
Quero balançar a noite toda
Baby girl will you rock it out with me?
Garota, vais balançar comigo?
I wanna crawl through the dark
Quero rastejar pela escuridão
Just to feel your heartbeat against me
Só para sentir o teu batimento cardíaco contra mim
You slip your finger through the tear in my t-shirt
Deslizas tu dedo por el agujero de mi camiseta
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Estás revolviendo sucio en el fondo de mi mente
You keep on flirtin'
Sigues coqueteando
'Cause you know that it's workin'
Porque sabes que está funcionando
You stuck in my head girl writing the lines
Estás atrapada en mi cabeza chica escribiendo las líneas
Couldn't sing this song without you if I tried
No podría cantar esta canción sin ti si lo intentara
Let's light it up like it's our last night
Vamos a encenderlo como si fuera nuestra última noche
We're just hanging around
Solo estamos dando vueltas
Burnin' it down
Quemándolo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Bebiendo un poco de Jack Daniel's frío
Jammin' to some old Alabama with you baby
Disfrutando algo de viejo Alabama contigo bebé
Laying right here, naked in my bed
Acostados aquí, desnudos en mi cama
I'm just doing my thing
Solo estoy haciendo lo mío
You love it when I sing
Te encanta cuando canto
Say it makes you feel like an angel
Dices que te hace sentir como un ángel
We 'bout to get a little tangled up right about now
Estamos a punto de enredarnos un poco ahora mismo
So girl let's keep burnin' it down
Así que chica, sigamos quemando
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Girl when you want it
Chica cuando lo quieras
You know that I'm on it
Sabes que estoy en eso
You know that I love lovin' up on you
Sabes que me encanta amarte toda
Let's hit the switch and let our shadows dance
Presionemos el apagador y dejemos que nuestras sombras bailen
And light it up like it's our last chance
Y encenderlo como si fuera nuestra última oportunidad
We're just hanging around
Solo estamos dando vueltas
Burnin' it down
Quemándolo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Bebiendo un poco de Jack Daniel's frío
Jammin' to some old Alabama with you baby
Disfrutando algo de viejo Alabama contigo bebé
Laying right here, dreaming in my bed
Acostados aquí, desnudos en mi cama
I'm just doing my thing
Solo estoy haciendo lo mío
You love it when I sing
Te encanta cuando canto
Say it makes you feel like an angel
Dices que te hace sentir como un ángel
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Estamos a punto de enredarnos un poco ahora mismo
So girl let's keep burnin' it down
Así que chica, sigamos quemando
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
I wanna rock it all night
Quiero rockear toda la noche
Baby girl will you rock it out with me?
Nena, ¿rockearías conmigo?
I wanna crawl through the dark
Quiero arrastrarme por la oscuridad
Just to feel your heartbeat against me
Solo para sentir el latido de tu corazón contra mí
Yeah, I wanna rock it all night
Sí, quiero rockear toda la noche
Baby girl will you rock it out with me?
Nena, ¿rockearías conmigo?
I wanna crawl through the dark
Quiero arrastrarme por la oscuridad
Just to feel your heartbeat against me
Solo para sentir el latido de tu corazón contra mí
We're just hanging around
Solo estamos echándola
Burnin' it down
Quemándolo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Bebiendo un poco de Jack Daniel's frío
Jammin' to some old Alabama with you baby
Disfrutando algo de viejo Alabama contigo bebé
Laying right here naked in my bed
Acostados aquí desnudos en mi cama
I'm just doing my thing
Solo estoy haciendo lo mío
You love it when I sing
Te encanta cuando canto
Say it makes you feel like an angel
Dices que te hace sentir como un ángel
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Estamos a punto de enredarnos un poco ahora mismo
So girl let's keep burnin' it down
Así que chica, sigamos quemando
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
Burnin' it down
Quemándolo
I wanna rock it all night
Quiero rockear toda la noche
Baby girl will you rock it out with me?
Nena, ¿rockearías conmigo?
I wanna crawl through the dark
Quiero arrastrarme por la oscuridad
Just to feel your heartbeat against me
Solo para sentir el latido de tu corazón contra mí
You slip your finger through the tear in my t-shirt
Tu glisses ton doigt à travers la déchirure de mon t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Tu remues des pensées sales dans mon esprit
You keep on flirtin'
Tu continues à flirter
'Cause you know that it's workin'
Parce que tu sais que ça fonctionne
You stuck in my head girl writing the lines
Tu es coincée dans ma tête, écrivant les paroles
Couldn't sing this song without you if I tried
Je ne pourrais pas chanter cette chanson sans toi si j'essayais
Let's light it up like it's our last night
Allumons-le comme si c'était notre dernière nuit
We're just hanging around
On traîne simplement
Burnin' it down
En brûlant tout
Sippin' on some cold Jack Daniel's
En sirotant du Jack Daniel's froid
Jammin' to some old Alabama with you baby
En écoutant du vieux Alabama avec toi bébé
Laying right here, naked in my bed
Allongés ici, nus dans mon lit
I'm just doing my thing
Je fais juste ma petite affaire
You love it when I sing
Tu adores quand je chante
Say it makes you feel like an angel
Tu dis que ça te fait sentir comme un ange
We 'bout to get a little tangled up right about now
On est sur le point de s'emmêler un peu maintenant
So girl let's keep burnin' it down
Alors ma chérie, continuons à tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Girl when you want it
Quand tu le veux ma chérie
You know that I'm on it
Tu sais que je suis là
You know that I love lovin' up on you
Tu sais que j'adore t'aimer
Let's hit the switch and let our shadows dance
Allumons l'interrupteur et laissons nos ombres danser
And light it up like it's our last chance
Et allumons-le comme si c'était notre dernière chance
We're just hanging around
On traîne simplement
Burnin' it down
En brûlant tout
Sippin' on some cold Jack Daniel's
En sirotant du Jack Daniel's froid
Jammin' to some old Alabama with you baby
En écoutant du vieux Alabama avec toi bébé
Laying right here, dreaming in my bed
Allongés ici, rêvant dans mon lit
I'm just doing my thing
Je fais juste ma petite affaire
You love it when I sing
Tu adores quand je chante
Say it makes you feel like an angel
Tu dis que ça te fait sentir comme un ange
We're 'bout to get a little tangled up right about now
On est sur le point de s'emmêler un peu maintenant
So girl let's keep burnin' it down
Alors ma chérie, continuons à tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
I wanna rock it all night
Je veux tout déchirer toute la nuit
Baby girl will you rock it out with me?
Ma chérie, veux-tu le faire avec moi?
I wanna crawl through the dark
Je veux ramper dans l'obscurité
Just to feel your heartbeat against me
Juste pour sentir ton cœur battre contre moi
Yeah, I wanna rock it all night
Ouais, je veux tout déchirer toute la nuit
Baby girl will you rock it out with me?
Ma chérie, veux-tu le faire avec moi?
I wanna crawl through the dark
Je veux ramper dans l'obscurité
Just to feel your heartbeat against me
Juste pour sentir ton cœur battre contre moi
We're just hanging around
On traîne simplement
Burnin' it down
En brûlant tout
Sippin' on some cold Jack Daniel's
En sirotant du Jack Daniel's froid
Jammin' to some old Alabama with you baby
En écoutant du vieux Alabama avec toi bébé
Laying right here naked in my bed
Allongés ici, nus dans mon lit
I'm just doing my thing
Je fais juste ma petite affaire
You love it when I sing
Tu adores quand je chante
Say it makes you feel like an angel
Tu dis que ça te fait sentir comme un ange
We're 'bout to get a little tangled up right about now
On est sur le point de s'emmêler un peu maintenant
So girl let's keep burnin' it down
Alors ma chérie, continuons à tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
Burnin' it down
À tout brûler
I wanna rock it all night
Je veux tout déchirer toute la nuit
Baby girl will you rock it out with me?
Ma chérie, veux-tu le faire avec moi?
I wanna crawl through the dark
Je veux ramper dans l'obscurité
Just to feel your heartbeat against me
Juste pour sentir ton cœur battre contre moi
You slip your finger through the tear in my t-shirt
Du schiebst deinen Finger durch den Riss in meinem T-Shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Du rührst schmutzig in meinem Hinterkopf herum
You keep on flirtin'
Du flirtest weiter
'Cause you know that it's workin'
Weil du weißt, dass es funktioniert
You stuck in my head girl writing the lines
Du steckst in meinem Kopf Mädchen und schreibst die Zeilen
Couldn't sing this song without you if I tried
Ich könnte dieses Lied nicht ohne dich singen, selbst wenn ich es versuchte
Let's light it up like it's our last night
Lass es uns anzünden als ob es unsere letzte Nacht wäre
We're just hanging around
Wir hängen nur herum
Burnin' it down
Brennen es nieder
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Nippen an einem kalten Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Jammen zu altem Alabama mit dir, Baby
Laying right here, naked in my bed
Ich liege genau hier, nackt in meinem Bett
I'm just doing my thing
Ich mache einfach mein Ding
You love it when I sing
Du liebst es, wenn ich singe
Say it makes you feel like an angel
Du sagst, du fühlst dich dann wie ein Engel
We 'bout to get a little tangled up right about now
Wir sind gerade dabei, uns ein wenig zu verheddern
So girl let's keep burnin' it down
Also Mädel, lass es uns weiter niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Girl when you want it
Mädchen, wenn du es willst
You know that I'm on it
Du weißt, dass ich es will
You know that I love lovin' up on you
Du weißt, dass ich es liebe, dich zu lieben
Let's hit the switch and let our shadows dance
Lass uns den Schalter umlegen und unsere Schatten tanzen lassen
And light it up like it's our last chance
Und zünden es an, als wäre es unsere letzte Chance
We're just hanging around
Wir hängen nur herum
Burnin' it down
Brennen es nieder
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Nippen an einem kalten Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Jammen zu altem Alabama mit dir, Baby
Laying right here, dreaming in my bed
Ich liege genau hier und träume in meinem Bett
I'm just doing my thing
Ich mache einfach mein Ding
You love it when I sing
Du liebst es, wenn ich singe
Say it makes you feel like an angel
Du sagst, du fühlst dich dann wie ein Engel
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Wir sind gerade dabei, uns ein wenig zu verheddern
So girl let's keep burnin' it down
Also Mädel, lass es uns weiter niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
I wanna rock it all night
Ich will die ganze Nacht rocken
Baby girl will you rock it out with me?
Baby Girl, willst du mit mir abrocken?
I wanna crawl through the dark
Ich möchte durch die Dunkelheit kriechen
Just to feel your heartbeat against me
Nur um deinen Herzschlag zu spüren
Yeah, I wanna rock it all night
Ja, ich will es die ganze Nacht rocken
Baby girl will you rock it out with me?
Baby Girl, willst du mit mir abrocken?
I wanna crawl through the dark
Ich will durch die Dunkelheit kriechen
Just to feel your heartbeat against me
Nur um deinen Herzschlag zu spüren
We're just hanging around
Wir hängen nur herum
Burnin' it down
Brennen es nieder
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Nippen an einem kalten Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Jammen zu altem Alabama mit dir, Baby
Laying right here naked in my bed
Ich liege hier nackt in meinem Bett
I'm just doing my thing
Ich mache einfach mein Ding
You love it when I sing
Du liebst es, wenn ich singe
Say it makes you feel like an angel
Du sagst, du fühlst dich dann wie ein Engel
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Wir sind gerade dabei, uns ein wenig zu verheddern
So girl let's keep burnin' it down
Also Mädel, lass es uns weiter niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
Burnin' it down
Niederbrennen
I wanna rock it all night
Ich will die ganze Nacht rocken
Baby girl will you rock it out with me?
Baby Girl, willst du mit mir abrocken?
I wanna crawl through the dark
Ich möchte durch die Dunkelheit kriechen
Just to feel your heartbeat against me
Nur um deinen Herzschlag zu spüren
You slip your finger through the tear in my t-shirt
Fai scivolare il dito attraverso lo strappo della mia maglietta
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Stai alimentando pensieri sconci nella mia mente
You keep on flirtin'
Continui a flirtare
'Cause you know that it's workin'
Perché sai che sta funzionando
You stuck in my head girl writing the lines
Mi sei rimasta in testa, ragazza, scrivendo le battute
Couldn't sing this song without you if I tried
Non potrei cantare questa canzone senza di te se ci provassi
Let's light it up like it's our last night
Diamoci dentro come se fosse la nostra ultima notte
We're just hanging around
Stiamo solo passando del tempo
Burnin' it down
Ce la spassiamo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Sorseggiando un po' di Jack Daniel's freddo
Jammin' to some old Alabama with you baby
Suonando qualche vecchio pezzo degli Alabama con te, piccola
Laying right here, naked in my bed
Steso proprio qui, nudo nel mio letto
I'm just doing my thing
Sto solo facendo le mie cose
You love it when I sing
Ti piace quando canto
Say it makes you feel like an angel
Dici che ti fa sentire un angelo
We 'bout to get a little tangled up right about now
Stiamo per essere un po' ingarbugliati in questo momento
So girl let's keep burnin' it down
Quindi ragazza, continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Girl when you want it
Ragazza, quando lo vuoi
You know that I'm on it
Sai che ci sono io
You know that I love lovin' up on you
Sai che amo amarti
Let's hit the switch and let our shadows dance
Premiamo l'interruttore e lasciamo ballare le nostre ombre
And light it up like it's our last chance
E accendilo come se fosse la nostra ultima possibilità
We're just hanging around
Stiamo solo passando del tempo
Burnin' it down
Ce la spassiamo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Sorseggiando un po' di Jack Daniel's freddo
Jammin' to some old Alabama with you baby
Suonando qualche vecchio pezzo degli Alabama con te, piccola
Laying right here, dreaming in my bed
Steso proprio qui, nudo nel mio letto
I'm just doing my thing
Sto solo facendo le mie cose
You love it when I sing
Ti piace quando canto
Say it makes you feel like an angel
Dici che ti fa sentire un angelo
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Stiamo per essere un po' ingarbugliati in questo momento
So girl let's keep burnin' it down
Quindi ragazza, continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
I wanna rock it all night
Voglio darci dentro tutta la notte
Baby girl will you rock it out with me?
Bambina, vuoi scatenarti con me?
I wanna crawl through the dark
Voglio strisciare nel buio
Just to feel your heartbeat against me
Solo per sentire il tuo cuore battere contro di me
Yeah, I wanna rock it all night
Sì, voglio darci dentro tutta la notte
Baby girl will you rock it out with me?
Bambina, vuoi scatenarti con me?
I wanna crawl through the dark
Voglio strisciare nel buio
Just to feel your heartbeat against me
Solo per sentire il tuo cuore battere contro di me
We're just hanging around
Stiamo solo passando del tempo
Burnin' it down
Ce la spassiamo
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Sorseggiando un po' di Jack Daniel's freddo
Jammin' to some old Alabama with you baby
Suonando qualche vecchio pezzo degli Alabama con te, piccola
Laying right here naked in my bed
Steso proprio qui, nudo nel mio letto
I'm just doing my thing
Sto solo facendo le mie cose
You love it when I sing
Ti piace quando canto
Say it makes you feel like an angel
Dici che ti fa sentire un angelo
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Stiamo per essere un po' ingarbugliati in questo momento
So girl let's keep burnin' it down
Quindi ragazza, continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
Burnin' it down
Continuiamo a spassarcela
I wanna rock it all night
Voglio darci dentro tutta la notte
Baby girl will you rock it out with me?
Bambina, vuoi scatenarti con me?
I wanna crawl through the dark
Voglio strisciare nel buio
Just to feel your heartbeat against me
Solo per sentire il tuo cuore battere contro di me
You slip your finger through the tear in my t-shirt
Kamu menyelipkan jarimu melalui robekan di kaosku
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Kamu mengaduk-aduk pikiran kotor di belakang pikiranku
You keep on flirtin'
Kamu terus menggoda
'Cause you know that it's workin'
Karena kamu tahu itu berhasil
You stuck in my head girl writing the lines
Kamu terus terngiang di kepalaku, menulis liriknya
Couldn't sing this song without you if I tried
Tak bisa menyanyikan lagu ini tanpamu jika aku mencoba
Let's light it up like it's our last night
Mari kita nyalakan seperti ini malam terakhir kita
We're just hanging around
Kita hanya menggantung di sekitar
Burnin' it down
Membakarnya habis
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Menyesap sedikit Jack Daniel's yang dingin
Jammin' to some old Alabama with you baby
Berdendang dengan lagu-lagu lama Alabama bersamamu sayang
Laying right here, naked in my bed
Berbaring di sini, telanjang di tempat tidurku
I'm just doing my thing
Aku hanya melakukan hal-hal ku
You love it when I sing
Kamu suka saat aku bernyanyi
Say it makes you feel like an angel
Katakan itu membuatmu merasa seperti seorang malaikat
We 'bout to get a little tangled up right about now
Kita akan sedikit kusut sekarang juga
So girl let's keep burnin' it down
Jadi sayang, ayo terus membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Girl when you want it
Sayang, saat kamu menginginkannya
You know that I'm on it
Kamu tahu aku di atasnya
You know that I love lovin' up on you
Kamu tahu aku suka mencintaimu
Let's hit the switch and let our shadows dance
Mari kita tekan saklar dan biarkan bayangan kita menari
And light it up like it's our last chance
Dan nyalakan seperti ini kesempatan terakhir kita
We're just hanging around
Kita hanya menggantung di sekitar
Burnin' it down
Membakarnya habis
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Menyesap sedikit Jack Daniel's yang dingin
Jammin' to some old Alabama with you baby
Berdendang dengan lagu-lagu lama Alabama bersamamu sayang
Laying right here, dreaming in my bed
Berbaring di sini, bermimpi di tempat tidurku
I'm just doing my thing
Aku hanya melakukan hal-hal ku
You love it when I sing
Kamu suka saat aku bernyanyi
Say it makes you feel like an angel
Katakan itu membuatmu merasa seperti seorang malaikat
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Kita akan sedikit kusut sekarang juga
So girl let's keep burnin' it down
Jadi sayang, ayo terus membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
I wanna rock it all night
Aku ingin mengguncangnya sepanjang malam
Baby girl will you rock it out with me?
Sayang, maukah kamu mengguncangnya bersamaku?
I wanna crawl through the dark
Aku ingin merangkak melalui kegelapan
Just to feel your heartbeat against me
Hanya untuk merasakan detak jantungmu bersamaku
Yeah, I wanna rock it all night
Ya, aku ingin mengguncangnya sepanjang malam
Baby girl will you rock it out with me?
Sayang, maukah kamu mengguncangnya bersamaku?
I wanna crawl through the dark
Aku ingin merangkak melalui kegelapan
Just to feel your heartbeat against me
Hanya untuk merasakan detak jantungmu bersamaku
We're just hanging around
Kita hanya menggantung di sekitar
Burnin' it down
Membakarnya habis
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Menyesap sedikit Jack Daniel's yang dingin
Jammin' to some old Alabama with you baby
Berdendang dengan lagu-lagu lama Alabama bersamamu sayang
Laying right here naked in my bed
Berbaring di sini telanjang di tempat tidurku
I'm just doing my thing
Aku hanya melakukan hal-hal ku
You love it when I sing
Kamu suka saat aku bernyanyi
Say it makes you feel like an angel
Katakan itu membuatmu merasa seperti seorang malaikat
We're 'bout to get a little tangled up right about now
Kita akan sedikit kusut sekarang juga
So girl let's keep burnin' it down
Jadi sayang, ayo terus membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
Burnin' it down
Membakarnya habis
I wanna rock it all night
Aku ingin mengguncangnya sepanjang malam
Baby girl will you rock it out with me?
Sayang, maukah kamu mengguncangnya bersamaku?
I wanna crawl through the dark
Aku ingin merangkak melalui kegelapan
Just to feel your heartbeat against me
Hanya untuk merasakan detak jantungmu bersamaku
You slip your finger through the tear in my t-shirt
君は俺のTシャツの破れたところを指で触れている
You stirrin' up dirty in the back of my mind
君は俺をいやらしい気持ちにさせている
You keep on flirtin'
君はその気にさせるんだ
'Cause you know that it's workin'
それは上手くいっているから
You stuck in my head girl writing the lines
君のことが頭から離れなくて、ガール、この歌詞を書いてるよ
Couldn't sing this song without you if I tried
君なしじゃ、この曲は書けなかった
Let's light it up like it's our last night
俺たちの最後の夜であるかのように盛り上がろう
We're just hanging around
俺たちはただ、ぶらついている
Burnin' it down
燃やしてる
Sippin' on some cold Jack Daniel's
冷たいJack Danielを飲んでいる
Jammin' to some old Alabama with you baby
古いAlabamaを君と一緒にセッションしている、ベイビー
Laying right here, naked in my bed
ここに横になってる、俺のベッドで裸になって
I'm just doing my thing
俺は好きな事をやっている
You love it when I sing
俺が歌うのを、君は好きなんだ
Say it makes you feel like an angel
君を天使のような気分にさせることを言う
We 'bout to get a little tangled up right about now
今から俺たちは少し絡み合うところだ
So girl let's keep burnin' it down
だからガール、燃やし続けよう
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Girl when you want it
ガール、君が望めば
You know that I'm on it
俺は始めるぜ
You know that I love lovin' up on you
俺は君と愛しあうのが好きだ
Let's hit the switch and let our shadows dance
スイッチを押して、俺たちの影を踊らせよう
And light it up like it's our last chance
俺たちの最後の夜であるかのように盛り上がろう
We're just hanging around
俺たちはただ、ぶらついている
Burnin' it down
燃やしてる
Sippin' on some cold Jack Daniel's
冷たいJack Danielを飲んでいる
Jammin' to some old Alabama with you baby
古いAlabamaを君と一緒にセッションしている、ベイビー
Laying right here, dreaming in my bed
ここに横になってる、俺のベッドで裸になって
I'm just doing my thing
俺は好きな事をやっている
You love it when I sing
俺が歌うのを、君は好きなんだ
Say it makes you feel like an angel
君を天使のような気分にさせることを言う
We're 'bout to get a little tangled up right about now
今から俺たちは少し絡み合うところだ
So girl let's keep burnin' it down
だからガール、燃やし続けよう
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
I wanna rock it all night
一晩中俺は盛り上がりたい
Baby girl will you rock it out with me?
ベイビーガール、俺と一緒に盛り上がるかい?
I wanna crawl through the dark
俺は暗闇の中、這っていきたい
Just to feel your heartbeat against me
君の心臓の鼓動を俺の体で感じるために
Yeah, I wanna rock it all night
そうさ、一晩中俺は盛り上がりたい
Baby girl will you rock it out with me?
ベイビーガール、俺と一緒に盛り上がるかい?
I wanna crawl through the dark
俺は暗闇の中、這っていきたい
Just to feel your heartbeat against me
君の心臓の鼓動を俺の体で感じるために
We're just hanging around
俺たちはただ、ぶらついている
Burnin' it down
燃やしてる
Sippin' on some cold Jack Daniel's
冷たいJack Danielを飲んでいる
Jammin' to some old Alabama with you baby
古いAlabamaを君と一緒にセッションしている、ベイビー
Laying right here naked in my bed
ここに横になってる、俺のベッドで裸になって
I'm just doing my thing
俺は好きな事をやっている
You love it when I sing
俺が歌うのを、君は好きなんだ
Say it makes you feel like an angel
君を天使のような気分にさせることを言う
We're 'bout to get a little tangled up right about now
今から俺たちは少し絡み合うところだ
So girl let's keep burnin' it down
だからガール、燃やし続けよう
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
Burnin' it down
燃やしてる
I wanna rock it all night
一晩中俺は盛り上がりたい
Baby girl will you rock it out with me?
ベイビーガール、俺と一緒に盛り上がるかい?
I wanna crawl through the dark
俺は暗闇の中、這っていきたい
Just to feel your heartbeat against me
君の心臓の鼓動を俺の体で感じるために
You slip your finger through the tear in my t-shirt
คุณเอานิ้วเข้าไปในรอยขาดของเสื้อยืดของฉัน
You stirrin' up dirty in the back of my mind
คุณกำลังปลุกความรู้สึกในใจฉัน
You keep on flirtin'
คุณยังคงยั่วยวน
'Cause you know that it's workin'
เพราะคุณรู้ว่ามันได้ผล
You stuck in my head girl writing the lines
คุณติดอยู่ในหัวฉัน กำลังเขียนบท
Couldn't sing this song without you if I tried
ฉันร้องเพลงนี้ไม่ได้หากไม่มีคุณ
Let's light it up like it's our last night
มาจุดมันขึ้นเหมือนคืนสุดท้ายของเรา
We're just hanging around
เราแค่พักผ่อนอยู่
Burnin' it down
เผามันลง
Sippin' on some cold Jack Daniel's
ดื่มแจ็คแดเนียลเย็นๆ
Jammin' to some old Alabama with you baby
ฟังเพลงเก่าของอลาบาม่ากับคุณที่รัก
Laying right here, naked in my bed
นอนอยู่ตรงนี้ โป๊ในเตียงของฉัน
I'm just doing my thing
ฉันแค่ทำตามสไตล์ของฉัน
You love it when I sing
คุณชอบเวลาที่ฉันร้องเพลง
Say it makes you feel like an angel
บอกว่ามันทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นนางฟ้า
We 'bout to get a little tangled up right about now
เรากำลังจะพันกันเล็กน้อยตอนนี้
So girl let's keep burnin' it down
ดังนั้นสาว ๆ มาเผามันลงกันเถอะ
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Girl when you want it
สาว ๆ เมื่อคุณต้องการ
You know that I'm on it
คุณรู้ว่าฉันพร้อม
You know that I love lovin' up on you
คุณรู้ว่าฉันชอบที่จะรักคุณ
Let's hit the switch and let our shadows dance
มาเปิดสวิตช์และให้เงาของเราเต้นรำ
And light it up like it's our last chance
และจุดมันขึ้นเหมือนโอกาสสุดท้ายของเรา
We're just hanging around
เราแค่พักผ่อนอยู่
Burnin' it down
เผามันลง
Sippin' on some cold Jack Daniel's
ดื่มแจ็คแดเนียลเย็นๆ
Jammin' to some old Alabama with you baby
ฟังเพลงเก่าของอลาบาม่ากับคุณที่รัก
Laying right here, dreaming in my bed
นอนอยู่ตรงนี้ ฝันในเตียงของฉัน
I'm just doing my thing
ฉันแค่ทำตามสไตล์ของฉัน
You love it when I sing
คุณชอบเวลาที่ฉันร้องเพลง
Say it makes you feel like an angel
บอกว่ามันทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นนางฟ้า
We're 'bout to get a little tangled up right about now
เรากำลังจะพันกันเล็กน้อยตอนนี้
So girl let's keep burnin' it down
ดังนั้นสาว ๆ มาเผามันลงกันเถอะ
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
I wanna rock it all night
ฉันอยากจะร็อคมันทั้งคืน
Baby girl will you rock it out with me?
สาวน้อย คุณจะร็อคมันกับฉันไหม?
I wanna crawl through the dark
ฉันอยากจะคลานผ่านความมืด
Just to feel your heartbeat against me
เพียงเพื่อรู้สึกถึงหัวใจของคุณตีกับฉัน
Yeah, I wanna rock it all night
ใช่ ฉันอยากจะร็อคมันทั้งคืน
Baby girl will you rock it out with me?
สาวน้อย คุณจะร็อคมันกับฉันไหม?
I wanna crawl through the dark
ฉันอยากจะคลานผ่านความมืด
Just to feel your heartbeat against me
เพียงเพื่อรู้สึกถึงหัวใจของคุณตีกับฉัน
We're just hanging around
เราแค่พักผ่อนอยู่
Burnin' it down
เผามันลง
Sippin' on some cold Jack Daniel's
ดื่มแจ็คแดเนียลเย็นๆ
Jammin' to some old Alabama with you baby
ฟังเพลงเก่าของอลาบาม่ากับคุณที่รัก
Laying right here naked in my bed
นอนอยู่ตรงนี้ โป๊ในเตียงของฉัน
I'm just doing my thing
ฉันแค่ทำตามสไตล์ของฉัน
You love it when I sing
คุณชอบเวลาที่ฉันร้องเพลง
Say it makes you feel like an angel
บอกว่ามันทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นนางฟ้า
We're 'bout to get a little tangled up right about now
เรากำลังจะพันกันเล็กน้อยตอนนี้
So girl let's keep burnin' it down
ดังนั้นสาว ๆ มาเผามันลงกันเถอะ
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
Burnin' it down
เผามันลง
I wanna rock it all night
ฉันอยากจะร็อคมันทั้งคืน
Baby girl will you rock it out with me?
สาวน้อย คุณจะร็อคมันกับฉันไหม?
I wanna crawl through the dark
ฉันอยากจะคลานผ่านความมืด
Just to feel your heartbeat against me
เพียงเพื่อรู้สึกถึงหัวใจของคุณตีกับฉัน
You slip your finger through the tear in my t-shirt
你的手指穿过我T恤的破洞
You stirrin' up dirty in the back of my mind
你在我心底搅动着污泥浊水
You keep on flirtin'
你继续调情
'Cause you know that it's workin'
因为你知道这很有效
You stuck in my head girl writing the lines
你困在我脑海中，书写着台词
Couldn't sing this song without you if I tried
如果没有你，我试着唱这首歌都唱不出来
Let's light it up like it's our last night
就像这是我们最后一夜一样点燃它
We're just hanging around
我们只是闲逛
Burnin' it down
燃烧着它
Sippin' on some cold Jack Daniel's
啜饮着冰冷的杰克丹尼尔
Jammin' to some old Alabama with you baby
和你宝贝一起听着老阿拉巴马的歌
Laying right here, naked in my bed
躺在这里，我的床上赤裸
I'm just doing my thing
我只是做我的事
You love it when I sing
你喜欢我唱歌
Say it makes you feel like an angel
说这让你感觉像个天使
We 'bout to get a little tangled up right about now
我们即将在此刻纠缠起来
So girl let's keep burnin' it down
所以女孩，让我们继续燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Girl when you want it
女孩当你想要的时候
You know that I'm on it
你知道我在上面
You know that I love lovin' up on you
你知道我喜欢爱抚你
Let's hit the switch and let our shadows dance
让我们按下开关，让我们的影子起舞
And light it up like it's our last chance
就像这是我们最后的机会一样点燃它
We're just hanging around
我们只是闲逛
Burnin' it down
燃烧着它
Sippin' on some cold Jack Daniel's
啜饮着冰冷的杰克丹尼尔
Jammin' to some old Alabama with you baby
和你宝贝一起听着老阿拉巴马的歌
Laying right here, dreaming in my bed
躺在这里，我的床上做梦
I'm just doing my thing
我只是做我的事
You love it when I sing
你喜欢我唱歌
Say it makes you feel like an angel
说这让你感觉像个天使
We're 'bout to get a little tangled up right about now
我们即将在此刻纠缠起来
So girl let's keep burnin' it down
所以女孩，让我们继续燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
I wanna rock it all night
我想整夜摇滚
Baby girl will you rock it out with me?
宝贝女孩你会和我一起摇滚吗？
I wanna crawl through the dark
我想爬过黑暗
Just to feel your heartbeat against me
只为感受你的心跳贴近我
Yeah, I wanna rock it all night
是的，我想整夜摇滚
Baby girl will you rock it out with me?
宝贝女孩你会和我一起摇滚吗？
I wanna crawl through the dark
我想爬过黑暗
Just to feel your heartbeat against me
只为感受你的心跳贴近我
We're just hanging around
我们只是闲逛
Burnin' it down
燃烧着它
Sippin' on some cold Jack Daniel's
啜饮着冰冷的杰克丹尼尔
Jammin' to some old Alabama with you baby
和你宝贝一起听着老阿拉巴马的歌
Laying right here naked in my bed
躺在这里，我的床上赤裸
I'm just doing my thing
我只是做我的事
You love it when I sing
你喜欢我唱歌
Say it makes you feel like an angel
说这让你感觉像个天使
We're 'bout to get a little tangled up right about now
我们即将在此刻纠缠起来
So girl let's keep burnin' it down
所以女孩，让我们继续燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
Burnin' it down
燃烧它
I wanna rock it all night
我想整夜摇滚
Baby girl will you rock it out with me?
宝贝女孩你会和我一起摇滚吗？
I wanna crawl through the dark
我想爬过黑暗
Just to feel your heartbeat against me
只为感受你的心跳贴近我
