Depende
Pau Dones Cirera
Que el blanco sea blanco
Que el negro sea negro
Que uno y uno sean dos
Como exactos son los números
Depende
Que aquí estamos de presta'o
Que el cielo esta nubla'o
Que uno nace y luego muere
Y este cuento se ha acaba'o
Depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Que bonito es el amor
Mas que nunca en Primavera
Que mañana sale el sol
Y que estamos en Agosto
Depende
Que con el paso del tiempo
El vino se hace bueno
Que to lo que sube, baja
De abajo arriba y de arriba abajo
Depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Que no has conocido a nadie
Que te bese como yo
Que no hay otro hombre en tu vida
Que de ti se beneficie
Depende
Y si quiere decir si
Cada vez que abres la boca
Que te hace muy feliz
Que sea el día de tu boda
Depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Que el blanco sea blanco
Que o branco seja branco
Que el negro sea negro
Que o preto seja preto
Que uno y uno sean dos
Que um e um sejam dois
Como exactos son los números
Como exatos são os números
Depende
Depende
Que aquí estamos de presta'o
Que aqui estamos de empréstimo
Que el cielo esta nubla'o
Que o céu está nublado
Que uno nace y luego muere
Que um nasce e depois morre
Y este cuento se ha acaba'o
E essa história acabou
Depende
Depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Que bonito es el amor
Que bonito é o amor
Mas que nunca en Primavera
Mais do que nunca na Primavera
Que mañana sale el sol
Que amanhã sai o sol
Y que estamos en Agosto
E que estamos em Agosto
Depende
Depende
Que con el paso del tiempo
Que com o passar do tempo
El vino se hace bueno
O vinho fica bom
Que to lo que sube, baja
Que tudo o que sobe, desce
De abajo arriba y de arriba abajo
De baixo para cima e de cima para baixo
Depende
Depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Que no has conocido a nadie
Que você não conheceu ninguém
Que te bese como yo
Que te beije como eu
Que no hay otro hombre en tu vida
Que não há outro homem na sua vida
Que de ti se beneficie
Que se beneficie de você
Depende
Depende
Y si quiere decir si
E se quer dizer sim
Cada vez que abres la boca
Toda vez que abre a boca
Que te hace muy feliz
Que te faz muito feliz
Que sea el día de tu boda
Que seja o dia do seu casamento
Depende
Depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende
Depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Depende ¿de qué depende?
Depende, depende de quê?
De según como se mire, todo depende
Dependendo de como se olha, tudo depende
Que el blanco sea blanco
Let white be white
Que el negro sea negro
Let black be black
Que uno y uno sean dos
Let one and one be two
Como exactos son los números
As exact as numbers are
Depende
It depends
Que aquí estamos de presta'o
That we are here on loan
Que el cielo esta nubla'o
That the sky is cloudy
Que uno nace y luego muere
That one is born and then dies
Y este cuento se ha acaba'o
And this story has ended
Depende
It depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Que bonito es el amor
How beautiful is love
Mas que nunca en Primavera
More than ever in Spring
Que mañana sale el sol
That tomorrow the sun will rise
Y que estamos en Agosto
And that we are in August
Depende
It depends
Que con el paso del tiempo
That with the passage of time
El vino se hace bueno
Wine gets better
Que to lo que sube, baja
That everything that goes up, comes down
De abajo arriba y de arriba abajo
From bottom to top and from top to bottom
Depende
It depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Que no has conocido a nadie
That you have not met anyone
Que te bese como yo
Who kisses you like I do
Que no hay otro hombre en tu vida
That there is no other man in your life
Que de ti se beneficie
Who benefits from you
Depende
It depends
Y si quiere decir si
And if you want to say yes
Cada vez que abres la boca
Every time you open your mouth
Que te hace muy feliz
That it makes you very happy
Que sea el día de tu boda
That it's your wedding day
Depende
It depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende
It depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Depende ¿de qué depende?
It depends, what does it depend on?
De según como se mire, todo depende
Depending on how you look at it, everything depends
Que el blanco sea blanco
Que le blanc soit blanc
Que el negro sea negro
Que le noir soit noir
Que uno y uno sean dos
Que un et un fassent deux
Como exactos son los números
Comme les nombres sont exacts
Depende
Ça dépend
Que aquí estamos de presta'o
Que nous sommes ici en prêt
Que el cielo esta nubla'o
Que le ciel est nuageux
Que uno nace y luego muere
Qu'on naît et puis on meurt
Y este cuento se ha acaba'o
Et cette histoire est terminée
Depende
Ça dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Que bonito es el amor
Que l'amour est beau
Mas que nunca en Primavera
Plus que jamais au printemps
Que mañana sale el sol
Que demain le soleil se lève
Y que estamos en Agosto
Et que nous sommes en août
Depende
Ça dépend
Que con el paso del tiempo
Que avec le passage du temps
El vino se hace bueno
Le vin devient bon
Que to lo que sube, baja
Que tout ce qui monte, descend
De abajo arriba y de arriba abajo
De bas en haut et de haut en bas
Depende
Ça dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Que no has conocido a nadie
Que tu n'as rencontré personne
Que te bese como yo
Qui t'embrasse comme moi
Que no hay otro hombre en tu vida
Qu'il n'y a pas d'autre homme dans ta vie
Que de ti se beneficie
Qui profite de toi
Depende
Ça dépend
Y si quiere decir si
Et si tu veux dire oui
Cada vez que abres la boca
Chaque fois que tu ouvres la bouche
Que te hace muy feliz
Que ça te rend très heureux
Que sea el día de tu boda
Que c'est le jour de ton mariage
Depende
Ça dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende
Ça dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Depende ¿de qué depende?
Ça dépend, de quoi ça dépend ?
De según como se mire, todo depende
Selon comment on regarde, tout dépend
Que el blanco sea blanco
Dass das Weiß weiß ist
Que el negro sea negro
Dass das Schwarz schwarz ist
Que uno y uno sean dos
Dass eins und eins zwei sind
Como exactos son los números
Wie genau die Zahlen sind
Depende
Kommt drauf an
Que aquí estamos de presta'o
Dass wir hier nur geborgt sind
Que el cielo esta nubla'o
Dass der Himmel bewölkt ist
Que uno nace y luego muere
Dass man geboren wird und dann stirbt
Y este cuento se ha acaba'o
Und diese Geschichte zu Ende ist
Depende
Kommt drauf an
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Que bonito es el amor
Wie schön die Liebe ist
Mas que nunca en Primavera
Mehr denn je im Frühling
Que mañana sale el sol
Dass morgen die Sonne aufgeht
Y que estamos en Agosto
Und dass wir im August sind
Depende
Kommt drauf an
Que con el paso del tiempo
Dass mit der Zeit
El vino se hace bueno
Der Wein besser wird
Que to lo que sube, baja
Dass alles, was hoch geht, runter kommt
De abajo arriba y de arriba abajo
Von unten nach oben und von oben nach unten
Depende
Kommt drauf an
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Que no has conocido a nadie
Dass du niemanden kennst
Que te bese como yo
Der dich küsst wie ich
Que no hay otro hombre en tu vida
Dass es keinen anderen Mann in deinem Leben gibt
Que de ti se beneficie
Der von dir profitiert
Depende
Kommt drauf an
Y si quiere decir si
Und wenn du ja sagen willst
Cada vez que abres la boca
Jedes Mal, wenn du den Mund öffnest
Que te hace muy feliz
Dass es dich sehr glücklich macht
Que sea el día de tu boda
Dass es dein Hochzeitstag ist
Depende
Kommt drauf an
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende
Kommt drauf an
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Depende ¿de qué depende?
Kommt drauf an, wovon hängt es ab?
De según como se mire, todo depende
Je nachdem, wie man es betrachtet, hängt alles davon ab
Que el blanco sea blanco
Che il bianco sia bianco
Que el negro sea negro
Che il nero sia nero
Que uno y uno sean dos
Che uno e uno facciano due
Como exactos son los números
Come esatti sono i numeri
Depende
Dipende
Que aquí estamos de presta'o
Che qui siamo in prestito
Que el cielo esta nubla'o
Che il cielo è nuvoloso
Que uno nace y luego muere
Che uno nasce e poi muore
Y este cuento se ha acaba'o
E questa storia è finita
Depende
Dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Que bonito es el amor
Che bello è l'amore
Mas que nunca en Primavera
Più che mai in primavera
Que mañana sale el sol
Che domani esce il sole
Y que estamos en Agosto
E che siamo in agosto
Depende
Dipende
Que con el paso del tiempo
Che con il passare del tempo
El vino se hace bueno
Il vino diventa buono
Que to lo que sube, baja
Che tutto ciò che sale, scende
De abajo arriba y de arriba abajo
Da sotto a sopra e da sopra a sotto
Depende
Dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Que no has conocido a nadie
Che non hai conosciuto nessuno
Que te bese como yo
Che ti baci come me
Que no hay otro hombre en tu vida
Che non c'è un altro uomo nella tua vita
Que de ti se beneficie
Che si approfitta di te
Depende
Dipende
Y si quiere decir si
E se vuoi dire sì
Cada vez que abres la boca
Ogni volta che apri la bocca
Que te hace muy feliz
Che ti rende molto felice
Que sea el día de tu boda
Che sia il giorno del tuo matrimonio
Depende
Dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende
Dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Depende ¿de qué depende?
Dipende, da cosa dipende?
De según como se mire, todo depende
A seconda di come si guarda, tutto dipende
Que el blanco sea blanco
Biarlah putih itu putih
Que el negro sea negro
Biarlah hitam itu hitam
Que uno y uno sean dos
Biarlah satu dan satu menjadi dua
Como exactos son los números
Seperti angka yang pasti
Depende
Tergantung
Que aquí estamos de presta'o
Bahwa kita di sini hanya sebagai tamu
Que el cielo esta nubla'o
Bahwa langit sedang mendung
Que uno nace y luego muere
Bahwa seseorang lahir dan kemudian mati
Y este cuento se ha acaba'o
Dan cerita ini telah berakhir
Depende
Tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Que bonito es el amor
Betapa indahnya cinta
Mas que nunca en Primavera
Lebih dari sebelumnya di musim semi
Que mañana sale el sol
Bahwa matahari akan terbit besok
Y que estamos en Agosto
Dan bahwa kita berada di bulan Agustus
Depende
Tergantung
Que con el paso del tiempo
Bahwa seiring berjalannya waktu
El vino se hace bueno
Anggur menjadi lebih baik
Que to lo que sube, baja
Bahwa segala yang naik, pasti turun
De abajo arriba y de arriba abajo
Dari bawah ke atas dan dari atas ke bawah
Depende
Tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Que no has conocido a nadie
Bahwa Anda belum pernah bertemu seseorang
Que te bese como yo
Yang menciummu seperti saya
Que no hay otro hombre en tu vida
Bahwa tidak ada pria lain dalam hidupmu
Que de ti se beneficie
Yang mendapatkan keuntungan dari dirimu
Depende
Tergantung
Y si quiere decir si
Dan jika Anda ingin mengatakan ya
Cada vez que abres la boca
Setiap kali Anda membuka mulut
Que te hace muy feliz
Bahwa itu membuat Anda sangat bahagia
Que sea el día de tu boda
Bahwa ini adalah hari pernikahan Anda
Depende
Tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende
Tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Depende ¿de qué depende?
Tergantung, tergantung pada apa?
De según como se mire, todo depende
Tergantung bagaimana Anda melihatnya, semuanya tergantung
Que el blanco sea blanco
ให้สีขาวเป็นสีขาว
Que el negro sea negro
ให้สีดำเป็นสีดำ
Que uno y uno sean dos
ให้หนึ่งและหนึ่งเป็นสอง
Como exactos son los números
เหมือนกับความแม่นยำของตัวเลข
Depende
ขึ้นอยู่
Que aquí estamos de presta'o
ว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อยืม
Que el cielo esta nubla'o
ว่าท้องฟ้ามีเมฆปกคลุม
Que uno nace y luego muere
ว่าคนเกิดและตาย
Y este cuento se ha acaba'o
และเรื่องราวนี้จบแล้ว
Depende
ขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Que bonito es el amor
รักนั้นสวยงาม
Mas que nunca en Primavera
มากกว่าเดิมในฤดูใบไม้ผลิ
Que mañana sale el sol
ว่าพรุ่งนี้แดดจะขึ้น
Y que estamos en Agosto
และเราอยู่ในเดือนสิงหาคม
Depende
ขึ้นอยู่
Que con el paso del tiempo
ว่าด้วยการผ่านไปของเวลา
El vino se hace bueno
ไวน์จะกลายเป็นดีขึ้น
Que to lo que sube, baja
ว่าทุกอย่างที่ขึ้น, จะต้องลง
De abajo arriba y de arriba abajo
จากล่างขึ้นบนและจากบนลงล่าง
Depende
ขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Que no has conocido a nadie
ว่าคุณไม่เคยรู้จักใคร
Que te bese como yo
ที่จูบคุณเหมือนฉัน
Que no hay otro hombre en tu vida
ว่าไม่มีผู้ชายคนอื่นในชีวิตคุณ
Que de ti se beneficie
ที่ได้รับประโยชน์จากคุณ
Depende
ขึ้นอยู่
Y si quiere decir si
และถ้าคุณต้องการพูดว่าใช่
Cada vez que abres la boca
ทุกครั้งที่คุณเปิดปาก
Que te hace muy feliz
ว่ามันทำให้คุณมีความสุขมาก
Que sea el día de tu boda
ว่าวันนี้เป็นวันแห่งการแต่งงานของคุณ
Depende
ขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende
ขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Depende ¿de qué depende?
ขึ้นอยู่กับอะไร?
De según como se mire, todo depende
ขึ้นอยู่กับวิธีการมอง, ทุกอย่างขึ้นอยู่
Que el blanco sea blanco
让白色就是白色
Que el negro sea negro
让黑色就是黑色
Que uno y uno sean dos
让一加一等于二
Como exactos son los números
就像数字的精确
Depende
这取决于
Que aquí estamos de presta'o
我们在这里只是借住
Que el cielo esta nubla'o
天空是阴暗的
Que uno nace y luego muere
一个人出生然后死去
Y este cuento se ha acaba'o
这个故事就结束了
Depende
这取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Que bonito es el amor
爱情多么美好
Mas que nunca en Primavera
尤其在春天
Que mañana sale el sol
明天太阳会升起
Y que estamos en Agosto
我们现在是八月
Depende
这取决于
Que con el paso del tiempo
随着时间的流逝
El vino se hace bueno
酒会变得更好
Que to lo que sube, baja
所有上升的东西都会下降
De abajo arriba y de arriba abajo
从下到上，从上到下
Depende
这取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Que no has conocido a nadie
你从未遇见过任何人
Que te bese como yo
像我一样亲吻你
Que no hay otro hombre en tu vida
你生活中没有其他男人
Que de ti se beneficie
从你那里得到好处
Depende
这取决于
Y si quiere decir si
如果你想说是
Cada vez que abres la boca
每次你开口
Que te hace muy feliz
这让你非常快乐
Que sea el día de tu boda
这是你的婚礼日子
Depende
这取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende
这取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
Depende ¿de qué depende?
取决于什么？
De según como se mire, todo depende
取决于你怎么看，一切都取决于
