Cœur Grenadine

Ay mami escucha mi versión
Mi corazón triste

J'ai laissé dans une mandarine
Une coquille de noix bleu marine
Un morceau de mon cœur et une voile
Planqués sous le vent tropical
Dans un pays sucrée doucement
J'suis né dans le gris par accident
Dans mes tiroirs dans mon sommeil
Jolie doudou sous le soleil

J'ai laissé sur un planisphère
Entre capricorne et cancer
Des point entourés d'eau des îles
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau ta peau toucher
T'es tellement, tellement loin de moi
Qu'la biguine je la danse pas.

J'ai le cœur grenadine oh
Mi corazón triste
Y el sol que se fue
J'en passe j'en passe j'en passe des nuits, des nuits
Des nuits à caresser du papier
Des lettres de toi
Mais le papier c'est pas un pied
Je voudrais tellement tellement tellement être là-bas
Avec toi

Del otro lado del mundo
Agua sobre tus parpados
Tu cuerpo tan conmovido
Piensa en mucho mucho
Pero para poder dormir
Habría que tener placer
Y estas tan lejos de mi
(Mi corazón triste)
Que placer no tengo

J'ai le cœur grenadine oh
(Mi corazón triste)
J'ai le cœur grenadine oh
(Mi corazón triste)