It's a Man's Man's Man's World

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the train to carry the heavy load
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, man's, man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about our little bitty baby girls and our baby boys
Man made them happy, 'cause man made them toys
And after man make everything, everything he can
You know that man makes money, to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing, not one little thing, without a woman or a girl
He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness, he's lost lost

A Dependência Masculina do Feminino em Its A Mans Mans Mans World

A música 'It's A Man's Man's Man's World', interpretada pelo icônico James Brown, é uma poderosa expressão de soul que aborda a relação entre os gêneros e o papel das mulheres em um mundo dominado por homens. Lançada em 1966, a canção se destaca por sua melodia intensa e pela performance vocal carregada de emoção de Brown, que era conhecido como 'O Padrinho do Soul'.

A letra da música começa com uma afirmação contundente de que o mundo é dos homens, mas rapidamente subverte essa noção ao declarar que tudo seria insignificante sem a presença das mulheres. Brown enumera invenções e realizações tipicamente atribuídas ao gênero masculino, como carros, trens, luz elétrica e barcos, mas enfatiza que, apesar dessas conquistas, os homens estariam perdidos sem as mulheres. A repetição do refrão 'But it would mean nothing, nothing without a woman or a girl' serve como um lembrete constante da importância fundamental das mulheres na sociedade.

A canção também toca na ideia de que, embora os homens possam criar e acumular riquezas, há uma dimensão emocional e humana que transcende o materialismo, representada pela figura feminina. A referência ao homem perdido na 'selva' e na 'amargura' no final da música sugere que, sem a conexão e o equilíbrio que as mulheres trazem, os homens se encontram desorientados e incompletos. 'It's A Man's Man's Man's World' é, portanto, um reconhecimento da força e da necessidade das mulheres, mesmo em um contexto social que frequentemente as subestima ou ignora.

[Deutscher Songtext zu „It’s A Man’s Man’s Man’s World“]

[Refrain]
Das ist eine Männerwelt
Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nichts
Nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen

[Strophe 1]
Sie sehen, der Mensch hat die Autos gemacht
Um uns über die Straße zu bringen
Der Mensch hat den Zug gemacht
Um die schwere Last zu tragen
Der Mensch hat das elektrische Licht geschaffen
Um uns aus der Dunkelheit herauszuholen
Der Mensch hat das Boot für das Wasser gebaut
So wie Noah die Arche gemacht hat

[Refrain]
Das ist eine Männer-, Männer-, Männerwelt
Aber es wäre nichts
Nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen

[Strophe 2]
Mann denkt an ein bisschen an kleine Mädchen
Und ein kleiner Junge
Mann, mach sie glücklich
Weil der Mensch sie zu Spielzeugen macht
Und nachdem der Mensch alles gemacht hat, alles, was er kann
Sie wissen, dass der Mensch Geld verdient
Von einem anderen Mann kaufen

[Refrain]
Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nicht nichts, nichts
Keine Kleinigkeit ohne eine Frau oder ein Mädchen

[Outro]
Er ist in der Wildnis verloren
Er ist in Bitterkeit versunken
Er ist verloren, Gott sei jetzt gnädig, in der Einsamkeit