Cabin Fever
Jaden Smith, Matthew Burns
818, I'm on the way (I'm on the way)
I'm thinking 'bout you every day (every day)
I think we should spend some time away (stay on the beach)
stay with me in Heaven everyday (every day)
I wanna feel your body on me
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
I'm at home thinking 'bout you and me
'Cause girl, I got that cabin fever
You made me a believer
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Girl, I really wanna believe ya
If you love me, how come I never see ya?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Girl, I got that cabin fever
310, we're on the go (we're on the go)
Our life just like roller coast (rollercoaster)
I sip slow, you took too long
My heart and soul, I call your phone, I'm on the road
I wanna feel your body on me
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
I'm at home thinking 'bout you and me
'Cause girl, I got that cabin fever
You made me a believer
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Girl, I really wanna believe ya
If you love me, how come I never see ya?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Girl, I got that cabin fever
Up every night, got me up every night
Stuck on your eyes, this life is full of surprises
Hand on your thigh, I got your bed on my mind
Dreaming 'bout it, summertime
Thinking 'bout it, summertime
She's a goddess, body divine
Girl, you're sweeter than a grape off the vine
Dreaming 'bout it, summertime
(I got that cabin fever)
(I got that cabin fever)
(Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes, girl)
818, I'm on the way (I'm on the way)
818, estou a caminho (estou a caminho)
I'm thinking 'bout you every day (every day)
Estou pensando em você todos os dias (todos os dias)
I think we should spend some time away (stay on the beach)
Acho que devemos passar algum tempo longe (ficar na praia)
stay with me in Heaven everyday (every day)
Fique comigo no céu todos os dias (todos os dias)
I wanna feel your body on me
Eu quero sentir seu corpo em mim
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Altas palmeiras e sonhos caleidoscópicos
I'm at home thinking 'bout you and me
Estou em casa pensando em você e eu
'Cause girl, I got that cabin fever
Porque garota, eu tenho essa febre de cabana
You made me a believer
Você me fez um crente
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Comendo tortas de marshmallow, eu posso ver nos seus olhos
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Garota, você está falando e eu quero acreditar em você
Girl, I really wanna believe ya
Garota, eu realmente quero acreditar em você
If you love me, how come I never see ya?
Se você me ama, por que nunca te vejo?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Comendo tortas de marshmallow enquanto você voa pelo céu
Girl, I got that cabin fever
Garota, eu tenho essa febre de cabana
310, we're on the go (we're on the go)
310, estamos a caminho (estamos a caminho)
Our life just like roller coast (rollercoaster)
Nossa vida é como uma montanha-russa (montanha-russa)
I sip slow, you took too long
Eu bebo devagar, você demorou muito
My heart and soul, I call your phone, I'm on the road
Meu coração e alma, eu ligo para o seu telefone, estou na estrada
I wanna feel your body on me
Eu quero sentir seu corpo em mim
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Altas palmeiras e sonhos caleidoscópicos
I'm at home thinking 'bout you and me
Estou em casa pensando em você e eu
'Cause girl, I got that cabin fever
Porque garota, eu tenho essa febre de cabana
You made me a believer
Você me fez um crente
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Comendo tortas de marshmallow, eu posso ver nos seus olhos
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Garota, você está falando e eu quero acreditar em você
Girl, I really wanna believe ya
Garota, eu realmente quero acreditar em você
If you love me, how come I never see ya?
Se você me ama, por que nunca te vejo?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Comendo tortas de marshmallow enquanto você voa pelo céu
Girl, I got that cabin fever
Garota, eu tenho essa febre de cabana
Up every night, got me up every night
Acordado todas as noites, me mantém acordado todas as noites
Stuck on your eyes, this life is full of surprises
Preso nos seus olhos, esta vida está cheia de surpresas
Hand on your thigh, I got your bed on my mind
Mão na sua coxa, tenho sua cama na minha mente
Dreaming 'bout it, summertime
Sonhando com isso, verão
Thinking 'bout it, summertime
Pensando nisso, verão
She's a goddess, body divine
Ela é uma deusa, corpo divino
Girl, you're sweeter than a grape off the vine
Garota, você é mais doce que uma uva na videira
Dreaming 'bout it, summertime
Sonhando com isso, verão
(I got that cabin fever)
(Eu tenho essa febre de cabana)
(I got that cabin fever)
(Eu tenho essa febre de cabana)
(Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes, girl)
(Comendo tortas de marshmallow, eu posso ver nos seus olhos, garota)
818, I'm on the way (I'm on the way)
818, estoy en camino (estoy en camino)
I'm thinking 'bout you every day (every day)
Pienso en ti todos los días (todos los días)
I think we should spend some time away (stay on the beach)
Creo que deberíamos pasar algún tiempo lejos (quedarnos en la playa)
stay with me in Heaven everyday (every day)
Quédate conmigo en el cielo todos los días (todos los días)
I wanna feel your body on me
Quiero sentir tu cuerpo sobre mí
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Altas palmeras y sueños de caleidoscopio
I'm at home thinking 'bout you and me
Estoy en casa pensando en ti y en mí
'Cause girl, I got that cabin fever
Porque chica, tengo esa fiebre de cabaña
You made me a believer
Me hiciste un creyente
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Comiendo pasteles de malvavisco, puedo verlo en tus ojos
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Chica, estás hablando y quiero creerte
Girl, I really wanna believe ya
Chica, realmente quiero creerte
If you love me, how come I never see ya?
Si me amas, ¿cómo es que nunca te veo?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Comiendo pasteles de malvavisco mientras vuelas por el cielo
Girl, I got that cabin fever
Chica, tengo esa fiebre de cabaña
310, we're on the go (we're on the go)
310, estamos en marcha (estamos en marcha)
Our life just like roller coast (rollercoaster)
Nuestra vida es como una montaña rusa (montaña rusa)
I sip slow, you took too long
Bebo despacio, tardaste demasiado
My heart and soul, I call your phone, I'm on the road
Mi corazón y alma, llamo a tu teléfono, estoy en la carretera
I wanna feel your body on me
Quiero sentir tu cuerpo sobre mí
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Altas palmeras y sueños de caleidoscopio
I'm at home thinking 'bout you and me
Estoy en casa pensando en ti y en mí
'Cause girl, I got that cabin fever
Porque chica, tengo esa fiebre de cabaña
You made me a believer
Me hiciste un creyente
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Comiendo pasteles de malvavisco, puedo verlo en tus ojos
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Chica, estás hablando y quiero creerte
Girl, I really wanna believe ya
Chica, realmente quiero creerte
If you love me, how come I never see ya?
Si me amas, ¿cómo es que nunca te veo?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Comiendo pasteles de malvavisco mientras vuelas por el cielo
Girl, I got that cabin fever
Chica, tengo esa fiebre de cabaña
Up every night, got me up every night
Despierto todas las noches, me tienes despierto todas las noches
Stuck on your eyes, this life is full of surprises
Pegado a tus ojos, esta vida está llena de sorpresas
Hand on your thigh, I got your bed on my mind
Mano en tu muslo, tengo tu cama en mi mente
Dreaming 'bout it, summertime
Soñando con ello, verano
Thinking 'bout it, summertime
Pensando en ello, verano
She's a goddess, body divine
Ella es una diosa, cuerpo divino
Girl, you're sweeter than a grape off the vine
Chica, eres más dulce que una uva de la vid
Dreaming 'bout it, summertime
Soñando con ello, verano
(I got that cabin fever)
(Tengo esa fiebre de cabaña)
(I got that cabin fever)
(Tengo esa fiebre de cabaña)
(Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes, girl)
(Comiendo pasteles de malvavisco, puedo verlo en tus ojos, chica)
818, I'm on the way (I'm on the way)
818, je suis en route (je suis en route)
I'm thinking 'bout you every day (every day)
Je pense à toi tous les jours (tous les jours)
I think we should spend some time away (stay on the beach)
Je pense que nous devrions passer du temps loin (rester sur la plage)
stay with me in Heaven everyday (every day)
Reste avec moi au paradis tous les jours (tous les jours)
I wanna feel your body on me
Je veux sentir ton corps sur moi
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Des palmiers hauts et des rêves de kaléidoscope
I'm at home thinking 'bout you and me
Je suis à la maison en pensant à toi et moi
'Cause girl, I got that cabin fever
Parce que fille, j'ai cette fièvre de cabine
You made me a believer
Tu m'as fait croire
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Mangeant des tartes aux guimauves, je peux le voir dans tes yeux
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Fille, tu parles et je veux te croire
Girl, I really wanna believe ya
Fille, je veux vraiment te croire
If you love me, how come I never see ya?
Si tu m'aimes, comment se fait-il que je ne te vois jamais ?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Mangeant des tartes aux guimauves pendant que tu voles dans le ciel
Girl, I got that cabin fever
Fille, j'ai cette fièvre de cabine
310, we're on the go (we're on the go)
310, nous sommes en mouvement (nous sommes en mouvement)
Our life just like roller coast (rollercoaster)
Notre vie est comme des montagnes russes (montagnes russes)
I sip slow, you took too long
Je bois lentement, tu as pris trop de temps
My heart and soul, I call your phone, I'm on the road
Mon cœur et mon âme, j'appelle ton téléphone, je suis sur la route
I wanna feel your body on me
Je veux sentir ton corps sur moi
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Des palmiers hauts et des rêves de kaléidoscope
I'm at home thinking 'bout you and me
Je suis à la maison en pensant à toi et moi
'Cause girl, I got that cabin fever
Parce que fille, j'ai cette fièvre de cabine
You made me a believer
Tu m'as fait croire
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Mangeant des tartes aux guimauves, je peux le voir dans tes yeux
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Fille, tu parles et je veux te croire
Girl, I really wanna believe ya
Fille, je veux vraiment te croire
If you love me, how come I never see ya?
Si tu m'aimes, comment se fait-il que je ne te vois jamais ?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Mangeant des tartes aux guimauves pendant que tu voles dans le ciel
Girl, I got that cabin fever
Fille, j'ai cette fièvre de cabine
Up every night, got me up every night
Éveillé chaque nuit, tu me tiens éveillé chaque nuit
Stuck on your eyes, this life is full of surprises
Fixé sur tes yeux, cette vie est pleine de surprises
Hand on your thigh, I got your bed on my mind
Main sur ta cuisse, j'ai ton lit en tête
Dreaming 'bout it, summertime
Rêvant de ça, l'été
Thinking 'bout it, summertime
Pensant à ça, l'été
She's a goddess, body divine
Elle est une déesse, corps divin
Girl, you're sweeter than a grape off the vine
Fille, tu es plus douce qu'un raisin sur la vigne
Dreaming 'bout it, summertime
Rêvant de ça, l'été
(I got that cabin fever)
(J'ai cette fièvre de cabine)
(I got that cabin fever)
(J'ai cette fièvre de cabine)
(Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes, girl)
(Mangeant des tartes aux guimauves, je peux le voir dans tes yeux, fille)
818, I'm on the way (I'm on the way)
818, ich bin auf dem Weg (Ich bin auf dem Weg)
I'm thinking 'bout you every day (every day)
Ich denke jeden Tag an dich (jeden Tag)
I think we should spend some time away (stay on the beach)
Ich denke, wir sollten etwas Zeit fernab verbringen (bleib am Strand)
stay with me in Heaven everyday (every day)
Bleib jeden Tag bei mir im Himmel (jeden Tag)
I wanna feel your body on me
Ich möchte deinen Körper auf mir spüren
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Hohe Palmen und Kaleidoskopträume
I'm at home thinking 'bout you and me
Ich bin zu Hause und denke an dich und mich
'Cause girl, I got that cabin fever
Denn Mädchen, ich habe das Hüttenfieber
You made me a believer
Du hast mich zum Gläubigen gemacht
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Marshmallow-Torten essen, ich kann es in deinen Augen sehen
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Mädchen, du sprichst und ich möchte dir glauben
Girl, I really wanna believe ya
Mädchen, ich möchte dir wirklich glauben
If you love me, how come I never see ya?
Wenn du mich liebst, warum sehe ich dich nie?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Marshmallow-Torten essen, während du durch den Himmel fliegst
Girl, I got that cabin fever
Mädchen, ich habe das Hüttenfieber
310, we're on the go (we're on the go)
310, wir sind unterwegs (wir sind unterwegs)
Our life just like roller coast (rollercoaster)
Unser Leben ist wie eine Achterbahn (Achterbahn)
I sip slow, you took too long
Ich trinke langsam, du hast zu lange gebraucht
My heart and soul, I call your phone, I'm on the road
Mein Herz und meine Seele, ich rufe dein Telefon an, ich bin unterwegs
I wanna feel your body on me
Ich möchte deinen Körper auf mir spüren
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Hohe Palmen und Kaleidoskopträume
I'm at home thinking 'bout you and me
Ich bin zu Hause und denke an dich und mich
'Cause girl, I got that cabin fever
Denn Mädchen, ich habe das Hüttenfieber
You made me a believer
Du hast mich zum Gläubigen gemacht
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Marshmallow-Torten essen, ich kann es in deinen Augen sehen
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Mädchen, du sprichst und ich möchte dir glauben
Girl, I really wanna believe ya
Mädchen, ich möchte dir wirklich glauben
If you love me, how come I never see ya?
Wenn du mich liebst, warum sehe ich dich nie?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Marshmallow-Torten essen, während du durch den Himmel fliegst
Girl, I got that cabin fever
Mädchen, ich habe das Hüttenfieber
Up every night, got me up every night
Jede Nacht wach, hält mich jede Nacht wach
Stuck on your eyes, this life is full of surprises
Gefangen in deinen Augen, dieses Leben ist voller Überraschungen
Hand on your thigh, I got your bed on my mind
Hand auf deinem Oberschenkel, ich habe dein Bett im Kopf
Dreaming 'bout it, summertime
Träume davon, Sommerzeit
Thinking 'bout it, summertime
Denke darüber nach, Sommerzeit
She's a goddess, body divine
Sie ist eine Göttin, Körper göttlich
Girl, you're sweeter than a grape off the vine
Mädchen, du bist süßer als eine Traube von der Rebe
Dreaming 'bout it, summertime
Träume davon, Sommerzeit
(I got that cabin fever)
(Ich habe das Hüttenfieber)
(I got that cabin fever)
(Ich habe das Hüttenfieber)
(Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes, girl)
(Marshmallow-Torten essen, ich kann es in deinen Augen sehen, Mädchen)
818, I'm on the way (I'm on the way)
818, sono sulla strada (sono sulla strada)
I'm thinking 'bout you every day (every day)
Penso a te ogni giorno (ogni giorno)
I think we should spend some time away (stay on the beach)
Credo che dovremmo passare del tempo lontano (stare sulla spiaggia)
stay with me in Heaven everyday (every day)
stai con me in Paradiso ogni giorno (ogni giorno)
I wanna feel your body on me
Voglio sentire il tuo corpo su di me
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Alte palme e sogni caleidoscopici
I'm at home thinking 'bout you and me
Sono a casa a pensare a te e a me
'Cause girl, I got that cabin fever
Perché ragazza, ho quella febbre da cabina
You made me a believer
Mi hai fatto diventare un credente
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Mangiando torte di marshmallow, lo vedo nei tuoi occhi
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Ragazza, stai parlando e voglio crederti
Girl, I really wanna believe ya
Ragazza, voglio davvero crederti
If you love me, how come I never see ya?
Se mi ami, come mai non ti vedo mai?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Mangiando torte di marshmallow mentre voli nel cielo
Girl, I got that cabin fever
Ragazza, ho quella febbre da cabina
310, we're on the go (we're on the go)
310, siamo in movimento (siamo in movimento)
Our life just like roller coast (rollercoaster)
La nostra vita è come un roller coaster (roller coaster)
I sip slow, you took too long
Bevo lentamente, tu hai impiegato troppo tempo
My heart and soul, I call your phone, I'm on the road
Il mio cuore e la mia anima, chiamo il tuo telefono, sono sulla strada
I wanna feel your body on me
Voglio sentire il tuo corpo su di me
Tall palm trees and kaleidoscope dreams
Alte palme e sogni caleidoscopici
I'm at home thinking 'bout you and me
Sono a casa a pensare a te e a me
'Cause girl, I got that cabin fever
Perché ragazza, ho quella febbre da cabina
You made me a believer
Mi hai fatto diventare un credente
Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes
Mangiando torte di marshmallow, lo vedo nei tuoi occhi
Girl, you're speaking and I wanna believe ya
Ragazza, stai parlando e voglio crederti
Girl, I really wanna believe ya
Ragazza, voglio davvero crederti
If you love me, how come I never see ya?
Se mi ami, come mai non ti vedo mai?
Eating marshmallow pies while you're flying through the sky
Mangiando torte di marshmallow mentre voli nel cielo
Girl, I got that cabin fever
Ragazza, ho quella febbre da cabina
Up every night, got me up every night
Sveglio ogni notte, mi tieni sveglio ogni notte
Stuck on your eyes, this life is full of surprises
Fisso i tuoi occhi, questa vita è piena di sorprese
Hand on your thigh, I got your bed on my mind
Mano sulla tua coscia, ho il tuo letto in mente
Dreaming 'bout it, summertime
Sognando, estate
Thinking 'bout it, summertime
Pensando, estate
She's a goddess, body divine
Lei è una dea, corpo divino
Girl, you're sweeter than a grape off the vine
Ragazza, sei più dolce di un grappolo d'uva
Dreaming 'bout it, summertime
Sognando, estate
(I got that cabin fever)
(Ho quella febbre da cabina)
(I got that cabin fever)
(Ho quella febbre da cabina)
(Eating marshmallow pies, I can see it in your eyes, girl)
(Mangiando torte di marshmallow, lo vedo nei tuoi occhi, ragazza)
[Giriş]
Evet, yolda bir şey var
Hey, John
Hey, kız nerede?
Evet, havayı hissettir
Uuh, ah
Uuh, ah
[Bölüm 1]
San Fernando Vadisinde seyrediyorum (Seyrediyorum)
Her gün seni düşünüyorum (Her gün)
Bence uzaklarda biraz zaman geçirmeliyiz (Kumsalda takılmalıyız)
Her günü benimle cennette geçirmelisin (Her gün)
[Ön Nakarat]
Tenini tenimde hissetmek istiyorum
Uzun palmiye ağaçları ve kaleydoskop rüyalar
Evdeyim, sen ve ben hakkında düşünüyorum
[Nakarat]
Çünkü kızım, duvarlar üstüme üstüme gelmeye başladı (Uuh)
Sen beni ümitlendirdin (Oh)
Marshmallow Pies yerken gözlerinde görebiliyorum (Uuh)
Kızım sen konuşurken sana inanasım geliyor (Oh)
Uuh, uuh-uuh
Kızım sana cidden inanmak istiyorum
Madem beni seviyorsun neden seni hiç göremiyorum?
Sen gökyüzünde uçarken ben Marshmallow Pies yiyorum
Kızım, duvarlar üstüme geliyorlar
[Bölüm 2]
Los Angeles'tayız, seyir hâlindeyiz (Seyir hâlindeyiz)
Hayatımız hız treni gibi (Bir hız treni)
Yavaşça yudumluyorum, işin uzun sürdü (Oh, oh)
Yüreğim ve ruhum, telefonunu çaldırıyorum, yoldayım
[Ön Nakarat]
Tenini tenimde hissetmek istiyorum
Uzun palmiye ağaçları ve kaleydoskop rüyaları
Evdeyim, sen ve ben hakkında düşünüyorum
[Nakarat]
Çünkü kızım, duvarlar üstüme üstüme gelmeye başladı (Uuh)
Sen beni ümitlendirdin (Oh)
Marshmallow Pies yerken gözlerinde görebiliyorum (Uuh)
Kızım sen konuşurken sana inanasım geliyor (Oh)
Uuh, uuh-uuh
Kızım sana cidden inanmak istiyorum
Madem beni seviyorsun neden seni hiç göremiyorum?
Sen gökyüzünde uçarken ben Marshmallow Pies yiyorum
Kızım, duvarlar üstüme geliyorlar
[Köprü]
Her gece, sen beni her gece ayakta tuttun (Sen beni her gece ayakta tuttun)
Gözlerine kilitlendim, hayat sürprizlerle dolu
Elim kalçanda, yatağın hâlâ aklımda
Bir yaz'ı düşlüyorum (Uuh)
Yazı düşünüyorum (Oh)
O bir tanrıça, bedeni kutsal
Kızım, asmadaki bir üzümden daha tatlısın (Oh)
Bir yaz'ı düşlüyorum
[Çıkış]
Kızım, duvarlar üstüme geliyorlar
Kızım, duvarlar üstüme geliyorlar
Marshmallow Pies yerken gözlerinde görebiliyorum
