Machika
Alejandro Ramirez Suarez, Clyde S. Narain, Jonathan Bryan Thiel, Jose Alvarez Osorio Balvin, Larissa De Macedo Machado
Yo
Jeon, yah
Ma, vamo', vamo' a romper (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Más mala que Anabelle
Baila y todos le hacen coro
Te deja marca'o como El Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Todo me lo gasto, no ahorro
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Aquí estamo' duro, somo' global
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Caliente hasta en la nevera
En la cima sin escalera
La sensación de la favela
Salió a romper fronteras
Las mujeres como yo que no se quitan
Que de lejos se identifican
Siempre están cuando las solicitan
Achica, que yo soy tu chica
Representa tu bandera
Mi música es nueva era
A mí me dan play donde sea
Machuca que estás que te quemas
Estoy muy borracha y no puedo más
Y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa'
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
J Balvin
Jeon
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
One Love
Yo
Yo
Jeon, yah
Jeon, yah
Ma, vamo', vamo' a romper (hey)
Mãe, vamos, vamos quebrar (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
Não há tempo para perder (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Da discoteca para o motel (uh)
Más mala que Anabelle
Mais má do que Anabelle
Baila y todos le hacen coro
Ela dança e todos fazem coro
Te deja marca'o como El Zorro
Te deixa marcado como o Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Não perco meu tempo, é ouro
Todo me lo gasto, no ahorro
Gasto tudo, não economizo
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro na máquina (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Sempre para frente, nunca para trás
Aquí estamo' duro, somo' global
Aqui estamos firmes, somos globais
Estoy muy borracho y no puedo más
Estou muito bêbado e não aguento mais
Y no puedo más
E não aguento mais
Estoy muy borracho y no puedo más
Estou muito bêbado e não aguento mais
Y no puedo más
E não aguento mais
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Caliente hasta en la nevera
Quente até na geladeira
En la cima sin escalera
No topo sem escada
La sensación de la favela
A sensação da favela
Salió a romper fronteras
Saiu para quebrar fronteiras
Las mujeres como yo que no se quitan
As mulheres como eu que não desistem
Que de lejos se identifican
Que de longe se identificam
Siempre están cuando las solicitan
Sempre estão quando são solicitadas
Achica, que yo soy tu chica
Achica, que eu sou sua garota
Representa tu bandera
Representa tua bandeira
Mi música es nueva era
Minha música é nova era
A mí me dan play donde sea
Me dão play onde quer que seja
Machuca que estás que te quemas
Machuca que estás que te queimas
Estoy muy borracha y no puedo más
Estou muito bêbada e não aguento mais
Y no puedo más
E não aguento mais
Estoy muy borracho y no puedo más
Estou muito bêbado e não aguento mais
Y no puedo más
E não aguento mais
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Vai devagar, o golpe avisa (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Não conheço Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Venho com a boa vibe (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Com J Balvin, com Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro na máquina (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa'
Estamos ao vivo, mamãe, já sabes
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'
Que houve? Vamos, vamos machucar
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
J Balvin
J Balvin
Jeon
Jeon
Anitta
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
Aruba, Curaçao, Bonaire
One Love
Um Amor
Yo
I
Jeon, yah
Jeon, yeah
Ma, vamo', vamo' a romper (hey)
Ma, let's go, let's go break it (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
There's no time to lose (hey)
De la disco pal' motel (uh)
From the club to the motel (uh)
Más mala que Anabelle
Naughtier than Anabelle
Baila y todos le hacen coro
She dances and everyone joins in
Te deja marca'o como El Zorro
She leaves you marked like Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
I don't waste my time, it's gold
Todo me lo gasto, no ahorro
I spend everything, I don't save
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro in the machine (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Always forward, never backward
Aquí estamo' duro, somo' global
Here we are hard, we are global
Estoy muy borracho y no puedo más
I'm very drunk and I can't take it anymore
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Estoy muy borracho y no puedo más
I'm very drunk and I can't take it anymore
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Caliente hasta en la nevera
Hot even in the fridge
En la cima sin escalera
On top without a ladder
La sensación de la favela
The sensation of the favela
Salió a romper fronteras
Came out to break borders
Las mujeres como yo que no se quitan
Women like me who don't back down
Que de lejos se identifican
Who can be identified from afar
Siempre están cuando las solicitan
They are always there when requested
Achica, que yo soy tu chica
Shrink, because I am your girl
Representa tu bandera
Represent your flag
Mi música es nueva era
My music is a new era
A mí me dan play donde sea
They play me wherever
Machuca que estás que te quemas
Crush because you're burning
Estoy muy borracha y no puedo más
I'm very drunk and I can't take it anymore
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Estoy muy borracho y no puedo más
I'm very drunk and I can't take it anymore
Y no puedo más
And I can't take it anymore
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Go slow, the blow warns (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
I don't know Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
I come with good vibes (haan)
Con J Balvin, con Anitta
With J Balvin, with Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro in the machine (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa'
We're live, mommy, you know
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'
What's up? Let's go, let's crush
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
J Balvin
J Balvin
Jeon
Jeon
Anitta
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
Aruba, Curacao, Bonaire
One Love
One Love
Yo
Yo
Jeon, yah
Jeon, ouais
Ma, vamo', vamo' a romper (hey)
Ma, allons, allons briser (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
Il n'y a pas de temps à perdre (hey)
De la disco pal' motel (uh)
De la disco à l'hôtel (uh)
Más mala que Anabelle
Plus méchante qu'Annabelle
Baila y todos le hacen coro
Elle danse et tout le monde l'accompagne
Te deja marca'o como El Zorro
Elle te laisse marqué comme Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Je ne perds pas mon temps, c'est de l'or
Todo me lo gasto, no ahorro
Je dépense tout, je n'économise pas
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro dans la machine (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Toujours en avant, jamais en arrière
Aquí estamo' duro, somo' global
Nous sommes durs ici, nous sommes mondiaux
Estoy muy borracho y no puedo más
Je suis très ivre et je ne peux plus
Y no puedo más
Et je ne peux plus
Estoy muy borracho y no puedo más
Je suis très ivre et je ne peux plus
Y no puedo más
Et je ne peux plus
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Caliente hasta en la nevera
Chaud même dans le frigo
En la cima sin escalera
Au sommet sans escalier
La sensación de la favela
Le sentiment de la favela
Salió a romper fronteras
Sorti pour briser les frontières
Las mujeres como yo que no se quitan
Les femmes comme moi qui ne se retirent pas
Que de lejos se identifican
Qui sont identifiables de loin
Siempre están cuando las solicitan
Elles sont toujours là quand on les demande
Achica, que yo soy tu chica
Rétrécis, car je suis ta fille
Representa tu bandera
Représente ton drapeau
Mi música es nueva era
Ma musique est nouvelle ère
A mí me dan play donde sea
On me donne du play n'importe où
Machuca que estás que te quemas
Écrase, tu brûles
Estoy muy borracha y no puedo más
Je suis très ivre et je ne peux plus
Y no puedo más
Et je ne peux plus
Estoy muy borracho y no puedo más
Je suis très ivre et je ne peux plus
Y no puedo más
Et je ne peux plus
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Frappe lentement, le coup prévient (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Je ne connais pas Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Je viens avec la bonne vibe (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Avec J Balvin, avec Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro dans la machine (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa'
Nous sommes en direct, maman, tu sais déjà
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'
Quoi de neuf ? Allez, allons écraser
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
J Balvin
J Balvin
Jeon
Jeon
Anitta
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
Aruba, Curaçao, Bonaire
One Love
Un amour
Yo
Yo
Jeon, yah
Jeon, yah
Ma, vamo', vamo' a romper (hey)
Ma, lass uns gehen, lass uns zerstören (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
Es gibt keine Zeit zu verlieren (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Von der Disco zum Motel (uh)
Más mala que Anabelle
Böser als Anabelle
Baila y todos le hacen coro
Sie tanzt und alle machen mit
Te deja marca'o como El Zorro
Sie hinterlässt eine Marke wie Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Ich verschwende meine Zeit nicht, sie ist Gold
Todo me lo gasto, no ahorro
Ich gebe alles aus, ich spare nicht
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, Nitro in der Maschine (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Immer vorwärts, niemals rückwärts
Aquí estamo' duro, somo' global
Wir sind hart, wir sind global
Estoy muy borracho y no puedo más
Ich bin sehr betrunken und kann nicht mehr
Y no puedo más
Und ich kann nicht mehr
Estoy muy borracho y no puedo más
Ich bin sehr betrunken und kann nicht mehr
Y no puedo más
Und ich kann nicht mehr
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Caliente hasta en la nevera
Heiß sogar im Kühlschrank
En la cima sin escalera
Auf dem Gipfel ohne Leiter
La sensación de la favela
Das Gefühl aus der Favela
Salió a romper fronteras
Ausgebrochen, um Grenzen zu brechen
Las mujeres como yo que no se quitan
Frauen wie ich, die nicht aufgeben
Que de lejos se identifican
Die aus der Ferne erkannt werden
Siempre están cuando las solicitan
Immer da, wenn sie gebraucht werden
Achica, que yo soy tu chica
Mach klein, denn ich bin dein Mädchen
Representa tu bandera
Repräsentiere deine Flagge
Mi música es nueva era
Meine Musik ist eine neue Ära
A mí me dan play donde sea
Ich bekomme überall Play
Machuca que estás que te quemas
Zerdrücke, du brennst
Estoy muy borracha y no puedo más
Ich bin sehr betrunken und kann nicht mehr
Y no puedo más
Und ich kann nicht mehr
Estoy muy borracho y no puedo más
Ich bin sehr betrunken und kann nicht mehr
Y no puedo más
Und ich kann nicht mehr
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Gib es langsam, der Schlag kündigt sich an (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Ich kenne Julissa nicht (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Ich komme mit guter Stimmung (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Mit J Balvin, mit Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, Nitro in der Maschine (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa'
Wir sind live, Mami, du weißt schon
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'
Was ist los? Los, lass uns zerdrücken
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
J Balvin
J Balvin
Jeon
Jeon
Anitta
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
Aruba, Korsou, Boneiru
One Love
One Love
Yo
Yo
Jeon, yah
Jeon, yah
Ma, vamo', vamo' a romper (hey)
Ma, andiamo, andiamo a rompere (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
Non c'è tempo da perdere (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Dalla discoteca al motel (uh)
Más mala que Anabelle
Più cattiva di Anabelle
Baila y todos le hacen coro
Balla e tutti le fanno coro
Te deja marca'o como El Zorro
Ti lascia segnato come Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Non perdo il mio tempo, è oro
Todo me lo gasto, no ahorro
Spendo tutto, non risparmio
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro nella macchina (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Sempre avanti, mai indietro
Aquí estamo' duro, somo' global
Siamo duri qui, siamo globali
Estoy muy borracho y no puedo más
Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más
E non ne posso più
Estoy muy borracho y no puedo más
Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más
E non ne posso più
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Caliente hasta en la nevera
Caldo anche nel frigorifero
En la cima sin escalera
In cima senza scale
La sensación de la favela
La sensazione della favela
Salió a romper fronteras
Uscita per rompere le frontiere
Las mujeres como yo que no se quitan
Le donne come me che non si tolgono
Que de lejos se identifican
Che si riconoscono da lontano
Siempre están cuando las solicitan
Sono sempre presenti quando le richiedono
Achica, que yo soy tu chica
Riduci, che io sono la tua ragazza
Representa tu bandera
Rappresenta la tua bandiera
Mi música es nueva era
La mia musica è nuova era
A mí me dan play donde sea
Mi danno play ovunque
Machuca que estás que te quemas
Schiaccia che stai bruciando
Estoy muy borracha y no puedo más
Sono molto ubriaca e non ne posso più
Y no puedo más
E non ne posso più
Estoy muy borracho y no puedo más
Sono molto ubriaco e non ne posso più
Y no puedo más
E non ne posso più
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Dai lento, il colpo avvisa (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Non conosco Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Vengo con la buona vibra (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Con J Balvin, con Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Turbo, nitro nella macchina (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa'
Siamo in diretta, mamma, già lo sai
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'
Che c'è? Dai, andiamo a schiacciare
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (coy e coy)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (cara ta)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
Machika, machika
J Balvin
J Balvin
Jeon
Jeon
Anitta
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
Aruba, Korsou, Boneiru
One Love
One Love
