Shine With Me

Used to cry, yeah, eh
Used to cry, yeah, eh
Used to cry, yeah, eh
Used to cry, yeah, eh

우리 처음 만난 추웠던 December
uri cheoeum mannan chuwotdeon December
버틸 수 없게 세상은 시렸고
beotil su eopge sesang-eun siryeotgo
언제 생긴지 모를 이 상처들을
eonje saengginji moreul i sangcheodeureul
혼자 위로하고 알아주던 쯤
honja wirohago arajudeon jjeum

그 날은 so magical, so magical
geu nareun so magical, so magical
그래, 넌 angelical, angelical
geurae, neon angelical, angelical
구름을 벗어버린 저 태양처럼
gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom
나를 환하게 비추고 있던 너
nareul hwanhage bichugo itdeon neo

I used to cry-y, 울고 싶지 않아
I used to cry-y, ulgo sipji ana
괜찮은 척 웃으며
gwaenchaneun cheok useumyeo
널 본 순간 깜깜했던 밤이
neol bon sun-gan kkamkkamhaetdeon bami
빛이 나기 시작해
bichi nagi sijakae
어둠 속에 감춘 내 눈물도
eodum soge gamchun nae nunmuldo
네 빛 앞에선 모든 게 다
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry-y, 네가 보낸 한 줄
I used to cry-y, nega bonaen han jul
사랑해를 보면서
saranghaereul bomyeonseo

Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh

우리 함께한 뜨거웠던 그 summer
uri hamkkehan tteugeowotdeon geu summer
눈이 부시게 세상은 빛났고
nuni busige sesang-eun binnatgo
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너
naui oneul tto naeil utge haejun neo
고마운 건 항상 나였는데 말야
gomaun geon hangsang nayeonneunde marya

그 날은 so magical, so magical
geu nareun so magical, so magical
그래 넌 angelical, angelical
geurae neon angelical, angelical
영원히 변치 않는 저 태양처럼
yeong-wonhi byeonchi anneun jeo taeyangcheoreom
늘 그 자리에 그대로 있던 너
neul geu jarie geudaero itdeon neo

I used to cry-y, 울고 싶지 않아
I used to cry-y, ulgo sipji ana
괜찮은 척 웃으며
gwaenchaneun cheok useumyeo
널 본 순간 깜깜했던 밤이
neol bon sun-gan kkamkkamhaetdeon bami
빛이 나기 시작해
bichi nagi sijakae
어둠 속에 감춘 내 눈물도
eodum soge gamchun nae nunmuldo
네 빛 앞에선 모든 게 다
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry-y, 네가 보낸 한 줄
I used to cry-y, nega bonaen han jul
사랑해를 보면서
saranghaereul bomyeonseo

Oh, shine with me, 넌 나와 눈부시게
Oh, shine with me, neon nawa nunbusige
Oh, shine with me, 난 너와 빛이 나게
Oh, shine with me, nan neowa bichi nage
영원히 ever, 조금 더 better, 너만을 remember
yeong-wonhi ever, jogeum deo better, neomaneul remember
영원히 ever, 조금 더 better, 너만을 remember
yeong-wonhi ever, jogeum deo better, neomaneul remember

I used to cry-y, 울고 싶지 않아
I used to cry-y, ulgo sipji ana
괜히 창 밖을 보며
gwaenhi chang bakkeul bomyeo
널 본 순간 깜깜했던 밤이
neol bon sun-gan kkamkkamhaetdeon bami
빛이 나기 시작해
bichi nagi sijakae
어둠 속에 감춘 내 눈물도
eodum soge gamchun nae nunmuldo
네 빛 앞에선 모든 게 다
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry-y, 네가 불러주는
I used to cry-y, nega bulleojuneun
내 이름을 들으며
nae ireumeul deureumyeo

Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh

[Intro: Yujin]
Used to cry, yeah, ee-ee-ee
Used to cry, yeah, ee-ee-ee

[Verse 1: Leeseo, Wonyoung]
We first met in the cold of December
The world was unbearably frozen
I don't know when I got these wounds
I was comforting them all by myself

[Pre-Chorus: Rei, Gaeul]
That day was so magical, so magical
Yeah, you are angelical, angelical
Like the sun that cleared away the clouds
You were shining brightly upon me

[Chorus: Yujin, Liz]
I used to cry-y
I don't wanna cry, smiling like I'm fine
When I see you, ah
The dark night starts to lighten
Even my tears hidden in the dark
Everything ahead of your light
I used to cry-y
Reading the "I love you" you sent

[Post-Chorus: Yujin]
Shine with me, yeah, ee-ee-ee
Shine with me, yeah, ee-ee-ee

[Verse 2: Gaeul, Wonyoung]
We spent that hot summer together
The world was shining blindingly
You made me smile day after day
I was always the one to thank you

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
That day was so magical, so magical
Yeah, you are angelical, angelical
Like the sun that never changes
You've always been right there

[Chorus: Leeseo, Yujin]
I used to cry-y
I don't wanna cry, looking out the window in vain
When I see you, ah
The dark night starts to lighten
Even my tears hidden in the dark
Everything ahead of your light
I used to cry-y
Reading the "I love you" you sent

[Bridge: Liz, Wonyoung, Rei & Gaeul, Leeseo, *Yujin*]
Oh, shine with me
You're shining with me
Oh, shine with me
I'm shining with you
Forever and ever, a little bit better
Only you I remember
Forever and ever, a little bit better
*Only you I remember*

[Chorus: Wonyoung, Liz]
I used to cry-y
I don't wanna cry, smiling like I'm fine
When I see you, ah
The dark night starts to lighten
Even my tears hidden in the dark
Everything ahead of your light
I used to cry-y
Hearing you call my name

[Post-Chorus: Yujin]
Shine with me, yeah, ee-ee-ee
Shine with me, yeah, ee-ee-ee

[Letra de "IVE - Shine With Me (Traducción al Español)"]

[Intro: Yujin]
Solía llorar, sí, eh-eh-eh
Solía llorar, sí, eh-eh-eh

[Verso 1: Leeseo, Wonyoung]
Nos conocimos por primera vez en el frío Diciembre
El mundo estaba insoportablemente congelado
No sé cuándo me hice estas heridas
Estaba consolándome yo misma

[Pre-Coro: Rei, Gaeul]
Ese día fue tan mágico, tan mágico
Sí, eres angelical, angelical
Como el son que borró todas las nubes
Estabas brillando fuerte sobre mí

[Coro: Yujin, Liz]
Solía llorar
No quiero llorar, sonreír como si estuviera bien
Cuando te veo, ah
La oscura noche comiеnza a tomar luz
Incluso mis lágrimas escondidas en la oscuridad
Todo sobre tu luz
Solía llorar
Lеyendo los "Te amo" que enviaste

[Post-Coro: Yujin]
Brilla conmigo, sí, eh-eh-eh
Brilla conmigo, sí, eh-eh-eh

[Verso 2: Gaeul, Wonyoung]
Pasamos ese caluroso verano juntos
El mundo estaba brillando encarecidamente
Me hiciste sonreír día tras día
Siempre fui yo la que te agradecía

[Pre-Coro: Rei, Liz]
Ese día fue tan mágico, tan mágico
Sí, eres angelical, angelical
Como el sol que nunca cambia
Siempre has estado justo ahí

[Coro: Leeseo, Yujin]
Solía llorar
No quiero llorar, sonreír como si estuviera bien
Cuando te veo, ah
La oscura noche comienza a tomar luz
Incluso mis lágrimas escondidas en la oscuridad
Todo sobre tu luz
Solía llorar
Leyendo los "Te amo" que enviaste

[Puente: Liz, Wonyoung, Rei & Gaeul, Leeseo, *Yujin*]
Oh, brilla conmigo
Estás brillando conmigo
Oh, brilla conmigo
Estoy brillando contigo
Por siempre y para siempre, un poco mejor
Solo te recuerdo a ti
Por siempre y para siempre, un poco mejor
*Solo te recuerdo a ti*

[Coro: Wonyoung, Liz]
Solía llorar
No quiero llorar, sonreír como si estuviera bien
Cuando te veo, ah
La oscura noche comienza a tomar luz
Incluso mis lágrimas escondidas en la oscuridad
Todo sobre tu luz
Solía llorar
Escuchándote decir mi nombre

[Post-Coro: Yujin]
Brilla conmigo, sí, eh-eh-eh
Brilla conmigo, sí, eh-eh-eh