You Can't Always Get What You Want
Keith Richards, Mick Jagger
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would come meet her connection
At her feet was her footloose man
And, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometime you might find
You get what you need
We went down to the demonstration
To get our fair share of abuse
Singing, "We're gonna vent our frustration
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
And, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you might find
You get what you need
And, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you might find
You get what you need
Oh now dee
You get what you need
Oh no day, dum
You get what you need
You get what you need
I saw her today at the reception
I saw her today at the reception
Eu a vi hoje na recepção
A glass of wine in her hand
Um copo de vinho em sua mão
I knew she would come meet her connection
Eu sabia que ela viria encontrar sua conexão
At her feet was her footloose man
Aos seus pés estava seu homem descompromissado
And, you can't always get what you want
E, você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometime you might find
Mas se você tentar às vezes, você pode descobrir
You get what you need
Que você consegue o que precisa
We went down to the demonstration
Fomos até a manifestação
To get our fair share of abuse
Para receber nossa justa parcela de abuso
Singing, "We're gonna vent our frustration
Cantando, "Vamos desabafar nossa frustração
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Se não fizermos isso, vamos queimar um fusível de cinquenta amperes"
And, you can't always get what you want
E, você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometimes you might find
Mas se você tentar às vezes, você pode descobrir
You get what you need
Que você consegue o que precisa
And, you can't always get what you want
E, você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
You can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que quer
But if you try sometimes you might find
Mas se você tentar às vezes, você pode descobrir
You get what you need
Que você consegue o que precisa
Oh now dee
Oh agora dee
You get what you need
Você consegue o que precisa
Oh no day, dum
Oh não dia, dum
You get what you need
Você consegue o que precisa
You get what you need
Você consegue o que precisa
I saw her today at the reception
Eu a vi hoje na recepção
I saw her today at the reception
La vi hoy en la recepción
A glass of wine in her hand
Una copa de vino en su mano
I knew she would come meet her connection
Sabía que vendría a encontrar a su conexión
At her feet was her footloose man
A sus pies estaba su hombre despreocupado
And, you can't always get what you want
Y, no siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometime you might find
Pero si lo intentas a veces podrías encontrar
You get what you need
Consigues lo que necesitas
We went down to the demonstration
Fuimos a la manifestación
To get our fair share of abuse
Para recibir nuestra justa parte de abuso
Singing, "We're gonna vent our frustration
Cantando, "Vamos a desahogar nuestra frustración
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Si no lo hacemos, vamos a quemar un fusible de cincuenta amperios"
And, you can't always get what you want
Y, no siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometimes you might find
Pero si lo intentas a veces podrías encontrar
You get what you need
Consigues lo que necesitas
And, you can't always get what you want
Y, no siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want
No siempre puedes conseguir lo que quieres
But if you try sometimes you might find
Pero si lo intentas a veces podrías encontrar
You get what you need
Consigues lo que necesitas
Oh now dee
Oh ahora dee
You get what you need
Consigues lo que necesitas
Oh no day, dum
Oh no día, dum
You get what you need
Consigues lo que necesitas
You get what you need
Consigues lo que necesitas
I saw her today at the reception
La vi hoy en la recepción
I saw her today at the reception
Je l'ai vue aujourd'hui à la réception
A glass of wine in her hand
Un verre de vin à la main
I knew she would come meet her connection
Je savais qu'elle viendrait rencontrer son contact
At her feet was her footloose man
A ses pieds se trouvait son homme insouciant
And, you can't always get what you want
Et, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometime you might find
Mais si tu essaies parfois tu pourrais trouver
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
We went down to the demonstration
Nous sommes allés à la manifestation
To get our fair share of abuse
Pour obtenir notre part d'abus
Singing, "We're gonna vent our frustration
Chantant, "Nous allons exprimer notre frustration
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Si nous ne le faisons pas, nous allons faire sauter un fusible de cinquante ampères"
And, you can't always get what you want
Et, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometimes you might find
Mais si tu essaies parfois tu pourrais trouver
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
And, you can't always get what you want
Et, tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
You can't always get what you want
Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux
But if you try sometimes you might find
Mais si tu essaies parfois tu pourrais trouver
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
Oh now dee
Oh maintenant dee
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
Oh no day, dum
Oh non jour, dum
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
You get what you need
Tu obtiens ce dont tu as besoin
I saw her today at the reception
Je l'ai vue aujourd'hui à la réception
I saw her today at the reception
Ich sah sie heute an der Rezeption
A glass of wine in her hand
Ein Glas Wein in ihrer Hand
I knew she would come meet her connection
Ich wusste, sie würde ihre Verbindung treffen
At her feet was her footloose man
An ihren Füßen war ihr ungebundener Mann
And, you can't always get what you want
Und, man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometime you might find
Aber wenn du manchmal versuchst, könntest du finden
You get what you need
Du bekommst, was du brauchst
We went down to the demonstration
Wir gingen zur Demonstration
To get our fair share of abuse
Um unseren fairen Anteil an Missbrauch zu bekommen
Singing, "We're gonna vent our frustration
Singen, „Wir werden unseren Frust auslassen
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Wenn wir das nicht tun, werden wir eine fünfzig-Ampere-Sicherung durchbrennen“
And, you can't always get what you want
Und, man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometimes you might find
Aber wenn du manchmal versuchst, könntest du finden
You get what you need
Du bekommst, was du brauchst
And, you can't always get what you want
Und, man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
You can't always get what you want
Man kann nicht immer bekommen, was man will
But if you try sometimes you might find
Aber wenn du manchmal versuchst, könntest du finden
You get what you need
Du bekommst, was du brauchst
Oh now dee
Oh jetzt dee
You get what you need
Du bekommst, was du brauchst
Oh no day, dum
Oh nein Tag, dum
You get what you need
Du bekommst, was du brauchst
You get what you need
Du bekommst, was du brauchst
I saw her today at the reception
Ich sah sie heute an der Rezeption
I saw her today at the reception
L'ho vista oggi alla reception
A glass of wine in her hand
Un bicchiere di vino in mano
I knew she would come meet her connection
Sapevo che sarebbe venuta a incontrare il suo collegamento
At her feet was her footloose man
Ai suoi piedi c'era il suo uomo senza vincoli
And, you can't always get what you want
E, non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometime you might find
Ma se provi qualche volta potresti scoprire
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
We went down to the demonstration
Siamo scesi alla manifestazione
To get our fair share of abuse
Per ottenere la nostra giusta quota di abusi
Singing, "We're gonna vent our frustration
Cantando, "Stiamo per sfogare la nostra frustrazione
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Se non lo facciamo, faremo saltare un fusibile da cinquanta ampere"
And, you can't always get what you want
E, non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometimes you might find
Ma se provi qualche volta potresti scoprire
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
And, you can't always get what you want
E, non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
You can't always get what you want
Non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
But if you try sometimes you might find
Ma se provi qualche volta potresti scoprire
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Oh now dee
Oh ora dee
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Oh no day, dum
Oh no giorno, dum
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
You get what you need
Ottieni ciò di cui hai bisogno
I saw her today at the reception
L'ho vista oggi alla reception
I saw her today at the reception
Saya melihatnya hari ini di resepsi
A glass of wine in her hand
Sebuah gelas anggur di tangannya
I knew she would come meet her connection
Saya tahu dia akan datang bertemu dengan koneksi nya
At her feet was her footloose man
Di kakinya ada pria bebasnya
And, you can't always get what you want
Dan, kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometime you might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu mungkin menemukan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
We went down to the demonstration
Kami pergi ke demonstrasi
To get our fair share of abuse
Untuk mendapatkan bagian penyalahgunaan kami yang adil
Singing, "We're gonna vent our frustration
Menyanyi, "Kami akan meluapkan frustrasi kami
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
Jika tidak, kami akan meledakkan sekering lima puluh ampere"
And, you can't always get what you want
Dan, kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometimes you might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu mungkin menemukan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
And, you can't always get what you want
Dan, kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
You can't always get what you want
Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan
But if you try sometimes you might find
Tapi jika kamu mencoba kadang-kadang kamu mungkin menemukan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Oh now dee
Oh sekarang dee
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Oh no day, dum
Oh tidak hari, dum
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
You get what you need
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan
I saw her today at the reception
Saya melihatnya hari ini di resepsi
I saw her today at the reception
ฉันเห็นเธอวันนี้ที่งานรับรอง
A glass of wine in her hand
แก้วไวน์อยู่ในมือเธอ
I knew she would come meet her connection
ฉันรู้ว่าเธอจะมาพบกับคนที่เธอต้องการ
At her feet was her footloose man
ที่เท้าของเธอคือผู้ชายที่ไม่มีข้อผูกมัด
And, you can't always get what you want
และคุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometime you might find
แต่ถ้าคุณลองบางครั้งคุณอาจพบว่า
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
We went down to the demonstration
เราไปที่การสาธารณะโชว์
To get our fair share of abuse
เพื่อได้รับส่วนแบ่งที่เป็นธรรมของการถูกละเมิด
Singing, "We're gonna vent our frustration
ร้องเพลงว่า "เราจะปล่อยความไม่พอใจของเรา
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
ถ้าเราไม่ทำเราจะทำให้ฟิวส์ 50 แอมป์ระเบิด"
And, you can't always get what you want
และคุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometimes you might find
แต่ถ้าคุณลองบางครั้งคุณอาจพบว่า
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
And, you can't always get what you want
และคุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
You can't always get what you want
คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
But if you try sometimes you might find
แต่ถ้าคุณลองบางครั้งคุณอาจพบว่า
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
Oh now dee
โอ้ ตอนนี้ดี
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
Oh no day, dum
โอ้ ไม่มีวัน, ดัม
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
You get what you need
คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
I saw her today at the reception
ฉันเห็นเธอวันนี้ที่งานรับรอง
I saw her today at the reception
我今天在接待处看到她
A glass of wine in her hand
手里拿着一杯酒
I knew she would come meet her connection
我知道她会来见她的熟人
At her feet was her footloose man
在她脚下是她无拘无束的男人
And, you can't always get what you want
而且，你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometime you might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You get what you need
你得到了你需要的
We went down to the demonstration
我们去参加了示威活动
To get our fair share of abuse
为了得到我们应有的虐待
Singing, "We're gonna vent our frustration
唱着，“我们要发泄我们的挫折
If we don't we're gonna blow a fifty-amp fuse"
如果我们不这样做，我们就会烧掉一个五十安培的保险丝”
And, you can't always get what you want
而且，你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometimes you might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You get what you need
你得到了你需要的
And, you can't always get what you want
而且，你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
You can't always get what you want
你不能总是得到你想要的
But if you try sometimes you might find
但是如果你尝试一下，你可能会发现
You get what you need
你得到了你需要的
Oh now dee
哦，现在dee
You get what you need
你得到了你需要的
Oh no day, dum
哦，不是白天，嘟
You get what you need
你得到了你需要的
You get what you need
你得到了你需要的
I saw her today at the reception
我今天在接待处看到她
